f3tJmsT

il 

-*. 

f3tJmsT

CJi3V 

CONTRIBUTION 

A LA FLORE 

DE 

LA GUADELOUPE 

TA H 

H MAZ, 

Commissaire gnral de la Marine, en retraite, 

Officier de la Lgion d'honneur. 

BASSE-TERRE 

IMPRIMERIE DU GOUVERNEMENT 

1892. 

i

CONTRIBUTION 

A LA FLORE 

DE 

LA GUADELOUPE 

PAR 

H. MAZ, 

Commissaire gnral de la Marine, en retraite, 

Officier de la Lgion d'honneur. 

BASSE-TERRE 

IMPRIMERIE DU GOUVERNEMENT 

4892.

" 

n &/

DICOTYLDONES 

RENONCULACES 

Clematis, L. 

C dioica, L. (C. americana, MM.) Liane crabes. 

ROTANG 

MAGN0L1ACES. caên 

Talauma, Juss. 

T Plumieri, D. C. (Magnolia, Sw). Cachiman de montagne. Bois pin. 

Trib 1 . Anones. 

ANONACES. 

Anona, L. 

A muricata, L Coroasollier. Corossol. 

A montana, Macf. (A. sphrica, Corossol maron. (Moule.) P. 

Duchass. mscr.) Duchassaing. 

A palustris, L Mamin. Bois flot. 

A mucosa, Jacq 

Cachiman morveux. 

A squammosa, L Pomme cannelle. 

A reticulata, L Cachiman cur buf. Corossol 

^ 

*-4 

y 

sauvage. 

1

* 

2 

MYRISTICES. 

Myristica, L. 

M fragrans, Houtt. 

Thunb.). 

(M. Moschata, Muscadier aromatique. 

Cultiv. 

M fatua,Sw. (M.surinamensis, 

Ro- Muscadier des bois. 

land) . 

Trib 4. Coccules. 

MNISPERMES. 

Gocculus, D. G. 

C tamoides,D. C. (C.pauper. Gr.). Coque. Remde vers. 

Trib 2. Gissamplides. 

Gissampelos, L. 

C Pareira, L. var Pareira, L... Liane serpents. 

Pareira brava. 

Liane amre. 

C Pareira, L. var Caapeba, L.. Liane quinze jours. Herbe Notre- 

Dame. Pareira brava btard. 

NYMPHACES. 

Nympha, L. 

N ampla, D. C. (/V. Lotus, Luri). Nnuphar plateau. 

N Budgeana, Mey. VarB. amazo- Nnuphar. Follet. Fleurs jaunes ou 

num. (JS.alba, Lan). blanches. 

* 

Ce signe rappelle que cette plante est importe.

3 

PAPAVRACES. 

Argemone, L. 

A mexicana, L Pavot pineux. Chardon bnit. 

Bocconia, L. 

B frutescens, L Chlidoine grande. Bocconie frutes- 

Trib 1. Siliquoses. 

cente. Bocconie Chlidoine la 

Martinique. 

CRUCIFRES. 

Nasturtium, R. Br. 

N officinale, R. Br Cresson de fontaine. 

S officinale, Scop. 

Sisymbrium, L. 

Sinapis, L. 

Cresson des murs. Herbe au chantre. 

Introduit. 

"S brassicata, L. (Sinapis nigra, Moutarde noire. 

Descr.) 

Cultive. 

* 

Trib 2. Angustiseptes. 

Lepidium, L. 

L virginicura, L. [L. Jberis, Descr. Cresson de savanne. 

(non Lin.) ] 

L sativum, L Cresson alnois. 

Cultiv. 

Trib 3. Lomentaces. 

Gakile, Tournef. 

C qualis, L'hrit. (C. maritima, Cakil maritime. 

Rich. Cub; Bunias Cakile, 

Descr.)

* 

Trib 1. Clomes. 

CAPPARIDES. 

Cleome, L. R. Be. 

C pentaphylla, L. (Gynmuiropsis, Mouzamb fleurs blanches. Herbe 

D. C). calalou. Brdes. 

*C speciosa. D. C. (Gynandropsis, Mouzamb fleurs roses. 

D. C.) 

Naturalis. 

C polygama, L, (E. triplnjlla, Mouzamb trois feuilles; fleurs blan 

Descr.). 

chtres. 

C pungens,W. (E. heptaphylla, I). 

C. Macf.). 

Mouzamb six feuilles fleurs blanchtres. 

< *C viscosa, L. [ex syn. Marlyn, 

(Polanisia viscosa, D. C. (ex 

Mouzamb feuilles visqueuses. 

Basse-Terre. Dsirade. 

syn.) ] Naturalis. 

Moringa, Juss. 

M pterygosperma, Gortn Ben. Noix de Ben. 

Trib 2. Capparides. 

Gratva, L. 

Naturalis. 

C gynandra, L Arbre l'ail. 

Capparis, L. 

C evru%inea,L.(C.octandra,Jacq.) Mabouya. Bois caca. Bois puant. 

C amygdalina, Lam. (C. Breynia, Arbre mche, cprier luisant. Bois 

L. partim,.). puant. 

C Jamaicensis, Jacq. var : B. (C. Arbre mche. Bois caca. 

torulosa Sw, [C. siliquosa, L. 

(ex. syn. Phtk.) ] 

C cynophallophora, L. Var: A. (C. Bois mabouge Fve du diable. 

laevigata, M art.). 

C frondosa, Jacq. (C. commulala, Mabouya branches touffues. 

Spreng ex. loco.) 

C verrucosa, Jacq. (C. amplissima, Mabouya fruits verruqueux. 

Lam.).

5 

Morisonia, L. 

Mor- Bois diable de falaises. Mabouier 

M americana, L. (Capparis 

sonia, Sw.). d'Amrique, 

Trib 1. Bixes. 

BIXINES. 

Bixa, L. 

B Orellana, L. (B. platycarpa, R. P. Rocouyer. Rocou. 

Clos.). 

Trib 4. Samydes. 

Thiodia, Benn. 

T serrata, Endl. (Prockia, W.)... Graines bleues des hauts. 

C parvifolia, MV.[C.parviflora,Jacq. 

Rich. (non W. non Macf.) ] 

V Sw. . , Violette 

stipularis, 

Gasearia, Jacq. 

Coco ravet. Bois ctelet ou cte- 

lettes. 

VIOLACES. 

Viola, L. 

Jonidium, Vent. 

stipulaire. Faux-Ipca. 

Soufrire. 

J strictum, Vent. (J. linearifolmm, Herbe Trment. 

Vent. ; J. suffriiticositm, Vent). 

POLYGALES. 

Polygala, L. 

P paniculata, L.( P. modesta, Miq Polygala 

in Pt. Kappl.). 

Trib 4. Buxes. 

EUPHORBIACES. 

Tricera, Schrd. 

commun. Herbe lait. 

T lvigata, Sw. (T. citrifolia, W. Buis feuilles de citron. 

ex Sieb.)

Trib 2. Phylkmthes. 

_- 6 

Gicca, L. 

*C disticha, L. (Phyllanthus Ion- Groseillier des Antilles. Surettes 

gifoliuSjJacq.') (pommes). Naturalis. 

C antillana, Juss Mille branches. (Grande-Terre.) 

P. Duchassaing. 

Phyllanthus, L. 

P mimosoides, Sw Bois enivrer. 

P falcatus, Sw. (Xylophyllafalcata, 

Sw.) 

Farine Zombi. Bois farine. 

P Niruri, L. (P. Urinaria, L.).. Phyllante diurtique. Petit tamarin 

blanc la Runion. 

Trib 3. Crotones. 

Jatropha, L. 

J gossypifolia, L. (J. elegans, Kl.) Mdecinier petit, btard. Mdecinier 

de barrire. 

J multifda, L Mdecinier multifide. Mdecinier 

d'Espagne. 

J curcas, (Cur cas purgans, Med.). Mdecinier grand bnit. Pignon 

d'Inde ou des Barbades. 

"J hastata, Jacq. (J. pandurifolia, Mdecinier feuille de 

guitare. 

Cultiv. 

* 

* 

Andr.) i 

Janipha, Kth. 

J manihot, Kth. (Manihol utilissi- Manioc amer. 

ma, Pohl.). 

Cultiv. 

Manihot, P. 

M aipi, Pohl Manioc doux. Camanioc. 

Cultiv. 

Aleurites, Forst. 

A triloba, Forst Bancoulier. Noix de Bancoul. 

Noisette des Grands-Fonds. 

Naturalis et cultiv.

- 7 

Ricinus, L. 

R communis, L Carapate. Ricin. 

R inermis, Jacq Carapate. Ricin. 

Groton, L. 

C balsamifera, L Copahu btard. 

G flocculosus, Gers. Vahl 

Copahu. 

Petit baume (Martinique). 

C corylifolius, Larn. (C. montmes, Croton blanc feuilles de noisettier. 

Geis.). 

C aslroites, Ait. (Lasyogyne, Gr.). Croton astrote. 

C ovaIifolius,West. (Barhamia, Croton feuilles ovales. Graines en 

KL) 

bas feuilles. 

C lobatus, L. (Astralobata,KL). Croton feuilles lobes. 

Gaperonia, S* Hil 

G castaneifolia, Descr. (Croton, L. Ortie grosse. 

Kth.). 

Acalypha, L. 

A carpinifolia, W. (A. lvigata, Ricinelle. Manioc feuilles de Charme. 

C. Sw.) 

A corchorifolia, W. (A. reptans, Ricinelle rampante feuilles de 

Sw.). 

Ditaxis, V. 

Corchorus. 

D glabella, Gr. (D.fasciculata, V. Ditaxis glabre. Buis de la Grandeap. 

Juss.). Terre. /. Desbonnes. 

Argythamnia, P. Br. 

A candicans, Sw Arbre d'argent. 

Polyba, Kl. ap. Endl. 

P corensis, Kl. (Acalypha, Jacq.). Acalypha ou Ricinelle de Btique, 

Tragia, L. 

T volubilis, L Liane brlante. Ortie des Antilles.

8 

Sapium, Jacq. 

S aucuparium, Jacq. Var B. Hip- Boisdesoie. Arbre la glu. Glutier. 

pomane Mety. 

Hippomane, L. 

H mancinella, L Maincenillier. Arbre poison. 

Hura, L. 

H crepitans, L Sablier 

Omphalea, L. 

lastique. Arbre du diable. 

*0 diandra, L. (0. Cordata, Sw.) Omphalier. Arbre au Ouab la 

* 

* 

Excoecaria, L. 

Guyane. Liane laine. 

Cultiv. 

E lucidaSw. (Gymnanthesluoidus, Bois marbr. P. Duchassaing . 

Sw.) 

E glandulosa, Sw Bois vert. Ebne verte. 

E cariba, Gr. (Actinostemon , Cur 

Griseb, Carib.) 

Bois marbr. L 'Herminier . 

vert. (Grand'Ter re). J. Desbonnes. 

Pedilanthus, Neck. 

P tithymaloidesj P-pit. Var. A. Pantouflier. Patagon. Ipca btard. 

(Euphorbia, Jacq.) 

Eupkorbia, L. 

E canariensis, L Euphorbe des Canaries. 

Cultiv. 

E splendens, B Euphorbe brillant. 

Cultiv. 

E articulata, Burm. (E. Unearis, Euphorbe commun. 

Retz.) 

E buxifolia, Lam. (E. glabrata, V. Euphorbe feuilles de buis. 

Sw.) 

E pilulifera, L. (E. hirta. L ; E. Herbe serpents. Herbe mal nomobliterata, 

Jacq. Sw.) me.

E hypericifolia, L. (E. Berteriana, Euphorbe feuilles de Millepertuis. 

Balb. et Gr. PI carib.) 

9 

E maculata, L. var. B.prostata(\ Euphorbe feuilles mouchetes, var- 

prostala,Ait;E. callilrichoides, 

Kth ; E. serpylloides, Kost.) 

couche. 

Poinsettia, Grah. 

*P pulcherrima, Grah. (Eupkurbia Poinsettie clatante. deux espces : 

pulcherrima, W.) pourpre et jaune. 

Cultiv. 

Ghalufouria, Mihi 

C racemosa, Mihi. N. sp. Bois d'homme. Bois band. Bois 

mabis. Rsolu de montagne. 

Grand arbre assez commun dont 

l'corce, assure-t-on, possde des 

Trib 3. Paronychies. 

CARYOPHYLLES. 

proprits aphrodisiaques trs puissantes. 

Drymaria, "W. 

D cordata, W. (Holosteum, L.). . Holoste feuilles en cur. 

Gypselea, Turp. 

C humifusa, Turp Cypsla rampante. 

Trib 4. Mollugines. 

Mollugo, L. 

M nudicaulis, Lam. (M. Bellidi- Mouron. Pharnace feuilles de 

folia, Ser.) pquerettes. 

M verticillata, L Mouron fleurs en corymbes. (Saint- 

Barthlmy). 

Trib 5. Portulaces. 

Talinum, Ad. 

T triangulare, W. (Portulaca, Tulin 

Jacq; Talinum crassifolium, W. ) thlemy) . 

tige triangulaire. (Saint-Bar-

10 

Portulaca, T. 

P oleraeea, L Pourpier 

commun ou cultiv. 

P pilosa, L Pourpier amer. Quinine du pays. 

Saint -Barthlmy (Guadeloupe). 

P halimoides, L 

Trib 6. Ficoides 

Sesuvium, L. 

Pourpier amer. (Dsirade). 

S portulacastrum, L Pourpier bord de mer. Pourpier des 

plages. 

PHYTOLACCES. 

Suriana, L. 

S maritima, L. SI. t. 162 Suriana maritime. Suriane bord de 

mer 

Phytolacca, L. 

P octandra, L. [P. decandra, Desc. Raisin d'Amrique. Herbe la laque. 

(non, L.)\ Epinard doux. 

Microtea, Sw, 

M debilis, Sw Herbe au long case. 

Rivina, L. 

R laevis, L. Var : B. pubescens. Herbe charpentier la Martinique 

(Rivina purpurescens , Schrad; Liancblanche. Rivine cotonneuse. 

R. humilis, L.) 

R octandra, L. (Trichostigma Liane barriques. 

rivinoides, Rich. Cub). 

Petiveria, L. 

P alliacea, L. Jacq. Descr L'Envers. Devant ngre. Verveine 

puante. Herbe aux poules de 

Guine.

CHNOPODES. 

Chenopodium, L. 

*C ambrosioides, L Ambroisie. Th du Mexique. 

Introduit naturalis. 

C anthekninticum, L Semen-contra 

Anredera, Juss. 

A scandens, Moq, (Basella vesica- Gurit tout. Pointe--Pitre. 

ria, L.) 

Basella, L. 

*B alba. Rumph etBrubra. Kmp. Gurit vite. Gurit tout. 

* 

* 

Bousingaultia, Kth. 

Introduit et naturalis. 

B baselloides, Kth Bousingaultie feuilles de Baselle. 

Cultiv. 

Trib 1. Closies, 

AMARANTACES. 

Celosa, L. 

G cristata, L Crte de coq. Cultiv. 

G argentea, 

L. (Celosiapanicidata, Amaranthine pis. 

Dec. (non L.).). 

Cultiv. 

A aspera, L. var : 

Achyranthes, L. 

argentea, Lam. Achyranthes feuilles rudes. 

(A. aspera.var. A\L\ A. aspera, 

var. Gr. PL Carib.). 

Trib 2. Gomphrnes. 

Philoxerus, R. Br. 

P vermiculatus, R. Br. (Iresine Irsine marquete. 

vermicularis, Moq.)

12 

Iresine, L. 

I elatior, Rieh. (/. celosioides, Sw. Irsine plus leve. 

non, L. ; I . angustifolia, Euph.) 

I diffusa, H. etB. (L celosioides, L. Irsine rameaux diffus. 

Moq.) 

L muscoides, Sw. var : 

Lithophila, Sw. 

longifolia. Litliophile moussue longues feuilles. 

(Alternanthera cariba, Moq.) 

L muscoides, Sw. var: brevifolia. 

(Iresine linearis, Moq. ) 

Lithophile 

Alternanthera, Forsk. 

moussue feuilles courtes. 

A sessilis, R. Br. . . . .T Alternanthera fldurs sessiles. Corolle 

blanche. 

A polygonoides, K.B.(Tclanthera, Alternanthera tige, pubescente ou 

Moq.) 

villeuse. 

A ficoidea, R. R . (Telanthera poly- Alternanthera tige rampante et 

gon&ides var : compacta, Moq.) couche; feuilles 

paisses. 

A achyrantha, R. Br Alternanthera fleurs d'Achyranthes. 

Trib 3. Amarantaces. 

Euxolus, Raf. 

E caudatus, Moq. (Amarantus Epinard marron. Brde calalou. 

oleraceus, Wst.) 

Amarantus, L. 

Aspinosus, L.(A. aculealus, Plum) Epinard cochons. Epinard marron. 

A paniculatus, L. (A. sanguinens, Epinard du pavs. 

L.) 

A tristis, L Epinard du pays. 

NYCTAG1NES. 

Mirabilis, L. 

M Jalappa, L. (M. dichotoma, Belle de nuit. Faux Jalap. Fleurs 

Desc.) 

de quatre heures.

' 

1 

, L 

13 

Boerhaavia, L. 

Bois patagone. 

L paniculata, Rich (B . diffusa, Valriane patagonelle. 

S IV. Lun. ) 

B hirsuta, W. (B. cariba, Jacq). Patagone velue. 

B scandens, L Herbe pisser. Patagone. 

Pisonia, L. 

P aculeata, L Croc chien. Amourette. 

P nigricans,Sw. [P. discolor, Spr. Mapou noir. Bois bton Ll. 

(non Chois.)] 

P subcordata, Sw. (non Chois).. Mapou gris. 

P obtusata, Sw Mapou gris. (Saint-Barthlmy.) 

Bugainvillea, Comm. 

B fastuosa, L Bougainville fastueuse. 

Cultiv. 

B spectabilis, W Bougainville splendide. 

Cultiv. 

Trib 4. Malves. 

MALVACES. 

Malvastrum, As. Gr. 

M tricuspidatum, As. Gr. (Malva. Pain doux. (Pointe--Pitre.) 

americana, L. Cavan.) 

M spicatum,Gr. PI. Carib. [Malva, Mauve d'Amrique (petite). 

L; M. americana, Bich. Cub. 

(non alior); Malva polystachya, 

Cavan.] 

Sida, L. 

S carpinifolia, L. (S.acuta,Burm). Balais de midi. Sida feuilles de 

Charme. 

S ciliaris, L. 

(S. involucrata, Bich. Balais de trois heures. 

Cub.)

S spinosa, L. var : 

angustifolia. 

S rhombifolia, L. (S. retusa, alba, 

Cavan) 

S urens, L (S. verticillata, Cavan) 

S cordifolia, L. (S. althaeifolia , 

Sw.) 

S ulmifolia, Cavan. (S. arguta. 

Sw.) 

S spicata, Cavan. (Gaya af"finis, 

u 

Balais de onze heures. 

Herbe balais sauvage. Balais de 

de dix heures. Fausse guimauve. 

Sida poile urticants. 

Rich. Cub.) thlemy). 

Sida feuilles en cur. 

Sida feuilles d'Orme. Balais de cinq 

heures. 

Balais de douze heures. (Saint-Bar- 

S jamaicensis, L Balais de quatre heures. (Saint-Barthlmy) 

. 

Abutilon, T. 

Aumbellatum, Sw. (Sida, L.)... Abutilon fleurs en corymbe. (Saint- 

Barthlmy) . 

A crispum, Don. (Sida-, L; Bastar- Abutilon feuilles crpues. 

dia, St-Hil.) 

Bastardia, Kth. 

B viscosa. Kth. (Sida ftida, Bastardie fruits vsiculeux. 

Cavan; Sida rtro fraeta, De.) 

Malachra, L. 

M capitata, 

L. (M. alceifolia,Jacq; 

M. rotundifolia, Schrk). 

Gombo btard. 

Antilles. 

Mauve sauvage aux 

Corolle jaune, involuere multiflore. 

M radiata, L. Walp Mauve fibres textiles. 

Urena, L. 

U lobata, L. var: americana L. (U. Urne lobe. Mahot cousin. Hris- 

reticulata. Cavan.) son rouge la Martinique. 

U lobata, L. var. Swartzii, De. Mahot cousin. 

(U. americana, Vicks. S m.) 

U sinuata, L. (U. paradr \a, Kth.) Petit Mahot cousin. 

\

15 - 

Pavonia, Gavan. 

P corymbosa, W. (Altha, Sw.) . Pavonie fleurs en corymbe. Corolle 

jaune. Morne--l'Eau. P. Duchassaing 

P spinifex, W. Cav. (Hibiscus, L.) Pavonie pineuse, fleurs jaunes. 

P racemosa, Sw. (P. spicata, Pavonie ramifie, fleurs en pis jaunes 

Cavan.) 

verdtres. 

Trib. 3. Hibisces. 

Abelmoschus, Med. 

*A moschatus, Mich. (Hibiscus Ambrette. Gombo musqu. 

Abelmoschus, L.). 

Cultiv. 

* 

* 

A esculentus, W. \. (Hibiscus, L.) Ketmie comestible. Gombo vrai. 

Hibiscus, L. 

H sororius, L Hibiscus fleurs roses. 

H bifurcatus, Cavan. (H. bicornis, Hibiscus pdicelle bifurqu au sommet. 

Mey.) 

Corolle 

pourpre. 


Grippont. 

H tulipiflorus, Hook Gombo des grands bois. 

H mutabilis, L : 

. Ketmie changeante. 

Cultiv. 

H cannabinus, L. (H. verrucosus. Gombo chanvre. 

L.) 

Cultiv. 

H rosa-sinensis, L Rose de Chine. 

Cultiv. 

Ketmie de Chine. 

*H sabdariffa, L. 

(H.gossypifolius, Oseille de Guine. 

Mil.) 

_ Cultiv. 

* 

Gossypium, L. 

G religiosum, L Cotonnier. 

Cultiv. 

Coton. 

G barbadense, L Cotonnier indigne graines vertes. 

(Dsirade). 

Paritium, St Hil. 

P tiliaceum, S*- Hil. A. Juss. (Hi- 

Bois flot. Bois siffleux. Mahot 

biscus, L.; H.arboreus, Descr.) grand. Paltuvier.

- 46 

Thespesia, Corr. 

T populnea, Corr. (Hibiscus, L.) Catappa. 

BOMBACES. 

Pachira, Aubl. 

P aquatica, Aubl. (Carolinea prin- Chtaignier d'eau. Cacao sauvage. 

ceps, L. fil; Pachira grandi- Chtaignier la Martinique. 

flora, Eriss). 

*P insignis, Sw. (Carolinea Sw; Chtaignier fleurs routes. (Moule, 

Bombax grandiflorum, Cavan). Marie-Galante). J. Desbonnes. 

* 

Adansonia, L. 

Cultiv. 

A digitata, L Baobab. Pain de singe. 

Cultiv. 

Eriodendron, D. C. 

E anfractuosum , D. C. (Bombax Fromager. Bois pineux blanc. 

pentandrum, Cavan; Bombax, Cotonnier mapou. Bois flot. 

ceiba, Lun.) 

Ochroma, Sw. 

lagopus, Sw. (Bombax pyrami- Bois flot. Mahot grandes feuilles. 

dale, Cavan.) Patte de livre. Coton siffleux. 

Myrodia, L. 

M turbinata, Sw. Bois de lance. 

STERCULIACES. 

Sterculia, L. 

S cariba, R. Br. et Benn. (S. Bois caca. Bois cochons. Mahaut 

Ivira, Sw partim). puant. Mahaut cochons. 

S flida, L. Bois doux blanc caca. Bois caca.

17 

Cola. Schtt, Endl. 

*C acuminata, R. BretBenn. ter- (S Cola. Noix de Cola. 

culia acuminata, P. Br.) 

Cultiv. 

Trib 1 . Thobromes. 

BUETTNRIACES. 

Guazuma, L. 

G tomentosa, Kth. [Theobroma- Htre gris. - Orme pyramidal la 

Guazuma, L. S. W ; Guazuma Martinique. 

ulmifolia, Macf. (non-Lam)]. 

G ulmifolia, Lam. (Guazuma Bu- Bois d'orme. Orme de la Guadeloupe. 

broma, Tuss). Mahot Baba. 

Theobroma, L. 

*T Cacao, L. Cacaoyer. Cacao. Caco. 

Cultiv. 

Trib 2. Buettnries. 

Ayenia, L. 

A pusilla, L. Ayenia grle. 

Trib 3. Hermanies. 

Melochia, L 

M pyramidata, L. Mauve commune. (Moule), Duchassaing. 

(Saint- Barthlmy). 

M nodiflora, Sw. (Mougeotia, Kth.) Mauve fleurs aux articulations. (Saint- 

Barthlmy). 

M tomentosa, L. (M. frutescens, Mauve cotonneuse. (Saint-Barthlmy). 

Jacq.) 

Walteria, L. 

Wameîcana, L. (W. arborescens, Guimauve. Mauve satine. 

ovata etc. Cavan.J 

W ghhrsL? o'iv. (Redleia Berteriana, Bois noir. Mahot noir. 

DC.) 

s

Trib 1 . Grwies. 

18 

TILIACES. 

Triumfetta, L. 

T lappula, 

L. Tte ngre. Cousin grand). 

Hrisson blanc la 

Martinique. 

T semitriloba, L. 

Lam). 

(T. heterophylla, 

Cousin (petit). Tte ngre. 

T rhombeifolia, Jacq. 

Cousin (petit) 

Gorchorus, L. 

G hirsutus, L. (C. lanuginosus, Jute ou corte. Petit balai velu. 

Macf.) (Saint- Martin). 

C siliquosus, L. (C. Guadclupen- Petit balai. Jute ou Corte. 

sis, Spr.) 

C hirtus, L. {C. torlipes, 

f S -H.). Petit balai. Jute ou Corte. 

Muntingia, L. 

M calabura, L. SI. var Trinitensis. Bois ramier. Bois de soie. 

Trib 2. Sloanes. 

Sloanea, L. 

S sinemariensis, Aubl. (S. Auble- Chtaignier, petit coco. 

lit, Sw.) 

S Massoni, Sw Chtaignier grandes feuilles. 

S jamaicensis, Hook Bois quatre haches. Bois casse-haches. 

RHAMNES. 

Condalia, Gavan. 

C ferrea, Gr. (Rhamnus, V ; Zi- Bois de 1er franc. 

zyphus emarginatus, Sw.)

19 - 

Golubrina, Rich. 

G feruginosa, Brong. (Rhamnus Bois couleuvre. 

colubrinus, L.) 

C reclinala, Brong. (C. Ceanothus, Mabie (bois). Bois costire. Bois 

L'hrit; Rhamnus ellipticus, de fer. 

Sw.) 

Gouania, L. 

G domingensis, L. (G. Glabra, Liane brle. Liane savon. 

Jacq.) 

AMPLIDES. 

Gissus, L. 

C sicyoides, L. (C. ovaia, Lam ; Liane molle. Liane eau. Liane 

C. venatorum, Desc.) des chasseurs. 

C tri fol i ata, L.Sw. (C. mierocar'pa, Ache-caustique. 

V C / 

. 

; causlica, Tuss.) 

G acida, L. (C. emarginata, Siv; Ache aile. (Saint-Barthlmy). 

C. alata> Desc.) 

Vitis, L. 

V caribaea, DG. (V indica,Stv.) Vigne cotonneuse. (Saint-Barthlmy). 

TERNSTRSMIACES. 

Ternstrmia, L. 

T elliptica, Sw. [T. meridionalis , Cacao de la Grande- Terre. 

W. (non Siv.)] 

T obovalis, Rich .(T. meridionalis, 

Svj.) 

C theoides, Planch. (Fmisra, Sw.) 

Cacao de montagne. 

Gleyera, Thunb. 

Bois desavanne. (Matouba),

F undulata,Sw. (F. Perrotetiana, 

Tut; Temslroemia salicifolia, 

DC ; T. dentata, Sieb.) 

20 

Freziera Sw. (Exclus syn.) 

Graines bleues des hauts. 

Gomphia Schrad. 

G longifolte, DC Gomphia feuilles longues. 

GUTTIFRES. 

Glusia, L. 

G rosea, L. [C. alba,Kth (non, L.)] Bois chique. Figuier maudit marron. 

G alba, L Figuier maudit. Bois lie maudite. 

chique. 

Paltuvier de 

Aramontagne. 

(Grands-Fonds). J. Desbonnes. 

G venosa, L. Jacq Paltuvier de montagne. 

Moronobea, Aubl. 

M coccinea, Aubl Paltuvier jaune. Bois cochon. 

M angle. 

Mammea, L. 

M americana, L . . . , Abricotier. Abricot. 

M humilis, V.var A. Vahlii. (Garci- Abricotier bord de mer Bois l'onnia 

macrophylla, Mari.) guent. 

M humilis, V. varPlumieri.(/?/iee- Abricotier marron. Gyroyer d'Am- 

dia lateri flora , L .) rique. Brignolier la Martinique. 

Callophyllum, L. 

G calaba, Jacq Galba. Baume vert.

C alba, Murr. (Winterana canella, 

L.) 

R clusisefolia, Jacq. ......... . 

21 

CANELLACES. 

Ganella, PB. 

Ganelle blanche. 

MARCGRAAVIACES. 

Ruyschia, Rich. 

Aralie 

petites feuilles. Clusier 

petites feuilles. Arbrisseau tortueux 

parasite 

couleur pourpre. 

fleurs inodores de 

Marcgraavia, L. 

M spiciflora, Rich Marcgraavia fleurs en pis. 

Au milieu du Sphagnun au sommet 

des montagnes. 

M umbellata, L. (M. coriacea, V ; Bois couilles la Guadeloupe. Bois 

M. Trinitatis, Prl.) ptard la Martinique. 

HYPRICINES. 

Marila, Sw. 

M racemosa. Sw. (Bonnetia, Sw) Dois casse-rose. Bois d'amandes. 

SAUVAGSIES. 

Sauvagesia, L. 

S erecla, L Sauvagsie des Antilles. Th de montagne. 

s 

Guyane. 

Herbe Saint- Martin la

22 - 

ERYTHROXYLES. 

Erythroxylon, L. 

E ovatum, Cavan. (E. havanense, Vinette. Roches calcaires. 

Jacq. Amer.) 

E squamatum, V. [E. havanense, Grosse Vinette des grands bois. Bois 

Rich. (non alior) ] 

d'huile. Bois rouge grives. 

E areolatum, Poepp. (E. obtusum, Bois marbr btard. 

f 

DC.) 

Trib 1. Malpighies. 

MALPIGHIACES. 

Byrsonima, Rich. 

B crassifolia, Kth. (Malpig Ida, L.) Quinquina 

thiopie. 

des savannes. Caf d'E- 

B spicata, 

Rich. [Malpighia a Itissima, 

Jacq. (non ubl.) ; Malpighia 

spicata, DC ; Malpiglua 

Maurcie ou Mauressif. 

Bois charbon. 

(Martinique). 

Bois tan. 

Maurcie dore. 

Guadelupensis , Spr.\ 

B lucida, Rich. (Malpig hia, MM.) Olivier (Grande-Terre). Bois Arrada. 

Bunchosia, Rich. 

*B glandulosa, Rich. (Malpighia, Prune caf. 

Cavan; Bunchosia nitida var. Introduit et cultiv. Rare. 

parviflora, Juss.) 

B glandulifera,Kth. (Malpig hia p la- Prune caf (autre espce). 

typhylla, Sw.) Naturalis et cultiv. 

Malpighia, L. 

M glabra, L. (M nitida, MM.)... Cerisier. Cerises rondes. Mou- 

reiller glabre. 

M punicifolia, L. (M.biflora, Poir ; Cerisier. Cerises carres. 

M. uniflora, Tuss.)

23 

M urens, L. (M. martiniccnsis, Cerisier capitaine. Moureiller piquant. 

Jacq.) 

Bois Hinselin. 

M lanceolata, Gr. (M. urens var , 

Juss.) 

# 

Cerisier capitaine. 

M anguslifolia, L. (M. cubensis , Cerisier capitaine. Cerises royales. 

Klh.) (Saint-Martin, Saint-Barthlmy). 

B boreais, Juss. (Banisteria ouata , Brachyptre 

Cav; Calcitrapa ,Desc.) 

Brachypteris, Juss. 

borale. 

Stimaphyllon, A. Juss. 

S emarginatuni, A. Juss. '(S. di- Liane noire. Liane ravels. 

versifolium, A. hiss.) 

S pubenim, Juss. [ Banisteria fui- Ailes ravets. (Grande-Terre). P. Du- 

gens, DC. (non. Lam.) ] chassaing. 

C fulgens, Juss. (Banisteria, Lam.) Liane savon. 

Heteropteris, Kth. 

H purpuwjltih. ( Banisteria , Lam.) Liane ravets. Liane carabe. 

Il laurifoiia, Juss. (Banisteria cae- Heteropteris 

feuilles de laurier. 

rulia, Kth Heteropteris caeru- Pdicelle bleu, corolle jaune. 

lea, Kth. Juss.) 

II plalyptera, DC. (Banisteria Ion- Heteropteris larges feuilles. 

gifolia, Siv.) 

Triopteris, L- 

T ovata. Cavan. (T. jamaicensis, Triopteris a feuilles oves. 

Sw ; Malpighia paniculata, 

Mill.) 

Trib 1 . Sapindes. 

SAPINDACES. 

Cardiospermum, L. 

C microcarpum, Kth. (C. acu- Persil btard. 

minatum, Miq.)

M 

C Helicacabum, L. (C. molle, Kth; Pois merveille. (Dsirade). 

C. corycodes, Kze) 

Urvillea, Kth. 

U seriana, Gr. (Serjania sinuala, Liane savon. Liane savon. 

Schum ; Urvillea Berteriana, 

DC. ) 

Serjania, Kth. 

S paniculata, Kth. (S. equestris, Liane savon. 

Macf.) 

S lucida, Schum. (S. Ossana, D Liane persil carre. 

C) 

S triternata, W Liane persil . 

Paullinia, L. 

P barbadensis, Jacq. (P. caribaea, Panllinie feuilles biternes. 

Jacq.) 

P curassavica. Gr. PL Carib Liane scie. Liane empoisonner 

les flches. 

Gupania, L, 

C americana, L. (C. tomentosa , Cupanier. Chtaignier 

de Saint-Do- 

Sw; C. saponarioides, Sw.).. . 

mingue. Bois Ramon. 

Jamone de Descourtils. 

Bois 

Sapindus, L. 

S saponaria, L Savonnette ou savonnier. Bois mous- 

seux. 

Klreuteria, Lam 

K triphylla, L Liane persil. 

Schmidelia, Sw. 

S occidentalis, Sw Schmidlie occidentale.

* 

25 

Melicocca, L. 

M bijuga, L Qunepier ou Knpier. Qunep ou 

Qunette. 

Cultiv'et Naturalis. 

m 

Nephelium, L. 

*N Litchi, L. Cambess. (Euvhoria- Litchi ponceau. 

Cultiv. 

punicea, Lm;Euphoria Litchi , 

Desf) 

Hypelate, P. Br. 

H paniculata, Camb. (Mdicocm, Hyplale fleurs en corymbe. (Dsi- 

Juss; Hypelate Irifoliata Gr. PL rade). 

Carib; Hypelate, oblongifolia, 

Hook) 

Trib 2. Dodones. 

Dodonaea, L. 

D Burmanniana, DG. (D. Jamai- Mangle oseille. Mangle sre. 

censis, DC. (exel. syn.) 

Trib 1. Mlies. 

MLIACES. 

Melia, L. 

M sempervirens, Svv Lilas du pays. 

Trib 2. Trichilies. 

Trichilia, L. (emend). 

T hirla, L. nonS\v.(7\ spondioides, Bois de fer btard. Bois amer blanc. 

Jacq. partim.) 

T spondioides, Sw. . (T spondioides , A. Juss.) 

Bois blanc amer. Monbin btard. 

Pholacilia, G. 

P d[\ev$io\ia,Gr. (Trichilia, Juss.) Chtaignier noir.

26 

Portesia, Gavan. 

P ovata, Cav. (Trichilia pallida, Bois de rose. Trichiiie musque. 

Sw; Trichilia moschata, Sw.) Bois menuisier de Saint-Domingue. 

Guarea, L. 

G Perrotelii, A. Juss. [G. trichili- Bois rouge balles. Bois pistolet. 

oides, PL Carib.(nonJacq.)\G. (Fonds humides, Guadeloupe). 

grandifolia, DC.] 

G Swartzii, DC. (G. Vahliam, Bois pistolet. 

Juss.) 

Garapa, Aubl. 

* n C guianensis, Aubl Garapa. Bois rouge. 

Cultiv. 

* 

* 

Trib 3. Cdrles. 

Swietenia, L. 

S Mahogani, L Acajou meubles. Mahogani. 

Cultiv. 

Gedrela, L. 

(] odorata, L Acajou du pays. Acajou amer. 

Cajou senti. 

AURANTIACES. 

Gitrus, L. 

C medica, L Citronnier fruits. 

*C medica, 

L. var limonum Citron doux. Limon. 

Cultiv. 

C aurantium, L Oranges sres, aigres, acides. 

*C aurantium, L. var : 

Bigarada.. Oranges amres. Bigaradier. 

Cultiv. 

C aurantium, L. var: spinosissima, Citronnier des halliers. 

Mey.

* 

* 

27 . 

C sinensis, Riss Oranges douces de Chine. 

Cultiv. 

C decumana, L Chadec. Fruit dfendu. 

Cultiv. 

Murraya, L. 

* 

M exotica, L . . . Buis de Chine. 

* 

* 

OXALIDES. 

Oxalis, L. 

Cultiv. 

corniculata, L. (0. stricta, Sw.) Oseille maronne des bois. 

Barrelieri, Jacq Oseille maronne des bois la liasse- 

Terre. A. Duchassaing. 

sepium, Saint-Hil. [0. hedysa- Oseille maronne det bois. 

roides, Zlicc, (non Kth.)] 

Martiana, 

Zucc Oseille maronne des bois la Soufrire. 

Averrhoa, L. 

A bilimbi, L Arbre cornichons. 

Cultiv. 

A carambola, L Carambolier. Carambole. 

Cultiv. 

ZYGOPHYLLES. 

Tribulus. L. 

T maximus, L. (T. decolor, Macf.) Cprier rampant. Herse. 

(Kallstrmia. Torr et Gr.).... 

Guayacum. G. 

G officinale, L Gayac. Bois saint, (Dsirade, Grande- 

Terre) . 

Cultiv.

Trib 2. Zanthoxyles. 

28 

RUTACES. 

Tobinia, Desv. 

T punctata, Gr. (Zanthoxylum, Epineux rouge. 

West.) 

Fagara, Jacq. 

F microphylla, Desf. (F.pterota, Bois chandelle pineux 

L. partim; Zanthoiylum spi- pians. 

ni [ex. Jacq.) 

blanc. Bois 

F varieata, L. Aubl Bois de fer marbr. Bois de Froles. 

F lentiscifolia, W. (Fagara ptero- Bois pians. . 

ta, L; Zanthoxylum plerola, 

Klh. ) 

F sumach, Mey. (Zanthoxylum Noyer de la Guadeloupe, 

sumach, Gr. PI. Carib.) 

Zanthoxylum, L. 

des Antilles. 

Z clava-Herculis, L. (Z. caribum, Epinier jaune. Bois jaune de mon- 

Lam.) taajne. Glavelier. Bois manche 

h houe. 

Z aromaticum, W. (Z. elepliantia- Bois pinier. Epineux jaune 

sis, Macf.) odorant. 

Z ochroxylum, DC. (Ochroxylum Epinier. 

punetatum, Schra.) 

Trib 3. Simarubes. 

Quassia, L. 

- Bois pineux. 

Q amara, L. f Bois d'absinthe. Bois amer. Quassia. 

Bois de Frne. 

Cultiv. 

S glanca, DC . 

Simaruba, Aubl. 

(S. Officinalis, Simarouba de la Guadeloupe. 

Macf; S. medicinalis, Endl.)

29 

Simaruba, Aubl. 

S amara, Aubl. (S. ojficinalis, Acajou blanc. Grands bois. 

DC.) 

Picrna, Lindl. 

P excelsa, Lindl. (Quassia, Siv; Peste poux. Quassia. Bois amer. 

Simaruba excelsa, DC.) (Saint-Martin). 

Bitterash. 

P pentandra , Sw. 

Tul.) 

Picramnia, Sw. 

(P. micrantha, Bois poisson. 

Trib 2. Siphonostomes. 

ERICES. 

Brossa, DC. (emend). 

Bois Moudongue. 

B anastomosans, Gr. (Epigaea Epige feuilles en cur. 

cordifolia, Siv.) 

Symphysia, Presl. 

S guadelupensis, Kl. (Andreusia, Symphysie de la Guadeloupe. 

DC.) 

CYRILLES. 

Gyrilla, L. 

C antillana, Mich Bois couchs. (Sainte-Rose). 

CLASTRINES. . 

Elaeodendron, Jacq. 

E attenuatum, Rich. (Freziera di- Bois tan. 

oica, Macf.)

30 

Myginda, Jacq. 

M pallens, Sw. (M. latifolia, var. Bogarier btard. 

B, Gr. Carib.) 

M latifolia, Sw. (M. Uraroga, Bogarier btard larges^ feuilles. 

Tutsi) 

M Rhacoma, Sw. (M. Uraroga, Bogarier diurtique. Uraroga (Saint- 

Rich. Cub.) Martin). 

Schfferia, Jacq. 

S frutescens, Jacq. (S. complta. Scheffrie frutescente. Bois Isabelle. 

Sw.) (Moule). 

ILICINES. 

Ilex, L. 

I mpntana, Gr. (Prinosmontanus, Graines vertes. Pruneau. Bois de 

Sw, 1. sideroxyloides, Sw.) Violette. 

I sideroxyloides, Gr. PI. Carib. Bois citron. Citronnier. Houx 

(Prinos nitidus, V ?) 

la Grande-Terre. 

HIPPOCRATACES. 

Hippocratea, L. 

H scandens,Jacq.(i7. volubilis, L.) Liane z'amandes Hippocrate grim- 

pante. 

H ovata , Lam. (//. lvigata, Hippocrate feuilles lisses et oves. 

Rich ; H. discolor, Mey . ) 

Trib 1 . Ulmaces. 

URTICES. 

Celtis, L. 

C aculeata, Sw. {Rhamnus igua- Gratte jambes. Liane crocs de chien. 

neus, L.) Bois lzard. Jujubier des Iguanes. 

(Curaao).

* 

* 

31 

Sponia, Comm. 

S mierantha, Desc. (Celtis, Siv; Bois mille branches -- Orme des bois. 

C. lima, Sw.) Bois d'orme. Morne--1'Eau (Grande- 

Trib 2. Artocarpes. 

Terre). 

Ficus, L. 

F crassinervia, Desf. (Urostigma Figuier grandes feuilles. 

trigonatum, Gr.) 

F lentiginosa, V. (Urostigma lait- Figuier maudit. 

rifolium, Gr.) 

F pertusa, L. (Urostigma, Miq.. Figuier petites feuilles. 

F carica, L Figuier commun. 

Cultiv. 

F indica, L Figuier banian de l'Inde. 

Cultiv. 

* m F religiosa, L Figuier des pagodes. 

Cultiv. Rare. 

* 

* 

* 

Artocarpus, L. 

A incisa, L. var. apyrena Arbre pain. 

Cultiv. 

A incisa, L. var. scminifer . . . . Chtaignier. Chtaigne. 

Cultiv. 

A integrifolia, L Jacquier. 

Cultiv. 

Gecropia, L. 

C peltata, L Bois trompette. Bois canon. 

C palmata, W Bois canon. 

Trib 3. Mores. 

Trophis, L. 

T americana, L Bois Ramon (autre). Micoucoulier 

des Antilles.

Maclura, Nutt. 

M tinctoria, Don (non Miq.) [Mo- Bois jaune des teinturiers. Mrier 

rus, L. Herb.] 

des teinturiers. 

Dorstenia, L. 

D cordifolia, L Herbe contre-poison. 

Trib 4. Urtices. 

Urera, Gaud. 

U hacciera, Gaud. (Urtica, L.Sw.) Ortie baccifre. Bois Frdoche. - 

U caracasana, Gaud. (Urtica, Jacq; Ortie brlante. 

Urera stuans, Sieb.) 

Fleurya, Gaud. 

F aestuans, Gaud. (Urtica, Jacq; Fleurya brlante. 

F. Cordata, Gaud.) 

P microphylla, Liebm. (Urtica, 

Sw ; Parietaria, L.) 

P elegans, Wedd. . (P goudotiana, 

Wedd.) 

Pilea, Linol. 

Paritaire 

Paritaire lgante. 

petites feuilles. 

P repens, Wedd. [P. nummula- Paritaire rampante. 

rifolia, Gris. PL Carib. (non 

Wedd.)] 

.P Gorymbosa, Bl. (Urtica, Lam). Paritaire des Antilles. Soufrire. 

P diffusa, Wedd. (Urtica, Sw.).. Paritaire diffuse. 

Boehmeria, Jacq. 

B caudata, Sw Bohmrie de la Jamaque. 

POLYGONES. 

Coccoloba, Jacq. 

C uvifera, Jacq Raisinier bord de mer. Raisin du 

bord de mer. Mangle rouge.

C diversifolia, Jacq. (Coccoloba Raisinier Jaccobolo. - 

punctata, Lun.) 

G punctata, L. (C. microstachya , Raisinier des coudes. 

W.) 

33 

Bois rouga. 

pubescens, L. Raisinier de montagne. Bois rouge. 

Raisinier grandes feuilles. 

C nivea, Jacq. (C. excoriata,Jacq.) Raisinier des coudes. (Autre espce.) 

*A leptopus, Hook. Arn. 

Antigonon, L. 

Belle mexicaine. 

Cultive. 

Polygonum, L. 

P acre, Kth. Renoue btarde, fleurs ples. 

P glabi'um, W. var. caribaeum, Renoue btarde, feuilles glabres, fleurs 

Gr. roses. 

R acetosa, L. 

Rumex, L. 

Oseille des jardins. 

Cultiv. 

PIPRACES. 

Peperomia, R. P. 

P pellucida, Kth. (Piper, L.) Herbe la couresse. Cochlaria du 

pays. 

P obtusifolia, Dietr. (Piper, L.) Queue de Lzard. Queue d'Anoli. 

Qui z'anoli. Poivrier feuilles 

de pourpier. 

P rotundifolia, Kth. (Piper, L.) Ppromia feuilles orbiculaires charnues. 

P trifolia, Dietr, (P. ovalifolia, 

Hook; P. fimbriata, Miq. Gr. 

PI. Carib.) 

Poivrier de bois. Ppromia feuillea 

ovales. (Morne Goyavier.)

P amplexicaulis, Dietr. Miq. (B. Ppromia feuilles de Magnolia, 

inagnolifolia. {Piper, Jacq.) 

P distachya, Dietr. (Piper, L.) Ppromia feuilles distiques. 

P glabella, Dietr. (P. nigro punc- 

M 

tata, Miq.) Ppromia feuilles presque glabres. 

Ghavica, Miq. 

C Betle, Miq. (Piper Belle, L.) Btel. 

Cultiv. 

Enckea, Kth. 

E smilacifolia, Kth. Miq. (Piper Queue Rat. 

decumanum, W.) 

E . Sieberi, Miq. [E plantaginea, Q:ieue Lzard. Btel marron. 

Kth; Piper discolor. Desc. (non Poivrier feuilles de plantain. 

Sw. L.)] 

E reliculata, Miq. (Piper reliculu- Poivrier rticul. 

tum, L.) (Bois des Bains-Jaunes.) 

Artanthe, Miq. 

A Bredemeyeri, Miq. (Piper, Jacq; Queue Rat. Queue de Lzard fruit 

Artanthe macropliylla, Miq.) recourb. 

Trib. 1 Bursraces. 

(Bord des routes et sentiers.) 

TRBINTHACES. 

Bursera, L. 

B guinmifera, L. (B. acuminata, Gommier de montagne. 

W.) 

Hedwigia, Sw. 

H balsamifera, Sw. (Icicu Hedwi- Encens. Bois cochon. Sucrier 

gia, Rich.) de montagne. 

Pothomorphe, Miq. 

P peltata, Miq. (Piper, L.) Herbe collet. Herbe mal 

d'estomac.

* 

* 

* 

* 

35 - 

Amyris, L. 

A sylvatica Jacq , [A, maritima, Bois chandelle jaune. 

Rich . (non Jacq . 

) ] 

A balsamifera, L. (A. toxifera, Bois chandelle vert. Bois de rose. 

W.) (Martinique) . 

Trib 2. Anacardies. 

Spondias, L. 

S lutea, L Mombin jaune . Prune 

Chili . 

S purpurea, L Mombin rouge. Prune d'Espagne. 

S dulcis, Forst Pomme Cythre. 

Cultiv. 

S myrobolanus, Jacq. (S. cirouella. Surelle, fleurs pourpres, drupes cteles 

Tuss.) Cultiv et naturalis. 

Comocladia, P. Br. 

ilicifolia, Sw Houx de la Grande-Terre. 

C integrifolia, Jacq Faux Brsillet. Bois rouge. Tinette. 

Bois cur rouaje. 

Mangifera, L. 

M indica, L Manguier. Mango. 

Naturalis. 

Anacardium, L. 

A occidentale, L Acajou pommes. Noix d'acajou. 

Trib 2. Casuarines. 

AMENTACES. 

Gasuarina, L. 

C equisetifolia, Forst Filao. 

Cultiv.

' 

. Trib. 4 Papilionaces. 

LGUMINEUSES. : 

Grotalaria. 

C verrucosa, L Pois zombi. Clochettes; fleurs 

bleues. 

C retusa, L. (C. sericea. Brom.) Pois zombi; fleurs jaunes. 

C incana, L. (C. cubensis, DC; Pois zombi , fleurs jaunis verdtres. 

C/irysocalyx Schimperi, Ho- 

chst.) 

C stipularis Desc, var, B. oblon- Pois zombi. Fleurs jaunes, 

gta. 

Indigofera, L. 

1 anl, (1. lincloria B, DC.) Indigotier. Indigo. 

Tephrosia, Pers. 

T cinerea, Pers. (Gcdega, L; T. Bois enivrer. Mort aux poissons. 

procumbens, Macf.) (Dsirade). Saint- Barthlmy. P. 

Duchassaing . 

Gracca, Benth. 

C caribaea, Benth. {Galega, Jacq; Mort aux poissons. Bois enivrer. 

Tephrosia, DC.) 

grar.diUora, Desv. : 

Agati, Ad. 

(JEschy- Agati. Colibri vgtal. 

nomene, L.) Cultiv. 

Sesbania, Pers. 

S sericea, DC. (S. occidentalis, Aiguille, mare. Z'Aiguille. 

Gr. PI. Carib.). 

S occidentalis, Pers. var y pubes- Herbe Jude. (Grande-Terre). /. Des- 

cens, bonnes.

'. sensitiva, 

37 

iEeschynomene, L. 

Sw Honteuse mle. Sen?itive fleurs 

blanchtres. 

M americana, L Aeschynomne fleurs jaunes ou pour- 

Z diphylla, 

Benth. 

* 

pres. 

Zornia, Gmel. 

Pers. var reliculata, Zornie dyphylle 

Desmodium, DG. 

feuilles rticules, 

D tiiflorum, DG. (Sagotia, Walp; Corde violon. Cousin. 

Nicholsonia, Gr.) 

D incanum, DC. (D. supinum, Corde violon. Cousin. 

DC.) 

D adscendens, DC. (D. racemife- Cousin. 

rum, DC.) 

D axillare, DC Cousin . 

D scorpiurus, Desv. (D.cinereum, Cousin. (Basse-Terre). 

Poepp . 

) 

1) tortuosum, DC. (D. stipulaceam , Cousin. 

DC.) 

D spirale, DC. (D. tcnellum, Corde violon. Cousin. 

Klh.) 

Stylosanthes, Sw. 

S procumbens, Sw. (S. elatior Stylosanthe 

couch. Minette 

var : Guadelupensis, DC.) fleurs jaunes. (Grande-Terre). /. 

Desbonnes . 

hypoga, 

Arachis, L. 

L Pistache de terre . 

Naturalis. 

Ervum, L. 

E hirsutum , L Ers hriss. 

Naturalis.

* 

38 

Abrus, L. 

A precatorius, L Liane rglisse. Graines d'glise. 

Rhynchosia, Lour. 

R minima, DG. (R. punctata, Cousin petit. Bois enivrer. 

DC.) 

R phaseoloides, DC. (R. cari- Bois enivfer. 

ba. DC.) 

Rreticulata, DC. (R. latifolia, Bois enivrer. 

Nutt.) 

Gajanus, DG. 

C indicus, Spreng. (C. flavus et Pois de bois. Pois d'Angole. Pois 

C. concolor, DC.) de lisire. 

Cultiv. 

Flemingia, R. Br. 

*F strobilifera, R. Br Flmingie strobilifre. 

Naturalis. 

Petites feuilles. 

Clitoria, L. 

C Ternatea, L Nauche. 

Galactia, P. Br. 

G filiformis, Benth. (G. tenuiflora, Galactie petites fleurs. 

W. 

G angustifolia , Kth. (G. Sagoti , Galactie fleurs pourpres, glaces de 

Walp.) 

blanc. 

Pachyrrhizus, Rich. 

P angulatus, Rich. (Dolichos bul- Pachyrrhize anguleux. Dolique bulbosus, 

L; Dolichos articulatus, 

Lam.) 

beux ou articul. 

Vigna, Sw. 

V luteola, Benth. (V. glabra et Pois zombi bufs. (Au Canal). 

villosa, Sav.) I. Desbonnes.

*D lablab, L.(Lablabvulgaris,Sav. 

' 

' 

39. 

Dolichos, L. 

Pois Bouoousou. 

Cultiv. 

D sphrospermus, DG Pois yeux noirs. 

Cultiv. 

Phaseolus, L. 

P lunatus, L. (P.bipunctatvs, Jacq; Pois savon. Pois Sainte-Catherine. 

inamnas, L;saccharatus, Macf. ) 

P vulgaris, L. (P. nantis, L; go- Pois commun. 

nospenws, Sav; compressas, Naturalis et cultiv. 

DC; dumosus, Macf.) 

P adenanthus, Mey. (P. rosira- Pois zombi de Juston. (Lamentin). 

tus, Walp; umnus, Macf.) F. L'Ne rminier . 

Cultiv. 

P semierectus, L. (Ph. latinj- Petitpoisrouge. (Moule). Duchassaing. 

roides, L.) Cultiv. 

Cavanalia, G. 

C gladiata, DC. (Dolichos, L.).. Pois sabre. 

C obtusit'olia, DC. (Dolicfw n 

>, Lam; Pois zombi. 

D. roseus, Sw; Canavalia roa-ea, 

DC.) 

Mucuna, Ad. 

M pruriens, DC. (Dolichos, L.).. . Pois gratter. Pois pouilleux. 

M urens, DC. (Dolichos, L; Ne- il de buf. Pois gratter grands- 

gretia, Tuss.) z'yeux bourrique. 

M altissima, DC. [Dolichos, Jacq.) il de bourrique. Ganicroc. 

Erythrina, L. 

E corallodendron, L Immortelle du pays. 

E indica, Lam Holocauste. P. Duchassaing. 

Cultiv.

40 - 

Lonchocarpus, Kth. 

L latifolius, Kth. [Amerimnum Savonnette, fleurs jaunes. 

latifolium, Sieb; Robinia sepinm 

Sw. (non Jacq.)] 

L violaeus, Kth. [Robinia, Jacq; Savonnette grands bois, fleurs bleues, 

jR. sepium, Sieb. (non Sw.) ] violaces. 

Piscidia, L. 

P erythrina, L. (P. carthaginen- Bois ivrant. Bois enivrer. 

sis, L.) 

Pterocarpus, L. 

P draco, L. (P. suberosus, Pers; Mangle mdaille gant. Sang dragon. 

Moutouchia, Aubl.) 

Paltuvier. 

Hecastophyllum, L. 

H Brownii, Pers. (Pterocarpus Bois cauret. Mangle mdaille. 

ecaslophyllum, L.) 

Liane barrique. Gent grimpant 

(Martinique.) 

H Berterii, DC Mangle mdaille. 

Dalbergia, L. 

D amerimnum, Benth. (Amerim- Savonnette, fleurs blanches. 

num Brownii, Jacq.) 

A inermis, Kth. (Geoffroy/ 1 , Sw; 

Andira, Lam. 

Angelin. 

Bois palmiste. Voua- 

Andira racemosa, Lam.) capou del Guyane. 

Ormosia, Jack. 

dasycarpa, Jacks, (Sophora monosperma, 

Sw.) 

Caconier. Gacone. 

Sophora, L. 

S tomentosa, Benth. (S. hava- Astragale laineuse. 

nensis, Jacq.)

B virgelioides, H. B. K . 

Trib 2. Osalpinies. 

41 - 

Bowdwichia, H. B. K. 

Alcornoque 

F. VHerminier. 

Hematoxylon, L. 

vritable do la Cte-Ferme. 

H campechianum, L. Tuss Bois de Campche. Gampche. 

Parkinsonia, L. 

P aculeata, L Bois caca rat. Acacia grle des savannes. 

Guilandina, L. 

G Bonduc, L. (ex syn. SI.) (G- Bonduc. Canique jaune. 

macrophylla. DC.) 

G Bonducella, L. (G. Bonduc, Bonduc. 

aucl.) 

! 

chat. 

Caesalpinia, L 

Canique grise. 

il de 

C sepiaria, Roxb. [6'. horrida, Arrte tout. Macata. Croc chien. 

Bich Cub. (non Hassk) ] Gendarme, Fernambouc. 

C pulcherrima , S\v. (Poinciona , Baraguette. 

L.) 

Poincillade. 

Deux espces: pourpre et jaune. 

C bijuga, Sw. (C. glandulosa, Gypre corail. Bois di vin (couleur 

Bevt.) de vin) Saint-Barthlmy. 

C crista, L. (Catsalpin : Baha- Brsillet du pays. 

mensis, Lan.) 

C racemosa, Boj 

Colvillea, Boj. 

Flambo\ ant. 

Cultiv. 

Peltophorum, Vog. 

P Linnei, benth. (Caesalpinia Bra- Brsillet. Bois dit de Sainte-Marthe. 

siliensn, L.)

* 

42 - 

Cassia, L. 

C fistula, L Canficier. Casse. 

Cultiv. 

C bicapsularis, L Sou marqu. Sn des Antilles. 

Canficier btard. 

C ligustrina, L. (C. bahamensis, Sn Zombi. Casse feuilles de 

MM.) 

Trone. 

C alata, L Casse aile. Dartrier. Herbe 

dartres. Sauveur des hommes. 

C occidentalis, L Caf ngre. Herbe piquante. 

Casse puante. 

C obtusifolia, L Sou marqu vrai. Sn feuilles 

obtuses. 

C glauea, Lam. (C. Plumieri DC; Casse gousses plates (Moule.) /. 

C. planisiligua, Lam; C. arbo- Desbonnes. 

rescens V.) 

G polyadena, DC Casse glanduleuse, (Grande-Terre. Saint- 

Barthlmy.) 

C biflora, L. var B angustisiliqua, Casse biflore varit siliques troites. 

Lam. (C. obcordata, Sw.) 

Bois antisyphilitique. 

C nicticans, L. (C. smaragadna, Casse brillante. 

Macf; C aechynomene, DC.) 

C hirsuta, L. (C. caracasana, Casse hirsute. 

Jacq; C. venenifera, Rodsch.) 

C glandulosa, L. Vog. var stricta. Casse glandulifre. 

Brownea, Jacq. 

* 

B rosa, lerg. [(/?. coccinea Lfl. Rose du Venezuela. 

* 

(non Jacq.)\ 

Cultiv. 

Tamarindus, L. 

T indica, L Tamarinier. Tamarin. 

Cultiv. 

Hymenaea, L. 

H courbaril, L Courbaril. Rsine anime.

* 

m 

Bauhinia, L. V. 

B ungula,Jacq. [B aculeata, Jacq. Bauhinie aiguillons. bnier de 

{non, L.) ex, Plum]. montagne (Saint-Barihlemy). 

B variegata, L Bauhinie panache. Fleurs blanches. 

strie de rose, un ptale pourpre. 

Cultiv et naturalis. 

Gasparea, Kth. 

C porrecta, Kth. {Bauhinia, Siu.) Bauhinie dresse. 

Schnella, Radd. 

S splendens, Benth. {Bauhinia Schnella brillante. Bauhinie grandes 

macrophylla, Poir et Pl.Carib.) feuilles. 

Trib 3. Mimoses. 

Entada, Ad. 

Z scandens, Benth. {Mimosa, L; Liane buf. Liane cur. 

Acacia, W.) Chtaigne de mer. Wa-Wa. 

Adenanthera, L. 

A pavonina, L Arbre corail. Condori. il de 

Neptunia, Lour. 

paon. Corail collier. 

Naturalis. 

: N plena, Benth. (Mimosa, L; N. Sensitive jaune. 

surinamcnsis , Steud.) 

Mimosa, L. 

M pudica, L Herbe Mamzelle. Honteuse femelle . 

Sensitive. 

Leucaena, Benth. excl. spec. 

L glauca, Benth. {Mimosa, L; Tamarin btard. Monval. Macata 

Acacia, W; Acacia, leucoccpha la, 

Lk.) 

blanc.

_ H 

Acacia, W. 

A macracantha, H. B. (A. pillaflexuosa 

, H pules pineux. 

cantha, Mcy; A . 

et B.) 

A tortuosa, W. (Mimosa salina- Acacia tortueuse. 

rum, V.) 

A Farnesiana, W. (Mimosa, L ; 

Vachellia, W.) 

*A l.ebbeck, W. (Albizzia, Benth ; 

Acacia speciosa, W.) 

Acacia grandes fleurs en tte, sli- 

Acacia de Farnse. Cassie odorante. 

Bois noir. Acacia Lebbeck 

Naturalis. 

A scleroxyla, Tuss Tendre caillou. 

A quadrangularis, W. Tendre caillou (autre espce.) 

A sarmentosaêsv.^. Westiana, 

DC. Benth; 

DC.) 

A. gucdelupensis, en tte, ptioles elanduleux. 

Acacie de la Guadeloupe, fleurs blanches 

k heterophylla, W Tamarin des grands bois. 

Pithecolobium, Mart. 

P unguiscati, Benth. (Mimosa, L; Collier diable. Acacia a quatre 

Inga, W; Inga guadelupensis ; feuilles. Tendre caillou de rivire. 

Desv.) 

P nncradenium, Benth. (P. Bron- Acacia dit de Saint-Domingue. Bois 

gniartii, Walp.) Gicron ou Pipiri 

Galliandra, Benth. 

la Dominique. 

G purpurea, Benth. (Mimosa, L, Inga fleurs pourpres. Commun 

Inga, W.) sous le vent (Guadeloupe.) 

P telragona, Benth. (Acacia tetra- Tendre caillou de Caracas? 

gona, W.) 

I laurina , W. 

Inga, "W. Mart. 

Benth. (Mimosa Pois-Doux blanc. Pois-Poux feuilles 

Sw; Mimosa fagifolia, Jacq.) de laurier. 

I vera, W .(Mimosa Inga, L.). . . . Pois-Doux gris. 

I 

Bois q-ris. 

ingoides, W Pois-Doux dos bois. Pois-doux poileux.

- 45 

CONNARACES. 

Gonnarus, L. 

C grandifolius, Planch Connarie grandes feuilles. 

CHRYSOBOLANES. 

Chrysobolanus, L. 

G Icaco, L Icaquier . 

. Icaque Prune coton. 

Bois Rada. 

Hirtella, L. 

H triandra, Sw. (H. americana, Icaque poils. Bois gaulette la 

L. part. Jacq.) Martinique. 

H racemosa, Lam. [H. americana, Icaque montagne. Bois la morue. 

L. part. Atibl. Sw. {non Jacq.)] Bois Lzard. 

Licania, Aubl. 

L hypoleuca, Benth. (L. lencose- Bois diable. 

pala, Gr. PI. Carib.) 

ROSACES. 

Prunus, L. 

P occidentalis, Sw.(Cerasus,Lois.) Amandier de montagne. Cerisier 

P sphrocarpa, Sw. (Celastrus Noyau. 

myrlifolius, Jamaicensis, L.) 

Rubus, L. 

Saint-Vincent. 

R rosifolius, Sm Framboise. Ronce. 

Naturalis.

* 

46 

Fragaria, L. 

F vesca, L Fraisier. Fraise. 

Cultiv. 

Eriobotrya, Lindl. 

*E Japonica, Lindl. (Mespilus Nflier du Japon. Bibassier. 

japonicus, Thunb.) Cultiv. 

* 

MYRTACES. 

Calyptranthes, Sw. 

C syzygium, Sw Bois Tt-Ngresse, de la Martinique. 

G pallens, 

grandiflora, Berg.) 

Gr. (C. chytraculia Bois cur vert btard . 

Myrcia, DC. 

M splendens, DC. (M : sororia, Merisier petites feuilles. 

DC.) 

M coriacea, DC. var : Swartziana. Bois Fustet. Bois dit de Sainte-Lucie. 

(Myrtus coriacea, DC; M. Myrte feuilles rondes. 

cotonifclia, Poir.) 

Garyophyllus, L. 

G aromaticus, L Groflier des Moluques. 

Cultiv. 

Syzygium, G. 

*S Jambolanum, DG Jambosie. 

Cultiv. 

*J malaccensis, DC . 

purescens, DC.) 

(Jambosa 

Jambosa, Rumph. 

pur- Pomme Malacca. 

Cultiv. 

*J vulgaris, DC. (Eugenia. Jam- Pomme de rose. Jambosier. 

bos, L.) Pomme rosier. 

Naturalis.

47 

Eugenia, Mich. 

E buxifolia, W. (Myrtus, Sw.).. Groseillier 

petits baies. Noyau. 

Guava-berry. 

E axillaris, Poir. [Eugenia Baruen Petites feuilles Dumoulin. 

sis, Jacq. (non DC.)] 

E procera, Poir. [Eug : Baruen- Merisier (grand). 

sis, Gr. PL carb (non Jacq.)] 

E pseudopsidium, Jacq. (Eugenia Goyavier de montagne. 

psidioides, DC.) 

E ligustrina, W Merisier. Merise. 

*E uniflora, L. (Eugenia Miche lit, Cerisier de Cayenne. 

Lam.) 

Cultiv. 

E divaricata, DC. (Myrcia, DC.) Petites feuilles des hauts. Bois affic. 

Bois Commentai la Dominique. 

E glabrata, DC Merisier sauvage. Merisier cochons. 

E Lambertiana, DC . (Eug: lati- Merisier feuilles larges. 

folia, Gr. non Aubl.) 

E confusa, DC Merisier btard. 

Aulocarpus, Berg. 

A quadrangularis, Gr. (Myrcia Gupois. 

Duchassaingniana, Berg; Eu- 

genia, Duchass.) 

Anamomis, Gr. 

A punctata, Gr. (Myrcia Balbi- Bois pel. 

siana. DC.) 

Pimenta, Lindl. 

P. acris, W. var., (Amomis acris Bois-d'Inde jaune. 

Berg). 

P acris, W. var., (Myrcia pimen- Bois-d'Inde noir. Poivre de la Ja- 

toides, DC.) maque. 

Psidium, L. 

P Guava, Raddi Goyavier commun. Goyave.

* 

* 

* 

* 

* 

P cordatum, Sims 

- 48 

Punicea, L. 

Goyavier de montagne (autre espce, 

voir Eugenia). 

P granatum, L Grenadier. Grenade. 

Cultiv. 

Trib 2. Lcythides. 

Lecythis, Aubl. 

L grandiflora, Aubl Canari macaque. Marmite singe. 

Couratari (Cayenne). 

Cultiv. 

Gouripita, Aubl. 

C guianensis, Aubl. Boulet de canon. 

Bertholettia, H. B. 

Cultiv, rare. 

B excelsa, H. B Chtaignier du Brsil. 

Para. 

Cultiv. 

Amandes du 

Barringtonia, Forst. 

B speciosa, L Bonnet carr. 

Cultiv. 

Trib. 2. Mmcyles. 

Mouriria, Aub!. 

M myrtilloides, Poir. {Petaloma, Mle. Bois Isabelle. 

Sw.). 

MLASTOMACES. 

Ossaea, DG. Rf. 

lateritblia, DC. (Melastoma. Bois ctelette. 

Wahl.)

49 

Clidemia, Don. 

C lalifolia, DG. (Melastoma, Desr.) Bois cr cr. 

C Guadelupensis, Gr. (Sagraea; Bois ctelette. 

DC.) 

Diplochita, DG. 

D Fothergilla, DG Mlastome admirable. Bois ctelette. 

Conostegia, Don. Naud. 

C subhirsuta, DG Arbres mles. Bois ctelette. 

C calyptrata, Don Bois ctelette. 

Tetrazygia, Rich. reform; Naud. 

T elagnoides, DC Bois cr cr. 

T discolor, DC Bois carr. 

T semi-crenata, Gr Bois cr cr de la Martinique. 

Miconia, R. P. reform. 

M impetiolaris, Don Bois ctelette. 

M holosericea, DC Mlastome soyeux. 

M lvigita, DG Bois clelette. Soufrire. 

M prasina, DG. Naud Bois ctelette. 

Cremanium, Don. 

C Rivri, Gr Bois ctelette. 

C tetrandrum, G Bois ctelette. 

Blakca, L. Naud. 

B laurifolia, Naud Mlier feuilles de laurier. Goyave 

rose. 

4

* 

' 

50 

Bellucia, Neck. Naud. 

B Aubletii, Naudin (Blakea quin- Nflier de la Guyane. 

quenervia, Aubl.) Cultiv. Introduit par L'Herminier. 

Gharianthus, Don. Naud. 

C coccineus, Don. (Melasloma, Bois ctelette. 

Rich.) 

C glaberrimus, DG. {Melasloma Bois ctelette. 

MartinicensiSy Presl.) 

C purpureus, Don. (Char: cilla- Bois cr cr. 

tus, DC.) 

Chaetogastra, DG. 

G strigosa, DC. (Osbeckia omala, Mlaslome pourpre violac. Plateau 

Sw.) de la Soufrire. 

LYTHRARIES. 

Cuphea, Kth. 

C micropetala, Kth. (C platycen- Cuphe ptales grles. 

Ira, Benth.) Cultiv. 

mmania, L. 

A latifolia, L. (A oclandra, L. fil.) Ammanie feuilles larges. 

A humilis, Mich. (A occidentalis Ammanie des marais. 

DC.) 

Lawsonia, L. 

*L inermis, L. (L alba, Lam.)... Ksda du pays. 

Naturalis. 

Lagerstrmia, L. 

* 

L indica, L Gestram. Folie des filles. 

Cultiv et naturalis.

* 

51 - 

L reginae, Roxb Gestrara royal. 

Naturalis et culv. 

ONAGRARIES. 

Jussiaea, L. 

J angustifolia, Lam. (Oenolhera. Grofle marc Jussie feuilles 

octovalvis, Sw.) troites. 

J variabilis, Mey. (J pilosa, Klh.) Grofle mare. Jussie feuilles 

velues. 

J suffruticosa, L. (J erecta, L.).. Grofle mare. Jussie dresse. 

RHIZOPHOHES. 

Rhizophora, L. 

R mangle, L. (R racemosa, Mey.) Mangle chandelle rouge. 

Cassipourea, Aubl. 

G elliptica, Poir. (Legnotis, Siv.). Bois d'ail. 

COMBRTACES. 

Terminalia, L. 

T Cattapa, L Badamier. 

Amandier. Z'amandes. 

Naturalis. 

T latifolia, Sw Amandier sauvage. Amandier de 

montagne. 

Quisqualis, L. 

*Q indica, L Quisqualis de l'Inde. 

Naturalis..

_ 52 

ucida, L. 

B Buceras, L. (B angustifolia, Bois gligli. Bois grigri. Grignon 

DC.) 

de la Guyane. 

Conocarpus, L. 

C erectus, L. var: A. arborescens. Paltuvier sris. Mande droit. 

G erectus, L. var: B. procumbens. Mangle fou ou Bobo. 

i 

THYMLES. 

Daphnopsis, Mart. Zucc. 

F) Swartzii, Meisn. (Hargasscria, Bois violon. 

Gr.) 

D caribtea, Gr. (D. tinifolia Meisn. Mahot piment. 

A.) 

Lagetta, Juss. 

L lintearia, Lam. (Daphne La- Bois dentelle. Arbre dentelle. 

gella, Svi.) 

LAURINES. 

Cinnamomum, Bl. 

C Bl. Zeylanicum (Laums cinna- Canr.clier. Cannelle aromatique. 

momum, L.) 

Cultiv. 

Phbe, Ns. 

Ph. montana, Gr. (Laurus, Sw.). Doux Cype ou Cypre. Bois doux. 

Persea, Gr. 

Cannelier auvage. 

P gratissima, Gr. {Laurus persea, Avocatier. Z'abocat. Bois d'anis, 

L.) 

Bois Laurier. 

Cultiv.

53 

Hufelandia, Ns. 

II pendula, Ns. (Laurus, Sw.)., Bois doux ngresse. Bois doux. 

Tetranthera, Jacq. 

T laurilolia, Jacq. . . . , Avocatier marron. 

Acrodiclidium, Ns. 

A salicifolinm, Gr. [Laurus, Sw; Bois fourmi. Bois chique. t 

Aydendron microbotryum , Ns.] 

Nectandra. 

N concinna, Nes. (Laurus, Sw.) Bois marbr. /. Desbonnes. 

N sanguinea, Rotlb. (Laurus Bois doux Zabel. Bois laurier. 

Borbonia, Hb. Dhs. Poil.) 

N coriaeea.Gr. [Laurus, Sw. (non 

Oreodapline, Ns.)] 

Bois Madame la Dominique. 

Bois coligue. 

Oreodaphne, Ns. Emend. 

ieucoxylon, Gr. [Laurus Sw; Bois doux blanc. Laurier. 

Phbe membranacea, Macf.] 

cernua, Ns. [Lait rus martinicen- Bois ngresse. P. Duchassaing. 

sis. Sub. (non Jacq.)] Doux noir. 

exaltata, Sieb Cype Balaine. l. Desbonnes. Bois 

laurier Cypre (Dominique.) 

parvifora, Ns. (non 

Carib.) [Laurus. Sw.] 

Gr. PI Bois cannelle. Laurier cannelle. 

coriacea, Ns (excl. syn, Sw.). Mabonne. Cypre Mabonne. 

.... 

Aydendron, Ns, et Mart. 

A bracteatum, Gr Bois coligue. (Autre.) 

A argenteum, Gr. [Oreodaphne Cdre argent. Htre de Puerto-Rico. 

parvifora, Gr. PL Carib. (non 

Ns.)] 

_

54 

Cassyta, L. 

C americana. Ns. (C. filiformis, Corde violon. 

Jacq.) 

Hernandia, L. 

H sonora, L Mirobolan btard. 

Trib 1. Cucurbites. 

CUCURBITACES. 

Sechium, P. Br. 

S edule, Sw. [Chayota, Jacq; Sicyote comestible. Concombre 

Sicvos, Jacq; Sicyos angulatus, Arrada. 

L.) 

Cionandra, Gr. 

C racemosa, L. (Bryonia ameri- Couleuvre serpentine. Bryone 

. tana Desv.) Laies rouges. 

C graciliflora, Gr. (Bryonia race- Bryone baies jaunes. 

mosa, Macf. part.) 

Mormodica, L. 

M charantia, L. var: B. pseudo- Pomme merveille. Sossori. Conbalsamina. 

(Mormodica opercu- combre z'indiens. 

ata, L.) 

Cionosicys, Gr. 

C pomiformis; Gr. [Tricosanthes, Anguine amre. Coloquinte des 

Macf. (excl. syn. T : amarae, L.)] Antilles. 

Cucumis, L. 

C anguria, L Concombre sauvage. 

* C sativus, L Gros concombre. 

Cultiv. 

*C melo, L Melon. 

Cultiv. 

Petit concombre.

- 55 - 

Gucurbita, L. 

* C pepo, DC Com ge. Giraumont. 

Cultiv. 

* C venosa, DC Giraumont vein. 

Cultiv. 

*C citrullus L. (Cucurbita anguria Pastque. Melon d'eau. 

Duchass. Cultiv. 

* 

Luffa, Gavan. 

L acutangula, Roxb. (Cucumis, L.) Christophine. 

Cultiv. 

*L cylindrica, Rm. (L purgans, Courge. Torchon. 

Kth.) 

Cultiv. 

* 

Melothria, L. 

M pervaga, Gr. (Landersia, Macf.) Petit concombre marron. Concombre 

hriss. 

Lagenaria, Ser. 

L vulgaris, Ser. (Cucurbita La- Gourde. Calebasse musque. 

genaria, L.). 

Trib 2. Nhandirobes. 

Feuillea, L. 

F Cordifolia, L Liane calebasse. Liane couleuvre. 

Liane contre-poison. Noix de 

PAPAYACES. 

Garica, L. 

serpents Saint-Domingue. 

C papaya, L Papayer. Papaye. 

Cultiv.

56 

PANIFLORES, 

Passiflora, L. 

P pallida, L Liane couleuvre. Herbe cou- 

leuvre. 

P hirsuta, L Liane l'encre. 

P hederacea, Cav. [P hitea ja~ Liane l'encre. (Autre.) 

maicensis, L. ou Sw.?(non Cav)] 

P laurifolia, L Pomme liane . Liane barril, bar- 

rique. 

P serrata, L Pomme d'agouti. Pomme gouti. 

P flida,L. (P. hibiscifolia, Lam; Mariegoujeat. 

Passiflore ftide, im- 

P. qossypifolia, Desv.) proprement nomme (parfum exquis.) 

P malifonnis, L. (P. ornata } Kth.) 

P quadrangularis, L Barbadine. 

. Galebassine. Pomme calebasse. 

Petite calebasse douce. 

P murucnja, L. {Murucuja ocel- Liane Caleon. Passiflore punclue. 

lala, Pers.) 

P rubra, L. [P: capsularis L. Passiflore fleurs rouges . Soufrire. 

(ex. Plum.); P: erubescens, 

Macf. ] 

P rotundifolia, L. var : B Jacquini, 

DG. rivire Noire. Rare. 

Passiflore feuilles rondes, bord de la 

P biflora, Lam. (P hemicycla, Passiflore deux fleurs, Corolle blan- 

Mey.) 

chtre. 

P suberosa, L Passiflore subreuse. Sainl-Barth- 

lemy. 

TURNRACES. 

Turnera. 

T ulmifolia, L Turnre feuilles d'Orme .

* 

57 

Piriqueta Aubl. 

P cistoides, Gr. (Turnera L; P. Turnre feuilles de 

Gyste; dlicats 

jonidioides, Rich.) ptales jaunes voisins de YHlianthemuni. 

H racemosum, Jacq 

HOMALINES. 

Homalium, Jacq. 

Acoma franc. 

Il racoubea, Sw Acoma htre. 

A trilobata, L. [A macrvra, Mari; 

A caudala, Hook (non L )] 

ARISTOLOCHIACES. 

Aristolochia, L. 

Trfle. 

A oblusata, Sw Liane fer cheval. 

CACTES. 

Gereus, Haw. 

C triangularis, Haw. (Cactus, L.) Cierge lzard. Pomme chardon. 

C grandiflorus, Haw. (Cactus. L.) Cierge grandes fleurs trs odorantes, 

nocturnes. 

Introduit. 

C flagelliformis, Mill. (Cactus, L.) Cierge queue de souris. Liane vers. 

Melocactus, DG. 

M communis, DC. (Cactus Melocac- Tte l'anglais. 

tus, L.).

58 - 

Opuntia, T. 

O Tuna, Mil!. (Cactus, L.) Pomme raquette. Raquette piquants. 

*0 Ficus indica ,Mill. [C pseudotuna, Figue de Barbarie ou d'Inde. 

Macf (non Salin); Cactus, L.\ Cultiv et naturalis. 

spinosissima, Mill Raquette volante. 

*0 coccinellifera, Mill. (Cactus, L.) Nopal. Cactus Nopal. 

Cultiv. 

O currasavica, Mill Raquette sans piquants (Guadeloupe, 

Saint-Barthlmy). 

Pereiscia, Plum. 

*P aculeata, Mill. (Cactus Pres- Groseilles de Surinam et des Barbades. 

* 

kia, L.) 

Cultiv. 

CRASSULACES. 

Bryophyllum, Salisb. 

B calycinum, Salisb. . Herbe mal de tte. Herbe zombi. 

Cultiv. 

SAXIFRAGES. 

Weinmannia, L. 

W pinnata, L Bois Tan rouge de montagne. 

W hirta, L Bois Tan rouge de montagne. 

BGONIACES. 

Bgonia, L. 

B dominicalis, A. l)C. \(inlitteris); Oseille bois. Bgonia fleurs 

(B. Wageneriana, Hook (ex syn blanches 

KL)]

- 59 

B Nitida, Dry Oseille bois. Bgonia fleurs roses. 

B macrophylla, Dry Oseille bois. Bgonia fleurs blanches. 

Soufrire. 

B discolor, L Oseille bois. Bgonia fleurs roses. 

Matouba. A. Duchassaing. 

ARALIACES. 

Sciadophyllum, P. Br. 

S Jacquini, Gr. (Aralia arborea, Aralie en arbre. Bois cassave. 

Jacq.) 

S capitatum, Gr. (Aralia, Jacq ; Aralie figuier tte. Lierre grimpant. 

Hedera, S m.) 

Panax, L. 

P attenuatum, Sw. Trompette canon ou blanc. 

UMBELLIFRES. 

Hydrocotile, L. 

H asiatica, L. var : B repanda. . . Ecuelle d'eau. 

H trilobata, L Trfle. 

II umbellata, L. . . . , Petit 

Eryngium, L. 

Follet. Herbe poux 

de bois. 

E ftidurn, D. SI. t. 156 Herbe fer. Herbe puante. Pani- 

Pimpinella, L. 

caut ftide la Martinique. 

*P anisum, L Anis. Boucage anis. 

Cultiv. 

Daucus, L. 

* D carota, L Carotte. 

Cultiv.

X americana, L 

60 

OLACINES. 

Ximenia, L. 

Orange des falaises. Prunier pineux. 

Pomme Reinette. 

Heisteria, L. 

H roccinea, Sw. Jacq Bois perdrix. 

Schpfia, Schreb. 

S arboreseens,R.S. [(Codonium), Schpfe arborescente. 

V; (Schpfia americana, W.)\ 

LORANTHACES. 

Loranthus, L. 

L americanus, Jacq [L. Pluihiri, Teigne des grands 

Cham. Scltlt. (ex Plum) ; L. bois la Martinique. 

Jacquini, DC.) 

L uniflorus, Jacq. [L. parviflorus, Teigne bord de mer. 

Lnm; Viscttm purpureum, L. 

(ciel lcon. Catesby.)] 

L emarginatus, Sw Teigne 

bord de mer. 

Phoradendron, Nutt. 

bois. En haut 

P latifolium, Gr. [Viscum, Sw; Gui prolifre. En haut bois la 

Viscum tereticaule, DC] Martinique 

P myrtilloides, Gr. l'Viscum telra- Gui prolifre. 

gonum, DC; \iscum mucronatum, 

DC] 

CAPRIFOLIACES. 

Sambucus, L. 

S nigra, L Sureau d'Europe. 

Cultiv,

Trib. 1. Ginchonaces. 

61 

RUBIACES. 

Genipa, L. 

G americana, L. (Gardnia genipa, Gnipayer. Gnipa. 

Sw.) 

Randia, L. 

R aculeata, L. var : A. (Gardnia, Bcis quenouille. Petit coco des 

Randia, Sw.) halliers. Graines noires. 

R aculeata, L. var : mitis, L. (Ran- Bois de lance. Petit coco. Gras 

dia latifolia, Lam.) de gale la Martinique. 

Schradera, V. 

S cephalotes, V. (Fuchsia involu- Schradera thymbriforme . Corolle 

crala, Sw. blanche. 

Hamelia, Jacq. 

II patens, Jacq. (H. latifolia, Herbe plomb. Sanguine. Bois 

tiichb.) corail. Mort aux rats. 

Isertia, Schrb. 

I Ilaenkeana, DG. (/. coccinea, Isertia de Hnke fleurs carlates. 

Baril; I. commuta ta, Miq.) 

Gephalanthus, L. 

C occidentalis, L Bois boutons de la Caroline. F. 

Coccocypselum, 

L' lierminier. 

P. R. 

C repens, Sw Coccocypslie rampante. 

Gonzalea, Pers. 

G spicata, DC. (Lygistum, Lam.) Goniale fleuri en pis. 

Corollebleue.

62 

Macronemum, P. Br. 

M jamaicense, L Grand Branda. 

Chimarrhis, Jacq. 

C cymosa, Jacq Rsolu de rivire. Bois de rivire la 

Martinique. 

Exostemma, DG. 

E floribundum, R. S. (Cinchona, Quinquina piton. Bois tabac. 

Sw.) 

Tabac de Montagne. 

E caribaeum, R. S. (Cinchona, Quinquina Carabe. Tendre en gomme. 

Sw.) 

Portlendia, P. Br. 

P grandiflora, L Quina du Brsil. Liane caco. 

Hillia, Jacq. 

H longiflora, Sw. (H. parasitica, Jasmin marron au Matouba. - Corolle 

Jacq.) 

blanc pur. 

Rondeletia, Sw. 

R laurifolia, Sw. [R. laevigata, Rondelelie feuille de laurier. Corolle 

ail? (non, DC.j] 

odorante jaune bruntre. 

Sipanea, Aubl. 

S pratensis, Aubl. (5 dicholoma, Herbe Madame Baptiste. - Corollerose. 

Kth.) 

Oldenlandia, L. 

corymbosa, L. (Hedyotis Bur- Mille graines 

munnia, Br.) 

serpylloides, L Mille graines 

Spigelia, L, 

feuilles d'hysope. 

feuilles de serpolet. 

S anthelmia, L Herbe la Brinvilliers. Poudre - 

vers.

Trib. 2. Cofleaces. 

63 

Guettarda, Vent. 

G scabra, Larn. (Guettarda rug osa, Bois madame. Bonda madame. 

Sw.) 

G odoraa,Lam. [(Langeria, Jacq; Gueltarde fleurs odorantes rouges 

Guettarda parviflora Haenkea- sales. 

na, DC. sec. lierb. Baril.)] 

G argentea, Lam. (G. ambigua, Goyave noire. 

1)C.) 

G parvifolia, Sw. ( G parviflora, Bois puant. Bois caca. . 

F.) 

Stenostomum, G. 

S lucidum, G. (Langeria, Sw.).. Stnostome feuilles lisses. 

S acutatum, DG Stnostome feuilles elliptiques pointues. 

S coriaceum, Gr. (Langeria, V; Stnostome feuilles coriaces. 

Guettarda, Pers.) 

S viscosum, Gr. (Guettarda vis- Stnostome feuilles visqueuses en 

cosa, Duchass.) dessus. Dsirade, P. Luchassaing. 

Ghione, DC. 

C glabra, DC. (Psychotria mega- Grand Branda. 

losperma, V. sec. DC.) 

Strumphia, Jacq. 

S maritima, Jacq Faux Romarin. 

Erithalis, P. Br. 

L fruticosa, L. var : A Bois d'huile bord de mer. Bois chandelle 

noir. Grande-Terre. 

L fruticosa, L. var. B odorifera, Bois citron. Bois de jasmin. 

chandelle jaune. 

Jacq . 

Bois

* 

C racemosa, Jacq 

64 

Chiococca, P. Br. 

i 

Branda (petit). Jasmin odorant. 

Graines 

Canca. 

blanches. Racines de 

C caracasana, Kl. (C. racemosa Petit Branda. Jasmin btard, longues 

D. longifolia, DC.) 

feuilles. 

Malanea, Aubl. 

M racemosa, L'Herminier Bois jaune franc des falaises. 

Ixora, L. 

I coccinea, L Bois pinlade. 

Cultiv. 

I ferrea, Benth. (Siderodendron Bois de fer rouge. 

triflorum, V.) . 

I americana, L Caf des bois. 

Coffea, L. 

*C arabica, L Cafier. Caf d'Arabie (Ymen.) 

Cultiv. 

Faramea, Rich. 

F odoratissima, DC Caf marron btard. 

Rudgea, Salisb. 

R cariba?a, Benlh. ( Psycothria Caf de montagne. 

citnfolia, Sw.) 

Ronabea, Aubl. 

R latifolia, Aubl. (Psycoth via axil- Ronabe feuilles larges. 

laris, W; Coffea substsstlis, 

Benth.) 

Vanguiera, V. 

V edulis, Vahl Tamarin des Indes. 

Cultiv.

65 

Psycothria, Kth. 

P floribunda, Kth Mapou. Bois ramier. Fleurs 

blanches, baies jauntres. 

P grandis, Sw Psychotrie feuilles larges. Fleurs 

blanches, closes, calice finement 

denticul, baies oves. 

P parasitica, Sw Psycothrie rampante et grimpante. 

Baies rouges, fleurs blanches. 

P lanceolata, Nutt. (P. chimar- Psycothrie feuilles lancoles. 

roides, DC. exSieb.) Cyme rameuse parfois 

axillaire fleurs 

closes. Baies ovodes arrondies 

aux extrmits. 

P pubescens, Sw. (P. scabrius- Cyme pubescente, feuilles membraneuses 

cula, Bartl.) elliptiques, 

dessus. 

oblongues, pileuses en 

Corolle verdtre passant 

au jaune ple, baies arrondies. 

P crassa, Benth Cyme paisse , feuilles rigides de la 

consistance du cuir, elliptiques ou 

elliptiques oblongues, fleurs pedicelles 

et bractoles calice dent. 

Corolle hrisse de poils, baies 

arrondies. 

P corymbosa, Sw Psycothrie fleurs en corymbe. 

Corolle et baies de couleur pourpre. 

P glabrata, Sw. (P. laurifolia, Psycothrie glabre. 

Bois cassant. 

Sw.) Caf de montagne (autre espce.) 

P horizontalis , Sw. ex. Sieb.... Psycothrie. 

Palicourea, Aub!. 

Arbrisseau feuilles 

rudes, fleur en cyme 3 rayons. 

Corolle en coupe de couleur verdtre. 

P crocea, DC. (Psycothria crocea, Arbre l'encre. Palicoure orang. 

Sw ; Palicourea aurantiaca , 

Miq ; P crocea, Miq.) 

Gephaelis, Sw. 

C punicea, V. (C. elata, Sw.),., Ipcacuanha btard ou faux. 

t

-66- 

C Swartzii, DC. (C. violacea, Ipcacusnha 

Sw.) 

C axillaris, Sw Ipcacuanha 

Morinda, L. 

*M citrifolia, L. (M. macrophylla, Rhubarbe Carabe. 

Desf.) 

Geophila, Don. 

Naturalis. 

btard ou faux. 

btard ou faux. 

G reniformis, Cham et Schl. (Psy- Ipcacuanha noir ou stri. Psycothrie 

colhria hrbacea, L.) violette. Btoine. 

Ernodea, Sw. 

E littoralis, Sw Ernodea des plages. (Guadeloupe, 

Saint-Bathlemy.) 

Spermacoce, L. 

S tenuior, Lam. (non, L.) (S. Ion- Herbe cornette. 

gifulia, Baril.) 

Borrera, Miq. 

B lvis, Gr. (Spermacoce, Lam ; Herbe macornet. 

Sp. tenuior, Sw.) 

B parviflora, Mey. (Spermacoce Herbe macornet. 

hirta, Sw.) 

B srandens, DC. (Diodia sarmen- Herbe macornet. (Moule porte d'enfer.) 

/osa, Wickstr.) P. Duchassaing. 

B podocephala, DC Herbe macornet. (Dsirade). 

Galium, L. 

G hypocarpiuin , Endl. (Rubia , Garance. Fleurs jaunes, baies poi- 

1)C; (Rubia Guadelupensis, lues ou glabescent. (Soufrire, cne). 

Spreng.) 

Tiib 1 . Gorymbifpies, 

l re srie. 

SYNANTHRES.

67 - 

Sparganophorus, Vaill. 

S Vaillantii, G. (Ethulia sparga- Sparganophore de Vaillant. 

nophora, L.) 

Vernonia, Schrb. 

V punctala, Sw. (V. Vahliana, Vernonie pointille. Capitule bleu. 

Less.) 

V arborescens, Sw. (Conyza, L.) Vernonie arborescente. Achne 

soyeux. 

Barthlmy. 

Aigrette blanche. Saint- 

Elephantopus, L. 

E scaber, L., T. Gr Langue de vache. Aigrette hrisse 

de poils steux, plus longue que 

l'achne. 

Distreptus, Gass. 

D spicatus, Cass. (Elephantopus , Herbe vaches. Oreille de mouton. 

Juss.) 

Rolandra, Rottb. 

R argentea, Rottb. (Echincps Rolandra feuilles argentes. Echifruticosusf'L.) 

nops, fleurs blanches. 

2e srie Eupatories. 

Ageratum, L. 

A conyzoides, L Petit pain doux. Aiguille. (Guadeloupe, 

Saint-Barthlmy.) 

Hebeclinium, DG. 

H macrophyllum , DC Grande Guimauve. (Morne--1'Eau). 


Eupatorium, L. 

E punctatum, Lam. (E. atripli- Eupatorie feuilles d'rroche. 

cifolium, Lam.) (Soufrire.) 

E odoratum, L. (E. Brachiatum, Langue chat. Fleurit Nol. 

Witckstr.)

* 

E ivsefolHjm, L. 

68 

Eupaloire feuilles d'iva. 

E canescens, Vahl. (E. sinuatum, Petite Guimauve. (Dsirade.) P. Du- 

Lani.) chassai ng . 

E celtidifolium, Lam 

Eupatoire feuilles de Celtides. 

E paniculatum, Schrad. (E. Gua- T;:bac Jacquot (autre espce). 

delupense, Spreng; E. Ber- Grande-Terre. Bois humides. P. 

tenamim, Coll.) Duchassaing. 

E integrifolium, Bert Herbe bouc. 

E ayapana, Vent. (E. ttiplinerve, Ayapana. 

Vahl.) 

Cultiv. 

Mikania, W. 

M hastata, W. (Eupatorium, L.) Mikania feuilles hastes. 

Fleurs blanches odorantes. 

M latifolia, Sw. (M. Badieri, DC.) Mikania feuilles larges. 

8 e srie stroides. 

Erigeron, L. 

E jamaicensis, L Erigeron de la Jamaque. 

E canadensis, L. .% Erigeron du Canada. (Guadeloupe, 


Baccharis, L. 

B speciosa, DC Bois Guillaume. Baccharis brillant. 

B nervosa, DC Bois Guillaume. Baccharis nerv. 

B dioica, V. (//. Vahlii, DC.)... Bois Guillaume. Baccharis dioique. 

(Dsirade.) 

Artemisia, L. 

*A absinlhium, L. (A. vulgare, Absinthe commune. 

Lam.) 

Cultiv. 

Pluchea, lass. 

P odoiala, Cav. (Conyza, L.)... Grande sauge. Conyze odorante. 

Bois de lige. Tabac diable, la 

Martinique.

69 

P purpuracens, G.(Conyza,Sw.) Sauge rouge. Conyze pourpre. 

(Pluchea glabrata, DC.) 

Gurit tout. 

Pterocaulon, Eli. 

P virgatum, DC. 

DC; Conyza 

(Pterocaulon , 

alopecuroides 

Pterocaulon queue de renard. 

, tule blanchtre. 

Sw.) 

4e srie Sncioides, 

* 

Glibadium, L. 

C Badieri, Gr. (Clibadium tere- Clibadium de Badire. 

binthrtum, DC. var B Badie- 

ri, PI. Carib.) 

C erosum,-DC. (Trixis, Sw) Clibadium frang. 

Melampodium, L. 

Capi- 

M americanum, L Mlampode d'Amrique. (Saint-Barthlmy 

. ) 

Ogiera, Cass. 

ruderalis, Gr. (Melampodium, Ogira rudral. Mlampode 

Sw ; Kegclia, Schullz; Ogiera murs, fleurs jaunes en capitule. 

triplinervis et leiocarpa, Ciss.) 

Acanthospermum, Schrk. 

des vieux 

A xanthioides, DC. (Cenlrosper- Acanthosperme feuilles de Lampourde. 

muni, Kth ; Melampodium ans- (Saint-Barthlmy.) 

traie t. ; Sicgesbeckia flocculosa, 

Sieb.) 

Parthenium, L. 

P hysterophorus, L Absinthe btarde. Herbe pians. 

Zinnia, L. 

Z elegans, Jacq Zinnie lgante. Brsine. 

Cultiv.

70 

Eclipta, L. 

E alba, Hassk. (Verbesina, L; Herbe l'eau. Capitule blanc. 

(Eclipta erecta, prostata, 

punctata, L.) 

et 

Borrichia, Ad. 

B arborescens, DC. (B. frutescens, Pourpier bord de mer arborescent. 

DC. B. argentea, DC; Buph- Capitule jaune. 

talmum, L.) 

Wedelia, Jacq. 

W carnosa, Rich. [Silphium tri- Herbe couresse femme. Capitule 

lobatum, L. W.) jaune. 

W buphtalmoides, Gr. var : A. Herbe vaches, feuilles presqu'entires 

(Anomostephium, DC.) une nervure ovale arrondie. 

W buphtalmoides, 

minicensis. 

Gr. var G do- Herbe a vaches, feuilles 

triplinerves 

elliptiques, oblongues, aigus au sommet. 

Bidens, L. 

B leucanthus, W. (Coreopsis, L; Aiguilles. Z'aiguilles. Capicule 

Bidens pilosus, L.) blanc. 

B bipinnatus, L. (B. cynapiifolius , Aiguilles. Z'aiguilles. Capitule 

Ktli ; B portoricensis, Spreng.) jaune. 

Cosmos, Cav. 

C caudatus, Kth Cosmos caud. 

Verbesina, L. 

V gigantea, Jacq. (V pinnatifida, Grande camomille des Antilles. 

Sw. (non Cav.) 

(Soufrire cne.) 

V alata, L Camomille aile. 

Spilanthes, Jacq. 

S uliginosa, Sw. (S tenella et Cresson du Para. Crosote du pays. 

debilis, Kth; S Sahmani. DC.) 

S oleracea, Jacq 

' Bident saveur de Pyrthre. Bouton 

d'or. 

Cultiv.

71 - 

Synedrella, Gr. 

S nodiflora, Gr. (Verbesina, L.) Herbe feu. 

Helianthus, L. 

*H tuberosus, L Topinambour. Poire de terre. 

Pectis, L. 

iNavet de Jrusalem la Guadeloupe. 

P punctata, Jacq. [Pliniftlia, 

L. Pectis pointill.-- (Saint-Barthlmy, 

le. SI. et Lam non Lcss.)\ Guadeloupe.) 

(ex : 

P ciliaris, L. (non Less.) (P an- Pectis cili. 

ceps, Less', P costata, Ser.) 

P linifolia, L. Pectis feuilles de lin. (Saint-Barthlmy.) 

P humifusa, Sw, 

Sieb; P Sieberi, 

(P prostate,, 

Less.) 

Pectis couch rampant. 

savanne des Hauts. 

thlmy.) 

(Guadeloupe, 

Saint-Bar- 

Porophyllum, Vaill. 

P ruderale, Cass. (Cacalia Poro- Porophylle 

phyllum, L.) 

Egletes, Less. 

des vieux murs. 

E domingensis, Cass. (Malricaria Matricaire couche de Saint-Domingue. 

prostata, Sw.) Absinthe btarde des savanes. 

Neurolaena, R. Br. 

N lobata, R. Br. (Conyza, L; Ca- Herbe pique. Tabac diable. 

lea, Sw.) 

Erechtites, Raf. 

E hieracifolia, Raf. (Senecio, L.) Erechtites feuilles de laitue sauvage. 

Emilia, Cass. 

*E sonehifolia, DC. (Cacalia, L.) Emiiia feuilles de Laitron. 

Introduit.

72 

Senecio, L. 

S lucidus, DC. (Cineraria, Sw; Herbe lapin. Matouba. 

Gynoxis, Less.) P. Duchassaing. 

Trib. 2. Labiatiflores . 

Leria, DC 

L nutans, DC. (Tussilago , L; Dos blanc. (jurit vite. 

Leria integrifolia, DC.) 

Trib. 3. Liguliflores . 

Brachyrhamphus, DC. 

B intybaceus, DC. (Lactuca , Jacq ; Herbe manger Coq d'Inde. 

Brach : caribaeus, DC.) 

Sonchus, DC. 

S oleracens, L Laitron de culture. 

S asper, Willd Laitron pineux. 

Cichorium, L. 

*C intybus, L Chicore sauvage amre. Corolle 

bleue cleste. 

LOBLIACES. 

Centropogon, Presl. 

Introduit et cultiv. 

C Berterianus, DC. (Siphocampylus 

Berterianus. G. Don\ 

Lobelia Berteriana, Spreng.) 

Centropogon 

pourpre. 

de Berlero. 

Soufrire. 

Corolle 

T percisifolia, DC. {Lobelia y Lam 

Tupa, G. Don. 

; Tupa feuilles troues. Corolle rouge 

l. Kraussii, Grah.) fonc. Soufrire sommet. 

T stricta, DC. {Lobelia, L.) Tupa dress. Soufrire sommet.

73 - 

Isotoma, R. Br. 

I longiflora, Presl. (Lobelia,Jacq.) Mort aux cabrits. Qudec. Corolle 

blanche, capsule 

GOODNIACES. 

Scaevola, L. 

ovoide noueuse. 

S Plumieri, L. (Lobelia, Sw; S. Scvole de Plumier. Corolle villeuse 

Thunbergii, Eckl.) blanchtre. (Guadeloupe, Saint-Barthlmy.) 

PLANTAGINES. 

Plantago, L. 

P virginica, L Plantain commun. 

Introduit et Naturalis. 

PLUMBAGINES. 

Plumbago, L. 

P scandens, L Herbe M me Bihoret. Dentelaire. 

Sinapisme. Collant. Herbe 

diable. Corolle blanche. 

LENTIBULARIES. 

Utricularia, L. 

U montana, Jacq. (U.alpina, L; Utpiculaire des hauts. Corolle blanche 

V. oblnsa, Sw.) carne. Utriculaire des ruisseaux. 

MYRSINES. 

(Fleurs jaunes.) 

Myrsine, L. 

M lta, DC. (M. salicifolia, DC.) Myrsine fleurs nombreuses. 

>oufrire, cne.

_ 74 

Grammadenia, Benth. 

G parasitica, Gr. (Ardisia, Sw.) Grammadenia parasile. 

Ardisia, Sw. Miq. 

A laurifolia, Juss. [Badula lateri- Chique. 

flora, Gr. PI. Carib. (excl. syn. 

Sw.)] 

A cariba, Miq. [Badula, A. DC.) Chique. 

A guadalupensis, Duchassaing . Petit chique. 

(A. coriacea, DC. ex descr. B 

(nonSw.)] 

J armillaris, L. (J.revolula,Jacq.) 

J armillaris, L. var B arborea, 

C canito, 

C argenteum, Jacq 

Jacquinia, L. 

Ti chique. 

Bois casse cou. Bois bracelets. 

V. Bois casse cou. Bois de falaise. 

SAPOTES 

Chrysophyllum, L. 

L ... Buis. Camitier ou Canitier, 

Caimile. Bouis grand. 

Bouis petit. 

C oliviforme, Lam Bois gligli. Camilier ferrugineux ou 

marron. 

C glabrum, Jacq. (C. microcar- Bois Babi. Bois de liouis 

petit. 

pum,Sw; C. argenteum, Sieb.) Camitier silvestre. 

C microphyllum, Jacq 

Bois de bouis chien. (L)ortiinique.) 

C cruleum, Jacq Bois Carabe. Gros Bonis. 

Sapota, Plum. 

S achras, Mill (Achras Sapota, Sapotillier commun. 

L.) 

Cultiv.

- 75 - 

Sideroxylon, L. 

S maslicbodendron, Jacq. (Btime- Acoma btard. 

lia paliida, Siv.) 

Mimusops, L. 

M dissecta,R. Br. (Achras, Forst; Balata. Bois rouge. Bois de Bouil- 

M. Sieberi, DC.) lante. Sapotiliier marron. 

Dipholis, DG. 

D nigra, Gr. [Bumelia, Sw. Acoma boucan. 

(nonRich. Cub.); Sideroxylon, 

Gaertn.] 

D salicifolia, DC. (Achras, L; Acoma btard. (Autre espce). 

Bumelia, Sw.) 

Bumelia, Sw. Gaertn. 

B cuneata, Sw. [B. myrsinifolia, Bois

76 

OLINES. 

Linociera, Sw. 

L compacta, R. Br. (Chionanthus Bois de fer. Bois de lance. 

caribaea, Jacq.) 

Forestiera, Poir. 

F cassinoides, Poir Forestire forme de Cassinie. 

JASMINES. 

Jasminum, L. 

J officinale, Poir Jasmin officinal 

APOCYNES. 

Allamanda, L. 

Cultiv et naturalis. Fleurs 

blanches trs odorantes. 

A cathartica, L Orlie catharlique. Liane 

Naturalis et cultiv. 

Thevetia, L. 

T neriifolia, Juss. (Cerbcra The- Ahouai des Antilles. Noix de serpent. 

vetia, L.) Bagage colliers. (Guadeloupe, 

Saint Barthlmy.) 

Rauwolfia, L. 

R nitida, L Rauwolfie brillante. (Guadeloupe, 

Saint- Barthlmy.) 

R canescens, L. (R. tomentosa, Bois laiteux feuilles longues, troites. 

Jacq.) 

Bauwolfie blanchtre. 

R Lamarckii, DG. (R. lanceolata , Arbre lait. 

PL Carib.) 

- 

lait.

* 

77 

Tabernmontana, L. 

T citrifolia, Jacq. (T. alba, Nich.) Bois laiteux franc de montagne. 

T amygdalifolia, Jacq. Arbre lait. 

Vinca, L. 

V rosea, L Pervenche. Herbe sorciers. 

Plumieria, L. 

P rubra, L Frangipanier rouge . 

Naturalis. 

P alba, L Frangipanier blanc. Bois de lait. 

Echites, Jacq. 

E biflora, Jacq. (Rhabdadenia, Liane mangle. Liane des paltuviers. 

/. Midi.) 

Nerium, L. 

* 

N oleander , L Laurose . Laurier rose . 

Cultiv . 

ASCLPIADES. 

Metastelma, R. Br. 

M parviflorum, R. Br. {Cynan- Mtastalme fleurs petites. (Guachum, 

Sw.) loupe, Saint-Barthlmy.) 

M Paralias, Decs Mtastalme des sables du bord de mer. 

Asclepias, L. 

(Guadeloupe, Saint- Martin.) 

A curassavica, L Herbe M me Boivin. Herbe l'ouate. 

btard des savanes. 

Ipca 

Pomponne.

* 

- 78 

Scarcostemma, R. Br. 

S Brownei, Mey. (Asclepias vimi- Sarcostemme de Brown. Asclpias 

nalis, Sw; Gonolopus hirtus, flexible ou pliant. 

PL Bertero.) 

Hoya, R. Br. 

H carnosa, R. Br. (Asclepias car- Liane cire. 

nosa, L.) Cultiv. 

Stephanotis, Brong. 

* 

S floribunda, Brong Stphanotide florifre . 

* 

Cultiv. 

Galotropis, R. Br. 

C procera, R. Br. (Asclepias gi- Arbre la soie. Asclpias gant. 

gantea,J.) (Guadeloupe, Dsirade.) 

Naturalis. 

I maritima, Gr. [Gonolopus mari- , 

Ibatia, Decs. 

timus, Bot. Reg. (non Cynan- 

Apocin pineux. Liane mangle bord 

de mer. Apocin fruits hrisss. 

chnm, Jacq.)] (Guadeloupe, Saint-Barthlmy.) 

Marsdenia, R. Br. 

M elliptica, Desc Marsdenie feuilles 

elliptiques. Arbuste 

grimpant, Corolle pourpre 

campanule, lobes cilis. 

GENTIANES. 

Eustoma, G. Don. 

E exaltatum, Gr. (Gentiana exal- Petite Centaure maritime. Gentiane 

tata, L; Lisianthus exaltatus, des Antilles. 

Lam.) 

Slevogtia, Richenb. 

S occidentalis, Gr. (Gentiana Slevogtie occidentale. Gentiane vertiverticillata, 

L.) cille.

* 

- 79 - 

Goutoubea, Aubl. 

G densiflora, Mart. [C spicata, Coutoube en pis. 

Klh. Benih (non Anbl.)) 

Lisianthus, Aubl. 

Fleurs blanches. 

L frigidus, Sw Lisianthe des lieux froids. Gentiane 

long peduncule. Soufrire, cne. 

L grandiflorus, Aubl. . . Lisianthe grandes fleurs. 

Voyria, Aubl. 

V uniflora, Lam. (Gentiana, J.). Voyre. 

jaune. 

Gentiane uniftore. Corolle 

Forts des montagnes, troncs 

des arbres. 

V tenella, Guild Voyre. Corolle rose. Racines 

des arbres, forts humides. 

Limnanthemum, Gmel. 

L Humboltianum, Gr. (Menyan- Villarsie ou Menyanthe de l'Inde. 

ths, indica, Aubl; Villarsia, Faux nnuphar. 

Kth.) 

SCROPHULARINES. 

Scoparia, L. 

S dulcis, L * Balais doux. 

Gapraria, L. 

G biflora, L Th du pays. 

Verbascum, L. 

V Thapsus, L Molne. Bouillon blanc. 

Stemodia, L. 


S maritima, L Stemodie maritime. Plante aromatique 

fleurs pourpres ples ou bleues.

80 

Herpestis, G. 

H repens, Charn et Schlt. (Gra- Herpeste rampant. Gratiole. 

tiola, Sw.) Herbe au pauvre homme. 

Vandellia, L. 

V diffusa, L Vandlie rame&ux diffus. 

Angelonia, Bonpl. 

A salicarifoiia, Bonpl Anglonie feuilles de saule. Violette 

des Antilles. 

SOLANES. 

Brunfelsia, Sw- 

B americana, Sw Counambari. Tulipier de Montagne. 

Bois pli btard la Martinique. 

Corolle jaune ple, fleurs odorantes. 

B undulata, Sw Tulipier de montagne btard, feuilles 

faiblement ptioles ou subsessiles, 

contractes la base ; fleurs jaunes 

blanchtres. 

B fallax, Duchass. mscr Tulipier de montagne btard. Corolle 

jaune pur, sans parfum. 

Datura, L. 

*D suaveolens, H. B. [D. arborea, Stramoine odorante. Grandes fleurs 

Hort (non L.); D Gardeneri, blanches. 

Hook.] Naturalis et cultiv. 

D Metel, L Stramoine Mtel. Datura Mtel. 

Cultiv. 

"D fastuosa, L. var. B rubra. . . . Stramoine fastueuse. Pomme pineuse 

d'Egypte. 

Cultiv.

81 

D slramonium, L Concombre chiens. - Stramoine 

pineuse. 

Domingue. 

Carapate de Saint- 

Nicotiana, L. 

*N Tabacum, L Petun. Tabac. 


Acnistus, Schott. 

A arborescens, Schlcht. (Atropa, Sureau du pays. Belladone arbo- 

L; Cestrum caulflorum, Jacq; rescente. 

Atropa Mersi, Dun; Plumieri, 

Mrs.) 

Physalis, L. 

P pubescens, L. Cliff. Ns. (P. Coqueret. Herbe cloques. 

Ihirbadensis, Jacq; P. hirsuta, 

Dun.) 

P ftens., Poir Coqueret. 

P Linkiana, Ns. Dun Coqueret. 

P angulata, L. [(P. capsicifolia, Coqueret. (Guadeloupe, Saint-Barth- 

Dun (ex. Sieb.)] lemy). 

Capsicum, L. 

C frutescens, L. [(C. baccatum, Piment zozio, enrag, grives, Carabe. 

Descr (non. L.)] (Guadeloupe, Saint-Barthlmy). 

C conodes, : 

Mill var B. Piment caf. 

G baccatum, L. (C. laurifolium, Piment poivre. 

Dun.) 

C annuum, L Piment annuel. Poivre long. 

C dulce, Hort Piment doux. 

Bonda Madame Jacques. 

Piment z'Indiens. Pipiche chat. 

Lycopersicum, L. 

L esculentum, Mill Pomme d'amour. Tomate. 

Cultiv.

* 

_ 52 

L cerasiforme, Dun Tomadose. 

Solanum, Jacq. 

S nodiflorum, Jacq. var : A.. (5. Agoman. Morelle noire. Baies 

caribaeum, Dun.) noires. 

S nodiflorum, Jacq. var: B olera- Herbe calalou. Brde. (Inde, Ruceum,Dun. 

(S.chenopodioides, nion.) Baies noires. 

Descr.) 

S nodiflorum, Jacq. var: G rubrum, Agoman. Morelle rouge. Baies 

Mill. (S. erythrocarpum, Mey.) rouges. 

S Seaforthianum, And. (S. venus- Douce amre. Lilas tum, Klh.) 

grimpant. 

Baies rondes, rouges jauntres. 


S racemosum, Jacq Tabac Jaquot. Baies globuleuses 

rouges. (Guadeloupe, Saint-Barthlmy.) 

S torvum, Sw. (S. ferrugineum, Blangre btarde. Baies rondes. 

Jacq.) 

*S melongena, L. (S. esculentum, Blangre vraie. Mlongne. Aumelanocarpum 

et Plumier i, Dun; bergine. Baies rondes, ovoides ou 

S. insanum, L. Sw.) presque rondes, soutenues par un 

S mammosum, L. (S. pectina- 

tum Dun.) 

calice. 

Cultiv. 

*S esculentum, Neck. (S. tubero- Pomme de terre. 

Cultiv. 

sum, L.) 

Pomme poison. Amourette btarde. 

Pomme teton. Baies grandes 

coniques, glabres, jaunes d'or, soutenues 

par un calice court. 

S triste, Jacq. (S. nudiim, Kth. Amourette franche. Tabac marron. 

Dun { Bois caca. Corolle blanche. Baies 

jaunes. 

S radula, V Morelle racloir. 

Baies rondes. Corolle blanche. 

S asperum, V Morelle feuilles rudes. Baies globuleuses. 

S igneum, L (spinosum) Picanier mle.

83 

S igneum, L (inerme) Picanier femelle. 

S micracanthos, Lam. (S. obscu- Morelle petites fleurs. Baies rondes 

rum, Sieb. Trin. i9.) de couleur jaune. 

S scabrum, V. (S. volubile, Sw.) Morelle feuilles rugueuses, tige 

rampante. Corolle bleutre. 

S inclusum, Gr. [(S. tomentosum, Morelle incluse (organes sexuels cachs.) 

americanum, Auct; S. hybri- Corolle bleutre 5 divisions. 

dum, Dun (non Jacq.)] Baies rouges, rondes, aplaties aux 

extrmits. 

Cestrum, L. 

C diurnum,L. (C. Forsythii, Dun; Galant de jour. Cestreau-diurne. 

C. fastigiatum, Jacq.) (Saint- Barthlmy). 

C laurifolium , L'hrit. (C. sub- Cestreau feuilles de laurier. 

triftorum, Dun.) 

C latifolium, Lam. (C. chloran- Cestreau larges feuilles. 

thum, Dun.) 

C vespertinum, L. (C. depau- Galantde nuit. (Cne de la Soufrire). 

peratum, Dun.) 

BIGNONIACES. 

Grescentia, L. 

C cujete, L Calebassier. Calebasse. (Guadeloupe, 

Saint- Barthlmy). 

C cucurbitana, L Calebassier vnneux. 

S violacea, Gr. (Besleria violacea, 

Aubl. 

Schlegelia, Miq. 

Ortie aquatique. 

Catalpa, Scop. 

C longisiliqua, Cham. (Dignonia Chne d'Amrique. Chne noir du 

longissima, Jacq; Bignonia pays. Pois-doux marron. Bois 

quercus , Lam; Catalpa Ion- Radgonde. 

gisiliqua, Sims.) 

Tecoma, Juss. 

T pentaphylla, DC. (ex. syn. L.) Poirier des Antilles. (Guadeloupe, 

[(Bignonia y West. (non. L.)]> Saint-Barthlmy.)

_ 84 

T triphylla, Spreng. L. (T. Berte- Poirier blanc. 

rit, DC; Bignonia triphylla , 

Spreng.) 

(Marie-Galante). 

T lencoxylon, Mart. (Bignonia, Bois d'bne verte et brune. Ebne 

L. ex. Icon Plukn. Sw.) verte de Gayenne. (Guadeloupe, 


T stans, Juss. (Bignonia, L.)... Fleurs jaunes. Bois Pissenlit. 

(Guadeloupe, Saint-Barthlmy.) 

T radicans, Juss. (Bignonia, L.) Bois de Fresne. Vigne vierge. 

B quinoctialis, 

Bignonia, L. 

L. (B. spectabi- Liane paniers, corde, crabes. 

lis, V.) Bignone antisyphilitique. 

B unguis, L. (B. quinoctialis , Griffes chat. Liane chat. 

Sieb. Mart.) 

B incarnata, Aubl Liane crabes. Bignone des paltuviers. 

B laurifolia Vahl. (B. Sinclairii, Liane corde. 

Benth.) 

Pithecoctenium, Mart. 

P Aubletii, Splitg. [(Bignonia Liane rpe. (Martinique.) Liane 

ecliinata, Aubl. (non Jacq.)] petit canot affecte spcialement la 

confection desnasses. -(Guadeloupe). 

Amphilophium, Kth. 

A paniculatum , DC. (Bignonia, Bignone panicule fleurs bleues ples. 

Jucq.) 

Adenocalymna, Mart. 

A alliacea, Miers. (Bignonia, Liane l'ail. Liane rouge. 

Lam. Siu.) 

ACANTHACES. 

Ruellia, L. 

R geminiflora, Kth. var : B. an- Ruellie fleurs gmines. Corolle 

gustifolia, (Dipteracanthus ge- pourpre. 

miniflorus, Ns.) 

Cultiv.

85 

R tuberosa, L. (Cryphiacanthus, Chandelier. Petit Ipca btard. 

barbadensis, Ns.) Cocris grand. Crustolle. 

Blechum, P. Br. 

B angustifolium , R. Br. (Ruel- Carmantine fleurs gmines. Colia, 

Sw.) rolle bleue. 

Lepidagathis , 

L alopecuroides, Ns. {Ruellia, Lepidagathisqueue de renard. Ruellia. 

V; Teliostachya, Ns.) 

W. 

Pachystachys, Ns. 

P coccinea, Ns. (P. asperitta, Ns; Carmantine fleur carlate de Cayenne. 

P. latior, Ns.) Carmantine feuilles un peu rude. 

Thyrsacanthus, Ns. 

T nitidus, Ns. (Jusiicia, Jacq;Bar- Bois indien. Barlerie pourpre. 

leria, Jacq.) 

Graptophyllum, Ns. 

G hortense, Ns. {Jusiicia picta, Graptophylle des jardins. Carman- 

L.) tine des prs. 


Dianthera, Gronov. As. Gr. (non Sol.) 

D pectoralis, Murr. {Jusiicia pec- Herbe aux charpentiers. Carmantine 

toralis, Jacq.) pectorale. (Guadeloupe, Saint- 

Barthlmy.) 

Tetramerium , 

Ns. 

T ramulosum, Ns. {Justicia va- Carmantine ramifie. (Saint-Barth- 

mulosa, Wickslr.) lemy). 

Justicia, L 

J eustachiana, Jacq. {Adhaloda, Carmantine de Saint-Eustache. Co- 

Ns.) 

rolle pourpre ple. (Guadeloupe, 

Saint-Barthlmy.)

86 

Anthacanthus, Ns. 

A mycrophyllus, Ns. {Jxisticia , Amourettes fleurs blanches (Dsirade). 

Lam.) 

Trib. 2. Thnnbergies L. f. 

Thunbergia, L. fil. 

T fragrans, Roxb Thunbergie odorante. Fleurs blanches 

axillaires et solitaires. 

*T alata, Bot. Mag Thunbergie ptiole ail. Fleurs 

Sesamum, L. 

jaunes centre pourpre noir. 

Naturalis. 

*S orientale, L. (5. indicum, L.) Gigiri. Ssame. Ooli. 

- Naturalis et cultiv. 

Trib. 1. Gesnries. 

GESNRIACES. 

Pentaraphia, Lindl. 

P longiflora, Lindl. (Gesnera ven- Pentaraphia fleurs allonges. 

tricosa, Sw; Conradia, Mart.) Gesnrie ventrue. 

Trib. 2. Beslries. 

Episcia, Mart. 

E mellitifolia, Mart. (Besleria, L; Episcia feuilles de mlisse. 

Skiophila, Hanst.) 

Besleria, L. Oerst. 

B lutea, L. (fi. Guadelupensis , Beslrie jaune. 

l)C.) 

Alloplectus, Mart. 

A cristatus, Mart. (fiesleria, L; Beslrie aigrette. Alloplectus 

Prionoplectus, Oerst.) aigrette.

87 

CONVOLVULARES. 

Argyreia, Lour. 

A tiliifolia, W. (Convolvulus , Bois patate marron. Feuilles 

Descr ; Rivea, Chois.) mouches. 

Ipoma, L. 

I tuba, Don. [(Convolvulus , Schl- Sultane grande. Ipome long tube 

cht ; Convolvulus grandiflorus, cylindrique. Corolle blanc pur. 

L; Calonyclion grandi(lorum, 

Chois, (ex syn.J] 

* 

I venlricosa, Choisy (Convolvulus , 

Hert; Convolvulus grandiflorus, 

Jacq.) 

Liseron grandes fleurs. Corolle 

blanc jauntre renfle la base. 

(Saint- Barthlmy). 


I tuberosa , L Liane tonnelle. Liane courtine. 

Liane jaune. 

I dissecta, Pursh (non. W. R. Br.) 

(Convolvulus, L ; 1p. sinuala, 

Orteg.) 

I pentaphylla, Cavan. (/. Cava- 

nillesii, R. S; I. Bouvetii, 

Valp; Batalas pentaphyllus , 

Choisy.) 

"I Batatas, Lam. (Batatas edulis, 

Chois; Convolvulus Batatas, 

L.) 

I fastigiata, Sw. (/. cymosa, Mey.) Patate maronne. 

I carnea, Jacq. (Convolvulus, 

Spreng; Convolvulus pareiri- 

folius, Berter; Batalas pareiri 

folius, Chois.) 

I triloba, L. (Convolvulus Sloanei, 

Spr; Ipoma parviflora, V.) 

I cuamoclit, L, (Quamoclit vul- 

garis, Chois.) 

Liane noyau. Liseron feuilles 

recourbpos. ( Saint- Franois , 

Grande-Terre). P. Duchas.saing. 

Liseron des teinturiers.^- (Basse-Terre.) 

Semences cotonneuses. 

Patate douce. Liane patate. 

Cultiv. 

Liseron fleurs blanches carnes. 

Petite ca npanule. 

Liane mdecine de Bauduit. Liane 

purgative. (Gosier, Moule). /. 

Desbonnes. 

Herbe ternuer. Cheveux de Vnus. 

Cultiv.

I pes capr, Sw. (I. moritima, 

R. Br; Convolvulus , L; C. 

brasiliensis , L.) 

I asarifolia, R. S. Valp. (/. ur- 

bica, Chois. Sem.) 

I umbellata, Mey. (Convolvulus, 

L; C. polyanthus, W.) 

I acetosifolia, R. S. (Batatas, 

Chois ; Convolvulus repens , 

Sw.) 

I repanda , Jacq. (Exogonium , 

Chois.) 

I filitbrmis, Jacq. (Exogonium, 

Chois.) 

*I coccinea, L. (Quamoclit, Mich; 

I. luteola, Jacq.) 

I cissoides, L. (Batatas, Chois; 

Convolvulus, V.) 

*I Nil. Rth. [(Convolvulus, L. ex 

Bill. f. 92; Pharbitis Ml. (ex- 

clu syn.) ethederacea, CJioisy.)] 

I hedersefolia , L. (Quamoclit, 

Chois; 1p. sanguinea, V.) 

*I purpurea, Lam. (Pharbitis his- 

pida, Chois; Jpoma glandulifera, 

Macf.) 

I setifera, Poir. (Convolvulus seti- 

fer, Spreng; Jpoma breviflora, 

Mey.) 

I operculata, Mart et Spix (Convolvulus 

operculatus, Gomez.) 

I palmata, Forsk. (/. quinqueloba, 

Besf. R. S.) 

* 

I pendula, 

Dr. (1. Horsfalli, 

Hook; Convolvulus pendulus, 

Spr.) 

88 

Bois patate la mer. P. Duchassaing. 

Patate bord de mer. Liane 

crabes. Patate Durand. 

lpome 

feuilles d'Asarum. 

Liane berceau. Liane malingres. 

(Abymes, Moule. ) 

(Saint-Barthlmy.) 

/. Desbonnes. 

Liseron rampant. lpome feuilles 

acides. 

Exogonium pench. (Moule 

-l'Eau.) 

et Morne- 

Exogonium 

Terre.) 

. 

feuillage grle (Grande- 

Quamoclit fleurs carlatcs. 

Cultiv. 

Liseron velu feuilles de vigne. 

Liseron de Michaux. Grande corolle 

bleu azur. 

Cultiv. 

lpome feuilles de lierre. 

Volubilis des jardiniers. 

Cuitiv. 

Liane feuilles hrisses de soie. (Gosier, 

Grande -Terre). 1. Desbonnes. 

Liane purgative rare. (Moule). /. 

Desbonnes. 

lpome feuilles quinquelobes. 

(Moule). 1. Desbonnes. 

Liseron fleurs pendantes. lpome 

d'Horsfall. 

Introduit et cultiv. H. Maz.

- 89 - 

solanifolia, L. sp. 229. (Qua- Liane dite Gros boudin. (Basse -Terre 

modit solanifolia, Phim. Sp. Guadeloupe.) 

3; Convolvulus solanifolius , 

Spreng. syst.) 

J tamnifolia, Gr. (Ipoma L ; 

Convolvulus t Mey.) 

C americana, L. 

C gerascanthus, Jacq. [(C gras- 

canthoides, Rich (non Kth.)] 

C alba, R S. ( Varronia calyptrata , 

DC; Cordia calyptrata Bert.) 

C Sebestena, Jacq. (Cordia speciosa, 

W.) 

C collococca, L[(exSl.) .(C . glabra , 

L; C micrantlia , Sw. (exspecim 

Rohr.)] 

C macrophylla, Mill (non Y.)... 

C salvifolia, DC. (Varronia curas- 

savica, Bert; Cordia Berterii, 

Spr. in PI. Bert.) 

C sulcata, DG. (C macrophylla, 

V; C Toqyeve, Sicb.) 

C ulmifnlia, Jnss. var G lineata. 

[(Varronia lineato, L.(nonSw.); 

Cordia lineata, Desv.)] 

Jacquemontia, Gh. 

Petit Liseron bleu des halliers. 

Cuscuta, L. 

Corde violon. Herbe z'amiti. 

Herbe z'amourette la Marti- 

nique. 

BORAGINES. 

Gordia, L. 

Bois de rose pays. Bois de Chypre 

ou Cypre. Cypre oranger de la 

Martinique. 

Herbe couronne. Arbre perles de 

la Martinique. 

Cultiv. 

Bois de rpe. Bois de Rhodes. 

Mapou de rivire. Mapou blanc. 

lapou cochon. Sebestier coques. 

(Martinique.) 

Mapou grandes feuilles. Bois flot, 

de lige. 

Bois de brai. Bois noir. 

Bois de Brai. 

Cordia feuilles d'Orme.

90 

C martinicensis, R. S. ( Varronia, Bois noir pays. Noyer satin. -*- 

Jacq.) Mahot noir de la Martinique. 

C globosa,Kth. (Varronia b ullata, Gordia capitule globuleux. 

Sw; Cordia bullata, DC.) 

Ehretia, L. 

E tinifolia, L Bois farine. Bois cassve. (Saint- 

Barthlmy). 

Beureria, P. Br. Jacq. 

B succulenta, Jacq. (Ehretia, Bois cabrit btard. Bois de rle 

Boarreria, L.) btard. (Guadeloupe, Saint-Barthlmy.) 

R cuneata, Sw. (R. ovata, 

(ex descr. floris non Sw. herb.) 

Rochefortia, Sw. 

S-jU. FI. Bois vert. 

Tournefortia, L. 

T gnaphalodes, R. Br (Helio- Bois de lance noir. 

tropium, Jacq.) Saint-Bartholemy.) 

(Guadeloupe, 

T hirsutissima,L.[(T./^'dm/ma, Liane chique. Herbe malingres. 

L. (ex syn. SI); T. corymbosa, 

Sieb.)] 

T fiiiflora, Gr. (T. cymosa, Cr. Liane chique. 

PI. carib.) 

T volubilis, L. (T. punctata, Petit chique. 

Spreng.) 

T ftidissima, W Mapou puant. 

T cymosa, L. DG Liane chique. 

Heliotropium, L. 

II indicum, L.(Heliophytum, DC; Crte coq. Hliotrope 

des Indes. 

Tiaridium, Lehm.) Verveine pians. Gros>e verveine. 

H parviflorum, L. (Heliophytum, Herbe scorpion. Petite verveine. 

DC', H. ftidum, DC) (Guadeloupe, Saint-Barthlmy.)

H inundatum, Sw. (H. cinereum, 

canescens, procumbens, Kth.) 

H fruticosum, L. var. Bternatum, 

DG. (H. tematum, Vahl.) 

H fruticosum, L. var. G hirtum. 

(H. hirtum, Lthm. ex. Spreng.) 

H curassavicum, L. (H. chenopodioides, 

W.) 

91 

Hliotrope feuilles cendres. 

Hliotrope frutiqueux feuilles ternes. 

(Dsirade). Corolle blanche. 

Hliotrope frutiqueux feuilles hrisses. 

Corolle blanche. 

de Curaao Corolle 

. Hliotrope 

blanchtre ou blanche. (Moule). 

P. . 

Dttchassaing (Saint -Barthlmy). 

LABIATES. 

* Ocimum, L. 

*0 basilicum, L * Grand basilic. Franc Basin. 

Naturalis. 

* 

micranthum, W. (0. frulescens, Basilic peut fleurs violettes. 

Sieb. Mart. 154) 

Pogostemon, Endl. 

P Patchouly, Endl Patchouly. 

Cultiv. 

Hyptis, Jacq. 

H spicigera, Lam Herbe carre feuilles de mlisse. 


H capitata, Jacq. (Unopodium, Mlisseglobuleuse. Mlisse boutons. 

L.) 

H atrorubens, 

Poit Herbe miel. 

H pectinata, Poit. (Nepela, L.).. Baume z'anglais camphr. Gurit tout 

(Grande-Terre). Fleurs blanchtres 

stries. (Saint- Barthlmy.) 

H suaveolens, Poit. (Bnflota, L; Herbe miel. Ballote odorante. 

Hyptis Plumieri, Poit.) Gros du thym. (Basse-Terre). 

Fleurs bleues ples.

92 

Micromeria, Benth. 

M obovata, Benth. (Saiureja vi- Sariette d'Amrique. Fleurs blanches. 

minea, L.) 

Cultive. 

Salvia, L. 

S occidentalis, Sw. (Hyptis glan- Sauge d'Occident. Corolle bleue. 

dulosa, Sieb. Mart.) 

S serotina, L. (S Dominica, Sw.) Sauge de la Dominique. Corolle 

bleue ou blanche. (Pointe--Pitre 

et Saint-Barthlmy). 

S coccinea , L .* Sauge carlate. 

Leonurus, L. 

L sibiricus, L Herbe M me Lalie. Corolle rouge. 

Leucas, R. Br. 

L martinicensis, R. Br. (Phlomis Herbe boutons. Corolle blanche. 

caribaea, Jacq; Clinopodium 

martinicense, Jacq.) 

Leonitis, R. Br. 

L nepetfolia, R. Br. (Phlomis, Herbe moutons. Herbe pompons. 

L.) Corolle carlate. 

Scutellaria. L. 

S purpurascens, Sw Toque 

VERBNACES. 

Priva, Juss. 

de la Havane. 

P echinata, Juss. {Vcrbena lap- Collant. Gurit tout. Corolle 

pulacea, L.) 

bleue pubescente. 

Stachytarpha, V. 

S Cayennensis, Vahl. (Verbena, Verveine de la Guyane. 

Jacq.)

93 - 

S jamaicensis, Vahl. (Verbena, L; Verveine queue rat (fleurs bleues). 

Stack. indica, V.) Zapan de la Jamaque. (Guadeloupe, 


Lippia, L. 

L geminata, L. var : A. G. (Lan- Sauge du Brsil. Corolle pourpre 

tana lippioides, H. R.) violac. (Soufrire.) 

L reptans, Kth Verveine rampante. Corolle blanchtre. 

L stchadifolia, Kth. (Verbena, 

L; Zapania, Pers.) 

Verveine feuilles de' lavande. Co- 

rolie bleue ou rose. 

*L citriodora, Kth. (Verbena tri- Verveine citronnelle. Corolle blanche. 

phylla, Uhr.) 

Cultiv. 

Lantana, L. 

L camara, L. (L. acaleaia, L.) Sauge de montagne. Petit baume. 

Herbe plomb. (Guadeloupe, 


L crocea , L Petit baume. Corolle jaune passant 

l'oransc. 

S" 

L involucrata , L Petit baume. Corolle lilas mle de 

jaune. (Guadeloupe, Saint-Barthlmy.) 

L odorata, L. (L erecta, Ait; L. Petit baume. Corolle lilas ple. 

pedimcularis, Anders.) Bois d'huile. (Saint-Martin). 

Citharexylum , 

C quadrangulare, Jacq. (non Bois ctelette. Bois carr. Bois 

Schau.). [(C caudatum, Sw. de fer blanc. Bois de guitare. 

(non L.)] (Guadeloupe, Saint-Barthlmy.) 

C caudatum , L Bois carr. (Saint-Barthlmy.) 

Duranta, L. 

D Plumieri, Jacq. (D. Ellisia, Trone d'Amrique. (Guadeloupe, 

Jacq.) (Ellisia acuta, L.) Saint-Barthlmy.) 

Petrea, L. 

P volubilis, Jacq Liane rude. Liane Saint-Jean. 

Liane brlante. Liane cercles. 

L.

u 

Aegiphila, Jacq. 

A martinicensis, L. (A. Manabea, Bois cabrit. Bois de fer. Sureau 

Sw. ex. syn. Aubl.) gros. 

A laevis, W. (Manabea, Aubl.) Bois cabrit. 

Glerodendron, L. 

G aculateum, Gr. (Volcameria Amourette. 

aculeala, h.) 

*C fragrans, W. (Volcameria Ja- Herbe M me Villaret. 

ponica, Jacq.) Naturalis. 

Cornutia, L. 

C pyramidata, L Gattilier. Bois de savanne. 

Vitex. L. 

V divaricata, L. (V. multiflora, Manioc gouti. Bois d'agouti. 

Sw.) Bois manioc gouti. Cote lzard. 

*V agnus castus, L Gattilier d'Europe. (Grande-Terre.) 

Cultiv. 

Tectona, L. 

T grandis, L Bois- de Teck. 

Cultiv. 

Avicennia, L. 

A nitida, Jacq. (A. tomentosa, Bois de mche. Mangle blanc. 

Sw.) 

MYOPORINES. 

Bontia, L. 

B daphnoides, Jacq Olivier btard. Olivier des paltuviers.

* 

95 

GYMNOSPERMES 

CONIFRES. 

Podocarpus, L'hrit. 

P salicifolius, Karst; (Taxus lan- Laurier rose du pays. 

cifolius, Wickst.) 

CYCADES. 

Cycas, L. 

G circinalis, L Palmes. Feuilles do la 

Cycas des Indes. 

Cultiv. 

passion. 

* C revoluta, Thunb. Cycas du Japon : 

Cultiv. 

MONOCOTYLDONES. 

ALISMACES. 

Echinodorus, Rich. 

E cordifolius, Gr Grand Plantain d'eau des Antilles. 

NAIADES 

Ruppia, L. 

R maritima, L. (R. didyma, Sw; Ruppie maritimo. Ruppie des plages. 

R. brevipes t Bwt.) (Saint-Barthlmy.)

96 

Thalassia, Sol. 

T testudinum, Kon Thalassie. Herbe aux tortues. 

Trib. 1. Oronties. 

AROIDES. 

Anthurium, Schott. 

A crassinervium, Schott Sguine langue buf. Spathe 

blanc verdtre. Baies blanches. 

A Huegelii, Schott Sguine rouge. Spadice nu la base 

plus long que le spathe. 

A macrophyllum, Endl. (Pothos Sguine Carabe. Grande Sguine. 

macrophylla,Sw.etgrandifolia, Spadice allong nu la base 

Jacq.) deux fois plus long que le spathe 

lancol acumin. 

A palmatum, Kth. (Pothos, L.) Liane gagne petit. 

Monstera, Ad. 

M pertusa, Gr. (Dracontium, L; Draconte perfor. Bois de couleuvre. 

Monstera Adansonii, Schott.) Liane franche. Liane perce. 

Spathe jaune blanchtre. 

Trib. 2. A races. 

Dieffenbachia, Schott. 

D sguine, Schott Sguine diable. Canne marrone. 

Canne Sguine. Spathe verdtre. 

Montrichardia, Grug. 

M arborescens, Schott. (Arum, Malanga sauvage. Malanga gratter 

L; Caladium, Vent.) Spathe vert, l'extrieur, blanc 

et blanchtre pourpre en dedans.

- 97 - 

Philodendron, Schott. 

P dispar, Schott. (P. lingulatum, Sguine (petite). Liane hbichet. 

C- Kth.) Ptiole margin graduellement 

dilat devenant engainant la base. 

Spathe jauntre pduncule court. 

P hederaceum, Schott Liane brlante. Herbe mchant. 

Colocasie grimpante. Spathe 

vert jauntre. 

Acontias, Schott. 

A helleborifolius, Schott Serpentaire. Ptiole long, margin 

engainant la base. Spathe jaune 

verdtre. 

Xanthosoma. Schott. 

X atrovirens, G. Kth. (Arum Malanga noir. Malanga diable. 

sagitlifolium, L. ex partim) Spathe rose carmin en haut, carmin 

fonc la base. Spadice blanc 

ros. 

X sagittifolium, Schott Malanga blanc. 

Spathe jaune 

Choux carabe. 

serin, acumin dpassant 

le spadice acumin et lgrement 

obtus. Spadice blanc teint 

de jaune. 

X peregrinum, Gr. (Arum, L.) Taliwa vva. Herbe calalou. 

Spathe blanche. 

Golocasia, Schott. 

G esculenta, Schott. [Arum, L. Madre. Feuille cordiformes , 

(nonA.Colocasia,L.exCate$b); oblongues aigus, lobes basilaires 

A. bicolor, Jacq; Colocasia obtus avec sinus troit. Spathe 

Antiquorum, Schott.] jauntre. Spadice parfum. 

Cultiv, 

Pistia, L. 

P occidentalis, Bl. (P, stratioides, Herbe la chance. Stratiote flot- 

Jacq. Sw.) tante. Godapail. 

7

' 

-M s. 

PNDANS. 

Carludovica, R. P. 

G Plumieri, Kth. (C. palmifolia; Carludovica feuilles de Palmiers. 

Salmia W.) Observation : C'est avec les nervures 

des feuilles de cette Pandane qu'on 

confectionne les chapeaux de Panama. 

C gracilis, Liebm. (>?. angusti- Ailes mouches. Z'ailes mouches. 

- 

folia,Seem; Evodianthus,Ocrst. Epiphyte. Spadice blanc, teint 

no:i. R. S; C. Plumieri, PL de jaune, filaments de mme couleur. 

Caril.) 

C inug's, Duchass. (C. palmata, Ailes mouches, langue buf. 

PL (]arib.) Terrestre . Spadice blanc 

jauntre 

couleur. 

Pandanus. "W. 

P odoratissimus, Jacq Pandanus trs odorant. 

Cultiv. 

P ulilis, Bory Vaquois ou Vacoua. 

Cultiv. 

PALMES. 

Thrinax, L. fil. 

T barbadensis, I obb. (T. parti- Latanier. 

porct, Mayc sec MarL) 

Oreodaxa, Mart, 

avec filaments de mme 

oleracea, Mart. (Areca , Jacq.) Palmier franc. Chou palmiste des 

Antilles. 

Acrocomia, Mart. 

A sclerocarpa, Mart. Palmier Dinde.

-9*~ 

* 

A lasiospalha, M art. [Cocosaculea- Palmier pineux. Glouglou. 

ta,Sw. (non Jacq.)', (Cocos fusiformis, 

Sw.)] 

Areca, L. 

Cultiv. 

"A cathecu, L. Arquier. Arec Noix. 


C nucifera , L 

Cocos, L. 

Cocotier. Noix de Cocos. 


Syagrus, Mart. 

S amara, Mart Palmier amer. Petits Cocos des bois. 

Palmier Rouman au Matouba. 

Phnix, L. 

* P dactylifera, L Dattier. Dattes. 

Cultiv. 

COMMLYNES. 

Tradescantia, L. 

T discolor, Sw Ephmre, 

Commelyna, L. 

fleurs blanches. 

C cayennensis, Rich.fC. commu- Curage. Herbe grasse. Comment, 

Wiekslr; C. glabra>Mey; lyne commune. 

agraria, Kth.) 

Trib. 1. Poaces. 

Subtrib. 1. Bambuces. 

GRAMINES. 

Sy

t Eragrostis, 

400 

Bambusa, Schreb. 

*B vulgaris , Schrad. (B. 1 houar- Bambou commun. 

sii, Kth) B. arundinarea, Ait) Naturalis. 

Subtrib. 2. Bromes. 

Arundo, L. 

*A occidentalis. Sieb. (Phragmi- Roseau quenouille. Canne de 

tes martinicensis, Trin; Be- Provence. 

mirea diffusa, Sieb ) Cultiv. 

*A saccharoides, Gr. (Gynerium, Roseau. 

Eumb.) 

Cultiv. 

Steud. 

E proifpra, Steud. (Poa, S>/>.)..\ Paluin prolifre. 

E pilosa, P. B 

Eragrostis poilu. 

E poaeoides, 

P. B. [(Poa eragros- Eragrostis faux paturin. 

Siv. 

tis f L; Poa eapillaris, 

(non L.)] 

E ciliaris, Lk. (Poa, L ; Poa Eragros! is cili. Paturin lgant. 

elegans, Poir.) 

E eapillaris, Ns Eragrostis feuilles de Capillaire (Guadeloupe, 


S]>orolobus, 

R. Br. 

S virginicus, Kth. 

(Agrostis, L; Sporobole de Virginie. (Guadeloupe. 

Vilfa, P. Br.) Saint-Barth-lemy.) 

S indicus, R. Br. (Agiostis, L; Sporobole 

Sporobolus tenuissimus , P. 

Br.) 

Division 3. Stipaces. 

Aristida, L. 

de l'Inde. 

A stricto, Mich. [(Aristida adscen- Barbe bl. Aristide dress. 

sionis, Wicksl (nuii S

Division 4. Oryzes. 

101 

Oryza, L. 

'0 latifolia, Desv. (Oryza saliva. Riz. 

L.) 

Division 5. Phalarides. 

latifolia, L. ( 

Olyra, L. 

Cultiv. 

. paniculata , Siv.) Olyra feuilles large. -'Olyra panicul. 

Pharus, P. Br. 

P glaber, Kth. (P. lancifolius, Avoine des chiens. 

Ha m. ; P. lappulaceus, Lam. 

Tuss.) 

L virgata, P. Br. var : B 

Leptochloa, P. Br. 

domin- Tied de poule de Saint-Domingue. 

gensis, LK. (Cynosorus, L.) Au bord des routes. 

Chloris, Sw, 

G radiala, Sw. [(Chloris gracilis, Chloris radie. Pied de poule. 

Dur. (non Kth.); Chloris glati- 

cens, Steud; Chloris virgata, 

Sw. sec Dur. (non Kth.)] 

C ciliata, Sw. (Chloris propinqua, Chloris cilie. 

Steud.) 

C polydactyla, Sw. (Andropogon, Chloris pis fascicules, ptales ext- 

L.) 

lrieutes aristes, (Saint-Barthlmy). 

Dactyloctenium, W. 

D a?k'ypi;iruin , W. (D. mncro- Dactyloctenium d'Egypte. (Guadenalum, 

W.) loupe, Saint-Barthlmy.) 

Eleusine, Gr. 

E indica, Gart Pied de poule. Crotelle balais. 

(Guadeloupe, Saint-Barthlmy).

- f62 

Gynodon, Rich. 

C dactylon, Pers. (Panicum, L.) Chiendent (gros). Chiendent pied de 

Trib. 2. Paniees. 

Subtrib. 1. Paspales. 

P ciliatura, Lam. (P. conjugatum., 

Berg; P. longissimum, 

Hochsl.) 

P distichum, L. var: Bvaginatum, 

Sw. 

P filiforme, Sw. (non. Flugg.) 

(P. Swartzianum, Flugg.) 

P decumbens, Sw. (Panicum, R. 

S; P. protensum, PL Spruce.) 

P cspitosum, Flugg. [(P. dissec- 

tum, Sw. (?wn L.)] 

P glabrum, Poir. (P. milioides, 

Poir; P. ischnocaulon, Tr.) 

P virgatum, L. (Andropogon fas- 

ciculatus, L.) 

P panieulatum, L. (P. strictum, 

Pers; P. polystachyum, 

Salzm.) 

poule. 

Paspalum, L. 

Paspalum cili. Herbe sre. 

Savannes humides. 

Paspalum deux rangs, varit pellicule. 

Paspalum filiforme. (Guadeloupe. 

Sairt- Barthlmy). 

Paspalum allong. 

Paspalum en touffe. Savannes sches. 

Paspalum glabre. 

Paspalum 

stri. Savannes humides. 

Paspalum panicul. (Guadeloupe, 


Oigitaria, Scop. 

D marginata, LK. (Milium digi- Digilaire margine. 

talum, Sw; Paspalum, Kth.) 

D setigera, 

Rth. (D. horizontalis, Digitaire hrisse de soies. 

W; Panicum, Mey. Ns, Digilaria 

setosa, Desc.) 

Eriochloa, Kth. 

E punctata, 

Hamilt (Helopus, Eriochloa punctu. 

Trin; Paspalum, Trin.) 

Herbe laine.

103 

Stenotaphrum, Tr. 

S americanum, Schrk. (Roetlboel- Gros Chiendent. Chiendent blanc. 

lia dimidiata, Sw; RoeMboel- 

lia stonolifera, Ns.) 

P paspaloides, Pers. (Panic. trun- 

calum, Tr; Panic. affine, Ns.) 

P colonum, L. (Panic. Daltoni, 

Parlt; Panic psendocolonum, 

Bth.) 

P Crus galli, L. [(Panic. 

lum, W. (Trin. 162) 

Panicum, L. 

china- 

; (Panic. 

sabulicolum, Ns. (Trin. 163.)] 

P fuscum, Sw. var : B fascicula- 

tum, Sw. (Panic. paludicola, 

Steud.) 

*P molle, Sw. (Panic. barbinode 

Trin; Panic. guadelupense, 

S tend.) 

P difusum, Sw. [(Panic. hirsutum 

y V. (non Sw.)] 

P laxurn, Sw. (Panic. tenuicu- 

lum, Mey; Panic. diandrum, 

Kth.) 

Panic tronqu. (Saint-Barihlemy.) 

Panic de Dalton. 

Panic ergot ou Crte de coq. 

Panic noirtre var: fascicule. - 

deloupe, Sawt-Barthley.) 

Herbe du Para. 

P distiehum, La m Panic double rang de graiies. 

* 

P maximum , 

Herbe Para. 

Naturalis. 

(Gua- 

Panic tal et velu. (Guadeloupe, 


Panic pis lche. Sa vannes humides. 

mentorum, 

Jacq. [(Panic. ju- 

Pers; Panic. fas- 

Herbe de Guine. 


(Guadeloupe, 

ciculatum, Pl.Carib.(nonSw.)] 

Cultiv. 

P pallens., Sw Panic feuilles jauntres. 

P divaricatum, L. (Panic. bam- 

busoides, Hamill; Panic. la- 

lifulhim, var : angustifolium , 

PI. Spruce.) 

P Sloanei, Gr. (Panic.latifolium, 

jamaicense, L. Trin; Panic. 

divaricatum, Presl.) 

Panic divariqu. 

Panic de Sloane.

- 404 - 

P lanatum, Sw. (Panic. agglu- Panic laineux. 

tinans, Kth.) 

P brevifolium, L. (Panic. tri- Panic feuilles courtes. 

choides, Sw. Sieb, Mart. 28.) (Guadeloupe, Saint- Barthlmy.) 

Isachne, R. Br. 

I arundinacea, Gr. (Panicum, Isachne feuilles de roseau. 

Sw. (Isachne panicea, Trin.) 

1 rigens, Trin. (Panicum, Sw. Isachne fleurs ringentes. Soufrire. 

Panicum arbusculum, Sieb.) 

Hymenachne. P. B. 

H Myurus, P. B. (Panicum, Panic feuilles amplexicaules. Dans 

Lam; P. amplexicaule, Rudg.) les eaux tranquilles P. huchassaing . 

Setaria, P. B. 

S glauca, P. B. (Panicum, L.) Staire glauque. 

S macrostachya, Kth Staire gros pis. (Saint-Barthlmy.) 

Pennisetum, Rich. 

P setosum, Rich. (Cenchrus, Sw; Pennisetum soyeux. 

Pennis : Richardi et purpures- 

cenSy Kth.) 

C echinatus, L. (C. pungens 1 

Kth.) 

Cenchrus, L. 

Cenchrus hriss de pointes raides. 

Herbe rude. (Guadeloupe, Saint- 

Barthlmy.) 

C tribuloides, L. (Cenchrus s pi ni- Cenchrus pineux fleurs larges. 

fex, Cav.) (Cenchrus platyacanthus, 

Anders.) 

Antephora, Schreb. 

A elegans, Schreb. (Tripsncum Antphore lgant. (Guadeloupe, 

hermaphrodilum, L.) Saint-Barthlmy.) 

Arundinella, Radd. 

A martinicensis, Trin. (A. pallida Petit bambou des Antilles. Petit 

\ar : taxa, Ns.) roseau des Antilles. (Grande-Terre, 

Guadeloupe.)

105 - 

Tricholaena Schrad. 

T insularis, Gr. (Andropogon, L\ Herbe bl. Barbon des Antilles. 

Panicum lencophlaeum, Kth ; 

Panicum Duchassaingii, 

Steud.) 

Manisuris, Sw. 

M granularis, Sw (Cenchrus, L.) Kcle ou Millet 

Andropogon, L. 

A secundus, W. (apud Ns., non Herbe Bonhomme. 

Kth.).(A.contortus, L,exparie.) 

petits grains. 

A schnanlhus, L Citronnelle. Jonc odorant. 

Cultiv. 

A condensatus, Kth. (Schizachy- Andropogon pis paniculs. 

Hum, Ns.) 

Anatherum, P. B. 

A bicorne, P. B. (Andropogon, Chiendent (Petit). 

L; Saccharum, Gr.) 

Lieux humides, eaux tranquilles. 

A macrurum, Gr. (Andropogon, Chiendent. 

Midi.) 

Vetiveria, Thonars. 

*V arundinacea, Gr. (Anatherum Vtiver. 

muriatum, P. B; (Andropo- Introduit et naturalise. 

gon, Kth, suppl.) 

Sorghum, L. 

*S vulgare Pers. Sorgho commun. 

Cultiv. 

*S saccharatum, Host., non Pers. Sorgho sucr. 

(S. Dora, Gr.) Cultiv. 

lschaemopogon, Gr. 

I latifjiius, Gr. (Ischaemum, Kth; Barbon pied de poule. (Soufrire.) 

Spodiopogon, Trin; Andropogon 

pilosus, Sieb. Mari. 44.)

106 

Saccharum, L. 

*S officinarum, L Canamelle. Canne sucre. 

Cultiv. 

*S Tahitense, L Canne d'Otahiti. 

Cultiv. 

*S violaceum, Tuss. Kth Canne de Batavia. Canne d'Hati. 

Canne violette. 

Cultiv. 

Imperata, Cyr. 

1 caudati, Trin. [(Saccharum, Canamelle cylindrique. 

Mey. Esseq; S. contractum, 

Port, (non Kth.) ; S. dubium, 

Kth.)] 

Coix, L. 

*C lacryina, L Larmes de Job. 

Cultiv. 

Zsa, L. 

*7 mays, L. Mas. Bl de Turquie. Bl d'Inde. 

Cultiv. 

Tnb. 4. Cypres. 

CYPRACES. 

Cyperus, L. 

G polystachius, Rotib Souchet pis nombreux.. 

C ochraceus, \ 

.[(Cyperus eleyans Herbe , 

L. (non. V.)] (Martinique.) 

C viscosus, Ait. Cyperus elegans, Souchet visqueux. 

Rotib. 

couteaux. Souchet lgant. 

C i-urinamensis, Roltb. [(Cyperus Souchet de Surinam. Souchet puisvegetus, 

Mey. Esseq. (non. VV.)] sant. (Saint-Barlhiemy.) 

C articulatus, L le. SI. t. 81 f. i. Souchet artieuh'. 

(Tubercule comestible).

G rotundus, L. [C. fiexastachyos, 

Rottb. (non Sw.); C. hydra, 

V; C. sphacelatus, Sieb. (non. 

Rottb.)] 

C brunneus, Sw. [(C. insignis, 

Kth ex. Sieb. Trin. 7 ; C. pur- 

pur ascens , V.)] 

C sphacelatus, Rottb. [(C. fiexas- 

tachyos, Sw. (non. Rottb.); C. 

Balbisii, Kth.)] 

C compressus, L 

C odoratus, L.(C.Sanctae Crucis, 

Liebm.) 

C densiflorus, Mey. (C. ferax, 

Rich. sec. Ns.) 

C ligularis, L. (Mariscus coriaceus, 

Mey. Esseq.) 

C Vahlii, Steud. [(Diclidium, Ns; 

Cyperus ferox, V. (non, Cyp. 

ferax, Rich.)] 

K fi-iformis, Sw. var : B Berteroana 

(Mariscus ai liformis , 

Kth.) 

107 - 

Petit Coco des savannes. Herbe 

Steevenson. 

Souchet brun fonc. (Guadeloupe.) 

Sables du littoral. 

Souchet scarieux et noirtre, 

les fosss. 

Dans 

Souchet comprim. (S^Barthlemy.) 

Souchet odorant ou parfum. Soufrire. 


Souchet fleurs serres ou presses. 

Souchet languettes. Marisque 

feuilles coriaces. 

Souchet de Vahl. 

Kyliinga, Rottb. 

K tiliformis, Sw. var : 

(Schnus capillaris, Sw ; Ma* Choin capillaire. 

riscus, V.) 

Gingembre des savanes, Gingembre 

des pturages. 

capillaris, Kyllingie filiforme var: capillaire. 

K triceps, Rottb. Sw. Mey. (Kyl- Kyliingie trois ttes. 

linga odorata, V. JSs.) odorante. 

R maritima, Aubl, 

Remirea, Aubl. 

Kyllingie 

Rmire maritime. (Saint- Barthlmy.) 

Abildgardia, Vahl. 

A monostachys, V. (Cyperus, L.) bilgardie pi simple.

Trib. 2. Scirpes, 

108 

Scirpus. L. 

S retroflexis, Poir. (Cyperus de- Scirpe feuilles recourbes. Scirpe 

pauperatus, V; Eleocharis , Klh.) feuilles rares. Lieux marcageux. 

S ocreatus, Gr. (Eleogenus, Ns; Scirpe feuilles jauntres. Scirpe 

Eleocharis subciculmis , Kth; carabe. 

Scirpus caribaeus, PL Carib.) 

S capitatus, 

Eleocharis, R. Br. ex parte.) 

L. (Eleogenus, Ns ; Scirpe 

en tte. 

S maculosus, V. (Eleocharis, R. Scirpe mouchet. 

Br.) 

S nodulosus,Rth. (Eleogenus, Ns; Scirpe tige noueuse. 

Eleocharis, Schult; Eleogenus 

consanguineus, Kth.) 

S plantagineus, L. Sw Scirpe feuilles de Plantain. 

(Limnochloa, Ns; L. articulata, 

PI. Spruce.) 

S mutatus, L. (Limnochloa, Ns ; Scirpe vari. 

Eleocharis, R. Br.) 

S amentaceus, Gr . (Cyperus, Scirpe feuilles en chatons. 

Rudg ; Trichclostylis Rwigeana, 

Ns.) 

S ferrugincus, L. (Fimhristylis, Scirpe couleur rouille de fer. 

y-) 

S spadiceus, L. (Fimbrishjlis, Scirpe 

v.) 

brun et, luisant. 

S brizoides, L. (Fimbristylis Scirpe panicules 

laxa, V.) 

F umbellata, Rottb. 

Fuirena, Rottb. 

Gladium, P. Br. 

Fuirna en ombelle, 

de Brize. 

C occidentale, Schrard. (Schcenus Cladio occidentale. Herbe coupante. 

cladium, Sw.) Dans les marcages.

409 

Machaerina, V. 

M restioides, V. (Schnus, Sw.). Machrina en corde. 

R cyperoides, Mart. (Schnus, 

Sw ; S. polycephalus , Pers.) 

R surinamensis, Ns. (Schnus, 

Rottb, Sw; Rhynchospora au- 

rea, V. P. Br.) 

R polyphylla, V. (Schnus, V; 

Mitrospora, Ns.) 

R micrantha , V . (Dichronema , 

Kth; Rhyn. sparsa, Sieb. Mart. 

259.) 

R pusilla, Gr. (Schnus, Sw.). .. 

R stellala, Gr. (Schnus, Lam ; 

Dichronema leucocephala, 

Mich.) 

R Vahliana, Gr. (Dichronema 

ciliata, V.) 

R florida, Dietr. 

(Calytropslylis , 

Schnus longirostris, Sieb. 

Ns ; 

Mart,. 261; Rhyn aurea; var, 

Schlecht.) 

Trib. 3. Sclries. 

S pratensis, Lindl. (S. communis, 

Kth.) 

S mitis, Sw. (Ophryoscleria, Ns.) 

S latifolia, Sw. (Schizolepis lati- 

folia, Ns.) 

S flagellum, Sw. (S. reflexa,Kth; 

Masiigoscleria , Ns ; Carex li- 

thosperma, 

syn SL) 

L; Scirpus, 

Rhynchospora, V. 

Rhynchospore feuilles de scirpe. 

Rhynchospora de Surinam. 

Rhynchospore feuilles nombreuses. 

Rhynchospore petites fleurs. 

Rhynchospore petit et grle, 

Rhynchospore toile. 

Rynchospore 

de Vahl . 

Rhynchospore fleuri. 

Scleria, Berg. 

L. ex 

Scierie des prs. Scierie commune. 

Scierie feuilles molles. 

Herbe coupante. 

Herbe piquante et coupante. 

Carex 

graines pierreu 

S'lve autc 

grande hauteur 

graines pierreuses. 

S'lve autour des arbres une

w 440 

S filiformis, Sw. (Ilypoporum Herbe coupante. Herbe couteaux 

purpuresccns, iVs; Scleria purpurea, 

Poir. Sieb. Trin. 14. 

Trib 1. Asphodles. 

*A vulgaris, Lam. (A. barbadensis, 

LILIACES. 

Alo, L. 

Alos commun. 

Mill; . perfoliata,var: vera, Cultiv. 

L.) 

Yucca, L, 

* Y aloifolia, L Yucca feuilles d'alos. 

Cultiv. 

* 

Y gloriosa, L Yucca brillant. 

Cultiv. 

Trib. 2. Amaryllides. 

Agave, L. 

r 

A americana, L Alos Pitte. Fleurs jaunes verdtres. 

(Saint-Brrthlemy.) 

. ... ... Naturalis et cultiv. 

A Antil'arum, Descr. (A. soboh- 

fera, Salm.) Agave des Antilles. Fleurs jaunes 

oranges. (Marie -Galante.) 

(Saint- Franois Grande-Terre.) 

(Saint-Barthlmy) . 

Introduit et naturalis. 

Fourcrcya, Vent. 

F gigantea, Vent. (Agave ftida, Karatas. Agave Pitte. Prigone 

L.) blanc, verdtre. Bulbilles oves, 

lancoles acumines au sommet. 

Pancratium, L. 

P caribum, L. (Hymenocallis Lis blanc du pays. Panerais odorant. 

Sloanei, Rm; Pancratium 

deeUnatum, Jacq.J

- m 

Grinum, L. 

C amcricanum, L Grinole d'Amrique. Lis Asphodle. 

*C amabile, Don Grinole aimable de Sumatra. 

Cultiv. 

Amaryllis, L. 

A equestris, Ait. [(A. Belladona, Lis rouge. Trompette. 

Sw. (non. L.)] 

A carinata,Spreng. (Zephiranthes, Fleur de zphir. Amaryllis rose. 

Herb.) Galantine. Corolle rose vif, jaune, 

verdtre la base du tube. 

A tubispatha, Ker. (Zephiranthes, Fleur de zphir. Amaryllis blanc. 

Heib.) Galantine. - Corolle blanc pur, 

verdtre la base du tube . 

Hypoxis, L. 

H decumbens, L Safran des Antilles. Prigone jaune 

d'or, verdtre l'extrieur. 

H scorsonerifolia, L Safran feuilles de scorsonre. 

Prigone jaune, blanchtre l'extrieur, 

rouge ple extrieurement. 

SI! ILACES. 

Calodracon, Planch. 

*C Sieberi, Planch. (Cordyline, Dragonnier feuilles pourpres, 

Kth; Dracaena terminalis, ^-Cultiv. 

Sieb. 

Smiiax, L. 

S Bd\bisiana,Kih. (S. pseudochina Salsepareille. - Fausse Squine d'AtJamaica, 

L. Bert; S. cuspi- mrique. Fleurs verdtres en 

data, Poir ex. Plum.) bourgeons ovoides, baies noires. 

S.macrophylla, W. (5. cuspidata, Squine d'Amrique. Fleurs en bour- 

Poir. PL Carib.) geons oblongs, lancols. Baies 

noires.

-112 

DIOSCORES. 

Dioscorea, L. 

D cayennensis, Lam. (Dioscorea. Igname pays ngre. 

Berteroana, Kth.) 

*D bulbifera, L. (Helmia, Klh.) Igname des bois. 

Cultiv. 

*D alata, L. var. etc Igname rouge franche. 

Cultiv. 

*D alata, L. var: B. vulgaiis,Miq. Igname blanc, Palaca. 

Cultiv. 

*D trifida, L. (non Mey.) Igname Indien. 

Cultiv. 

*D altissima, Lam. (ex. syn. SI.). Igname de Guine. 

Cultiv. 

D tuberculifera, L Igname 

Bonda. Patte cheval. 

D lutea, Mey Igname jaune. Reint ngre. 

D trifida, Mey (Dioscorea triloba, Cousse couche. Couche couche. 

Lam.) 

Cultiv. 

Rajania, L. 

R angustifolia, Sw Liane Bamboche. Igname pas possible. 

Igname sauvage. 

IRIDES. 

Gipura, Aubl. 

C martinicensis, Kth. (Iris mar- L'Envers mle. Iris de la Marti- 

tinicensis, L.) nique. Corolle jaune. 

* 

C plicata, Gr. (Moraea, Sw; Mari- L'Envers femelle. Chance. Corolle 

ca> Curt; Sisyrinchium lati- blanche. 

folium. Ait.) 

Cultiv.

113 

PONTEDRIACES. 

Heteranthera, R. P. 

H reniformis, R. P. (Pontederia, Glaieul blanc. 

Sw.) 

H limosa, V. (Pontederia, Siv.) Glaieul bleu. 

Trib. 1. nanasses. 

BROMLIACES. 

Ananassa, Lindl. 

k k sativa, Lindl Ananas dule. 

Nidularium, Leinair, 


N Karatas, L Ananas sauvage. Karatas. 

Bromelia. L. (Lindl.) 

Calice en tube cylindrique, couvert 

d'un duvet lanugineux. Corolle 

de couleur rose. 

B Pinguin, L Ananas sauvage. Ananas Pinguin. 

Trib. 2. Tillandsies. 

(Soufrire.) 

Plales rouges ou jaunes spathuls, 

linaires peu saillants. 

Baies ovoides. 

Fitcairnia, L'hritier. 

P bracteata, Sw. Ait[(P. Piteairnia inflorences bractes. 

latifolia, 

Red (non Ait; P. sulfurea, Corolle rouge sombre ou jaune. 

Andr.)] Epiphyte. 

P bromelifolia, L'hrit Pitcairnia feuilles de Bromliaces. 

Corolle rouge rose, bilabie. 

Terrestre. 

8

T fasciculata, Sw. [(T. havanen- 

sis, Jacq ; 

(non L. Sw.)] 

114 

Tillandsia, L. (ex spec.) 

T. polystachya, Jacq. 

T ulriculata, L. (T. flexuosa var: 

pallida, Lindl.) 

T flexuosa, S\v. (T. tcnuifolia, 

Jacq; T. alofolia, Hook.) 

T recurvata , 

L. 

T usneoides, L, 

Tillandsia fascicule. 

Ptales bleus. Capsules dpassant 

deux fois les bractes. Bractes 

rouges. 

Arbres et rochers. 

Ananas btard ou marron. 

Spales deux fois aussi longs que la 

coroile, ptales blancs verdtres se 

prolongeant jusqu'au sommet. 

Tillandsia feuilles grles et flexibles. 

Fleurs brillantes sans parfum, distiques 

entirement rouges, capsules brunes. 

Epiphyte.sur le tronc du Campche. 

Tillandsia feuilles recourbes. 

Corolle bleue, capsules deux fois plus 

longues que le calyce. Endocarpe 

presque membraneux de couleur 

brune. (Guadeloupe, Saint-Bai th- 

lemy. 

Crin vgtal. Barbe abois. 

Ptales pourpres bruns, spathuls, 

capsules dpassant deux fois le 

Caraguata, Plum. 

calyce. Endocarpe pourpre brun, 

parchemin. 

Pendant sur le tronc et aux branches 

des arbres. 

C lingulata, 

L ) 

Lindl. (Tillandsia, Ananas bois. Bromelia silvestre. 

Fleurs en capitule de couleur jaune 

ou blanc verdtre. 

Catopis, Gr. 

C nitida, Gr. (Tillandsia, Hook; Ananas btard. 

Tussacia, Ber.) 

nutans, Gr. (Tillandsia, Sw; 

T. Berteroana, Schult.) 

Ptales blanchtres, capsule dpassant 

deux fois le calyce. 

Aigrette blanc rouill. Epiphyte. 

Ananas bois. 

Ptales blancs, capsules deux ou trois 

fois aussi longues que le calyce; 

aigrette blanc rouill. Epiphyte.

115 

MUSACES. 

Musa, L. 

*M paradisiaca, L Bananier. Banane. 

* 


M sapientium, L Figues-bananes. 


* 

M texliiis, L Abaca. Bananier corde. 

* 

M rosacea, Jacq Bananes roses. 

Cultiv. 


*M Cavendishii, Lambert Bananier nain. Bananier de Chine. 

Cultiv. 

M regia, L. R. de Gros Bananier royal. 

Cultiv. 

*M coccnea, Andr Bananier spathes carlates. 

Cultiv. 

On dit le fruit dule. 

Ravenala, Poir. 

*R madagascariensis, Poir. (Urana Arbre du voyageur. 

speciosa, W.) Cultiv. 

Heliconia, L. 

H Biha, L. Sw. (Hel: luteofusca, Balisier des grands bois et des falaises 

Jacq.) humides. Bananier marron. 

Bractes larges unies par la base, 

ronge carmin vif. Fleurs en pis 

blanc et vert. 

H caribaea,Lam. (Heliconia Biha, 

Jacq.) 

Balisier des rgions 

Biha des Antilles. 

Bractes jaunes en 

moyennes. 

dehors, jaunes 

stries de rouge l'extrieur. Fleurs 

mi-partie blanches et vertes.

116 

*H psittaeorum, L. (H. cannoides, Basilier des perroquets. 

Rich; H. Swartziana, B. S.) Bractes rouge 'avec fleurs jaunes 

teintes de rougetres, point noir. 

Trib. 1 . Zinziberaces. 

SCITAMINES. 

Globba, L. 


*G nutans, L. (Alpinia nutans, Lavande. Globba pench. 

Boxb ; Zerumbel speciosum, Cultiv. 

* 

Jacq.) 

Renealmia, L. fil. 

R occidentalis, Gr. var : A (Alpi- Alpinie occidentale. 

nia, Sw; Alpinia Jamaicensis, Corolle tubuleuse jaune ple. 

Garl. t. i2. sec. Sw.) 

R racemosa, Rose. (Alpinia, Sw. A morne pyramidal. Alpinie rameuse. 

L. ex parte.) 

R bracteata, Gr. (n. sp.) (R. spec, Corolle blanche. Rnalmiebractaire. 

Rose.) 

Zinziber, G. 

Z officinale, Rose. (Amomun Zin- Gingembre commun. 

ziber, L.) Corolle lobe jaune ple. 


Curcuma, L. 

*C longa, L Safran des Antilles. 

Cultiv. 

Amomum, L. 

A Zerumbet, L Lavande blanche. Gingembre marron. 

Corolle blanc pur teinte de jaune 

p'e la base des ptales suprieurs. 

Kaemperia, L. 

*K longa, L. . , Fleur de Mai. Zdoaire. 

Corolle blanche strie de violet carmin. 

Cultiv. 

i

117 - 

Costus, L. 

C spicatus, Sw. (Alpim'ci, Jacq.) Canne Congo. Canne de rivire. 

Corolle jaune. 

C glabralus, Sw. (C. arabicus, Canne d'Inde. Amome velu. 

Ait.) Corolle blanche avec macule jaune. 

Trib. 2. Cannaces. 

Canna, L. 

*C indica, L. Ait Balisier larges feuilles. Canne 

d'Inde. Corolle rouge strie de 

jaune. 

Cultiv. 

C edulis, Rer. R. de Gros Balisier comestible. Toloman tous 

Galathea, Mey. 

les mois. Corolle rouge. 

C allouya, Lindl. (Maranta, Jacq', Galenga racines tubreuses. Topi- 

Phrynium, Rose.) 

narnbour. 

Cullill. 

lschnosiphon, Kornick. 

1 Arouma,Korn: (Maranta, Jacq \ Arouma. 

M. juncea, Lam.) (Maranta, 

petiolata, Rudg.) 

Maranta, L. 

M arundinacea, L Arrow-root. Plante flches. Racine 

flches. (Martinique). 

Inflorescence lche, divergente, bractes 

distiques, caduques, corolle 

"M indica, Tuss 

Trib. 1 . Malaxides. 

* 

blanche. 

Cultiv.. 

(Guadeloupe, Saint-Barthlmy.) 

Maranta de l'Inde. Dictame. Moussache 

des Barbades. 

Inflorescence grle, bractes spai lez 

ORCHIDES. 

distiques, dcidues; corolle blanche. 

Introduit et cultiv.

418 

Pleurothalis, R. Br. 

P ruscifolia, R. Br. (L.) Fleurothalis feuilles de Fragon. 

Fleurs verdtres. 

Lepenthes, Sw. 

L tridentala, Sw. (L. Loddige- Lepenthes feuilles tridentes. 

siana, G. Rchb.) Fleurs pourpres stries de jaune. 

Stelis, Sw. 

S ophioglossoides, Sw Stelis langue de serpent. 

Fleurs verdtres ponctues de pourpre. 

Octomeria, L. Br. 

graminifolia, R. Br. (R.) var : B Octomrie feuilles de gramines. 

\Slelis ophioglossoides, Sieb.) Fleurs jaune ple, deux macules 

Trib. 2. Epidendres. 

pourpres. 

Epidendrum, L. 

E ciliare, L. (E. cuspidalam, Epidendre fleurs cilies. 

Lood.) 


E ramosum , Jacq Epidendre ramifi. 

Fleursblanc verdtre en pis terminal. 

E fuscatum, Sw. [(E. anceps, Epidendre sombre. 

Jacq. (non. Sw.)] Long pduncule ramifi, fleurs verdtres 

nuances de pourpre. 

E secundum, L. (E. elongatam, Epidendre feuilles lisses. 

Fleurs roses violaces. 

Jacq.) 

E bifidum, Aubl. Sw Epidendre bifide. 

Corolle de couleur rose, le bord 

suprieur des lvres pourpre. 


E rigidum, Jacq. (L. R.) F;idendre feuilles raides. 

Fleurs en pis distiques. Corolle 

verdtre 

E nocturnum, L Lpidendre 

fleurs nocturnes. 

Inflorescence solitaire, gmine blanchtre 

ou jaune verdtre; trs parfume 

le soir.

119 - 

E umbelatum, Sw. L. (E. Epidendre fleurs en umbelle. 

difforme, Jacq.) 

Fleurs verdtres ou blanchtres. 

E globosum, Jacq (R.) Epidendrum globuleux. 

(Cymbidium, Sw; Isochilus, Fleurs jauntres slries rougetres. 

Lindl.) (Soufrire.) 

Brassavola, R. Br. 

B cucullala, R. Br. (R.) (Epiden- Brassavola encapuchonn. 

drum, L; Bletia, G. lichb.) Fleurs jaune d'ocre avec labelle blanc. 

B nodosa, Lindl. (R.) Epiden- Brassavola nuds. 

drurn, Jacq. Sw. L. (ercl. sijn Ptioles et spales blancs teints do 

SI.) jaune, labelle blanc de neige. 

Bletia, R. P. 

B verecunda, R. Br. (Limodorum Bletia modeste 

alturriy Jacq.) Spales roses, ptales pourpres, labelle 

pourpre ray 

et stri de jaune. 

B palustris, L Bletia des marais. (Guadeloupe.) 

Tetramicra, Lindl. 

T rigida, Lindl. (R.) (Bletia ri- Tetramicra feuilles rigides. 

gicla, G. Bchb ; Cyrtopodivm Prigone long, verdtre avec labelle 

elegans, Ham; Brassavola, stri de pourpre. (Dsirade.) 

Hook.) 

Isochilus, R. Br. G. Rchb. 

I linearis, R. Br. (L. R.) Isochilus feuilles simples linaires. 

Trib : 3. Vandes. 

Ornithidium, Salisb. 

Fleurs pourpres, bractes ovolescoles, 

mousses. 

coccineum, Salisb. (R.) (Epi- Ornithidium rouge vif. 

dendrum, Jacq 

Sw.) 

; Cymbidium, 

Maxillaria, R. P. 

M palmifolia, Lindl Maxillaria feuilles de Palmier. 

Fleurs blanches, labelle stri de violet.

420 

Dichsea, Lind. 

D muricata, Lindl (R.) (Cymbi- Dicha capsules pileuses et muriques 

dium, Sw.) Fleurs axillaires et solitaires. 

D echinocarpa, Lindl. (Cymbi- Dicha fruits hrisss. 

dium, Sw; Limodorum peu- Fleurs jaunes ples avec lobe bleu. 

dulum, Aubl.) 

Cyrtoptera, Lindl. 

G Woodfordii, Lindl Cyrloptera de Woodford. 

Fleurs blanches avec une marque 

jaune 

Oncidium, Sw. 

sur un des lobes de la corolle. 

tetrapetalum. W. (L.) (Epiden- Oncidium quatre ptales. 

drum, Jacq; Oncidium Lemo- Fleurs jaunes d'or. 

nianum, Lindl.) 

cebolleta, Sw. (Epidendrum, Oncidium de M. Cbollet. 

Jacq.) Fleurs jaunes lgrement laves de 

bistre. 

altissimum, Sw. (Epidendrum Oncidium trs lev. 

Jacq.) Prianthe jaune margin et mouohet 

de brun, labelle jaune. 

Leochilus, Knowl, Westc. 

L cochlearis, Lindl. (R.) (Epiden- Leochilus en cuiller. Leochilus spidrum 

labiatum, Sw.) (Rodri- rl. 

guezia, Lindl.) Fleurs jaune ple ou pourpre stri de 

jaune. 

Ionopsis, Kth. 

1 testiculata, Lindl. (Dendrobium, Ionopsis fleurs en forme dbourse. 

Sw; Epidendrum satyrioides, Fleurs courtes blanches, lobe et pri- 

Sw; Ionopsis, G. Rchb.) ône intrieur veins de rouge. 

Trib : 4. Arthuses. 

Vanilla, L. 

* V planifolia, And Vanille du Mexique. 

Fleurs vertes avec lobe blanc. 

Introduit et cultiv.

124 - 

*V anaromatica. Gr. [(Epidendrum Vanillon. 

vanilla, L (cxcl. syn Latesb.); Fleurs vertes et blanches. 

Yanillu aromatica, Sw. (non Introduit et cultiv. 

Lindl.)] 

Trib. 5. Neolties. 

Prescottia, Lindl. 

P slachyoides, 

Lindl. (Cranichis, Prescottia fleurs en pis. 

Sw.) 

Corolle verdlre. 

Spiranthes, Rich. 

S tortilis, Rich. (Neotlia, Jacq.) Spiranthes recourb. 

Fleurs blanches en pis grle. 

S apiculata, 

Lindl. (R.) Spiranthes apicul. 

Fleurs en pis court. 

Stenorrhynchus, Rich. 

S speciosus, Rich. (Neoltia, Jacq.) Stenorrhynchus brillant. 

Fleurs en pis. 

P spiranthoides, Lindl. (Neotlia 

Pelexia, Poit. 

Pelexia parfume. Neottie soude. 

adnata, Sw.) Fleurs verdtres , bords blanc stri. 

Physurus, Rich. 

P elatior , G. Rchb Physurus plus lev. 

Fleurs blanches en pis. 

P plantagineus, 

Lindl. (Satyrium, 

L; rchis, Sw; Physurus 

Sagraeanus, Rich.) 

feuilles Physurus 


de plantain. 

Cranichis, Sw, 

C muscosa, Sw. var: (C. ovata, Cranichis moussu. 

Wickstr.) 


Trib. 6. Ophrydes.

122 

Habenaria, W. 

H maculosa, Lindl. (Orchis scta- Habenaria tachet. 

cea } Jacq.) Fleurs blanches en rameaux spiciformes, 

serres. 

H alata, Hook. (Habenaria bra- Habenaria en pis lgers et gracieux. 

chyceras , Lindl; Orchis monorrhiza, 

Sw.) 

C cynophallophora , L. var : G 

APPENDIX. 

Gapparis. Page A. 

saligna, L. (C. hastata, L.) Barthlmy.) 

Pois iMabouge. (Guadeloupe, Saint- 

Trilix. Page 5. 

T crucis, Gr. PI. Carib. (Proc- Trilicie cruciale. 

kia L.) 

Drypetes. Page 6. 

D glomeratus, Gr. PI. Carib.... Drypte fleurs agglomres. 

Exccaria. Paga 8. 

E farinosa, Gr. PI. Carib. (Gym- Bois vert de montagne. 

nanthes hypoleuca, Ben th.) Arbuste remarquable par ses feuilles 

couvertes d'une poussire blanchtre. 

Plante mle seule connue. 

Dalechampia. Page 8. 

D scandens, L Dalchampie grimpante. 

Btis. Page 11. 

B maritima, L Btis du bord de mer. Perce pierre.

123 

Celosia. Page 41. 

C nitida, Vahl. (C. paniculata , Amaranthine brillante; fleurs en pis 

W.) . lche, blanches verdtres. (Port- 

Louis). 

Byrsonima. Page 22. 


B coriacea, DG. (B. Derteroana, Bois tan. Ptales jaune d'or, drupes 

Juss.) jaunes. 

Tobinia. Page 28. 

T ternata, Desv. (Zanthoxylon Epineux gris. Bord de mer. 

ternatum, Sw.) 

T emarginata, Desv. (Zanthoxy- Epineux blanc. Bois de Rhodes. 

lum emarginalum, Sw.) (Guadeloupe, Saint-Barthlmy.) 

Pilea. Page 32. 

P hederacea, Wedd. (Urtica, L.) Paritaire feuilles de lierre. 

Icica. Page 35. 

I heterophylla, DC Bois l'encens. 

Elaphrium. Page 35. 

E glahrum, Jacq. (Fagara Ela- Bois housse. 

phrium, Wickstr. 

Alysicarpus. Page 37. 

A vaginalis, DC. (A. nummulari- Alysicarpe engain; fleurs pourpre 

folius, DC.) 

violac. 

Naturalis. 

Centrosema. Page 38. 

C virginianum, Benth. (C. decum- Clitoria de Virginie. Nauchie fleurs 

bens Mart. Benth; Clitoria, L. violettes. (Guadeloupe, Saint-Bar- 

Macf.) thlemy.)

124 

Drepanocarpus. Page 40. 

D lunatus, Mey Drepanocarpe gousses en croissant; 

corolle violette. (Grande-Terre, 

Port-Louis). P. Duchassaing. 

Desmanthus. Page 43. 

D virgatus, W. (Mimosa, L.)... Desmanthe tige grle et amincie. 

(Moule.) P. Duchassaing. 

D virgatus W var : B. strictus, Dssmanthe feuilles raides. 

Bert. (Mme habitat.) 

D depressus, Kth (D. pratorum, 

Macf) 

Fillaea. Page 43. 

Desmanthe tige dprime. (Moule, 

friches arides.) 


F amorpha. Guill et Perrot Manioc gouti (autre espce.) 

Eugenia. Page 47. 

E monticola, DC. (Myrtus , Sw.) Merisier de montagne. Corolle blanche, 

baies globuleuses. 

E pallens, DC. (Myrtus, L; Eu- Merisier feuilles blanchtres. 

genia dumosa; Macfy. Corolle rouge, baies de mme 

couleur. 

Jussiaea. Page 51. 

J hirta, V. (/. macrocarpa, Kth). Groflier aquatique. 

Laguncularia. Page 51. 

l. racemosa, Gr . (Conocarpus Mangle blanc. 

racemosus, L.) Baies et lagons du littoral. (Guadeloupe, 

Saint-Barthlmy). 

Anguria. Page 54. 

A pedata, L Angourie pdiaire. Melon d'eau. 

Corolle rouge. (Guadeloupe, 

Saint-Barthlmy) .

125 - 

Aristolochia. Pae 57. 

'S"- 

A anguicida, L. (A constrieta Gr.) Aristoloche anguicide. Liane ser- 

Nonatelia. Page 61. 

N officinalis, Aubl . (Psycothria Azier l'asthme. 

invulnerata, Sw.J 

Posoqueria. Page 62. 

pents. Mort aux serpents. 

(Grande-Terre, Morne--1'eau). 

P. Duchassaing. * 

* P longiflora, Aubl Quapalier. 

Corolle blanche long tube. 


Melanthera. Page 70. 

M deltoidea, Rich Mlanthre feuilles digites. 

Taraxacum. Page 71. 

Capitule peduncul, simple ou terne, 

fleurs blanches. 

Sables du bord de mer. 

*T officinale, Will Dents de lion. Pissenlit officinal. 

Introduit. 

Ipoma. Page 87. 

I martinicensis, Mey. (Convoi- Liseron de la Martinique. 

vulus, Jacq; Aniseia, Choisy.) Feuilles alternes, oblongues, obtuses, 

fleurs axillaires, solitaires. 

E nummularius, L. (E. 

Corolle blanche. 

Evolvulus. Page 90. 

veronici- Evolvulus nummulaire. 

folius, Kth). Tige rampante, feuilles ptioles, 

orbiculaire ou ovales orbiculaires 

presque cordiforme s la base, arrondies 

ou aigus au sommet. 

Corolle blanche ou bleue ple. 

Friches arides. 

(Guadeloupe, Saint-Barthlmy).

E mucronatus, Sw. (L. glabrius- 

126 - 

Evolvulus feuilles mucrones. 

culus, Choisy, ex. specim. Bert). Feuilles ptioles ovales ou lancoles, 

au sommet. 

Tournefortia. L. Page 90. 

elliptiques, aigus 

Corolle blanche ou bleue ple. 

Dans les halliers. 

T bicolor, Sw. (T. laevigata, Liane chique. 

Lam). Arbuste fleurs blanches verdtres et 

baies presque globuleuses, glabres. 

Lieux humides et ombrags. 

Trichodesma. Page 91. 

*T indicum, R. Br. (Uorrago, L). Bourrache de l'Inde. 

Lippia. Page 93. 


L nodiflora, Rich. (L. nodiflora, Verveine noueuse. 

var; A sarmenlosa, Sch). Plante rampante, herbace fleurs 

blanches. 

Prs des mares. 

Citharexylum. Page 93. 

L villosum, Jacq. var; B pentan- 

Bois ctelet ou bois ctelette, 

drum. Fleurs de couleur blanc souill. 

Panicum. Page 103. 

P nemorosum, Sw. (Echinolaena Panic des bois et halliers. 

nemorosa, Kth). (Guadeloupe, Saint- Barthlmy.) 

P prostatum, Lam. (P. cspito- Collant. 

sum, Sw; P. procumbens, Ns; 

P. umbrosum, Retz.) 

Scleria. Page 109. 

S hirtella, Sw. (Hypoporum, Ns; Herbe couteaux. 

S. disions, Poir. Kth).

Pages . 

127 

ERRATA ET ADDENDA.

- 128 - 

Pages. Lignes. Au lieu de : Lisez : 

5 48 Herbe Trment. . Herbe... Petit Ipca. 

6 13 Mdecinier de bar- Mdecinier. . . Gommier blanc. 

rire. 

7 5 Copahu btard .... Copahu bt . . . 

(Guadeloupe, D- 

sirade.) 

7 6 Copahu Copahu. (Guadeloupe, Dsirade.) 

7 8 Croton astroites, Ait. Croton... (Guadeloupe, Dsirade.) 

7 12 Astra Astraea 

7 14 Descr S*-Hil. 

8 16 /. Desbonnes J. Desbonnes. 

9 2 Balb. et Gr Balb et Gr. 

9 12 Bois mabis Bois Mabie. 

10 15 Epinard doux 

Epinard... Agouman. 

11 26 (Iresine vermicula- (Iresine vermiculatus,) 

ris.) 

12 3 Euphr Euphr 

12 8 Cariba Caribaea. 

et Wickstr. 

de la Basse- 

13 2 Bois patagone Bois... Friches prs 

Terre. P. Duchassaing. 

B. 5 B.cariboea B. caribaea, 

14 4 poile urticants. . . . pcils urlicants. 

14 14 fleurs fleurs. 

15 2 Allha Althaea, 

15 10 A "A 

15 23 Oseille de Guine. . Oseille. . . Ketmie acide. 

16 9 J. Desbonnes I Desbohnes.

Pages , 

10 

17 

18 

18 

27 

27 

Lignes. 

22 

20 

7

Page. Lignes. 

27 

27 

58 

29 

35 

SC 

12 

15

Pages.

PAGES.

PAGES. LIGNES. 

63 20 

M 0-G 

C4 

05 

C0 

06 

C7 

67 

07 

07 

08 

69 

09 

70 

70 

70 

70 

71 

20 

4 

25-27 

24-25 

8-9 

20 

27 

9 

27 

8-9 

10-17 

0-7 

10 

11 

13 

> 

AU LIEU DE 

L Fruticosa, . , 

(C. racemom D . 

lougijclia, DC.) 

V cdulis, 

Psychotrie 

larges. 

feuilles 

(libia, DC. (Rvbia 

Gundelupensis , 

Sprng ) 

. . .baies poilues ou 

glubesccnt. 

Saint-Barlhlcmv. . 

H macrophyllum, 

DC. 

Eupatcrie. 

. . ..... 

(E. Drachialum).. 

Iass 

Yar B Badieri 

Fleurs jaunes en 

capitule. 

(Bupfilalmum, L.). 

W buphlalmoides, 

Gr. 

W buphtalmoides 

Gr. var G. 

Capicule 

(Guadeloupe, savane 

des hauts.) 

434 - 

LISEZ : 

E fruticosa, L. 

(C. racemosa, Jacq. var : G 

folia, DC.) 

* Vedulis. 

Psychotrie. 

longi- 

. . . ., baies oves. (Morne--1'Eiu). 

P. Ditchassaing. 

(llvlria, DC. ; H. Guadclupensis 

Spreng.) 

. . .baies poilues ou glabrescentes. 

(Sain'-Barthlemy.) 

II. roacrop (Eupatorium L. 

Agcralum cruleum, Sieb.) 

Eupatoiro. 

(E. brachiaium.) 

Cass. 

Var : B. Badieri. 

Fleurs Moule. 


(Buphthaltnum, L.) 

Buphthalmoides, Gr. 

W bupblhalmoidcs, Gr var : G. 

Capitule. 

Savanne des hauts (Guadeloupe). 

(Saint- Barthlmy petits mornes.)

PAGES.

PACSS. LIGNES. 

94 9 

94 

U4 

95 

09 

100 

100 

14 

20 

AU LIEU DE 

Naturalis . . . 

Cote Lzard, 

Mangle blanc, 

C cordifolius, Gr, 

21 Wiekstr 

10 Scnd 

21 Darlh-lemy. 

- 13G - 

. . . 

LISEZ 

Naturalis. 

Corolle rose. Par suito do la naturalisation, 

1rs fleurs sont devenues 

presque toutes doubles de simples 

qu'elles 

taient 

l'origine. 

Cote lzard. 

Mangle blanc. 

Obs. Avicenniea tomentosa, Jacq 

par ses feuilles courtes et son 

stigmate scssile semblerait constituer 

une espce diffrente. 

E cordifolius, Gr. (Alisma, L; A, 

Berleroanum, lialb; A. Spren- 

gclii, Kl li.) 

YVickslr. 

Sleud. 

Barthlmy.

LISTE COMPLMENTAIRE 

Des espces reconnues appartenir la flore de Saint-Bar Ihlcmy 

depuis que 

la nomenclature est 

l'impression. 

Anona muricala, L Corossol. 

Anona squammosa, L Pomme cannelle. 

Argemone mexicana, L Chardon bnit. 

Capparisjamaicensis, Jacq. var: B Arbre mches. 

Capparis cynophallophora, L. var: A. Bois Mabouge. Fve du diable 

Cicca distieha, L Pommes surettes. 

Phyllanthus mimosoides, 

Svv Bois enivrer. 

Janipha Manihot, Kl h Manioc amer. 

Ricinus communis, L . . 

) r n ...... T j Larapate. liicin. 

Hicinus inermis, Jacq ) 

Crolon balsamifer, L Copahu btard. 

Acalypha carpinifolia 

Ricmelle. 

Argylhamnia candicans, S\v Arbre d'argent. 

Polyba corensis, Kl Ricinelle de Btique. 

Traoria volubilis, L Liane brlante. 

Pedilanthus tithymaloides, Poit. var : A. Pantouflier. 

Euphorbia buxifolia, Lam Euphorbe feuilles de buis. 

Euphorbia hypericifolia, L EuphorbefeuillesdeMillepertuis 

Poinsettia pulcherrina, Grah Poinsellie clatante. 

Sesuvium porluhcastrum, L Pourpier bord de mer. 

Suriana maritima, L Suriane des plages. 

Microtea debilis, Sw Herbe au long case. 

Rivina lvis, L. var: B purpurescens. 

Rivine cotonneuse. 

Rivina octandra, L Liane barriques. 

Petiveria alliacea, L Verveine puante. Herbe aux 

poules de Guine. 

Chenopodium ambrosioides, L Th du Mexique. 

Pliiloxerus vermicularis, R. Br Irsine marquete. 

Iresine elatior, Rich Irsine plus leve. 

LilhophilamuscoHes, >\v var: Brevifolia Lithophile, 

courtes. 

moussne feuilles

138 

Bcerhaavia hirsuta,W Patagone velue. 

Pisonia aculeala, L Croc Chien. 

Pisonia subcordata, Sw. (non Chois).. Mapou gris. 

Malvaslrum spicalum, Gr. PI. Carib... Mauve d'Amrique (petite.) 

Sida carpinifolia , L Balais de midi . 

Sida ciliaris, L Balais de trois heures. 

Sida cordifolia, L Sida feuilles cordiformes. 

Sida ulmifolia, L Balais do cinq heures. 

Bastardia viscosa, Kth Bastardie fruits vsiculeux 

Malachra capitata, L Gombo btard. 

Urtna lobala, L. var : americana, L.. Mahot cousin. 

Pavonia spinifex 

Pavonie pineuse. 

Abelmoschus esculentus, W. A Gombo vrai. 

Eriadendron anfracluosum, DC Fromager. Cotonnier Mapou. 

Walteria americana, L Guimauve. Mauve satine. 

Condalia ferrea, Gr Bois de fer blanc. 

Condalia reclinata. Brong 

Mabie (bois) Bois coslire. 

Cissus sicyoides, L.. . Liane molle. Liane eau . 

Marcgraavia umbellata, L Bois couilles. 

Malpighia glabra, L Cerises rondes. Moureiller 

glabre. 

Cardiospernium microcarpum, Kth.... Persil btard. 

Tribulus maximus, L Cprier rampant. 

Guayacum officinale, L. Gayac. Bois saint. 

Myginda lalifolia, Sw Bogarier btard feuilles larges. 

Celtis aculeala, Sw Gratte jambes. 

Pilea microphylla, Liebm . Paritaire petites feuilles. 

Coccoloba uvifera, Jacq 

Coccoloba nivea, Jacq 

Baisinier du bord de mer. 

Raisinier des coudes. 

Peperomia distachya, Dietr Ppromia feuilles distiques. 

Bursera gummifera, L Gommier de montagne. 

Hedwigia balsamifera, Sw Encens. Bois cochon. 

Comocladia ilicifolia, Sw Houx de la Grande-Terre. 

Anaeardium occidentale, L 'Acajou pommes. 

Crotalaria iucana, L Pois zombi fleurs jaunes 

verdtres. 

Cracca cai ibaea, B< nth Bois enivrer. 

Agali grandiflora, Desv Agali. 

Colibri vgtal.

439 - 

Arachis hypogaea, L Pistache de terre. 

Abrus precatorius, L* Liane rglisse. Graine d'glise. 

Mucuna pruriens, DG Pois 

gratter. 

Erythrina corallodrendron, L Immortelle du pays. 

Caesalpiniasepiaria. L. (excl. syn. SI.). Arrte tout. Fcrnambouc. 

Cassia iistula, L Canficier. 

Cassia bic: psularis, L Sou marqu. Canficier btard 

Cassia occidentalis, L Caf ngre. Casse puante. . 

Cassia obtutifolia, L Sou marqu vrai. 

Cassia 

g!auca, Lan 

Acacia tortuosa, W. (Mimosa satinai um, 

V) 

Casse gousses plates. 

Acacie sai menteuse . 

Pithecolobium ungnis cati, Benth Collier diable. 

Chrysobolanus Icaco, L 

Icaquier. 

Prune colon. 

Eugenia giabrata, DC Merisier sauvage. Merisier 

cochons. 

Tsidium Guava, Uaddi 

Goyavier commun. 

Lawsonia inermis, L Rsda du pays. 

Terminalia latifolia, Sw Amandier sauvage. 

Conocarpus crectus, L. var arborescens. Paltuvier gris. 

Cassyta an.erieana, Ns Corde violon. 

Sechium edule Sw Concombre Arada. 

Cucumis anguria, L Concombre sauvage. Petit 

Concombre. 

Passiflora ftida, L .Nariegoujeat . 

Turnera ulmifolia, L Turnre feuilles d'Orme 

des savannes. 

Thym 

Melocactus communis, DC. ......... . Tte l'anglais. 

Bgonia nitula Dry Oseiile bois. Pgonia fleurs 

roses . 

Panax altenuatum, Sw... Trompette ranon. 

Piandia acculeata, L var : A Bois quenouille. 

Exostemma caribum, R. S. Quinquina carabe. Tendre en 

comme. 

Guetiarda parviflora, Sw .* Bois puant. 

Stenostomum iucidum, G Stenosfome feuiiles lisses. 

Slrumphia marilirna, . Jacq. 

. Faux Bomarin. 

Borrichia frutesrens, DC pourpier arborescent. 

Jacquinia arborea, Vahl Bois casse- cou, bois de falaises.

uo 

* Plumeria rubra, L . Frangipanier rouge. 

Plumeria alba, L Frangipanier blanc 

Tecoma tripbxlla. Spreng. (Tabebuia Poirier blanc. 

li iplnjlluy DC) 

Thyrsacanthus nilidus, Ns Bois indien. Darlcrie pourpre 

Gommelyna cayennensis, Rich Curage. 

Pancratium caribaeum, L Lis du pays. 

Fourcroya gtganlea Vent Karatas.

Abelmoschus. 

csculenttts, W 15 

moschalus, Mich 15 

Abilgardia. 

Abrus. 

monostachya, 

V 1 07 

precatoi ius. L 38 

Abutilon. 

crispvm, G. Don 14 

umbellalum, Swt 14 

Acacia. 

Farncsana, W 44 

flexuosa, Thunb..'.' 

glauca, W 

guadclupensis, DC 

heterophylla. W 

Lebbeck, W.... 

44 

43 

44 

44 

44 

leucoccphala, 

LK... .... 43 

mocrantha, Thunb 44 

pellacanlha, Mey 44 

quadrongulai m, W 44 

sarmcnfosa. Ikav 44 

scandons, W 43 

sdcroxijla ; Tuss 44 

* spf ciosa, W 44 

tamarindifolia, W 44 

telragona, W. 44 

tortuosa, W 44 

Westiana, DC 

44 

Acalypha. 

Descr 7 

carpinifolia, 

co'clwrifolia, W 7 

7 

coronsis, Jacq 

lvigata, Siv 

7 

repians, Stv 7 

INDEX. 

Acanthospermum. 

xanlhoiifa DC GO 

Achras. 

dissecla, Fowt. 75 

mu n iiosa, L 75 

Achras. 

qii;i ir'.l la, Bks 75 

salicifolia, L 75 

sapola, 

Achyranthes. 

L. 74 

aspera L. var: argentea Lam. 11 

aspera var : Gr 11 

Acnitus. 

arborescens, Schl 81 

Acontias. 

helleborifolius, 

Acrocomia. 

Schtt 97 

lasiospalha , Mari 99 

sclerocarpa, 

Acrodiclidium. 

Mart 9^ 

salicifolium, G 53 

Actinostemon. 

caribseus, Gr. Garib 8 

Adenanthera. 

pavonina, 

L 43 

Adenocalymna. 

alliacea, Mrs #4 

Adhatoda. 

eustachiana, Ns 85

Aegiphila. 

- 142 

lvis, S

Amerimnum. 

- 143 

Brownii, Jacq 

40 

latifolium, Sieb 40 

Ammania. 

humilis, Mich 

50 

lalifolia, L 50 

occidentalis, DG 50 

octandra, L. Fil 50 

Amomis. 

acris, Berg 

Amomum 

Ztrumbet. 

Amplides 

Amphilophium. 

47 

HO 

19 

panicitlaliim, Kth 84 

Amyris. 

ambroisiaca, Mey 

34 

bahamifcra, L 

35 

marilima, Rich 35 

35 

sylvalica, Jacq 

loxifera, W 35 

Anacardium. 

occidentale, L 35 

Anamomis. 

punclala, Gr 47 

Ananassa. 

saliva Lindl 413 

Anatherum. 

bicorne, PH ,105 

macruntm, Gr 

10o 

muricatum, P. B 

105 

Andira. 

inermis, Klh 

racemosa, Lam 

40 

40 

Andreusia. 

guadelupensis, Kl, 

Andropogon. 

bicornis, L 

condensa lus, Klh . 

contortus, var : L. 

fasciculatus, L.. . . 

insularis, L 

macrurus, Gr 

muricatus, Ktk. ... 

pilosus, Sieb 

polydactylus, 

L. . . 

schnanthus, L . . 

secundus, W . . . . 

Angelonia. 

salicarifolia, Bonpl . 

Anguria. 

pdala, L 

Aniseia. 

marlinicensis, Chois 

Anomostephium. 

buplhalmoides, DC 

Anona. 

montana, Mf. 

mncosa, Jacq 

murkala, L 

palastris, L 

reticulata, L 

. . . 

jphrica, Duchass, 

sqv.amm.osa, 

L. ... 

Anonaces 

Anredera 

scandens, Moq 

. . . 

Anthacanthus. 

microphyllus, Ns . . 

29 

105 

105 

105 

102 

105 

105 

105 

105 

101 

105 

105 

80 

124 

125 

70 

80 

!

Anthephora. 

elegans, Schcd. 

Anthurium. 

crassinervium, Schotl 06 

Hvegel, Schotl 

90 

mocropltyllum, Endl 

palmatum, 

1)6 

Kih. 

96 

Antigonon. 

luok 33 

leptopuv, 

Apocynes 

Arachis. 

hypoga, 

yralia. 

76 

1 

L 37. 

arborea, Jacq 59 

capitala, Jacq 59 

Ardisia. 

caribaca, 

coriacea, 

Miq 

DC 

74 

74 

guodektpensis, 

laurifolia, Gr 

Duchass, ... 74- 

74 

parasilica, 

Arca. 

S\v 74 

Cathecu, 

oleracea, L 98 

Argemone. 

/> 99 

mexicana, L 3 

Argyreia. 

tliifolia, Wight 87 

Argythamnia. 

candicam, Sw 7 

44 

Aristida. 

Adscensionis, Wickst 1 

antillarum, PI. Carib 

stiiclti, Mich 

Aristolochia. 

angiticida. L 

camlata, llook . . . 

constricta, Gr. . . . 

macrura, SI art. . . - 

oblusala, Sw 

Irilobata, L 

Aristolochiaces. 

Aroides 

Artanthe. 

Bredcmcyeri, Miq. . 

macrophylla, Miq. . 

Artemisia. 

absinthium, L 

vulgare, Lam 

Artocarpus. 

incisa, 

L. var 

incisa, fj. var 

integrifolia, L 

Arum. 

J)i>:olor, Jacq 

esculenlum, Schotl . 

peregriniim, L. 

sagittilblium, L, 

Arundo. 

oceidenlalis, Sicb 1 

saccharoides, Gr '1 

Asclepiades 

Asclepias. 

w assavia, L 

carnosa, L 

gigamca, Jaetj 

viminalis, .r.v 

Asireaa. 

lobata, Kl 

00 

00 

00 

25 

57 

25 

57 

57 

57 

96 

34 

34 

68 

68 

31 

31 

31 

97 

97 

97 

97 

no 

00 

/ i 

// 

78 

78 

78

Atropa. 

Arborescens, L . 

81 

Miersii, Dun 81 

Plumieri. Miers 81 

Aulacocarpus. 

quadrangularis, Gr 

Aulomyrcia. 

coriacea, Berg 

Aurantiaces 

* 

47 

46 

26 

Averrhoa. 

Bilimbi, L 

27 

Carambola, L 27 

Avicennia. 

tomentosa, Sw 94 

nitida 94 

Jacq 

Aydendron. 

argenleum, L 

bracteatum, Ns 

microbotryum, Ns 

Ayenia. 

pusilla. L *' 

Baccharis. 

dioica W 68 

?ervo$a, DC 68 

speciosa, DC 68 

Vahlii, DG 68 

Badula. 

caribaea, A. DG 74 

lateriflora, Gr 74 

Ballota. 

53 

53 

53 

suaveolens, L 61 

Bambusa. 

arundinacea, Ait 100 

Thouarsii; Kth 100 

vulgaris, Schr 100 

145 

Banisteria. 

caerulea, Larn 25 

calcitrapa, Cavan 

fulgens, DG....' 

fulsjens, Lam 

longifolia, Sw 

ovata, Cavan 

23 

23 

23 

23 

25 

purpurea, L 23 

Barhamia. 

ovalifolia, 

Barleria. 

nitida, Jacq, 

Barringtonia. 

speciosa L 

Bassella. 

Kl '. 7 

85 

48 

alba, Rumph 11 

rubra, Kaemp 

vesicaria, Lam 

11 

11 

Bastardia. 

crispa, S 1 Hil, 

viscosa, Kth. 

Batatas. 

14 

14 

acetosifolius, Chois 88 

cissoides, Chois 88 

edulis, Chois 87 

Chois 

pareirifolius, 

pentaphyllus, 

Chois....... 

87 

87 

Btis. 

marilima, L. 

Bauhinia. 

122 

aculeata, 43 

Jacq 

macrophylla. Poir 43 

porrecta, Sw 

43 

43 

ungula, Jacq 

variegala, L 43 

10

Bgonia. 

dominicalis, A. DC 58 

tliscolor, L 59 

marophylly Dry 

viida, Dry 

Wageneriana, 

59 

59 

Hook 

58 

Bgoniaces 

Bellucia. 

58 

Aubletii, Naud 50 

Bertholettia. 

eoccelsa, H. B 4-8 

Besleria. 

crislata, L 80 

tfuadelupensis, 

DC 86 

lulea, L. . 86 

mellitifolia, L 86 

violacea, Aubl 83 

Beureria. 

succulinta, Jacq 90 

Bidens. 

bipinnatas, 

cynapiifolius, Kth 70 

leucanthus, W 70 

1 70 

pilosus, Kth , 70 

portoricensis, Spreng 

Bignonia. 

70 

quinoclialis, L 

aequioetialis 

84 

Sieb 

84 

alliacea, Lam 84 

echinata, Lani 84 

incarne ta, Aubl 

84 

laurifolia, V 

leucoxylon, L 

longissima, Jacq 

paniculata, Jacq 

pentaphylla, West 

quercus, Lam 

radicans, Juss 

84 

84 

83 

84 

83 

83 

84 

stans, L 84 

146 

Sinclairii, Benth 84 

speclabilis, 

V 

triphylla, Spreng 

unguis, L 

84 

84 

84 

Bignoniaces 

Bixa. 

83 

Orellana, L 

platycarpa, 

R. P 

5 

5 

Bixines 5 

Blakea. 

laurifolia, Naud 49 

quinquenervis, Aubl 50 

Blechum. 

angiistifulium, 

Bletia. 

R. Br 85 

cucullata; G. Richb 119 

palustris, L 119 

rigida, Rchb 

verecunda, R. Br 

119 

110 

Bocconia. 

frutescens, 

Boehmeria. 

L 3 

caudata, Sw 32 

Boerhaavia. 

caribaea, Jacq 

diffusa, Sw 

13 

13 

crecta, L 13 

hirsuta, L 13 

paniculata, Rich 13 

scandais, L 13 

Bembaces 16 

Bombax. 

cciba, L 

16 

grandiflorum, Cav 16 

pentandrum, Cav 

pyramidale, Cav 

16 

16

Bonnetia. 

racemosa, 

Bontia. 

daphnoides, L. Jacq 

Borragines '. 

Borrera. 

S\v 21 

9-4 

89 

lacvis, Gr Go' 

parviflora, Mey (i6 

/ odocephala, 

DC GO 

scandens. DC (36 

Borrichia. 

arborescens, DC 70 

frutescens et jamaicensis, L. 

argentea, DC 

70 

70 

Boussingaultia . 

baseUoides, Kth 11 

Bowdwichis. 

virgilioides, 

Brachypteris. 

H. B. K 41 

borealis, Juss 23 

Brachyrhamphus. 

earibaeeus, DG 72 

intybaceus, DC 72 

sonchifolius, DC 72 

Brassavola. 

cuzullata, R. Br 119 

nodosa, Lindl 119 

Bromelia. 

pinguin, 

L 113 

Bromliaces i*l 3 

Brossaea. 

anastomosa?i$, Gr 29 

Brownea. 

coccinea, Loefl. 42 

rosa, erg 42 

147 

Brunfelsia. 

americana. Sw g() 

fallax, Duchass $Q 

undulata, Sw so 

Bryonia. 

americana, Descr 54 

graciliflora, Gr 54 

racemosa, Gr 54 

racemo.sa, Macf. part 54 

B ryophyllum. 

calycinum, Salisb 53 

Bubroma. 

Guazuma, W 17 

Bucida. 

DG 52 

angustitolia, 

Buceras, L 52 

Buettnriaces 17 

Bugainvillea. 

L 13 

fastuosa, 

spxlabilis, W 13 

Bumelia. 

nigra, Svv 

75 

cuneata, Sw 75 

mirsinifolia, A. DC 75 

pallida, Sw 7.) 

retusa, Sw 75 

salicifolia, Sw 75 

Bunchosia. 

glandulifera, Kth 22 

glandulosa, Rich 22 

nilida. Juss. var 22 

Bunias. 

cakile, Descr 3 

Buphthalmum. 

Arborescens, L '^

Bursera. 

acuminata,W 

34 

gttmmifera, L 34 

Byrsonima . 

Berteroana, Juss 1 23 

crassifolia, Kth 

coriacea, DC 

22 

123 

Crassifolia, Lin 22 

Incida, Rich . 22 

spicata, 

Cacalia. 

porophyllum, 

Rich 22 

L 74 

sonchifolia L 71 

Cactes. 57 

Cactus. 

coccinellifera, L 58 

Ficus indica, L 58 

flagelliformis, L 

grandiflorus, L 

57 

57 

Melocactus, L 57 

Pereskia, L 58 

pseudotuna, Macf 

reticulatus, L 

Tuna, L 

58 

58 

57 

triangularis, L 57 

'Caesalpinia. 

hahamensis, Lam 

bijuga, Sw 

brasiliensis, L 

cristata, L 

41 

41 

41 

41 

glandulosa, Bert 41 

horrida, Rich 

pulcherrima, Sw 

41 

41 

sepiaria, Ro.xb 41 

Cajanus. 

flavus L. concolor, DC 38 

indiens, Spreng 38 

148 - 

Cakile. 

aequalis, L'hrit, 

cubensis, Kth. . . 

maritima., Rich.. 

Caladium. 

arborescens, Vent 96 

Calcitrapa. 

borealis, Descr 23 

Calathea. 

Allouya, Lindl 417 

Calea. 

lobata, Sw 71 

Calliandra. 

3 

3 

3 

purpurea, Benth 44 

tetragona, Benth 44 

Calodracon. 

Sieberi, Planch 114 

Calonyction. 

grandiflomm Chois 87 

Calophyllum. 

Calaba, Jacq 20 

Calotropis. 

procera, R. Br 78 

Calyptranthes. 

Chytraculia, Sw 46 

pallcns, Gr 

Syzygium, Sw 

46 

46 

Calytropstylis. 

florida, Ns 109 

Canavalia. 

DC 39 

gladiata, 

obtusifolia, DC 39 

rosea, DC 39

Canella. 

alba, Murf 21 

Canellaces 21 

Canna. 

- 149 

discolor, Lindl 117 

edulis, Ker ; . . . . 117 

indica, 

Caperonia. 

L. Ait 117 

castaneifolia, S 1 Hil 7 

Gapparides 

Gapparis. 

amplissima, Lam 

amygdnlina, Lam 

Breynia, L 

commutata, Spr 

cynophallophora, L 

L o G. 

cynophallophora, 

ferruginea, L. 

frondosa; Jacq 

jamaicensis , Jacq 

laevigata, Mart 

Morisonia, Sw 

octandra, Jacq 

siliquosa, L 

torulosa, Sw 

verrucosa, Jacq 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

122 

4 

4 

4 

4 

5 

4 

4 

4 

4 

Capraria. 

L 79 

fo/Zora, 

Caprifoliaces 

Capsicum. 

60 

annuum, L ,81 

baccatum, Descr 81 

baccatum, L 81 

conodes, Mill. var : B. . . , . . 81 

dulce, Hort 81 

f rutescens, L 81 

laurifolium Dun 81 

Caraguata. 

Ungulata. 

Carapa. 

Lindl 26 

guanensis, Aubl 26 

Cardiospermum . 

acuminatum, Miq 

corycodes, Kze 

Halicacabum, L 

23 

24 

24 

microcarpiim, Kth 

molle, Kth 

23 

24 

Garex. 

lithosperma, 

Garica. 

papaya, 

Garludovica. 

L 109 

L 55 

angustifolia, Seem 98 

gracilis, Liebm 98 

insignis, Duchass 98 

PI. 

paln.ata, 

Carib 98 

palmifolia, W 98 

Plumieri, Kth 98 

Plumieri PL Caiib 98 

Garolinea. 

Sw 16 

insignis, 

princeps, 

Garyophylles 

L. fil 16 

Garyophyllus. 

aromaticus, L 46 

Gasearia. 

5 

parviflora, Jacq 

parvifolia, W 5 

Gasparea. 

porreda , Klh 43 

Gassia. 

aeschvnomene, DC 42 

9"

alata, L 

arborescens, V 

Bahamensis, Mill 

bicapsularus , L 

biftora, L 

caracasana, Jacq 

fistula, L 

glandulosa, L 

glaucUy Lam. 

hirsuta, L 

ligustrina, L 

nicticans, L 

obcordata, Sw 

obtusifolia, L . . . . , 

occident alis, L 

planisiliqua, L 

Plumeri, DC 

plyadena, DC 

smaragdina, Macf 

venenifera, Rodsch 

Cassipourea. 

clliptica, Poir 

Cassyta. 

amcricana, Ns 

filiformis, Jacq 

Gasuarina. 

equisetifolia, Forst 

Catalpa. 

longisiliqua, Cham 

longissinia, Sin.s 

Catopis. 

nitida, Gr 

nutans, Gr 

Ceanothus. 

reclinatus, L'hrit 

Cecropia. 

palmata, W 

peltola, L 

150 

42 Cedrela. 

42 orforara, L 26 

42 

4-2 C4elastrines 26 

g 

elastrus. 

^9 myrtifolius, 

42 Celosia. 

1 

T 

^ arentea, L 

L. var 45 

^ cristata, L 

f^ paniculata Descr il 

** 

ni/ida, Vahl 

^3 

paniculata, W. 123 

Moq 

42 Celtis. 

42 

42 

42 

42 

44 

aculeata, Sw 

lima, Sw 

micrantha, Descr 

Cenchrus. 

30 

31 

31 

^1 

china tus L 105 

granularis L 1 04 

platyacanthus, 

pungens, Kth 

Andrs 104 

1 01 

r . selosus, Sw 1 04 

Cavan 104 

j?* spinifex, 

b "* 

tribuloidcs L 104 

g, Gentropogon. 

Berterianus, DC /L 

g-j 

Gentrosema. 

83 virginianum, 

Bcnlh. 123 

Gentrospermum. 

decumbens, Mart 69 

xanthioidcs, Kth 123 

Gephaelis. 

10 axillavis, 

elata, Sw 

Sw 06 

65 

31 

31 

punicca, V 

Sivartzii, DC 

violacea, Sw 

65 

66 

66

Cephalanthes. 

occidentalis, L '61 

Cerasus. 

occidentalis, Lois. 45 

sphaerocarpa, Lois 4o 

Gerbera. 

Thevetia, L 76 

Cereus. 

flagelliformis, Mill 57 

grandiflorus, Harw 

jg 

triangularis, Haw *>' 

Cestrum. 

cauliflorum, Jacq 

chloranlhum, Dun 

depauperatum, Dun 

84 

4 

od 

diurnum, L ^ 

fastigiatum, Jacq ^ 

Forsythii, Dun 

^j 

latifolium, Lam 

j*> 

laurifnlium, L'hrit od 

subtriflorum, Dun j* 

L. Sw * 

vesperliniun, 

Ghalufouria. 

racemosa 

: Mihi 

Ghaetogastra. 

slrigosa, DC ^ 

Gharianthus. 

ciliatus, DC 

coccineus, Don 

glaberrimus, DC 

purpweus, Don > 

Ghavica. 

JBc/te, Miq 

Ghayota. 

edulis, Jacq 

151 

^0 

^jj 

j?~ 

5" 

34 

54 

Ghenopodes 

Chenopodium. 

ambrosioides L , 

anthelminlicum , 

Ghimarrhis. 

cymosa, Jacq 

Chiococca. 

' H 

L 11 

62 

caracasana, Kl 64 

64 

racemosa, Jacq 

racemosa var : longifolia. . . 64 

Ghionanthus. 

caribaeus, Jacq 

Ghione. 

63 

gfteftra, DC 76 

Chloris . 

dfo'ato, 5m;

Cicca. 

Antillana, Juss 6 

disticha, L 6 

Cichorium. 

L 72 

intybus, 

Cinchona, 

caribaea, Sw 62 

floribunda, Sw 62 

Cinnamomum. 

Zeylanicwn, 

Cineraria. 

Bl 52 

lucida, Sw 72 

Cionandra. 

Gr 54 

graciliflora, 


Gionosicys. 

Gr 54 

pomiformis, 

Cipura. 

martinicensis, Kth 112 

plicata, Gr H 2 

Gissampelos. 

Pareira, L 

Cissus. 

aarfa, L 19 

alata, Descr. Lam 19 

caustica, Tuss 19 

emarginata, Sw 19 

microcarpa, V 19 

ovata, Lam 19 

sicyoides, L 19 

trfoliata, L 19 

venatorum, Descr 19 

. 

Citharexylum 

caudatum ; Sw 93 

caudatum, L . . 

, 93 

quadrangulare, Jacq 

93 

viltosum, Jacq. var 126 

2 

Citrus. 

qurantiam, L 26 

Bigaradia, Duth 

decumana, L 

- 

limonum, Riss.... 

26 

27 

26 

medica, L 26 

sinensis, Riss 27 

spinosissima, Mey 

Cladium. 

26 j 

occidentale, Schard 108 

Clematis. 

americana, Mill 

dioica, L 1 

Cleome. 

DC 4 

heptaphylla, 

pentaphylla, L 

4 

polygama, L 4 

pungens, W 4 

DG 4 

speciosa, 

triphylla, DC 4 

.viscosa, L 4 

Clerodendron. 

aculeatum, L. Gr 94 

fragrans, W 94 

Cleyera . 

theoides, Planch 19 

Clibadium. 

Badieri, Gr 69 

erosum, DG 69 

lerebinthaceum, DG 69 

Clidemia. 

Gr 49 

fauadelupensis, 

latifolia, DG 49 

Clinopodium. 

capitatum, L 91 

marlinicense, Jacq. ........ 92 

1

Clitoria. 

Ternatea, L 

virginiana, L 

Glusia. 

alba, Kth 

albii, L 

rosea , L 

venosa, Jacq 

Cocoosypselum. 

repens, Sw 

Coccclaba. 

diversifolia, Jacq 

excoriata, Jacq 

microstachja, W 

nivea, Jacq 

pubscens L 

punctala, Lun 

puncUUa, L 

uvifera, Jacq 

Gocculus. 

pauper, Gr 

tamoides, DC 

Cocos. 

aculeata, Sw 

fusiforrois, Sw 

nucifera, L 

Codonium. 

arborescens, V. ......... . . 

Goffea. 

arabica, L 

subsessilis , 

Goix. 

lacryma, L 

Gola. 

acuminata, 

Benth 

R. Br. et Benn 

153 

Golocasia. 

38 antiquorum, Schtt 97 

123 escu len ta, Schtt 97 

Golubrina. 

20 ceanothus, L'hrit 49 

20 ferruginasa, Brong 19 

20 reclinata, Brong 19 

20 

Golvillea. 

01 

racemosa, Boj 

4-1 

Combrtaces 51 

Commelyna. 

^ agraria, 

Kth 99 

3 

cayennemis Rich 99 

, 

^ communis, Wickst 99 

Jj glabra, Mey 99 

33 Commellynes 99 

33 

2 

Gomocladia. 

ilicifolia, Sw 

integrifolia, Jacq 

35 

35 

* Gondalia. 

o 

ferrea, Gr 18 

Conifres 95 

99 

99 Connaraces 45 

99 

Connarus. 

i;ranJi[olius, Planch 45 

60 

Conocarpus. 

erectus, L 52 

64 racemosus, L 124 

> Conostegia. 

calyptrata, Don 49 

10G subhirsuta, DC 4-9 

Conradia. 

17 ventricosa, 

Mart 86 

11

Gonvolvulaces. 

Gonvolvulus. 

Battas, L 

brasiliensis, L 

carnea, Sprng 

cissoides, L 

dissectus, L 

grandiflorus, L 

grandiflorus, Jacq 

Martinicensis, Jacq 

maritimus, L 

Nil, L 

operculatus, Gomez. . . . 

pareirifolius. Bert 

pendulus, Spreng 

pes caprae, L 

repens, Sw 

setifer, Spreng 

Sloanei, Spreng 

solauifolius, Mey 

tamnifolius, Mey 

tiliifolius, Descr 

tuba, Schlt 

umbellatus, L 

ventricosus, Bert 

Goniza. 

alopecuroides, Sw. 

arborescens, L. . .. 

lobata, L 

odorata, L 

purpurescens, Sw, 

Gorchorus. 

guadelupensis, Spreng 

hirsutus, L 

hirtus, L 

lanuginosus, Macf 

siliquosus, L 

tortipes, Sl -Hil 

Gordia. 

alba, 

87 

87 

88 

87 

88 

87 

87 

87 

'l9f) 25 

8* 

88 

88 

87 

88 

88 

88 

87 

80 

89 

87 

87 

S' 

88 

87 

69 

67 

154 - 

71 

68 

69 

18 

j 

18 

R. S 18 

Berterii, 

bullata, 

Spreng 

DC 

89 

90 

calyptrala, 

callococca , 

Bert 

L 

89 

89 

gerascanthus, Jacq 

gerascanthoides, Rich 

glabra, L 

89 

89 

89 

globosa,Kti\ 

lineata, Desv 

90 

89 

macrophilla, 

Mill 

macrophylla, 

89 

v Martinicensis, R. S 

micrantha, Sw 

salvifolia, DC 

89 

90 

89 

89 

sebestena, Jicq 

speciosa 

89 

, W 

sulcata, DC 

89 

89 

Toqueve, Sieb 

idmifolia, Juss 

89 

89 

Cordyline. 

Sieberi, Kth. PI. Reg 

Goreopsis. 

leucantha, L 

Cornutia. 

111 

70 

pyramidata, L Cosmos. 

94 

caudatns, Klh 

70 

Gostus. 

arabicus, Ait " 

(jlabratus, Sw " 

spicatus, 

Gouroupita. 

guianensis, 

Goutoubea. 

Sw . . i*' 

Aubl 48 

densiflora, Mart 79 

spicata, Kth 79 

Gracca 

caribaea, Benth 36

Cranichis. 

ovata, Wickst 121 

muscosa, Sw. var 

1 & 21 

stachyoides, Lindl 121 

Crassulaces 58 

Grataeva. 

gynandra, L 4 

Cremanium. 

Rivoeriae, Gr 

49 

telrandrum, Gr 

49 

Grescentia. 

cucurbitana, L 83 

cuj' le, L ..... 83 

Crinum. 

amabile, Don 

111 

americanutn, L 111 

Grotalaria. 

cubensis, DG 36 

inmna, L 36 

retusa, L 36 

sericea, Biorm 36 

verrucosa, L 36 

stipularis, Desc 36 

Groton. 

aslroites, Ait 7 

balsamifera, L 7 

castaneifolius, Lam 7 

coryhfolius, Lam 7 

floccidosus , Gers 7 

loba tus, L 7 

montanus, Geis 7 

ovalifolius, Wiskstr 7 

Crucifres 3 

Gryphiacanthus. 

barbadensis, Ns 85 

Gucumis. 

acutangulus, 

L 55 

> 

155 

anguria, L 54 

melo, L 54 

sativus, L 55 

Gucurbita. 

anguria, 

Duchass 55 

cilrullus, L 55 

pepo y DC 55 

venosa, DC 55 

lagenaria, L 55 

Gucurbitaces 54 

Gupania. 

americana L , 

24 

saponarioides, Sw 24 

tomentosa, Sw 24 

Guphea. 

micropetala, 

Kth 50 

platycenlra ; Benth 50 

Gurcas. 

purgans, 

Curcuma. 

longa, 

Guscuta. 

Med 6 

L 116 

americana, L 85 

Gycades 

Gycas . 

95 

circinalis, L 

revoluta, Thunb 

Cymbidium. 

95 

95 

coccineum, Sw 

echinocarpum, Sw 

globosum, Sw 

muricatum, Sw 

119 

120 

119 

120 

Cynanchum. 

parviflorum, 

Cynodon. 

Sw 77 

dactylon, Pers 102

Cynosurus. 

virgatus, 

Cyperus . 

L. . 101 

amentaceus, Gr 1 08 

articulatus, L 106 

Balbisii, Kth 107 

brutineus, Sw 107 

compressus, L 107 

densiflorus, Mey 

depauperatus, 

V 

elegans, L 

elegans, Rotlb 

107 

108 

1 00 

106 

Cyperus. 

ferax, Rich 107 

ferox, V 107 

hexastachyos, 

hexastachyos. 

hydra, V 

insignis, Klh 

Rotlb 

Sw 

107 

107 

107 

107 

ligularis, L 

monostachjs, 

ochraceus, V 

L 

107 

107 

1 07 

odoratus, L 106 

polystachyus, Roltb 107 

purpurascens, 

rotondus, L 

V 107 

1 06 

Sanctae Luciae, Liebm 107 

sphacelatus, Sieb 107 

sphacelatns, Rottb 107 

surinamensis, Rotlb 106 

vcgetus , Mey. 1 06 

viscosus, Ait 106 

Vahlii, Stcud 107 

Cypselea. 

humifusa , Turp 9 

Gyrilla. 

Anlillana, Mich 29 

Cyrilles. 

Cyrtopodium. 

Ham 119 

elegans, 

156 - 

Gyrtoptera. 

Woodfordii, 

Gytisus. 

Lindl 120 

cajan, L 38 

flavus et discolor, DG 58 

Dactyloctenium. 

mucronatum, W 101 

aegyptiacum, W 101 

Dalbergia. 

amerimnnm , Benth 40 

Dalechampia. 

scandens, 

Daphne. 

L 122 

lagetta, Sw 52 

occidentalis, Sw 52 

tinifolia, Sw 52 

Daphnopsis. 

cai ibaea, Gr 52 

Swartzii, Meisn 52 

tinifolia, Mns 52 

Datura. 

arborea, H 1 80 

fastuosa, L 80 

Gardeneri, Hook SU 

Metel, L 80 

se amonium , L 81 

suaveolcns, H. D 80 

Daucus. 

carola, L, 59 

Dendrobium, 

lesliculatum, Sw 120 

Desmanthus. 

virgatus, W 124 

depressus, 

pratorum, 

Kth 

Macf 

124 

124

Desmodium. 

adscendens, DC 

axillare, DC 

37 

37 

cinereum, Poepp 

incanum, DC 

racemiferum, DC 

57 

37 

37 

radicans, Macf 37 

scorpiurus, Desv 

spirale, DC 

stipulaceum, DC 

supinum, DC. . 

37 

37 

37 

37 

tenellum, Kth 37 

tortuosum, DC 37 

Irifhium, DC. 37 

Dianthera. 

Murr 85 

pectoralis, 

Dichaea. 

echinocarpa, Lindl 120 

muricata, Lindl 120 

Dichronema. 

ciliata, V 109 

luceeephala ; Micli. 109 

micrantha, Kth 1 09 

Diclidium. 

Vahlii, Steud, Xs 407 

Dicotyldones 

Dieffenbachia. 

neglecta, Schtt 96 

Plumieri, Schtt 96 

Seguine, Schtt 96 

Digitaria. 

horizontalis, W 102 

mary incita, LK 102 

setigera, lUh 

102 

setosa, Desv 102 

Diodia. 

sarmentosa, Sw. 66 

1 

157 

Dioscorea. 

alala, L. var : A 

1 

alala, L. var : B 1 

altissima, Lam 1 

Berteroana, Kth 1 

bulbifera, L 1 

cayennensis, Lam 1 

lutea, Mey 

1 

trifida, L 1 

trifida, Mey 1 

triloba, Lam 1 

tuberculifera, L 1 12 

Dioscores. 

Diospyros. 

obovata, Jacq 

Dipholis. 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

75 

nigra, R. Br. Gr 75 

salicfolia, DC 75 

Diplochita. 

For l lier gilla, DC 49 

Dipteracanthus. 

geminiflorus , Ns 84 

Distreptus. 

spicatus, Cass 67 

Ditaxis. 

fasciculata, V 7 

glabelia, Gr 7 

Dodonaea. 

Burmannina, DC 25 

jamaicensis, DC 25 

Dolichos. 

altifsimus, 

articulatus, 

Jacq 

DC 

39 

89 

bulbosus, L 39 

gladiatus, L 39 

Lablab, L, 39

obtusifolius, Lam . 

. 39 

pruriens, L 

roseus, Sw 

39 

39 

sphaerospermus, DC 

urens, L 

39 

39 

Dorstenia. 

L 32 

cordifolia, 

Dracaena. 

terminais, Sieb 111 

Dracontium. 

pertusum, L 96 

Drepanocarpus. 

lunatus, Mey 1 24 

Drymaria. 

cordata, W 9 

Drypetes. 

glomeratus, Gr. . 123 

Duranta. 

Ellisia, Jacq 93 

Plumier?', Jacq 93 

Ebnaces 75 

Ecastophyllum . 

monetaria, 1)G 40 

Echinops. 

fructicosus, L 67 

Echites. 

biflora, Jacq 77 

Eclipta. 

alba, Hassk 70 

erecta, L 70 

prostata, L 70 

Egletes. 

Domingensis, 

Cass 71 

458 

Ehretia. 

Bourreria, L 90 

tinifolia, L 90 

Elaeodendron. 

attenuatum, Rich 29 

Elaphrium. 

glabrum, Jacq 123 

Eleocharis. 

depauperata, Klh -j 08 

macutosa, R. Br 108 

nodulosa, Sch 108 

sulciculmis , Trin j08 

Eleogenus. 

capitatus, Ns 108 

consanguinea, Kth K)g 

nodulosus, Ns 1 08 

ocreatus, Ns 108 

Elephantopus. 

scaher, L 67 

spicatus, Juss 67 

Eleusine. 

indien, Gart 10] 

Ellisia. 

acuta, L 93 

Emilia. 

sonchifolia, DC 71 

Enckea. 

planlaginea, Kth 

rliculata, Miq 

Sieberi, Miq 

Epidendrum. 

34 

34 

34 

''20 

aitissimum, Jacq 

anceps, Jacq 

418 

bifidttm, Aubl 418

cebolleta, 

ciliare, L 

Jacq 

1 20 

118 

coccineum, Jacq 

118 

cucullatum, L 118 

cuspidatum, Lodd 118 

difforme, Jacq 

119 

elongatum, Jacq 

furcatum, Sw 

globosum, Jacq 

labiatum, Sw 

118 

118 

119 

120 

nodumum, L 118 

nodosum, Jacq 

ramosum,, Jacq 

rigidum, Jacq 

119 

118 

118 

. salyrioides, 

Sw 1 20 

secundum, L 

118 

tetrapetalum, Jacq 

umbellatum, Sw 

L 

120 

119 

121 

vanilla, 

Epigaea. 

cordifolia, Sw 29 

Episcia. 

mellitifolia, Mart 8( 

Eragrostis. 

capillaris, Ns 100 

ciliaris, LK 100 

pilosa, P. B 100 

poaeoides, P. B 100 

prolifra, Steud 100 

Erechthites. 

hieracifolia, Raf 71 

Erices. 29 

Erigeron. 

canadensis, L , 68 

jamaicensis, Sw 68 

Eriobotrya. 

Japonica, 

Eriochloa. 

Lindl 46 

punctata, Ham 102 

159 

Eriodendrou. 

anfractuosum, 

Erithalis. 

DC 16 

fruticosa, L . 63 

Ernodea. 

littoralis, Sw 66 

Ervum. 

hirsutum, L 37 

Eryngium. 

ftidum, L 59 

Erythrinacorallodendron, 

L 39 

indien, Lam 39 

Erythroxyles. 

Erythroxylum. 

22 

areolalum, Poepp. 

coca 22 

havanense, Jacq 22 

havanense, Rich 22 

obtusum, DG 

squamatum, V 

Ethulia. 

22 

22 

sparganophora, 

Eugenia. 

axillaris, 

L., 67 

Poir 47 

Baruensis, Jacq 

-47 

Barunsis, Gr. PI. 

buxifolia, W 

confusa, DC 

divaricata, Lam 

Carib... 47 

47 

47 

47 

dumosa, Macf 124 

glabrata, DG 

Jambos, L 

Lambertiana, DC 

lntifolia, W 

liguslrina, W 

monticola, DC 

Michelii, Lam 

palUns, DG 

47 

46 

47 

47 

47 

124 

47 

124

procera, 

Poir 47 

pseudopsidivm, Jacq 

124 

psidioides, DC 47 

quadrangularis, Duchass... 47 

uniflora, L.* 47 

Eupatorium. 

atriplicifolium, Lam 

Ayapana, Vent 

Berterianum, Coll 

67 

68 

68 

brachiatum; Wickstr 67 

canescens, Wahl 68 

Lam 68 

celfidifolitiM, 

guadelupense, Spreng 

68 

haslatum, L 68 

integrifdium, Bert 68 

ivfolium, L 68 

odorattim, L 67 

panicutotum, Schrd 

punctatum, Lam 

sinuatum, Lam 

68 

67 

6^ 

triplinerve, Vahl 68 

Euphorbia. 

articulata, Burm 8 

Berteriana, Balb 

buxifolia, Lam 

9 

8 

callilrichioides, Ktli 9 

canariensis, L 8 

glabrata, V 

hirta, L 

8 

8 

hypericifolia 

linearis, Retz 8 

maculata, L 9 

obliterata, Jacq 

pilulifera, L 

8 

8 

prostita, 

Ait 

pulcherrima, W 

9 

9 

serpylloides, Kost 

splendens, B 

9 

8 

tithymaloides, Jacq 

8 

Euphorbiaces.. 

Euphoria. 

, L 9 

Litchi, Desf 25 

160 

5 

punicea, Lam 25 

Eustoma. 

exallatum, Gr 78 

Euxolus. 

caudatus, Moq 

Evodianthus. 

12 

Carludovicae, Orst 98 

Evolvulus. 

glabriusculus, Choisy 126 

mucronatus, Sw 1 i6 

nummularius, L 125 

veronicifolius, Kth 125 

Exccaria. 

caribaea, Gr 8 

farinosa, Gr 122 

Excoecaria. 

glandulosa, Sw 8 

lucida, Sw 8 

Exogonium. 

filiforme, Chois 88 

repandum, Chois 

Exostemma. 

88 

caribaeum, G. Don 62 

floribundum, R. S 02 

Fagara. 

elaphi-ium, Wickslr 123 

lenliscifolia, W 28 

microphylla, Desf 28 

plerota, L. part 28 

( Sumach, Mey 28 

variegata, L 28 

Faramea. 

odunitissima, DC 64 

Feuillea. 

cordifolia, L 55

Ficus. 

carica, L 31 

rrassinervia, Desf 31 

nidica, L 31 

lentiginosa, 

pertusa, 

V 31 

L religiosa, 

31 

L 31 

Fillaea. 

amorpha, 

Ginlb et Perr. ... 124- 

Fimbristylis. 

ferruginea, 

V 

V 108 

108 

laxa, 

spadicea, V , 108 

Flemingia. 

strobilifera, R. Br 38 

Fleurya. 

aestuans, Gaud 

32 

cordata , Gaud 32 

Forestiera. 

cassinoides, Poir 76 

Fourcroya. 

gigantea, Vent ^0 

Fragaria. 

vesca, L *" 

Freziera. 

dicica, Macf 29 

Perrotetiana, Tul 

undulata, Sw 

theoides, Sw 

20 

20 

19 

Fuchsia. 

involucrala, Sw 61 

Fuirena. 

umbellata, Rottb 108 

161 

Galactia. 

angustifolia, Kth 38 

filiformis, Henth 38 

Sagoti, Valp 

tenuiflora, W. A 

38 

38 

Galega. 

caribaea, Jacq 36 

cinerea, L 36 

Galium. 

hypocarpium, 

Garcinia. 

macrophylla, 

Gardnia. 

Endl 66 

Mart. . 20 

Genipa, Sw 61 

Randia, Sw 61 

Gaultheria. 

buxifolia, W 29 

Gaya. 

affinis, Rich 14 

Genipa. 


Gentiana. 

exaltata, L 78 

uniflora, Jacq 79 

verticillata, L 78 

Gentianes 78 

Geoffroya. 

inermis, 5w 

Geophila. 

40 

inermis Siv 40 

12

162 

Graniaces. 

Gesnri&ces SO 

Gesneria. 

ventricosa, Sw 86 

Globa. 

autans, L 116 

Gomphia. 

longitolia, D G 20 

Gonolopus. 

hirtus, PI. Pert 78 

maritimus, Bot. Reg. 

78 

Gonzalea. 

spicata, 

DC 61 

Goodenovies 73 

Gossypium. 

barbadense, 

L 45 

i eligiosum, L 15 

Gouania. 

domingensis, 

glabra, Jacq 

L 49 

49 

Gramines 99 

Grammadenia . 

parasitica, Gr 74 

Graptophyllum . 

hor terne, Ns 85 

Guayacum. 

officinale, D 27 

Guarea. 

grandifolia. D C 26 

Perrotelii, A. Juss 26 

^wartzii, D C 26 

trichilioides, Gr. PI. Carib.. 26 

Vahliana, Juss 2G 

Guazuma. 

Bubroma, Tuss 47 

tomenlosa, Klh 47 

ulmifolia, Macf 47 

ulmifolia, Lam 47 

Guettarda. 

ambigua, D G 63 

argentea, Lam 63 

coriacea, Pers 63 

Haenkeana, DG 63 

odomta, Lam 63 

parviflora, V 63 

DC. var : 63 

parviflora, 

parvifolia, Sw 

rugosa, Sw 

scabra, Lam, 

63 

63 

63 

viscosa, Duchass 63 

Guilanda. 

Bonduc, L 41 

Bonduc, Auct 

Bonducella, L 

macrophylla, D C 

44 

44 

44 

Guttifres. 20 

Gymnospermes 95 

Gymnanthes. 

lucida, Sw 8 

Gynandropsis. 

pentaphylla, DG 4 

speciosa, Kth 4 

Gynerium. 

saccharoides, Humb 400 

Gynoxis 

lucida, Less 72

Habenaria. 

alata. Hook 192 

braciiyceras 

1 22 

maculosa, Lind 122 

Haematoxylon. 

Campechianum, L 41 

Hamelia. 

latifolia, Rchnb 61 

patens, Jacq 61 

Hargassaria. 

Swartzii, Gr 52 

tinifolia, Endl 52 

Hebeclinium. 

macrophyllum, DC 67 

Hecastophyllum 

Brownii, Pers 4-0 

Berterii DC 40 

Sieberi, Rchb 40 

Hedera. 

capitata, Sm. 

Hedwigia 

balsamifera, Sw 34 

Hedysarum. 

adscendens, 

Heisteria. 

coccinea, Sw. 

Helianthus. 

tuberosus, L.. 

Heliconia. 

Bihai,L 

etc. Sw 87 

> 

60 

71 

415 

Bihai, Jacq 115 

cannoides , Rich 116 

caribaea, Lam 115 

165 

luteofusca, V 115 

psittacorum , L 116 

Swartziana, R. S 116 

Heliophytum. 

foetidum, DC 90 

indicum, DC 90 

parviflorum DC 90 

Heliotropium. 

canescens, cinereum Ktl: . . . 91 

chenopodioides, W 91 

curassavicum, L 91 

frulicosun, L 91 

gnaphalodes, R. Br 90 

hirtum, Lehm 91 

indicum, L 90 

inundatum, Sw 91 

parviflorum, L 90 

ternatum, Vahl 91 

Helopus. 

punctat'is, 

Hernandia 

Trin 102 

59 sonora, L 54 

Herpestis. 

repcns, Cham etSchlt, 80 

Heteranthera. 

limosa, V 113 

reniformis, R. P 113 

Heteropteris . 

coerulea, Kth 23 

lauri folia, Juss. .. , 23 

platyplera, DC 23 

purpurea, Kth 23 

Hibiscus. 

Abelmoschus, L 15 

arboreus, Deser 15 

bicornis, Moy 15

ifurcatus, Cavan 

cannabinus, L 

15 

15 

esculentus, L 15 

Mil 

gossipifolius, 

ntutabilis, L 

populneus, L 

Rosa sinensiSj L 

15 

15 

16 

15 

sabdarifa, L 

sororius, L 

spinifex, L 

tiliaceus, L 

tulipiflorus, 

15 

15 

15 

15 

Hook verrucosus, L 

15 

15 

Hillia. 

longiflorci) Sw 62 

parasitiea, Jacq 

Hippocratea. 

62 

discolor, Mey 30 

laevigata, Rich. . , 30 

ovala, Lam 30 

scandens, Jacq 

30 

volubilis, L 30 

Hippocrataces 

Hippomane. 

30 

mancinella, L. . 8 

Hirtella. 

americaca, L. part 45 

americana, L. part 45 

racemosa, Lam 45 

triandra, Sw 45 

Holesteum. 

cordatum , L 9 

Homalines . 57 

Homalium . 

racemosum, Jacq 

57 

racoubea, Sw 57 

164 

Hoya. 

carnosa, 

flufelandia . 

pendula, 

Hura. 

crepitans, 

R. Br 78 

Ns 53 

L 8 

Hydiotis . 

Burmanniana , Br 62 

Hydrocotyle . 

asiatica, L 59 

trilobata, L 59 

umbellala, L 59 

Hymenachne . 

myurus, P. Br 1 04 

Hymenaea . 

Cowbaril, L 42 

Hymenocallis. 

caribaea, L 10 

Sloanei, Rm 110 

Hypelate . 

oblongifolia, Hook 25 

paniculata, Camb 25 

trifoliata, Gr. Pi. Carib 25 

Hypericines 

21 

Hypoporum hirtellum, Ns. 126 

purpurescens, Ns 110 

Hypoxis. 

dhtmbens, L 111 

scorznerifolia, L 111 

Hyptis . 

atrorubens , Porr 9 ! 

capitatd Jacq.. f 91 

glandulosa, 

Sieb 92

pectinata, Poit 91 

Plumieri, Poit. 

spicigera, Lam 

91 

91 

suaveolens, Poit SI 

Ibatia . 

marilima, Descr. 78 

muricata, Gr 78 

Icica. 

Hedwigia, Rich 34 

heterophylla, DG 123 

Ilex. 

montana, Gr 30 

sideroxyloides, Gr 30 

Ilicines 30 

Imperata . 

caudata, Trin 106 

Indigofera . 

Anil, L. 36 

tinctoria, L)G 36 

Inga. 

guadelupensis. 

Desv 44 

ingoides, W , 44 

laurina, W 44 

unguis cati, W 44 

vera, W 44 

lonidium. 

linearifolium, Vent 5 

strictum, Vent 5 

suffruticosum, Vent 5 

Ionopsis. 

satyrioides, Gr. Richb 120 

testiculata, Lindl 120 

Tpomaea 

acetosifolia, R. S 88 

> 

165 - 

asarifolia, Rs. Valp 

Batatas, Lam 

88 

87 

Bouvetii, Valp 

87 

breviflora, Mey 88 

carnea, Jacq 

cissoides, L 

87 

88 

Gavanillesii, Rs 87 

coccinea, L 88 

cymosa, 

dissecta, 

Mey 

Pursh 

87 

87 

fastigiata, S\v 87 

filiformis, Jacq 88 

glandulifera, Macf 88 

hederaefolia, L 88 

Horsfalliae, Hook 88 

luteola, Jacq 88 

martinicensis, Mey 1 25 

maritima, R. Br 88 

Nil, Rth 88 

operculata, Mari et palmata, Forsk 

Spix. ... 88 

88 

parviflora. V 87 

pendida, Br 88 

pentaphylla, Gavan 

pes caprae, Iw 

87 

88 

purpurea , Lam 88 

Quamoclit, L 87 

quinque loba, Desf 88 

rpondu, Jacq 88 

sanguinea, V 88 

setifera, Poir 88 

sinuala, Orteg 87 

solanifolia, L. 89 

tamniiblia, 1> 88 

triloba, L 87 

tuba, Don 87 

tuberosa, L. Mey 

87 

iimbellata, Mey 88 

urbica, Chois 88 

ventricosa, Chois 87 

Iresine. 

ar.gustifolia. Euphr 12 

celosio'des, Sw 12

- 166 

celosioides, L. Moq 

diffusa, Humb 

clatior, Rich 

12 

12 

12 

linearis, Mo.j 12 

vermiculatus, Moq 11 

Irides. 112 

Iris. 

martinicensis, L 112 

Isachne. 

arundinacea , Gr 1 04 

panicea, Gr 104 

rijens, Trin 

1 04 

Ischaemopogon . 

lalifolius, 

Ischaemum. 

Gr 105 

lalifolium, Klh 105 

Ischnosiphon 

Arouma, Kom 117 

Isertia. 

coccinea, Baril 

commutata, Miq 

Haenkeana, DC 

Isochilus. 

61 

6 

61 

globosus, Lendi 119 

linearis, R. Br 119 

Isotoma. 

longiflora, Presl. 73 

Ixora . 

Americana, L 

64 

coccinea, L 64 

ferrea, Benth 64 

Jacquemontia . 

tamrtifolia, 

Gr N0 

Jacquinia. 

armillaris, L 74 

revoluta, Jacq 74 

Jambosa . 

malatcensis , DC 46 

purpurascens, DC 46 

vulgaris, DC 46 

Janipha. 

Maiiihol, 

Klh 6 

Jasmines 76 

Jasminum . 

officinale, L. Poir 76 

Jatropha . 

curcas, L 6 

elegans, Kl 

gossypil'olia, L 

hastata, Jacq 

iManihot, L 

6 

6 

6 

6 

multifida, L 

pandurifolia, And 

6 

6 

Jussiaea 

angustifolia, Lam 51 

erecta, L 51 

pilosa, Kth. ., 51 

svffruticosa, 

L 51 

variabilis, Mey * . . . 51 

hirta, 

macrocarpa, 

Justicia. 

V 124 

Kth 1 24 

eustachiana, Jacq 85 

jmcrophylla, Ns 86 

nitida, Jacq 

85 

pector lis, Jacq 

85 

picta, L 85 

ramulosa, Wicksh 85 

Kallstroemia. 

maxima, Torret Gr 27

- 167 

Kegelia. 

ruderalis, Schult 69 

Koelreuteria. 

Lom 24 

triphylla, 

Kaempferia . 

longa, 

Kyllinga. 

L 116 

filifr.rmis, Sw 107 

odorata, V. Ns 107 

triceps, Rottb 107 

Labiates. 

Lablab. 

91 

vulgaris, Sav 39 

Lactuca. 

intybacea, Jacq 72 

Lagenaria. 

vulgaris, 

Lagerstroemia . 

Ser 55 

indien, L 50 

reginae, Roxb 51 

Lagetta. 

* 

lintearia, Lam 52 

Languncularia . 


Landersia. 

pervaga , Macf 55 

Lantana. 

aculeata, L 93 

camara, L 93 

crocea, L 93 

erecta, Ait 93 

involucrata, L 

lippioides, H. A 

.... 93 

93 

odorata, L 93 

peduncularis, Andrs 93 

Laugeria. 

coriacea, V 63 

lucida, cw 63 

odorata, Jacq 63 

Laurines. 

Laurus 52 

Borbonica, Hb. Bks 53 

cinnamomum, L 52 

concinna, Sw 53 

coriacea, Sw 53 

leucoxylon, Sw 53 

marlinicensis, Sub 53 

montana, Sw 52 

parviflora, Sw 53 

pendula, Sw 53 

Persea, L 52 

salicifolia, Sw 53 

Lawsonia . 

alba, Lam 50 

inermis, L 50 

Lecythis. 

grandiflora, 

Legnotis. 

Aubl 48 

elliptica, Sw 51 

Lgumineuses 

36 

Lentibularies 73 

Leochilus. 

cochlearis, Lindl. 

Leonurus. 

Sibericus, 

Leonitis. 

nepetasfolia, 

L 92 

L 92

\ 

Lepenthes. 

Loddigesiana, Gr 118 

tridentata, Sw. 

tridentata, Lindl . Bot. Reg. 

Lepidagathis. 

alopecuroides, 

Lepidium. 

R. Br 85 

Iberis, Descr 3 

sativum, L 3 

virginicum, L 3 

Leptochloa . 

virgata, 

Leria. 

P. B 101 

integrifolia, DC 72 

nulans, DG 72 

Leucas. 

marlinicensis , R. Br 92 

Licania. 

hypoleuca, Benth 45 

leucosepala, Gr 45 

Liliaces 110 

Limnanthemum. 

Humboldtianum, Gr 79 

Limnochloa. 

articulata, L 108 

mutata, Ns 108 

plantaginea. Ns 108 

Limodorm . 

altum, Jacq 

119 

pendulum, Aubl 120 

Linociera. 

compacta, R. Br 76 

168 

Lippia. 

citriodora, Kth 93 

geminata, Kth. var 93 

nodiflora, Rich 126 

reptans, Rth 93 

stchadifolia, Kth 93 

Lisianthus. 

exaltatus, Lam 7g 

frigidus, Sw 79 

grandiflorus, Sw 79 

Lithophila. 

muscoides, Sw. var 12 

muscoides, Sw. var 12 

Lobelia. 

Berteriana, Spreng 72 

Krausii, Grah 7^ 

longiflora, Jacq 73 

percisifolia, Lam 72 

Plumieri, Sw 73 

stricta, L 72 

Lobeliaces 72 

Lonchocarpus . 

latifolius, Kth 40 

macrophyllus, Valp 

oxycarpus, DG 

Swartzii, DG 

40 

40 

40 

violaceus, Kth 40 

Loranthaces 60 

Loranthus. 

americanus, Jacq 

ematginatus, Sw 

Jacquini, DG 

parviflorus, Lam 

Plumieri Gham et Schlt 

60 

60 

60 

60 

60 

uniflorus, Jacq 60 

Lucuma. 

mammosa, Gr 75

multiflora, A. PC. 75 

pauciflora, DC 75 

Luffa. 

acutangula, Roxb 55 

cylindrica, Roem. 55 

purgans, Kth 55 

Lycopersicum. 

cerosi forme, Dun 82 

esculentum, Mill 81 

Lygistum. 

spicatum, 

Lam 61 

Lythraries 50 

Machaerina. 

restioides, V 109 

Maclura. 

linctoria, Dun 32 

Macrocnemum. 

jamaicense, L 0:2 

Magnolia. 

Piumieri, Sw 1 

Magnoliaces 

Malachra. 

alceifolia, 

capitaia, 

Jacq 

L 

14 

14 

radiata, L. Valp 

rotundifolia, Schrk 

14 

14 

Malanea. 

racemosa, L'hermin 1" 

1 

64 

Malpighia. 

altissima, Jacq 22 

anguslifolia, L 22 

bifora, Poir 22 

469 

crassifolia, L 22 

cubensis, Kth 23 

glabra, L . . 22 

guadelupensis, 

lanceolata, Gv 

Spreng. .... 22 

22 

lucida, Gavan 22 

martinicensis, 

nitida, Mill 

Jacq 22 

22 

paniculata, Mill 22 

platyphylla, Sw. . 

punitifolia, L 

spicata, Gavan 

uniflora Tuss 

22 

22 

22 

22 

urens, L 23 

urens var G, Juss 23 

Malphigiaces 

Malva. 

22 

americana, L. Cavan 13 

americana, Rich 13 

polystachya, Cavan 13 

spicata, L 13 

Malvaces 

Malvastrum. 

spicatum, Gr 

tricuspidalum As. Gray.... 

12 

13 

13 

Mammea. 

americana, L 

hnmilis. V, var : Vahlii. ... 20 

hnmilis, V. var: Piumieri. 20 

Manabea. 

laevis, Aubl ^4 

Mangifera. 

indica L 35 

M an il 10 1. 

Aipi, Phi 

utilissima, Phi 

6 

6 

if

Manisuris. 

Sw 105 

granularis, 

Maranta. 

117 

Allouya, Jacq 

Arouma, 

117 

Jacq 

aruvdinacea, L 

17 

indica, Tuss 

117 

juncea, Lam... 17 

petiolata, Rudge 

117 

Marcgraavia. 

coriacea , V 2 ' 

spiciflora, Rich 21 

Trinitatis, Presl 21 

umbellata, L 21 

. Marcgraaviaces A 

Marica. 

plicata, Gurt 11^ 

Marila. 

racemosa, Sw ** 

Mariscus. 

capillaris, v 107 

coriaceus, Meg 107 

filiformis, Kth 107 

Marsdenia. 

riliptica, 

Descr 78 

Mastigoscleria 

reflexa, Ns 109 

Matricaria. 

prostala, 

Maxillaria. 

palmifolia, Lindl 

Melampodium 

americanum, L 

Sw 7i 

t>9 

170 

australe, L 69 

ruderale Sw 69 

Melanthera. 

deltoidea, Rich 125 

Melastoma. 

coccineum, Rich 50 

latifolium Desc. . 4-9 

latfi'ifoHunr, Vahl 48 

Martinicense, 

Presl 50 

Melastomaces 48 

Melia. 

sempervirens , Sw 25 

Mliaces. 

Melicocca 25 

bijuga, L 

paniculata, Juss 

25 

25 

Melocactus. 

communis. DG 57 

Melochia. 

frutescens, Jacq 17 

nodiflora, Sw 17 

pyramidata, L 17 

(omentosa, L 17 

Melothria. 

pervaga, Gr 55 

Menispermes 2 

Menyanthes . 

indica, Aubl 

Metastelma. 

* 

. . 79 

Paralias, Decs 77 

parvifloriun, 

R. Br 77 

Mespilus. 

Japonicus, Thunb 4ti

Miconia. 

- 171 

holosericea, DC 49 

imp tiolaris, Don 49 

laevigata, DC 49 

prasina, DC 49 

Micromeria . 

obovata, Benth 92 

Microtea . 

debilh, Sw 10 

Mikania. 

Badieri, DC 68 

Jwskta, W 

68 

latifolia, Sw 68 

Milium . 

compressum, Sw 102 

digitatum, Sw 

Mimosa. 

fagifolia, Jaoq 44 

Farnesiana, L 44 

glauca, L 43 

nga, L 44 

Laurina, Sw 

44 

plcna, 1 43 

puitica, 1 43 

purpurea, L.... salinar jm, V 

scandens, I. 

44 

44 

43 

unguis cati, L 44 

virgata, L 

Mimusops. 

dissecta, R Br /5 

Sieberi, DC 75 

Mirabilis . 

dichotoma, L 12 

Jalappa, L. *2 

Mollugo. 

bellidifolia, Ser 9 

nudicaulis, Lam 9 

verlicillata, L 9 

Mormodica . 

Charantia, L. var 

pseudo balsamina 54 

operculata, 

L 54 

. Monocotyldones. 

Monstera . 

. . . 95 

Adansonii, Schtt 96 

pertusa, Gr 96 

Montrichardia . 

arborescens, Schtt 96 

Moraea. 

plicata, 

Moringa. 

Sw 112 

pterygosperma, 

Gr 4 

Morinda. 

citrifolia, L 66 

macrophylla, Desf 66 

Morisonia. 

amercana, L 

Moronobea. 

coccinea, AubI 20 

Morus. 

tinctoria, L ^ 

Mougeotia. 

nodiflora, Kth 

Mouriria. 

myrtilloides, Poir 48 

Moutouchia . 

suberosa, Aubl. 40 

5 

l/

A 

Mucuna. 

altissima, DC 

pruriens, DC . . 

urens, 1)G 

Mutingia . 

calabura, L 

Murraya . 

exotica, L . . . 

Musa. 

Cavendishii, Lam . . . . . 

coccinea, An

Nepeta. 

pectinata, 

Neptunia . 

L, 93 

plcna, Benth 43 

surinamensis, Steud 43 

Nerium. 

oleander, L- 

Neurolaena. 

lobata, R. Br 

Nicholsonia. 

77 

71 

triflora, Gr 37 

Nicotiana. 

tabacnm, L gj 

Nidularium. 

Karatas, L

Opuntia . 

curassavica, Mill 58 

(occinellifera, Mill 

Ficus indica, Mill 

ipinosissima, Mill 

Tuna, Mi\\ 

58 

58 

58 

58 

Orchides 117 

Orcbis. 

plantaginea, Sw 121 

setacea, Jacq 

monorrhiza, Sw 

1 22 

1 22 

Oreodaphne. 

cernua, Ns 53 

coriacea, Ns 53 

exaltata, Ns 53 

leucoxylon, Gr 53 

parviflora, Ns 53 

parviflora, Gr 53 

Oreodaxa. 

oleracea, Mart 98 

Ormosia. 

dasycarpa, 

Ornithidium 

Jacks 40 

coccinenm, Salisb 119 

Oryza. 

latifolia, Desc 101 

saliva, L 101 

Osbeckia. 

ornata, Sw 

Ossaea. 

50 

laterifolia, J)C 50 

Oxalides. 

Oxalis. 

27 

Barrelieri, Jecq 27 

174 

comiculata, L 27 

hedysaroides, Zucc 27 

Martiana Zucc 27 

sepium, S1 H il 27 

stricta, Sw 27 

Pachira . 

aquatica, Aubl 16 

grandiflora, Tuss 16 

insignis, L 16 

Pachyrrhizus . 

angulalus, 

Pachystachys . 

Rich 38 

asperula, Ns 85 

coccinea, Ns 85 

latior, Ns 85 

Palicourea. 

aurantiaca , Mey 65 

crocea, DC 65 

crocea, Mey. Esseq 

65 

Palmes 59 

Panax. 

arttenuatum, Sw 

Pancratium. 

caribaeum , D 110 

declinatum, Jacq 

Pandanes 

Pandanus. 

110 

odoratissimus, Jacq 

98 

utilis, Berg 98 

Panicum. 

affine, Ns 1f,3 

agglutinans, Kth 

amplexicaule, Ruilg 

nngustifolium, 

103 

104 

PI. Spreng. .. 103

arbusculum, 

175 

Siebr arundinaceum, Sw 

bambusoides, Ham 

barbinode, Trin 

brevifolium, 

104 

104 

103 

103 

L 

coowwm, L. . . . 

Crws L sfflt, 

Daltoni, 

04 

J 

j03 

103 

Parlai 103 

dactylon, L 

diandrurn, 

J0| 

Kth diffusum, 

103 

Sw Parietaria. 

microphylla 

103 

, Liebm 

Paritium. 

tiliaceum, A. Juss. S l .Hil... 

Parkinsonia. 

aculeata, L 

Parthenium. 

Hyslerophorus, L 09 

distichum, Lam 1 03 

divaricaium, L 

103 

divaricatum, Presl 1 03 

Duchassaingii, Steud 

105 

echinatum, V 

1 03 

fasciculatum, PI Carib 103 

fuscum, Sw 

103 

glaucum, L 

guadelupense, 

1^ 

Steud 

hirsutum, W 

horizontale, Mey 

Pers 

jumentorum, 

103 

103 

102 

103 

lanatum, Sw 103 

lalifolium, \ar : Trin 1 03 

latifolium, var : L 183 

laxum, Sw 103 

leucophlaeum, Kth 

105 

maximum, 

103 

Jacq 

molle, Sw 103 

Myurus, Sw 

104 

pallens, Sw ]JW 

paludicola, Steud 103 

paspaloides, Pers 1 03 

pseudocolonum, Rth 

1 03 

rigens, Sw 104 

c 

sa 

bulicolum, Ns 103 

setigerum, Mey... 

Sloanei, L ... 

tenuiculmum, Mey 

trichoides Sw. 104 

truncalum, Trin 

103 

Papaveraces 

Papayaces 

3 

1 03 

3 

55 

Paspalum. 

ciliatum, Lam 

caspitosum, Flg J[J^ 

conjugatum Berg 

| 

decumbens, bw 

*JJ| 

dissectum, Sw 

j|j* 

distichum, Sw 

J j{* 

filiforme, Sw l 

glabrum, Poir 

Jjj* 

ischnocaulon, Trin 

Jj^ 

longissimum, Hochst 

| 

marginatun, Kth 

j|j| 

milioides, Poir 

Jjj* 

paniculatum, L.. 

| 

polystachyon, Salzm 

JJJ^ 

protensum, PI. Sprng 

| 

punctatum, Trin 

striclum, Pers 

JjjJ 

Swartzianum , Flgg | 

virgatum, L 

Passiflora . 

capsularis, 

^0 

L. ex. Plum... erubescens, Macf 

5b 

5b 

ftida y L 

gossypifolia, 

gb 

Desv hederacea, Cavan 

hemicycla, Mey 

5b 

g5b 

biflora, Lam . - 

hibiseifolia, Lam ^ 

hirsuta, L, 

jjjj 

laurifolia, L... 5b 

J

A 

lutea, jamaicensis, L 

maliformis, L 

murucuya, L 

Murucuya ocellata, Pers. . . . 

ornata, Kth 

pallida, L 

quadrangularis, L 

rolundifolia, L. var: B.... 

rubra, L 

scrrala, L 

suberosa, L 

Passiflores 

Paullinia. 

barbadensis, Jacq 

caribaea, Jacq 

curassavica, Gr. PI. Carib.. 

Pavonia. 

corymbosa, W 

racemosa, Sw 

, spicata, Cavan 

spinifex, Cavan 

Pectis. 

anceps, Less 

ciliaris, L. . . 

costata, Sw 

humifusa, Sw 

linifolia, L 

prostata, Sieb 

punctata, Jacq 

Sieberi, Less 

Pedilanthus. 

tilhymaloides, Pott 

Peirescia. 

aculeata, Milb 

Pelexia. 

spiranlhoides , 

Peltophorum. 

Lindl 

- 170 

56 Linnei, Benth 41 

56 

56 Pennisetum. 

56 Richardietpur|turaspens,Kth. 104 

56 selosum, Rich 104 

56 Pentaraphia. 

56 longiflora, Lindl 86 

56 

56 Peperomia. 

56 

amplexicaulis, Dielr. et Miq. 

amplexicaulis , var : magno- 

34 

56 

lifolia, Dietr 34 

distachya, Dietr ''* 

^ 

fimbriata, Miq 

24 glabella, Dietr 34 

24 

3-4 

nigropunctata, Miq 

24 obtusifolia, Dietr 33 

ovalifolia, Ilook 33 

pellucida, Kth 33 

15 rolundifolia, Kth 33 

15 Irifolia, Dietr 33 

15 

74 

71 

i ! 

Persea. 

gralissima, Gr 52 

Petaloma. 

myrtilloides, Sw 48 

71 Petiveria. 

71 

yi alliacea, L 10 

71 . Petrea. 

8 

volubilis, Jacq 

Pharbitis. 

93 

hederaeea, Chois 88 

58 

tiispida, Chois 

Nil, Rich 

88 

88 

Pharus. 

121 glaber, Kth 101 

iancifolius, Ham 101

lapsulacens, Lam 

laifolius, Tri. non L 

Phaseolus. 

adenanthus, Moy 

amoonus, Maef 

cipundalus, Jacq 

corhpressus, DC et dumoMis 

Maf 

gonospermus, Sav 

inamoenus, Maef 

iatlivroules, I 

Lvnattts, L 

namts, L 

roslralus, Valp 

saccharalus, Maef 

vulgaris, L 

temieratits, L 

Philodendron. 

dispoor, Sclilt 

hederaeeum, /il h 

lingulaium, Schtt 

Philoscerus. 

vcrmiculatus, H Dr 

Phlomis. 

ncpetoefoia, L 

Phoebe. 

mernbrancea, Maef. 

montant*, Gr 

Phoenix. 

dactylifera, L 

Pholacilia. 

diversifolia, G 

- m 

101 Phoradendron. 

101 

latifoUum, Gr 

myrtilli ides, Gr 

60 

60 

Phragmite3 . 

33 martinicensh, Tr 100 

Phyllanthixs. 

39 falctus, Sw ! 

6 

30 

J 

3) 

longifolius, Jacq 

rrnmowidcs, Sw 

Nimiri, L 

6 

6 

6 

30 

30 

urinaria, L 

30 Physalis. 

3j angulila, L 81 

m barbadensis, Jacq 81 

rapsicifolia, Dun 81 

foelens, 

Poir 8 ! 

hois'ita, Dun 81 

07 Liokiinit, Ns 81 

07 jubesccjis, L 81 

07 

Physurus. 

elatior, Gr. Rchh 121 

1 1 planlgihsj Undl 121 

Ricli 121 

Q1 

Sagraeanus, 

Phytolacca. 

decarrdra; Descr.... 10 

octandra, 

i . 10 

53 Phytolacces 10 

90 

Picraena. 

cxcelsa, LinJl 29 

Picramnia. 

micrantha, Tul 20 

23 pentandra, Sw 29 

11

Pilea. 

coymbosa. 

VA 8"2 

elcyans, \V**cUI 

3:2 

diffusa, Wedd. 82 

Gcult)tiana, Wedd 8"2 

hrderacca, Wedd 123 

micmphijlla Liebin 

XI 

nurmmilarifolia, Or 3 v 

2 

repais, Wcdd 82 

Pimenta. 

aeiis, W. var : A 47 

aeris9 W. var : B 47 

Pimpinella. 

anisum, L 

Piper. 

'in]. Ii xicanlo, Dntr. 3i 

1 elle, I 84 

lire lemeyeii, Mcq.., 3'f- 

ceeumaninn, VV 3i 

discolcr, Dcscr 34 

dirtachyum, L 

magnolifolium, Jacq. 

84 

34 

obtubifoiimii, L 83 

p^ltalum, L 34 

I llucidum, L 83 

rotundifolium, 

P?peraces 

Piriquela. 

L o'J 

33 

ciloidu, Gr T>7 

jom i le, lvich 7 

Piscidir 

carthaginensis, L.. 40 

crythrina, L 40 

Piscnia. 

aculacla, L. 13 

m 

13 

discolor. Sprcng 

nnjr cous, S\v 13 

cbtusata, S.w ..... 13 

Si'bO'dulii, 

Pistia. 

occdcnhilisi T>l 

slralioiles, Jacq. 

Pitcairnia. 

S\Y . . 18 

07 

97 

bracteala, S\v 1 13 

bromelifolia , L'herit 113 

lalifolij, led 113 

sulfrorea, Andr 113 

Pitl.ecolobium. 

Brongniarlii, Valp 44 

mieraderiium, I3enlh 44 

ttnguiscati, 

Pitchecocthenium . 

Aubktii, fylitg 

Plantagines. 

Plantago. 

virginica, 

Pieurothalis. 

l'ont! . . 44 

84 

73 

L 73 

ruscifolia, R. Br US 

Pluchea. 

elabrata, DC 69 

oUoratii, Gavai1 ^ 

puipurcisns, DC 

U'J 

Plumbagines 

Flumbago . 

73 

scandt ns, L 73 

Plurnieria . 

alba, L 77 

rubru, L ....... 77

Poa. 

rapillnris, Sw 

cilvaris LK .... 

lgant, Poir 

cragroslis, L 

prolifra, Sw 

Podocarpus. 

salicifolius, Karst 

Pogostemon. 

Palchouly, Endl 

Poinciana. 

pulcherrima, L 

Poinsettia. 

pulcherrima, Grah 

Polanisia. 

viscosa, DC 

Polyboea. 

corensis, Kl 

Polygala. 

modesla, Miq 

pnicuJata, L 

Polygaleei 

Polygoneei 

Polygonum. 

acre, Klh 

glabrum, 

W. vr: 

Pontdriaces. 

Pontederia. 

renifonr.is, S\v 

Innosa, Sw 

Porophyllum. 

ruderale, Lass 

- 179 - 

Portesia. 

100 ot'oto, Cav 26 

100 _ 

jqq Portulaea. 

1 00 halimoides, L 10 

100 oleracea, L li) 

91 

pilosa, L li> 

triangularis, Jacq 9 

Posoqueria. 

longiflora, 

Potomorph3. 

Aubl 1 25 

pettata, Miq 34 

Pothos. 

90 

granjifolin, Jacq 

9 maCrophylla; Sw 9(3 

patmata, L 90 

fk 

7 

Prescotia. 

stachyoides, 

Prinos. 

Lin Jl 121 

motitanus, Sw 30 

Nitidus V? 3i) 

5 sideroscyloides, Sw 3J 

5 

Prionoplectus. 

32 Priva. 

cristatus, Ocsrt 80 

china ta ; Juss 02 

33 Proekia. 

3 

serrata, Sw 5 

113 Prunus. 

113 

113 

, occidenlalis, Sw 43 

. . sphoerocarpa, 

Psidium. 

Su? A3 

corda lam ; Sims 43 

guava, Ruddi V7 

71 pomifcruni, 

L . 47

Psycothria. 

axi'lnris, W 

chimcoroittes, DC (>5 

citrifolia, Sw 04 

corythbosa, Sw 

65 

crawi, Betllh 

65 

crorea, OC. 65 

floribunda, K'h 65 

qlabrata, Sw 

65 

berbacea, L 6j 

horizontulis, Sw 65 

S ,r Oj 

lacorifola, 

6o 

Megaiosperma,Y 

pnrtisitico, Sw 65 

pubescns, Sw 

6 > 

se. briuscula. Baril 65 

invulnrrata, Sw 125 

Pterocarpus. 

Draw, L 

40 

ecaslapbyllum, L 4D 

subesotus, Pers 40 

Pterocaulon. 

aloperuroioVe. DC 

i irgelum, DC 69 

Punicea. 

granatum, L 

Quamoclit. 

48 

coccinea, Mich 88 

bederifolia, Chois 

solanifulia. eprng 

vulgaris, 

88 

89 

Chois 87 

- 10 -

Rliizophores 

Rhynchosia. 

-1S1 

5l 

caribaea, DC 38 

lalifolia, Nislt 8 

minima, DC. 

b 

phraseoloides, DU o-5 

punelala, DC 

gg 

reliculata, DC * 

Rhynchospora. 

"rea v - M 

aurea, var 

c/pci iotes, /ar/ 

ilorida, 

ficlr 

mwantha, V 

voh,}ma,v 

JyJ 

* y 

10J 

Jvj 

OJ 

sparsa, Sieb 

JJ" 

s/dk/a, Gr... % Wg 

Sorinamensis, Ns 

]Jg 

VaAtftfta, Gr *0J 

Ricinus. 

commt/nts, L 

incrmis, Jnc] 

Riedleya. 

Berterana, DC * 7 

Rivea. 

tilifolia, Choir 

Rivina. 

humilis, L 

laevis, L. var: pubcsccus... 

ochindra, L t 

purpurascens, Schrd 

Robinia. 

^ 

' 

87 

10 

10 

sepium, Sw ^ 

sepium , Sieb 

yS 40 

\iolacea, Jacq 

Rochefortia. 

f.uneala, Sw 90 

ovata, Sw 

Rodriguezia. 

cochlearis, Lindl 12 

Rolandra. 

argentea, Rotlb 

Ronabea. 

lalifolia, Aubl 

Rondeletia. 

64 

laurifolia, Sw laavigala, 

^ 

Ait 

D - 

Rosaces 

45 

Rottboellia. 

dimidiata, Sw .... 

slolonifera, Poir .- 

Rubia. 

Wo 

DC. I 

hypocarpia, 

guadelupcnsis, Spr 

Rubiaces 

Rubus. 

jamaicensis, Sw 

rosifolius, Sm 

Rudgea. 

caribaea ; 

Ruellia. 

Benth 

y r 

alopecuroidea, V 5 

angustifolia, Sw 

J> 

geminflorth Kth. var:.... M 

tttberosa, L 8j 

Rumex. 

acetosa, L

A 

Ruppia. 

hrevipes, Rert 

didyina, Sw. 

wantimn, L 

Butaces 

Ruyschia . 

clusivefolia, Jacq 

Saccharum. 

bicorne, Gr 

candatum, Mey 

conlractum, Poit 

dubium, kth 

oflicinarum, L 

Tu lu toise 

viulaceam, Tuss 

Sngotia. 

{nfloia, Valp 

Sagraea. 

gua'lelupensis, DC 

Salvia . 

crecinea, L 

dominien, Sw 

GcciJrnt'ilis, Sw 

serotind, L 

Sambucus. 

nigra, L 

Sapindaces 

Sapindus. 

Soponarta, L 

Sapium. 

cureuparium, Jacq 

fiapota. 

Achras, Mill 

Sapotaces 

^ 185 

Sareostemma . 

95 Broiniei, Mey 78 

!r Satureja. 

95 

23 

21 

i Q9 

viminea, L y* 

Satyrium. 

iilantazrireum. L 121 

Sauvagesia. 

erecla, L 21 

\ ^ Sauvagosies 21 

406 Saxisrages 58 

106 Scaevola. 

J95 Plumieri, L 73 

]yg Thunbergii, Lekl 

Schaefferia. 

73 

30 

f)n complta, Sw ^ 

frutescens, Jacq 

49 

Schizachyrium . 

condensatum, Ns 

i05 

Schizolepis . 

02 ion 

9 > lalifulia, iNs 

yx { Schlegelia. 

violacca, br 

G0 

23 

Schmidelia. 

-, . r c 24 

occitleiilalis. Sw 

Schnella. 

snlendens. Bonlh 

Schoenus. 

CkfJmm, Sw. ^08 

cyperoides, Sw 109 

grailis, Sw 100 

ongirostri, Sieb 409 

'4 

polyceplialus, Perg 109 

74 109 

polyphyllus

- 185 

pnsillus, Sw 

stellatus, Lam 

109 

109 

sivrinamepsis, Rottb 119 

Schoepfia. 

americana, W. . . . 

arborcscenSy 

Schradera. 

\\. S, 

no 

cephalotes, V 01 

S ciadophyllum . 

capitatum, Gr 59 

Jacquini, Gr 59 

Scirpus. 

amentaceus, Gr 108 

brizoidcs, 1 108 

capitalus. 1 108 

caribaeis, PI. Carib 108 

fcrruf/ineus , L 1 08 

maculosuSy 

V 108 

mutatiis, \j 108 

P. th. 108 

nodulosvs, 

ccreatus, Gr 108 

planlagineus, L 108 

retroflexus, 

Poir 

spddicens, L 

108 

108 

79 

Scitamines 

Scleria. 

communis, Kth 109 

fil > 

for mis, Ber

acuta, RnrnV 

allhar-ifolia, Sw 

af'guta, Sw 

mrpihifolia, Sw 

ciliaris, L 

cordiflia, I 

felidu, Cavan 

inv'olucrala, Rien ... 

jamuicensis, L 

pplrpfracla-, 1)C 

refusa, Cavan 

rhombifolia, Ij 

spicatu, Cavan 

spinosa, L 

ulni'fulia, Cavan 

mens, L 

verlicillala 

Siderodendron. 

trillorum, V 

Sideroxylon. 

cuncalum, DC 

mastihoJemlron; Jacq 

pallidum, Spreng 

Siegesbeckia. 

flosculosa, Sieb 

Silphium. 

trilobatum, L. W 

Simaruba. 

ameora, Aubl 

exrelsa, DC 

oflicinnlis, DC 

mcdicinalis, M&cf 

glanca, DC 

olicinalis, Maef 

Sinapis. 

brassicata, L 

nira, Deser... 

184 - 

13 Sipanea. 

J| 

dichotoma, Kth 

pratensis. Aubl 

G2 

G2 

\:\ Siphocampylus. 

Yl 

Berterianus, G. Don 72 

1 3 Sisymbrium 

&' 

officinale, Scop 3 

,j 4 Sisyrinchium. 

14 

1 -4 

lalifolium, 

Ait 112 

,| / Skiophila. 

** 

mellilifolia, Ilanst ^.. Q 

i^ 

64 

Slevogt ; .a. 

occidentalis, Gr 78 

Sloanea. 

Aubletii, Sw 18 

jamicnsiSj 

Hook 18 

Massoni, Sw 18 

?3 sinemariensis, Au bl 18 

75 Smilaces 1H 

Smilax. 

ra Bulbiriana, Planch 

0J 

cuspidata, Porv 111 

macrophylldj W 

pseudochina, L. Bert 

70 

Solanes 82 

Solanum. 

~^ 

. 

^ ( 

^j; 

aspennn, V 

caribaeum, Dun 

chenopodioidos, Descr 

cscnlenlum, Necfc 

82 

82 

82 

82 

X, crylhrocnrpuin, .Moy 

ferrugineum, Jacq 

hybiidum, Dun 

igneurn, L 

82 

82 

83 

82 

3 inclusion, Gr 83 

3 insanum, L. .... . 82

mammosum, L 

melongena, L 

micracanthos, Lam 

nodiflorurn , Jacq 

nudum, Kth. Dun 

obsciorum, Sieb 

pectinatum, Dun 

82 

82 

83 

82 

82 

83 

82 

185 - 

Spilanthes. 

oleracea, Jacq 

Salzmanni, DG 

tenella et 

debilis, 

uliginosa, Sw 

Kth 

70 

70 

70 

70 

racemosum, Jacq 82 

radula, V 82 

sjcabrum, V 83 

Seaforthianum , Andr 82 

tomentosum, H 4 83 

loroum, Sw 82 

triste, Jacq 82 

tuberosum, L 82 

venustum, Kth 82 

volubile, Sw 83 

Sonchus. 

asper, W. 72 

oleraceus, L 72 

Sophora. 

havanensis, Jacq 

40 

monosperma, Sw 40 

tomentosa, Benlh 40 

Sorghum. 

Dora, Gr 105 

saccharatum, Pers 105 

vulgare, 

Sparganophorus. 

Pers 1 05 

Vaillantii, Gr 67 

Spermacoce. 

hoita, Sw 6$ 

laevis, Gr 66 

longifolia, Bartl 

tenvuor, Lam 

66 

66 

Spigelia. 

anthelmia, L. 

Spiranthes. 

apiculata, Lindl 121 

tortilis, Rien 121 

Spodiopogon. 

latifolius, Trin 105 

Spondias. 

cirouella, Tuls 35 

dulcis et Cytherea, Forst. . . 35 

lutea, L 35 

Myrobolanus, Jacq t . . 35 

piirpurea, L 35 

Sponia. 

micran tha, Descr 31 

Sporobalus. 

indiens R. Br 100 

tenuistimus, P. Br 100 

viryinicus, Kth 100 

Stachytarpha. 

Cayennemis, Vahl 92 

indica, V 93 

jamaicensis, Vahl 93 

Stelis. 

ophioglossoides, Sw 118 

ophioglossoides Sieb 

118 

Stemodia. 

mecoritima, L 79 

Stenorrhynchus. 

62 speciosus, Rich 

15 

121

Stenostomum. 

acutaium, DC 63 

coriaccum, Gv 63 

lucidum, Gr 

63 

viscosum , Gr 63 

Stenostaphrum. 

americanum, Schrk ^03 

Stephanotis. 

floiibunda, Brong 

Sterculia. 

- 

78 

caHbaea, R. Er 16 

jfoetido, Sw. part 

lvira, Sw. part 

16 

16 

Sterculiaces 16 

Stigmaphyllon. 

divrsifolium, A. Juss 23 

emocginalum, A. Juss 23 

fulgens, 

Juss 

pulcriim, Juss 

23 

23 

Strumpfia. 

marilima, Jacq 63 

Stylosanthes. 

elatior, DC var : 37 

procumbens, Sw 37 

Styraces 

Suriana. 

marilima, 

75 

L 10 

Swietenia. 

Mahogani, L 26 

Syagrus. 

amara, 

Mart 99 

486 

Symphysia. 

guadclupensis, 

Symplocos. 

martinicensis, Jacq 

Synanthres 

Synedrella. 

nodiflora, Gr 

Syzygium. 

Kl 29 

75 

66 

71 

Jambolanum, DG 46 

Tabernaemontana, 

alba, Rich 77 

77 

amygdalifolia, Jacq 

77 

citrifolia, Jacq 

Talauma. 

Plumieri, DC 1 

Talinum. 

crassifolium, W 

triangulare, W 9 

Tamarindus. 

indica, L 42 

Tarascacum. 

officinale, 

Taxus. 

Vill..... 125 

lancifolius, Wickst 95 

Tecoma, 

Berterii, DG 84 

leucoxylon, Mart 84 

pentaphylla, DC 83 

triphylla, Speng 84 

stans, Juss 84 

radicatiSf Juss ............ 84

Tectona. 

grandis, 

Telanthera. 

L i ....... . 

polygonoides, Moq 

pnlygonoides var : compacta, 

Moq 

Teliostachya. 

alopecuroides, Ns 

Tephrosia. 

caribaea, Maef 

cinerea, Pers 

procumbens, Maef 

Trbinthaces 

Terminalia. 

Catappa, L 

latifolia, Sw 

Ternstroemia. 

dentata, Sieb 

elliptica Sw. 

meridionalis, W 

meridionalis, Sw 

obovalis, Rich 

salicifolia DC 

Ternstroeniiaces.. .... 

Tetram8rium . 

ramuloini , 

Te tramicra . 

rigiia, Lindl. 

Ns 

Tetranthera . 

lattrifolia, Jacq 

Tetrazygia. 

distolur, DC . 

187 - 

DC 49 

elaeagnoides, 

g 4 semicrenata, Gr 49 

Thalassia. 

1 2 teslirdinum, Koen 90 

12 

36 

30 

S fi 

Theobroma. 

Cacao, L 17 

guazuir.a, L. Sw 17 

Thespesia. 

pipulnea, 

Thevetia. 

U Thiodia. 

^! 

|[J 

ncriifolia, 

Corr 1G 

Juss 76 

serrata, Endl 5 

Thrinax. 

barbadensis, Lodd 93 

parviflora, Mayc 93 

Thunbergia. 

19 alata Bot, Mag '. 

80 

1 9 fragrans, Roxb 86 

19 

20 Thymles 52 

\ 9 Thrysacanthus . 

nitidus, Ns 85 

85 Tiavidium. 

indicum, Lehm . 90 

Tiliaces 18 

Tillandsia. 

53 aloifolia, Ilook lit 

Berteroana, Scluilt 114 

joscicnlala, Sw 114 

49 fiexuosa, var : Lindl 114

havanensis, Jacq 

lingulata, L 

nitida, Ilook 

nutans, Gr 

polystachya, Jacq 

rccurvata, L 

tenuifolia, Jacq 

usneoider, L 

utriculita, L 

Tobinia. 

cmarginata, Desv.... 

punctata Gr 

lernata, Desv 

Tournefortia. 

bicofor, Sw , 

corymbosa, Sieb 

cymosa, L. DC 

Cymosa, Gr. PI. Carib. 

Tournefortia. 

filiflora, Gr 

foetidissima, L 

foetidissima, W 

gnajalodes, R. Br 

horsutissama, L , 

laevigata, Lam 

punctata, Spreng 

volubilis, L 

Tradescantia. 

discolor, Sw 

Tragia. 

volubilis, L 

Tribulus. 

Decolor, Maef 

maximus, L 

Tricera. 

citrifolia, VV 

laevigata, L 

188 

114 Trichilia. 

]], diversifoha, Juss 25 

hirta, L 25 

Jf moschata, Sw 26 

}JJ pallida, Sw 26 

.* spondioides, Jacq. part. .. . 25 

JJ* spondioides, Sw 25 

V).f spondioides. A. Juss 25 

Trichelostylis. 

123 

Rudgeana, Ns 108 

28 Tricholaena. 

123 

insularis, Gr 105 

*~b 

Trichosanth es. 

pomiformis, 

Maef 54 

90 Trichodesma. 

90 

indicum, R. Dr 126 

Trichostigma . 

90 rivinoides, Rich 10 

Trilix ' 

90 

90 

126 

crucis, Gr. PL Carib 122 

90 Triopteris. 

90 jamaicensis, Sw. . . . 23 

ovata, Lam 23 

99 Tripsacum . 

hermaphodritum, 

7 Triumfetta. 

L 104 

heterophylla, Lam 18 

27 lappula, L 18 

o>7 rhomboidea, Jacq 18 

scmilriloba, L 18 

Trixis. 

c 

5 

5 erosus, Sw 69

Trophis. 


Tupa. 

percisifolia, 

strieta, DC 72 

Turnera. 

. DC 72 

cistoides, L 57 

ulmifolia, L 56 

Turnraces 56 

Tussacia. 

nitida, Becr 114 

Tussilago. 

Nutans, L 72 

Umbellifres 59 

Urena. 

americana, Wichstr 14 

lobata,var: L 

lobata, var: DC 

14 

14 

paradcxa, Kth 

reticulata, Cavan 

sinuata, L 

14 

14 

14 

Urera. 

aestuans, Sieb 32 

baccifera, Gaud 32 

carcassana Gaud 32 

Urostigma. 

laurifolium, L. Gr 3! 

pertusum, Mrg M 

trigonatum, Gr 31 

Urtica. 

aestuans, Jacq 

32 

baceifera, L. Sw 32 

189 

Urtica. 

caraccasana, Jacq 32 

hederacea, L 123 

microphylla, Sw 32 

Urticaces 30 

Utricularia. 

alpina ; L 73 

montana, Jacq 

73 

obtuser, Sw 73 

Urvillea. 

Berteriana, DC 24 

seriana; Gr 24 

Vaccinium. 

guadelupensis, Sw 29 

Vachellia. 

Farnesiana, W 44 

Vanguiera. 

edulis, Vahl 64 

Vandellia. 

diffusa, 

Vanilla. 

L 80 

anaromatica, Sw 

aromatica, Sw 

121 

121 

p!anifolia,And 

120 

Varronia. 

bullata, Sw 

calyptrata, DC... 

curassavica, Bert . 

lineata, L 

martinicensis, RS, 

Verbascum. 

89 

8'J 

89 

89 

89 

Thapsus, L 79 

Verbena. 

cayennensis, Jacq 

92

L 91 

jamaicensis, 

lappulacea, L 

stoechadifolia, L 

92 

93 

triphylla, L'herm 93 

Verbenaces 

Verbesina. 

92 

alata, L 70 

alba, L 70 

gigantea, Jacq 

nodiflora, L 

pinnatifida, Sw 

70 

70 

70 

Vernonia . 

arborescent, Sw 67 

minetata, Sw. . . . G7 

Vahliana, Less 

07 

Vetiveria . 

arundinacea, Gr 105 

Vigna. 

glabra et villosa, Sav 38 

luleola, 

Villarsia. 

Humboldliana, 

Vinca. 

rosea, L 

Benth 38 

Kth 79 

77 

Violaces 5 

Viola . 

slipularis, Sw 5 

Viscum. 

lalifolium, Sw. . , 60 

mucronatum, DC 60 

purpureuin, L 60 

tereiioaule, \H> 110 

tetragonum, DC 60 

Vitex. 

divaricata, L.. 

multiflora, Sw. 

Vitis. 

caribaea, DC, 

indica, Sw. . . 

Volkameria. 

aculeata, L 

Japoncea, Jacq 

Voyria. 

tenella, Guild 

uniflora, Lam 

Waltheria. 

americana, L 

arborescens, ovata, L 

glabra, Poir 

Wedelia. 

buphthalmoides, Gr, 

Camosa, Rich 

Weinmannia. 

hirta, L. . . 

pinnata, L, 

Winterana. 

canella, L 

Xanthosoma . 

atrovivens, L. Kth. . 

peregrinum, 

sagillifoliun, Schtt. 

Xylophylla. 

falcata, Sw 

Yucca. 

aloifolia, L, 

gloriosa, L. 

Gr. . . . 

94 

94 

19 

19 

94 

94 

79 

79 

17 

17 

17 

70 

70 

58 

58 

21 1 

97 ! 

97 

97 

G 

110 

110 

j

Zanthoxyles. 

Zanthoxylum . 

arromalicum, W 

caribaeum, Lam , 

28 

28 

Clava-herculis, L 28 

elphantiasis, Maef 

emarginatum, Sw 

lanceolatum, Poir 

28 

1 23 

28 

pterota, Kth 

punetatum, 

28 

Gr 

Zanthoxylum. 

spinifex, Jacq 28 

sumach. Gr. PI. Carib... 28 

ternatum, Sw 123 

Zapania. 

stoechadifolia, 

Zea. 

Pers 93 

mays, L 106 

191 

Zephiranthei . 

cat'inata, Herb 111 

tubispatha, 

Zerumba . 

Herb 111 

speciosum, Jacq \\Q 

Zingiber. 

officinale, Rose i 16 

Zinnia. 

elegansy Jacq 69 

Zizyphus. 

emarginatus, Sw 18 

Zrnia. 

diphylla, Pers 37 

graciis, DG 37 

Zygophylles 

27

,7/

New York Botanical Garden Library 

QK235.M39 qen 

Maze, H. /Contribution a la flore de la G 

3 5185 00136 0781

JOlw MM 

*1S* 

-*'" 

dfv

f3tJmsT

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?