12.07.2015 Views

植物檢疫詞彙中英對照表-檢疫篇

植物檢疫詞彙中英對照表-檢疫篇

植物檢疫詞彙中英對照表-檢疫篇

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

更 2005.07.11. Above-ground partAdditional declarationAdventitiousAdventitious budAdventitious root = adventive rootAgentAlternateAlternate leafAlternate phyllotaxis = alternate phyllotaxyalternifoliusasepticaspectBill of ladingCarrier (degree Celsius)Cells, cell culture, cell lineCertificateCertificate of originCertificate of processingCertificationChilledCoatingComponentCompoundConsigneeConsignorContainer freight stationContainer yard (CY)ContrabandCost and Freight (CFR)Cost, Insurance and FreightCIFCountry of originCulture media不 不 不 理 葉 葉 葉 狀 來 冷 來


Quality assuranceQuarantineQuarantine Detector dogReagentReceiverSeedSeedlingSeller 易 SenderShipperStandardShipping orderShipper letter of instructionSpecies ( 類 )Spices 料SterilizationTissueTissue cultureToxicTransitTransshipUV (Ultraviolet)VegetableWay billWorld Trade Organization (WTO) 易 行 見 更 2005.07.11


Abelmoschus esculentus Okura,Okra Abies sp.冷 Abutilon sp.Acacia confusaSmall Philippine acacia, Taiwan acaciaAcacia insuavis Acacia Acacia merinthophora Zig zag 金 Acacia pennata Chaom Acer buergerianum Trident maple Acer ginnala Amur maple 茶 Acer palmatum Japanese maple Acer sp. Kaede maple, Momiji-ha Acineta sp. 蘭Ackalsa hay sanoces Ackermania sp. 蘭 Aconitum sp. 藍 Actinidia arguta Kiwifruit, Kiwiberry Actinidia chinensis Kiwifruit 異 Ada aurantiaca 蘭Adenanthera pavonina Adenanthos spp. Woolly bush 類Adiantum sp. Aechmea sp. 梨 梨 Aeranges sp. 蘭 Aerides hybrid 蘭Agapanthus sp. African lily 蓮Agaricus blazeiAgastache scrophulariaefolia Purple giant hyssop Agave sp. 龍 蘭Ageratum sp. Agonis fragrans Tea-tree coarse 茶 Agonis sp. Tea tree 金 Alcea rosea Hollyhock Alchemilla sp. 羽 Allium acuminatumTapertip onion, Hooker's onion Allium ampeloprasum Leek Allium ascalonicum Spring onion Allium cepa Onion Allium fistulosumWelsh onion, Banno-negi,Menegi


Allium fistulosum Welsh onion Allium fistulosum var.Shallot, Spring onion caespitosumAllium giganteum Allium ledebourianum Asatsuki Allium porrum Leek Allium porrum Chive Allium sativum Garlic Allium schoenoprasum Chives, Menegi, Cive Allium schoenoprasum Leek Allium sp. Allium sphaerocephalum Allium tuberosum Chine chive, Nira Alocasia 'Black Diamond' 蓮Alocasia 'Black Velvet' 蓮Alocasia 'Dwarf Amazonica' 蓮Alonsoa meridionalis Mask flower Alstroemeria hybrid Peruvian lily 魯 Amaranthus sp. Amaranth Amesiella philippinensis 律 蘭Ammi sp. Dillewit Anacardium occidentale Cashew Ananas comosus Pineapple 梨Ancistrochilus rothschildianus 蘭 Anethum graveolens Dill 蘿Anguloa clowesii 蘭Anguloa uniflora 蘭Angulocaste olympus 蘭 Anigozanthu(o)s sp. kangaroo paw Anoectochilus sp. 金 蓮Anthemis nobilis 羅 Anthriscus cerefolium Chervil 葉 Anthurium sp. 鶴 Apium graveolens Celery Apium graveolens var. rapaceum Celeriac Arachis hypogaea Peanut sprout Arachnis longicaulus 龍 蘭Arachnis sp. 蘭Arachnostylis hybrid 蘭 Aralia cordata Udo, Spikenard


Aralia elata Taranome, Angelica tree 龍 Aralia elegantissima Aranda sp. 蘭 Aranthera sp. 蘭Arctium lappa Burdock Ardisia crispa-crenulata 兩 金Ardisia humilis 葉 不 老Area catechu Argyranthemum sp. 麗 Argyroderma sp. 葉 ()Ariocarpus fissuratus Live rock cactus 丹 ()Ariocarpus kotschoubeyanus 丹 ()Ariocarpus retusus 丹 ()Artemisia dracuncus Tarragon, Estragon Artocarpus sp. Arundi(n)a bambusifolia= Bamboo orchid 葉 蘭Arundina graminifoliaAsarina scandens Asclepias sp. 利 Ascocenda hybrid 蘭Ascocentrum miniatum 蘭Asparagus officinalis Asparagus 蘆 Aspidistra elatior Cast-iron plant Asplenium sp. Astartea sp. Aster sp. Peacock, Mini aster Astilbe sp. 落 Astrantia sp. Astrophytum sp. Austrocephalocereus dybowskii Austrocephalocereus purpureus Avena sativa Oat Avenasp. Oat groat Axonopus affinis Carpetgrass 類 Azadirachta indica Margosa, Neem tree Azalea indica Azalea Bactris gasipaes Sweet palm sheat Banksia sp. Baptistonia echinata 蘭 Barbosella collevi 蘭 Barringtonia acutangula Baoring ladel


Basella alba(rubra L.) Malabar spinach 落 Bean sproutBeaucarnea recurvata Bottle palm 蘭Beaucarnea sp. 蘭 Beaufortia sparsa Swamp bottlebrush Begonia elatior Rieger begonia 麗 Begonia sp. Bellis perennisEnglish daisy, Lawn daisy, BruisewortBenincasa hispida Ash gourd, Wax gourd Berberis thunbergii Japanese barberry Berzelia sp. Beta sp. Beet, Red chard Beta vulgaria Chard Beta vulgaris var. cicla Silverbeet Bidens aurea 金 Bidens sp. Bifrenaria harrisoniae 蘭Blechnum sp. Bolivicereus asmaipatensis crist 類Bolivicereus samaipatanus 類Bollea ecuadorana 蘭Boronia sp. 羅 Bouvardia sp. Brachionidium kuhniarum 蘭 Brasilicactus haselbergii ()Brassica campestris Wombok cabbage Brassica campestris =Chinese cabbageBrassica pekinensisBrassica juncea Mustard sprout Brassica juncea Mustard Brassica juncea var. japonica Potherb mustard, Mizuna Brassica napus rape blossom Brassica oleracea Cabbage 麗 Brassica oleracea Red cabbage sprout 藍Brassica oleracea Spruiten 藍Brassica oleracea 葉 丹Brassica oleracea Spruiten, Brussel sprout 藍Brassica oleracea var. acephala Kale 藍 羽 藍Brassica oleracea var. botrytis Broccolini, Cauliflower, roccoli sproutBrassica oleracea var. bullata= Savoy, Savoy cabbage 葉 藍


Brassica oleracea var. sabaudaBrassica oleracea var. capitata Cabbage 藍Brassica oleracea var. gemmifera Sprouts, Brussel sprout 藍Brassica oleracea var. italica Broccoli sprout Brassica rapaChinese cabbage, Baby wombokBrassica rapa var. chinensis Tatsoi Brassica rapa var. nipposinica Mizuna, Pot herb mustard Brassica rapa(campestris) Turnip, Kabu, Oumi-kabu Brassica rapa(japonica) Mizuna Brassica rapa(komatsuna)= Japanese mustard spinach Brassica rapa var. pervidis orBrassica rapa var. komatsunaBrassica sp. Nabana 藍 Broughtonia sanguinea 勞 蘭Brunia albiflora 不 路 Brunia alopecuriodesBerzelia strawberry, White 不 路 berzeliaBrunia laevis Silver brunia 不 路 Brunia sp. 不 路 Bulbophullum(=Bolbophyllum) 蘭hybridBupleurum griffithii Bupleurum sp. Cactus sp. 類Caladium sp. 葉 Calanthe discolor 蘭Calanthe hybride 蘭Calathea orbifolia Calathea sp. Calibrachoa sp. Callistephus chinensis China aster Camegiea gigantea 類Camellia sp. 茶Campanula carpatica Carpathian bellflower 鈴 Campanula glomerataDane's blood, Dzwonek 藍 skupionyCampanula pyramidalis Chimney bellflower Campanula sp. 葉 Canavalia gladiata Sword bean Cannomois sp. Black mountain grass Capsicum annuumBell pepper, Hot pepper, Chili,


Pepper, Paprika, Sweet pepperCarthamus sp. Cassia sophera Senna sophera 葉 Castanea sp. Chestnut 栗 Castanospermum australe 栗 綠 Casuarina sp. Catharanthus roseus Madagascar periwinkle Cattleya sp. 利 蘭 Caucaea radiata 蘭 Caustis blakeii Koala fern Cedrus deodaraDeodar cedar, Indian cedar, 拉 Himalayan cedarCelatraceae Celosia argentea 'plumosa' Celosia sp. Ceratopetalum sp. Coachwood Ceratostylis rubra 蘭Cereus jamacaru Cereus peruvianus 魯 輪 ()Cestrum sp. Chaenomeles japonica Japanese quince Chaenomeles sinensis= Chinese quincePseudocydonia sinensisChaenomeles speciosa Flowering quince Chamaecereus silvestrii Chamaecyparis obtusa Japanese cypress Chamaecyparis sp. Chamaedorea elegans Parlour palm Chamaelaucium ciliatum Stirling wax 臘 Chamaelaucium vncinatum 臘 Chamelaucium sp. Walpole wax 臘 Chamelaucium uncinatum Geraldton wax Chaubardiella dalessandroi 蘭 Cheiranthus cheiri Chenopodium quinoa Quinoa Chi(l)oranthus sp. 金 蘭Chiloschista lunifera 蘭Choenomeles speciosaFlowering quince, Japanese quinceChondrorhyncha amabilis 蘭Chondrorhyncha chestertonii 蘭


Christieara hybrid 蘭 Chrysanthemum carinatum Chrysanthemum coronarium Syungiku, GarlandchrysanthemumChrysanthemum morifolium Chrysanthemum Chrysanthemum parthenium= FeverfewTanacetum partheniumChrysanthemum sp.Edible chrysanthemum, Small chrysanthemum, KogikuChrysanthemum sp. Dendranthema Chrysanthemum(=Dendranthema) indicumCicer arietinum Chick pea Cichorium endivia Endive Cichorium endivia Endive, Escarole Cichorium endivia Frisee 綠 Cichorium intybus Chicory radicchio Cichorium intybus var. foliosum Radicchio rosso 藍Cischweinfia colombiana 蘭 Cischweinfia dasyandra 蘭 Cischweinfia parva 蘭 Cischweinfia popowiana 蘭 Cischweinfia suarezii 蘭 Citrullus vulgaris Water melon Citrus chinensis Orange Citrus grandis Shaddock, Pummelo Citrus hystrix Leech lime leaf Citrus junos Yuzu Citrus limon Lemon Citrus medica Japanese citron 類Citrus paradisi Grapefruit, Gureipu-furuutau Citrus reticulataMandarin orange, Satsuma 類mandarin, Satuma orangeCitrus sinensis Common orange 類Citrus sp. Tangor, Seminole 類Citrus sudachi Sudachi Citrus tamurana Hyuganatsu 類Citrus unshiu Unshiu 類Citrus unshiu x reticulata 'Siranui' Dekopon 類Cleistocactus strausii Sliver torch cactus Clematis integrifolia 蓮Cleome gynandraSpider wisp, Bustard mustard,Wild spider flower


Cleome spinosa Spider flower Cochleantes litenses 蘭 Cochleanthes marginata 蘭Cochlioda noezliana 蘭Cochlioda rosea 蘭Cochlioda vulcanica 蘭Codiaeum variegatum 葉 Coelia macrostachya 蘭 Coelogyne hybrid 蘭Coffea arabicaArabica coffee, Arabian coffee 拉 Coffea sp. Coffee bean Colax jugosus藍 蘭Coleocephalocereus goebelianus 類Colocasia esculenta var. Japanese taro, Koimo antiquor(i)umColocasia sp. Taro leaf stem Comparettia ignea 蘭Comparettia macroplectron 蘭Comparettia speciosa 蘭Copiapoa cinerea ()Copiapoa dura 龍 Copiapoa marginata 龍 Coprosma sp. Corchorus olitorius Jew's mallow Coriandrum sativum Coriander, Cilantro Cornus alpa Cornus brachypoda Cornus officinalis Cornus sp. Cornus stoloniferaRed stem dogwood, Red-osierdogwoodCorylus sp.Coryphantha bumamma ()Coryphantha cornifera Rhinoceros cactus Coryphantha elephantidens ()Coryphantha hybrid Coryphantha sp. 梨 Coryphata sp. 類Cosmos bippinatus 類Cosmos sulphureus Cotinus sp.


Cotyledon sp. 蓮 ()Craspedia sp. Billy Buttons, drumsticks 金 金 Cratoxylum spp. (Cratoxylum TIU, phak tiumaingayi)Crinum latifolium 蘭Crinum sp. 蘭Crowea sp. 羅 Cryptanthus sp. 梨 Cryptomeria japonicaJapanese cedar, Sacered 柳 japanese cedarCryptotaenia japonica Honewort, Mitsuba Cucumis melo Melon Cucumis sativus Cucumber Cucumis sp. Cucumber Cucurbita ficifolia Shark-fin melon Cucurbita moschata Pumpkin Cucurbita pepoZuchini, Pumpkin, Squash,GourdCuphea llavea 拉 Cupressus macrocarpa= Monterey cypressCupressus macrocarpusCupressus sempervirens Italian cypress Curcuma parviflora Curcuma flower Cycas revoluta Sago plam, Sago cycas Cyclamen persicumPersian violet, Cyclamen, 來SowbreadCycnoches cooperii 蘭Cymbidium aliciae 蘭Cymbidium aloifolium 葉 蘭Cymbidium hybrid 蘭Cymbopogon citratus Lemon grass Cynara scolymus Artisjokken , Artichoke Cyrtochilum villenae 蘭 Cyrtopodium paniculatum 蘭 Cytisus sp. Scotch broom 金 Dahlia sp. 理 Darlingtonia californica Dasypogon bromeliisolias PineappleBush Daucus carotaCarrot, Baby dutch carrot, Mini 蘿 carrotDavallia sp. Delphinium 'christel'


Delphinium sp. Dendrobium hybrid Dendrobium 蘭Dendrochilum magnum 葉 蘭Dendrochilum wenzelii Wenzel's chain orchid 葉 蘭Denmosa rhodacantha 類Denmoza rhodacantha ()Dianthus barbatus Sweet William Dianthus caryophillus Carnation Diascia sp. Dichaea rubroviolacea 蘭 Dichaea trulla 蘭 Dieffenbachia 'Camilla' 葉Dionaea muscipula Venus's flytrap Dioon eduleVirgin palm, Mexican cycad, Gum palmDioscorea japanica Yam Dioscorea opposita Japanese yam,Yamatoimo Diospyros kaki Persimmon, Kaki Diospyros rhombifolia 菱 葉 Dipodium paludosum 蘭 Discocactus horstii Discocactus hybrid Discocactus placentiformis ()Discocactus tricornis Dolichothele camptotricha Dolichothele longimamma Finger cactus, Nipple cactus 金 ()Doritaenopsis hybrid 麗 蘭Doritis pulcherrima 麗 蘭Doritis regneriana= 麗 蘭Phalaenopsis regnierianaDorstenia sp. 琉 ()Dracaena godseffianaFlorida Beauty, Spotted DracaenaDracaena sanderiana Lucky bamboo 年 Dracula sp. 蘭 Dresslerella portillae 蘭 Drosera LNT Dry timothy hay Drosera sp. Dryadella albicans 蘭 Dryadella aurea(orange) 蘭


Dryandra sp. 龍 Drynaria quercifolia Durio zibethinus Durian Dyakia hendersoniana 蘭 Echeveria sp. ()Echinocactus grusoniiGolden barrel, Golden ball 金 錿 ()cactusEchinocactus horizonthalonius Turk's head cactus Echinocactus sp. 金 錿 Echinocereus hempelii 鹿 Echinocereus pectinatus Echinocereus pulchellus 鹿 Echinocereus rigidissimus ()Echinocereus subinermis 刺 鹿 ()Echinocereus viridiflorus 鹿 Echinochloa sp.White french millet, Hulled milletEchinofossulocactus sp. 稜 (=Stenocactus sp.)Echinofossulocactus龍 ()coptonogonusEchinofossulocactus()ochoterenanusEchinops sp. Small globe thistle 漏 盧Echinopsis sp. Elaeagnus pungens Thorny elaeagnus Elaeagnus sp. Elegia capensis horsetail restio Elleanthus sp. 蘭 Encyclia hybrid Bracted encyclia 利 蘭Epicattleya hybrid 利 蘭Epidendrum sp. 蘭Epidendrum capricornu The goat-horned epidendrum 蘭Epidendrum lacustre The lakeside epidendrum 蘭Epidendrum porphyreum The purple epidendrum 蘭Epidendrum purumThe single-colored epidendrum 蘭Epidendrum xanthinum The yellow epidendrum 蘭Epigenium lyonii 蘭 Epigenium stella-silvae 蘭 Epithelantha micromeris ()Epithelantha micromeris f.


cristataEquisetum arvense Common horsetail ()Eremurus sp. Citronella Eria brachystachya 蘭Eria cylinydrostachya 蘭Eria javanica 葉 蘭Eria omata 蘭Eria ovata 蘭Erica sp. Eriobotrya japonia Loquat Eriocactus leninghausii 金 ()Eriocactus sp. 類Eriocereus jusbertii ()Eriopsis sp. 蘭 Eriostemon sp. Wax Flowers 切 臘 Eruca versicaria sp. sativa Eruca, Rucola, Arugula, RoquetteEryngium alpinum 刺 Eryngium foetidum Sawtooth coriander 刺 Eryngium sp. Espostoa lanata 刺 老 樂 ()Espostoa melanostele 樂 ()Espostoa mirabilis 老 樂 Espostoa nana 老 樂 ()Eucalyptus pulverulenta 利Eucalyptus pulverulenta Silver-leaved mountain gum 金 葉 Eucalyptus vinmallis 利Eupatorium sp. 蘭 Euphorbia aggregata 麟Euphorbia fasciculate Euphorbia fulgens Scarlet Plume Euphorbia horrida ()Euphorbia lactea ()Euphorbia lophogona Randramboay Euphorbia marginata Snow on the mountain Euphorbia meloformis Melon Spurge ()Euphorbia milii 麟 ()Euphorbia obesaTurkish temple, Baseball plant, ()Gingham golf ballEuphorbia oncoclada ()


Euphorbia pentagona Euphorbia polygona Euphorbia pulcherrima Euphorbia sp. Euphorbia suzannae 琉 ()Eurycles amboinensis Euryops sp. Grey Leaved Euryops Eustoma(=Lisianthus) sp. Euterpe edulis Fagopyrum esculentum Buckwheat sprout Fagopyrum vulgareBuckwheat kernal, Buckwheat groatFernandezia sp. 蘭 Ferocactus sp. 刺 Ferocactus emoryi ()Ferocactus glaucescens 龍 ()Ferocactus gracilis 神 ()Ferocactus herrerae Fishhook cactus ()Ferocactus histrix Electrode cactus 刺 Ferocactus latispinus ()Ferocactus macrodiscus ()Ferocactus peninsulae ()Ferocactus rectispinus 烈 刺 ()Ferocactus wislizenii 金 刺 龍 ()Ficus carica Fig, Ichijiku Ficus microcarpa Chinese banyan 葉 Foeniculum vulgare Fennel Forsythia sp. Weeping forsythia 連 Fortunella sp. Kumquat 金 Fragaria chiloensis Strawberry Fragaria vesca Alpine strawberry Freesia alba 蘭Freesia sp. 蘭 Fuchsia hybriden Gaillardia sp.Blanket flower, Firewheel, Indian blanketGalax sp. 葉Galeottia negrensis The rio negro galeottia 蘭 Gardenia jasminoides Gasteria sp. ()


Gaultheria forrestii Forrest's wintergreen Gaultheria shallon Salal 葉Genista tinctoria Dyer's greenweed 金 Gentiana sp. 龍 Geranium sp. Geranium(=Pelargonium) zonale Gerbera sp. Gingko biloba Gingo nut, Gingo tree Gladiolus sp. Gloriosa sp. 蘭Gloxinia sp. Glycine max Soybean Glycine max Green soybean, Edamame Gomphrena globosa Globe amaranth Gongora flaveola 蘭Gossypium sp. Cotton Grammatophyllum sp. 葉 蘭 蘭Graphorkis lurida 蘭 Grifola sp. Maitake Guzmania sp. 梨Gymnocalycium baldianum ()Gymnocalycium sp. 裸 Gymnocalycium cardenasianum ()Gymnocalycium denudatum ()Gymnocalycium mihanovichii ()Gymnocalycium mihanovichii var. 丹 ()friedrichiiGymnocalycium ochoterenae ()Gymnocalycium pflanzii ()Gymnocalycium saglione ()Gymnocalycium spegazzinii Gymnocalycium vatteri 刺 ()Gypsophila sp. Haageocereus chosicensis 金 Habenaria sp. 蘭 Hamatocactus hamathacanthus Hamatocactus setispinus 龍 Haworthia sp. ()Hedera sp. Ivy Helcia sanguinolenta 蘭 Helenium sp. 葉 蘭


Helianthus annuus Common sunflower Heliotropium arborescens Heliotropium peruvianum Helleborus niger Helleborus sp. Hemerocallis dumortieri Day-lily 金 Hexisea bidentata 蘭 Hippeastrum sp.=Amaryllis sp.Hippeastrum vittatum Barbadoes Lily Homalocephala texensis 綾 ()Homalopetalum pumilio 蘭 Hordeum sp. Barley grain Hosta sp. Houlletia odoratissima The scented houlletia 蘭 Hoya kerrii 利 蘭Hulled milletHumata sp. Huntleya gustavi 利 蘭Huntleya meleagris 利 蘭Hyacinthus sp. Hydrangea sp. Hymenocallis sp. Hypericum sp. 金 Hypocalymma sp. 金 Hypsizigus marmoreus Shimeji-Shiro Hypsizygus tessulatus Buna-Shimeji, White Beech Hypsizygus tessellatusMushroomHyssopus officinalis Hyssop Illicium anisatum 樒 Impatiens balsamina Balsam Impatiens sp. 類Impatiens walleriana Busy Lizzie Ipomoea batatas Sweet potato Ipomoea quamoclit Cypress vine, Star glory 蘿Iris ensata Iris hollandica 蘭 Iris sp. English iris Isolatocereus dumortierii 類Ixodia achilleoidesMountain daisy, Dry ixodiadaisy


Ixodia sp. Jasminum nudiflorum Winter jasmine Jasminum sp. Jasmine Juglans regia Walnut Juniperus chinensis Chinese juniper Juniperus chinensis var. sargentii Sargent juniperJuniperus rigidaNeedle juniper, Temple juniper Kalanchoe sp. ()Kefersteinia graminea The grass-like kefersteinia 蘭 Kefersteinia lindneri Lindner's kefersteinia 蘭 Kefersteinia mystacina 蘭 Kingidium deliciosum 金 蘭Kingidium sp. 金 蘭Kochia sp. Poor man's alfalfa Koellensteinia graminea The grass-like koellensteinia 蘭 Kohniella cebolleta nanum 蘭 Kunzea sp. 金 Lablab purpureus Hyacinth bean Lachnostachys verbascifoliaLactuca sativa Lettuce, Romaine lettuce Lactuca sativa Lollo rosso lettuce Lactuca sativa Romaine lettuce 蘿 Lactuca sativa lollo rosso Lollo rosso lettuce, Lolla rosa Lactuca sativa var. capitata Head lettuce Lactuca sativa var. crispa Red oak lettuce, Oakleaf, 葉 Brunia lettuceLaelia purpurata 利 蘭Laelia spp. 利 蘭Laeliocattleya hybrid 麗 利 蘭Lagenaria siceraria Bottle gourd Lagerstroemia indica Crape myrtle Lathyrus odoratus Sweet pea Laurus nobilis Bay leaf 葉Lavendula officinalis Lavender Lavendula officinalis= Lavender, English lavender 葉 Lavandula angustifoliaLemaireocereus thurberi Organ pipe cactus Lens culinaris Lentils Lentinus edodes Shiitake, Mushroom Lentinus polychrous Hedkradang Lepanthes sp. 蘭


Lepanthopsis acetabulum 蘭 Leptospermum scoparium Manuka Leptospermum sp. Lespedeza cuneata Sericea lespedeza Leucadendron sp. Leucadendron laureolum x Leucadendron 'Laurel Yellow' Leucadendron discolorLeucadendron laureolum x Leucadendron 'Inca Gold' Leucadendron salignumLeucaena leucocephala Lead tree leaf, White popinac Leuchtenbergia principis Agave cactus ()Leucocoryne sp. Leucospermum cordifolium Leucospermum nutans Nodding pincushion Leucospermum sp. Ligustrum japonicum var. 女 rotundifoliumLilium sp. Limnocharis flava Kan-jong, Yellow velvetleaf 葉 Limnophila aromatica Phak kha yang Limonium sinuata 辰 Limonium sp. Statice Limonium sp. Linum grandiflora Lithops sp. ()Lobelia hybriden Lobivia sp. 麗 Lockhartia longifolia 蘭Lophophora diffusa ()Lophophora sp. 羽 ()Lophophora williamsii 羽 ()Lotus maculatus Luffa acutangula Ridge gourd, Luffa 稜 Luisia sp. 金 蘭Lupinus polyphyllus Lupine 魯 羽 Lycaste plana 蘭Lycaste skinneri 女 蘭Lycomormium fiskei 蘭 Lycopersicum esculentum Tomato Lycopodium phalegmaria Lycopodium sp. Hikagenokazura Lyophyllum decastes Hatakeshimeji, Hatakesimeji 北


Lysimachia clethroides Gooseneck loosestrife Lysimachia sp. Macroclinium dalstroemii 蘭 Macroclinium manabinum 蘭 Macroclinium xyphophorus 蘭 Magnolia kobus Mahonia sp. Holly grape, Oregon grape 勞 Majorana hortensis Oregano, marjoram 蘭Malus pumila Apple Malus pumila var. domestica Apple Mamillaria sp. 類Mammillaria sp. Pincushion cactus Mammillaria bocasana ()Mammillaria bombycina ()Mammillaria bucareliensis Mammillaria camptotricha ()Mammillaria celsiana 神 ()Mammillaria duwei ()Mammillaria elongata 金 ()Mammillaria geminispina ()Mammillaria gracilis Mammillaria gracilis Mammillaria hahniana ()Mammillaria nivosa 金 ()Mammillaria plumosa ()Mandevilla Maranta bicolor 類 Marrubium vulgare Horehound Marshallocereus thurberi 類Masdevallia hybrid 蘭Mastigion fascinator= 蘭Bulbophyllum fascinatorMaxillaria sp. 蘭Medicago sativa Alfalfa, Luceme Mediocalcar pygmea 蘭 Meiracyllium trinasutrum 蘭 Melissa officinalis Balm, Lemon balm Melocactus amoenus ()Melocactus azureus 藍 ()Melocactus curvispinus ()


Melocactus rubrispinus Mentha sp. Pepermint, Mint 葉Metasequoia glyptostroboides Dawn redwood Microsorium sp. Miltonia hybrid 蘭Mokara hybrid(Jame Storie) Molucella laevis Bell of ireland Momordica charantia Balsam pear, Bitter gourd Monstera deliciosa 蘭Morinda citrifolia Noni fruit 諾 麗 Moringa oleifera Horse radish Mormodes buccinator 蘭Mormodes histrio 蘭Mormodes variabilis 蘭Mormolyca polyphylla 蘭 Mormolyca ringens 蘭 Muehlenbeckia sp. 蓼 Murraya paniculata Common jasmin orange Muscari armeniacumGrape hyacinth, Armenian grape hyacinthMuscari latifolium Grape hyacinth MushroomMyrtillocactus geometrizans 龍 神 ()Nandina domesticaHeavenly bamboo, Common NandinaNandina sp. Heavenly bamboo Nanodes medusae 蘭 Nanodes porpax 蘭 Narcissus sp. Narcissus tazetta Nastrurium officinale Water cress Nebelia fragarioides 不 路 Nelumbo nucifera Lotus 蓮 Neobuxbaumia polylopha 龍 Neocardenasia herzogiana Caripari 類Neochilenes(=Neochilenia) 利 occultaNeodryas weberbauerii 蘭 Neonotonia wightii=Glycine wightiiPerennial soybeanNeopoteria nidus 類Neoregelia 'Candy Stripes' 葉 梨


Neoregelia carolinae 梨Neostylis hybrid 蘭(=Neofinetia x Rhynchostyles)Nepenthes alata Pitcher plant 猪 籠 Nepenthes sp. 猪 籠 Nephrolepis exaltata Boston fern Nephrolepis sp. Neptunia oleracea Water mimosa Nerine bowdenii Nerine sp. 金 Nervilia sp. 葉 蘭 Nicotiana alataJasmine tobacco, Flowering tobaccoNigella damascena Nigella, Love-in-a-mist Nigella sp. Notocactus sp. Sliver ball cactus Notocactus haselbergii= ()Brasilicactus haselbergiiNotocactus ottonis ()Notocactus scopa ()Oberonia setigera 蘭Obregonia denegrii ()Ocimum basilicum Basil Ocimum canum Hairy basil leaf 羅 勒Ocimum sanctum Ocimum Holy basil leaf 力 羅 勒teniflorumOdontoglossum hybrid 蘭Odontoglossum tenue The delicate odontoglossum 蘭Oerstedella medinae 蘭 Oerstedella wallisii 蘭 Oncidium sp. 蘭Oncidium cebolleta 塞 蘭Oncidium phalaenopsis 蘭Opuntia cilindrica cristata Opuntia microdasys var. albata Opuntia vestita cristata Oreocereus celsianus 刺 Origanum majorana Majoram, Marjolaine Origanum vulgare Oregano 勒 Ornithocephalus kruegeri 蘭 Ornithogalum sp.


Oroxylum indicum Indian trumpet flower Oroya peruviana Ortegocactus macdougalii ()Oryza sativa Cargo rice Oryza sativa Rice Osmanthus tricolor Otoglossum brevifolium 蘭 Otoglossum coronarium 蘭 Oxalis sp. Oxalis tuberosum Chioca Oxypetalum ca(o)eruleum= Blue star, Southern star 藍 Tweedia caeruleaOzothamnus diosmifolius Riceflower Pachycereus pringlei , 刺 Pachycereus pringley Pachypodium saundersii ()Paeonia albiflora 丹Paeonia lactiflora Paeony Panax ginseng Ginseng Panax quinguefolius American ginseng Pandanus humilis Pandanus palm leaf 露 露 Panicum miliaceum Millet Panicum sp. Hulled millet Paphinia cristata 蘭 Paphinia herrerae Herrer's paphinia 蘭 Paphinia neudeckeri Neudecke's paphinia 蘭 Paphinia rugosa The wrinkly paphinia 蘭 Paphiopedilum hybrid () 蘭 Paraphalaenopsis hybrid 蘭Parkia speciosa Nita pod Parodia sp. Pastinaca sativa Parsnip 蘿Pelatantheria insectifera 蘭Pelecyphora aselliformis 精 ()Pellaea rotundifolia Pellaea sp. Perfularia sp. Perilla sp. Hojiso, Perilla,Ohba Peristeria elata 蘭


Peristeria guttata 蘭Peristeria pendula 蘭Persea americana Avocado 酪 梨Pescatoria dayana Epiphytic orchid 蘭 Pescatoria lehmannii 蘭 Petasites japonicus Butterbur, Fukinoto Petroselinum crispum Parsley, Italian parsley 利 Petunia sp. Phacelia campanularia Phacelia purshii Phacelia tanacetifolia 葉 Phalaenopsis amabilis 蘭Phalaenopsis equestris 蘭Phalaenopsis gigantea 蘭Phalaenopsis hybrid 蘭Phalaenopsis lueddemanniana 路 蘭Phalaenopsis maculata 蘭Phalaenopsis modesta 蘭Phalaenopsis pulchra 蘭Phalaenopsis sp. 蘭 Phalaenopsis stuartiana 蘭Phalaenopsis sumatrana 蘭Phalaenopsis tetraspis 蘭Phaseolus angularis Adzuki bean Phaseolus vulgaris Red kidney bean Philoden(d)ron sp. 綠 Philodendron sp. 綠 Philodendron 'Xanadu' ( 綠 )Philotheca sp. 拉 Phlox sp. 福 祿 Phormium tenax New Zealand flax 蘭 葉Photinia sp. Phragmipedium hybriden 蘭Phylica sp. Physalis minima Pilocereus azureus 類Pilocereus pachycladus 類Pilosocereus sp. 類Pimelea nivea Rice-flower(round-leaf) Pimelea sp. Rice Flowers


Pimpinella anisum Anise Pinus densiflora Japanese red pine Pinus mugo mughusMugho pine, Dwarf mountain pinePinus pentaphylla Five needled pine tree Pinus pinea Italian stone pine 利 Pinus radiata Radiata pine Pinus resinosa Red pine Pinus thunbergii Black pine Piper betle Betel leaf of piper 葉Piper betleBetel peper, unriped fruit of piperPiper nigrum Black pepper Piper sa(r)mentosum Wild betal leaf, Chaploo Pistacia vera Pistachio Pisum sativum Pea shoot, Pea tendril Pisum sativum Snow pea, Sugar pea 蘭 Pithecellobium jiringa 金 Pittosporum sp. Platycerium coronarium Crown stag horn, Stag's horn 鹿 fernPlatycerium grande Staghorn fern 鹿 Platycerium sp. 鹿 Plectrophora alata 蘭 Plectrophora triquetra The triangular plectrophora 蘭 Pleurotallis aurea 蘭 Pleurotallis rowlei 蘭 Pleurothallis aggeris 蘭 Pleurothallis megalops 蘭 Pleurotus nebrodensisYukireitake, White king oyster 靈 mushroomPleurotus sajor-caju Phoenix-tail mushroom Plumeria rubra Red Fragipani Podocarpus drouyniana Emu Grass 羅 Polaskia chichipe 類Polygonatum odoratum Polygonatum sp. 精Polygonum hydropiper Akame, Smartweed, Benitade, 蓼Persicaria hydropiperWater pepperPolygonum multiflorumThunb Fleece flower root Polygonum orientale Water pepper, Akame 蓼


Polypodium sp. 龍 Polystichia malawense 蘭 Populus sp. Portabello mushroom Portulaca grandiflora 葉 丹Potentilla fruticosa Shrubby cinquefoil 金 露 Praghmipedilum hybride 蘭 bessae x caudatumPraghmipedilum hybride 蘭 bessae x schlimiiPromenaea hybriden 羅 蘭Protea compacta Botrivier protea Protea cynaroides Protea king Protea magnificaQueen protea, Queen sugarbushProtea nana Mountain-rose sugarbush Protea repensCommon sugerbush, Suikerbos Protea scolymocephala Small green protea, Thistle sugarbushProtea sp. Prunus armeniaca Apricot Prunus armeniaca x Prunus Plumcot 李domesticaPrunus avium Cherry Prunus cerasifera Cherry plum 李Prunus domestica Plum 李 李 Prunus hybrid Pluot® (plum x apricot) 龍 ( 李 )Prunus persica Peach Prunus persica var. nectarina Nectarine Psophocarpus tetragonolobus Four-angled bean, Winged beanPsygmorchis pusilla 蘭 Pteris cretica 葉 Pteris ensiformis 葉 Pteris sp. Ptilotus sp. 蘭 Punica granatum Pomegranate Pyracantha angustifolia Narrowleaf firethorn 狀 Pyrus communis Pear 梨Pyrus communis Pear 梨Quercus rubra Red oak Quercus sp. Ranunculus sp. 陸 蓮


Raphanus sativa=Radish, Kaiware daikon 蘿 Raphanus sativusRaphanus sativus Phak khee huut Raphanus sativus var. radicula 蘿 Rebutia sp. Renanthera monachica 蘭Restrepia antenniferaThe antennae carrying restrepia 蘭Restrepia mendozae Mendoza's restrepia 蘭Restrepia muscifera The fly-carrying restrepia 蘭Restrepia sp. 蘭Restrepia striata 蘭 Restrepia subserata 蘭 Rhapis sp. Ayanishiki Rheum rhabarbarum Rhubarb Rhodea sp. 年 Rhododendron indicum Satsuki azalea Rhododendron ponticum Rhynchostylis gigantea 蘭Rhynchostylis hybrid 蘭Ribes fasciculatum Winterberry currant 茶 Robiquetia cerina 蘭Robiquetia compressa 蘭Rodriguezia batemanii 蘭Rodriguezia refracta The broken-off rodriguezia 蘭Rosa hybrid Rose Roseocactus sp. 類Rosmarinus officinalis Rosemary, Romarin Rubus idaeus Raspberry Rubus ursinus Blackberry Rudbeckia nitida 金 Rumex acetosa Sorrel Rumohra adiantiformis leatherleaf fern 麗 Ruscus hypoglossum 葉 Ruscus racemosa 葉 Saintpaulia ionantha African violet Salvia farinacea 'Victoria' Salvia officinalis Sage, Salie Salvia splendens Scarlet sage 串 Sandersonia aurantiaca Christmas bells Sandersonia sp. Sarcochillus anosmum 蘭


Sarcochillus luzonensis 蘭 Sarracenia sp. Sauropus androgynus Sayur manis Sauropus androgynus Phak-waan, Phak-wan-baan Saxifraga stolonifera Creeping rockfoil Scabiosa sp. 蘿 Scabiosa succisa Pincushion 蘿 Scaevola aemula Scaphosepalum antenniferum The antenna-bearing 蘭 scaphosepalumScaphosepalum sp. 蘭 Scaphosepalum ursinum The bear scaphosepalum 蘭 Scaphyglottis confusa 蘭 Scelochilus hirtzii 蘭 Schizanthus wisetonensis Wiseton butterfly flower, Poor man's orchidScholtzia involucrata Schomburgkia superbiens 蘭 蘭Scuticaria salesiana 葉 蘭Scuticaria steelei 葉 蘭Sedum album 年 Sedum sp. Sedum spectabile Showy sedum Seidenfadenia mitrata 蘭 Selenipedium aequinoctialeThe equatorial occuringselenipedium 麗 蘭 蘭Sequoiadendron giganteum Giant Sequoia Serruria sp. 龍 Sesbania grandiflora Sesban, Agasta flower Sievekingia marsupialis The bag-shaped sievekingia 蘭 Sievekingia suavis 蘭 Sigmatostalix sp. 蘭 Silene armeriaSweet William silene, Sweet william catchflySilybum marianum Milk thistle Skimmia japonica Skimmia sp. Sobralia atropubescens The black haired sobralia 葉 蘭Sobralia crocea The saffron yellow sobralia 葉 蘭Sobralia fragrans The fragant sobralia 葉 蘭Sobralia powellii 葉 蘭Sobralia rosea The rose colored sobralia 葉 蘭


Sobralia virginalis 葉 蘭Solanum jasminoides Potato vine Solanum melongenaEgg plant, Naganasu,Bei-nasu, Mizu-nasuSolanum tuberosum Potato 鈴 Solenidiopsis peruvianum 蘭 Solenidiopsis tigroides 蘭 Solidaster sp. Sophronites grandiflora 蘭 Spathiphyllum sp. 葉 Spathiphyllum wallisii Peace lily 鶴 Spathiphyllum wallisii Peace lily 葉 Spathoglottis hybrid 蘭Sphagnum sp. Sphyrastylis dalstromii 蘭 Sphyrastylis ecuadorensis 蘭 Sphyrastylis escobariana 蘭 Spinacia oleracea Spinach Spiraea cantoniensis Reeves spiraea 葉 Spiraea sp. Spiraea thunbergii Thunberg spiraea Spirantes cernua 蘭 Spondias pinnata Hog plum Staavia sp. Diamond eyes 不 路 Stanhopea candida 蘭 Stanophea tigrina 蘭 Stelis sp. 蘭 Stenorrhynchos speciosum 蘭 Stephanocereus leucostele 類Stetsonia coryne ()Stirlingia latifolia 龍 Strelitzia nicolai Big bird-of-paradise Strelizia reginae Bird of paradise Strombocactus disciformis ()Sulcorebutia arenacea Sulcorebutia rauschii 麗 ()Sutera(=Bacopa) cordata Symphyglossum sanguineum 蘭 Syngonium 'golden allusion' 金


Syngonium 'maya red' Syngonium neon Syngonium 'pixie' 綠 精 靈 Syphoricarpos albus Syringa amureusis Syringa macrophylla Syzygium jambolanum Myrtle 蓮Tagetes erectaAmerican marigold, African marigold, Aztec marigoldTagetes patula nanaHarlequin marigold, StudentenblumeTamarindus indica Tamarind 羅 Telipogon sp. 蘭 Telopea sp. Waratah telopea 神Telosma minor Kha-chon salid Tephrocactus articulatus var. Paper spine cactus 類papyracanthusThelocactus sp. Thelocactus hexadrophorus ()Thrixanthocereus cullmannianus 類Thryptomene calycinaGrampians heath myrtle, Grampians thryptomemeThryptomene sp. Thymophylla tenuiloba Dahlberg daisy, Golden fleece, 金 Shooting starThymus vulgaris Thime, Thyme 里 Tiliacora triandraSack tree leaf, Ya nan leaf 葉Antiaris toxicarisTillandsia spp. 蘭 ( 梨 )Torenia sp. Trachelospermum asiaticum Trachycarpus fortunei 葉 Trias picta 蘭 Trichocentrum brandtiae Brandt's trichocentrum 蘭Trichocentrum pfavii Pfau's trichocentrum 蘭Trichocentrum tigrinum 蘭Trichocereus sp. Trichoceros onaensis 蘭 Trichodesma indicum Phak phaeo Trichoglottis sp. 蘭Trichopilia sp. 蘭Trichovanda hybrid 蘭 Trichsanthes anguina Snake gourd


Tricocentrum tigrinum 蘭 Trigonidium grande The large trigonidium 蘭Trisetella sp. 蘭 Triteleia sp. Brodiaea Triticum aestivum Wheat Triticum sp. Wheat grain Trixanthocereus cullmannianus 類Tuberolabium quisumbingii 蘭Tulipa alpestris Tulip 金 Turbinicactus alonsoi 類Turbinicarpus lophophoroides 麗 Turbinicarpus pseudopectinatus 精 ()Ulmus parvifolia Japanese zelkova Utricularia sp. Vaccinium macrocarpon Cranberry Vaccinium sp. Evergreen huckleberry 藍 Valerianella locusta Veldsla, Corn-salat Vallota speciosa Vanda hybrid 蘭Vanda lamellata 蘭Vascostylis hybrid 蘭Vatricania guentherii 類Veronica albicans Veronica longifolia Longleaf speedwell Viburnum opulus Viburnum berry Viburnum opulus 'roseum' Snowball bush, European snowball viburnumViburnum sp. Vicia faba Broad bean, Soramame Vigna radiata Mung been 綠 Vigna sinensis Long bean Vinca rosea Viola cornutaViola, Johnnyjump-up, Horned violetVitis vinifera Grape Vriesea sp. 梨 Weberbauerocereus sp. 類Wisteria sinensis Chinese wisteria Xanthorr(ho)ea sp. Xanthorrh(o)ea australis Steel grass, Austral grass-tree Xerophyllum tenax Bear grass


Xylobium leontoglossum The lion's tongue xylobium 蘭 Xylobium pallidiflorum 蘭 Yucca alofolia 蘭 Zalacca wallichiana Salacca Zamia furfuracea 葉 葉 Zamia furfuracea 葉 Zamioculcas zamiifolia Zantedeschia chianti Zantedeschia majestic red Zantedeschia sp. Calla Zanthoxylum piperitum Japanese pepper, Kinome Zea mays Baby corn Zea mays Sweet corn Zephyranthu(e)s sp.Zephyr lily, Fairy lily, Rain lily 蘭Zingiber miogaZingiber,Japanese ginger, MyogaZingiberaceae Zinnia sp.Zinnia, Common zinnia, Youth-and-old-ageZootrophion dayanum Day's zootrophion 蘭 Zootrophion purpurea 蘭 Zoysia japonica Japanese, Korean lawn grass


行 料 更 2005.07.11.Abies amabilisHem fir 冷 冷 Abies concolorHem fir 冷 冷 Abies grandisHem fir 冷 冷 Abies magnificaHem fir 冷 冷 Abies proceraHem fir 冷 冷 Agathis borneensisDamar minyak 羅 Alder 類American CherryAmerican tulipwood, Tuliptree, Tulip popular American WalnutAmerican ash 蠟 American beechAmerican elmAmerican plane 鈴 Ash 柳 蠟 AspenBarkBeechBirchBlack walnutBoni BohoBulnesia sppBubingaBlack walnut 梨 Buckeye (horse chestnut) 葉 Burma TeakCamphor woodCherryChicken wing woodChina berry tree (bead tree)China firChinese Catalpa


Abies amabilisHem fir 冷 冷 Abies concolorHem fir 冷 冷 Abies grandisHem fir 冷 冷 Abies magnificaHem fir 冷 冷 Abies proceraHem fir 冷 冷 Agathis borneensisDamar minyak 羅 Alder 類American CherryAmerican tulipwood, Tuliptree, Tulip popular American WalnutAmerican ash 蠟 American beechAmerican elmAmerican plane 鈴 Ash 柳 蠟 AspenBarkBeechBirchBlack walnutBoni BohoBulnesia sppBubingaBlack walnut 梨 Buckeye (horse chestnut) 葉 Burma TeakCamphor woodCherryChicken wing woodChina berry tree (bead tree)China firChinese CatalpaChinese Teak金 Coniferous (softwood) 葉 類Cunninghamia lanceolataChina fir 福 Curupy 拉 Debarking()Dialium sp. (Keranji)


Douglas firDyera spp.JelutongDunnage()EbonyEkkiElmEurope BuchsEurope cherryEropean ash 蠟 European beechFir冷 Foxglovetree, Powton, empress tree Free of barkEucalyptus grandisgrand eucalyptus GrenadillHard Maple, non-coniferous (hardwood) Heat treatment 理HemlockHem fir 冷 Japanese OakJapanese Red BirchJarrah 葉 柳 KirschbaumLarix occidontalisDouglas fir-larch 落 葉 拉 Liquidambar formosana Fragrant maple Lithocarpus spp.Oak, Mempening Locust (False acacia, Robinia)Madhuca utilisbitisMapleMethyl bromide fumigationMichelia sp.Tjampaka, Champaka OlivePalisanderPalletPflaumenholz李 Picea buensspruce, pine, firPicea glaucaspruce, pine, firPinus sp.pine, southern pinePinus contoraSpruce, Pine, Fir 冷


Planetree, Plantane, Sycamore, Botton balltreePseudotsuga menziesliDouglas fir-larch Red oakRed InciensoRed sandalwoodRed woodRio-PalisanderRosewoodHevea brasiliensisRubberwoodRussian olive (oleaster)SapeliSkidSoft mapleSouthern yellow pine 鈴 ()红 梨 利 狀 葉 Spruce ( 綠 )Steamed BeechTectona grandis TeakTimberTsuga heterophyllaHem firVeilchenholz, purpleheart, violetwoodVeneer peelerWalnutWalnut woodWhite BeechWhite oakWillow (salix)WoodWood packaging materialYellow rose wood 理 冷 羅 蘭 柳 料 梨

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!