WWF (R) Dorsexy, rosier de François Dorieux, édité ... - Je Jardine.org
WWF (R) Dorsexy, rosier de François Dorieux, édité ... - Je Jardine.org
WWF (R) Dorsexy, rosier de François Dorieux, édité ... - Je Jardine.org
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Roses<br />
Passion<br />
<strong>WWF</strong> (R) <strong>Dorsexy</strong>, <strong>rosier</strong> <strong>de</strong> <strong>François</strong> <strong>Dorieux</strong>, <strong>édité</strong> par Renoard.
La Section Roses <strong>de</strong> la SNHF a souhaité marquer son renouveau, en complément du lancement du Grand Prix <strong>de</strong> la Rose<br />
SNHF, par un numéro spécial <strong>de</strong> Jardins <strong>de</strong> France sur le thème <strong>de</strong>s roses.<br />
Ce numéro, <strong>de</strong>stiné à un large public, comporte un certain nombre d’articles qui, pour les amateurs éclairés, ne constitueront<br />
pas un apport novateur, mais qui permettront à tous ceux qui se <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt “quels <strong>rosier</strong>s dans mon jardin ?” <strong>de</strong> trouver<br />
<strong>de</strong>s réponses appropriées.<br />
En effet, une liste <strong>de</strong> variétés intéressantes est proposée. Elle tient compte <strong>de</strong> l’important travail <strong>de</strong>s obtenteurs pour créer <strong>de</strong>s<br />
variétés toujours plus résistantes aux maladies et <strong>de</strong>s roses parfumées, afin <strong>de</strong> répondre aux attentes du public.<br />
Le Grand Prix SNHF<br />
Ce prix s’adresse aux obtenteurs <strong>de</strong><br />
toutes origines et prend ainsi d’emblée<br />
un caractère international. Pour<br />
obtenir une distinction, les variétés <strong>de</strong>vront<br />
subir un vrai parcours du combattant, puisqu’elles<br />
seront observées par 70 spécialistes<br />
pendant <strong>de</strong>ux ans (trois pour les <strong>rosier</strong>s<br />
sarmenteux), sur sept sites différents et<br />
qu’elles <strong>de</strong>vront donc faire leurs preuves<br />
dans tous les types <strong>de</strong> sol et <strong>de</strong> climat.<br />
Nul doute que la réussite <strong>de</strong> ces épreuves assurera<br />
une belle carrière à la variété primée.<br />
Des variétés qui s’adaptent<br />
à (presque) tout<br />
Chaque variété <strong>de</strong> <strong>rosier</strong> peut avoir un comportement<br />
différent suivant l’endroit où elle<br />
se trouve dans l’Hexagone. Le climat, le sol,<br />
et d’autres facteurs, ont sur elle une influence<br />
plus ou moins importante, qui se traduit par<br />
<strong>de</strong>s différences dans les coloris, la qualité <strong>de</strong><br />
la fleur, la vigueur <strong>de</strong>s plantes, la résistance<br />
face aux maladies, la durée <strong>de</strong> floraison, etc.<br />
Cette nouvelle compétition, créée par la<br />
SNHF en association avec <strong>de</strong>s professionnels,<br />
la seule <strong>de</strong> ce genre en France, permet<br />
d’établir une sélection <strong>de</strong> variétés s’adaptant<br />
à l’ensemble <strong>de</strong> nos régions.<br />
Ces <strong>rosier</strong>s, sélectionnés par <strong>de</strong>s obtenteurs<br />
<strong>de</strong> n’importe quel endroit, puis plantés dans<br />
<strong>de</strong>s jardins ou espaces verts du nord au sud,<br />
ou <strong>de</strong> l’est à l’ouest <strong>de</strong> notre pays, <strong>de</strong>vront<br />
présenter partout une convenable similitu<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> résultats, et donc l’assurance d’une réussite<br />
satisfaisante pour les utilisateurs.<br />
Deux (ou trois) ans <strong>de</strong> tests<br />
Les <strong>rosier</strong>s seront observés durant <strong>de</strong>ux cycles<br />
complets <strong>de</strong> végétation, trois pour les<br />
18 JARDINS DE FRANCE MAI 2007<br />
Récompenser <strong>de</strong>s roses<br />
exceptionnelles<br />
La Société Nationale d’Horticulture <strong>de</strong> France vient <strong>de</strong><br />
créer un prix qui va récompenser les meilleures variétés<br />
<strong>de</strong> roses, offrant ainsi au jardinier amateur une garantie<br />
<strong>de</strong> satisfaction quelque soit le lieu <strong>de</strong> plantation.<br />
grimpants (ou sarmenteux). Soixante-dix<br />
spécialistes composeront les sept groupes<br />
d’examinateurs locaux. Ce nombre d’intervenants<br />
important est également un<br />
gage <strong>de</strong> sérieux et d’impartialité.<br />
Les obtenteurs <strong>de</strong> toutes origines géographiques<br />
peuvent s’inscrire pour participer.<br />
Chacun peut présenter, <strong>de</strong> façon anonyme et<br />
impérativement sur chacun <strong>de</strong>s sites, une ou<br />
plusieurs variétés (trois au maximum) dans<br />
les catégories suivantes : buisson à gran<strong>de</strong>s<br />
fleurs, buisson à fleurs groupées, sarmenteux<br />
(grimpant), paysage et miniature. Ces variétés<br />
doivent n’avoir été mises au commerce<br />
que <strong>de</strong>puis moins <strong>de</strong> cinq ans à la date du<br />
palmarès, ou être encore inédites.<br />
Une promotion importante<br />
pour les primées<br />
Les récompenses comprennent un Grand Prix<br />
(tous types <strong>de</strong> <strong>rosier</strong>s confondus) et il pourra<br />
être remis <strong>de</strong>s distinctions par catégorie.<br />
Les prix sont décernés en fin d’année et<br />
rendus publics lors d’une conférence <strong>de</strong><br />
Janic Gourlet, Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Section Roses<br />
presse à la SNHF, diffusés par la presse et<br />
les agences internationales.<br />
Ils bénéficieront également d’une large promotion<br />
au sein <strong>de</strong> la SNHF, par l’intermédiaire<br />
<strong>de</strong> Jardins <strong>de</strong> France, mais aussi auprès<br />
<strong>de</strong> ses membres et sociétés adhérentes.<br />
Les rosiéristes participant s’engagent, s’ils sont<br />
primés, à fournir, dans une mesure réalisable,<br />
suffisamment <strong>de</strong> greffons pour permettre<br />
une importante diffusion <strong>de</strong> ces variétés, i<strong>de</strong>ntifiées<br />
suivant les conventions commerciales.<br />
La première édition <strong>de</strong> ce Grand Prix est engagée<br />
: d’ores et déjà, onze obtenteurs ont<br />
mis en compétition 27 variétés, qui ont été<br />
plantées sur les sept sites en février 2007. �<br />
Les sept sites choisis pour le Grand<br />
Prix <strong>de</strong> la Rose SNHF, après avis <strong>de</strong><br />
son conseil scientifique, correspondant<br />
également à <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s zones<br />
d’habitat, sont :<br />
Annecy, Bor<strong>de</strong>aux, L’Haÿ-les-Roses,<br />
Marseille, Montpellier, Nancy , Rennes.
Génétique du <strong>rosier</strong><br />
Un nombre limité <strong>de</strong> patrimoines génétiques sauvages a<br />
contribué à la diversification remarquable aujourd’hui<br />
constatée dans les roseraies conservatoires du mon<strong>de</strong> et<br />
dans les pépinières. Elle résulte, au début <strong>de</strong> son histoire,<br />
du génie créatif <strong>de</strong> la nature qui a su rapprocher <strong>de</strong>s<br />
cartes génétiques différentes et sauvegar<strong>de</strong>r les formes<br />
hybri<strong>de</strong>s les plus adaptées à leur milieu <strong>de</strong> vie.<br />
Ultérieurement, tout ce travail génétique<br />
“spontané” a été exploité et<br />
transcendé par l’homme, dès lors<br />
que les critères <strong>de</strong> choix et donc <strong>de</strong> sélection<br />
ont été fondés sur <strong>de</strong>s préoccupations<br />
esthétiques (beauté <strong>de</strong> la rose) et techniques<br />
(performance culturale du <strong>rosier</strong>).<br />
DESCAT / MAP<br />
Remonter la<br />
généalogie<br />
<strong>de</strong>s roses<br />
Rosa bracteata<br />
(collection Loubert),<br />
originaire <strong>de</strong> Chine.<br />
Pr. Maurice Jay*<br />
Au début <strong>de</strong> l’histoire…<br />
Le genre Rosa est distribué dans tout l’hémisphère<br />
Nord. Il regroupe plus <strong>de</strong> 100<br />
espèces botaniques réparties en quatre<br />
sous-genres, dont le plus important dans<br />
l’histoire <strong>de</strong> la domestication <strong>de</strong>s Roses est<br />
dénommé Eurosa.<br />
L’histoire <strong>de</strong>s roses que l’on peut aussi appeler<br />
GÉNÉALOGIE ou DOMESTICATION<br />
repose sur <strong>de</strong>ux processus majeurs : d’une<br />
part <strong>de</strong>s rencontres par voie sexuée (hybridations<br />
naturelles ou croisements provoqués)<br />
<strong>de</strong> patrimoines génétiques différents.<br />
D’autre part <strong>de</strong>s tris, dans les <strong>de</strong>scendances,<br />
<strong>de</strong> formules alléliques** intéressantes,<br />
soit pour l’originalité phénotypique<br />
générée (par exemple les divers types biologiques<br />
<strong>de</strong> roses), soit pour l’acquisition<br />
<strong>de</strong> caractères techniques remarquables tels<br />
que remontance, résistance…<br />
Au tout début <strong>de</strong> cette histoire, les formes<br />
botaniques qui ont pu se croiser grâce à la<br />
coopération <strong>de</strong>s insectes ou <strong>de</strong>s oiseaux<br />
MIOULANE / MAP<br />
Rêve d’Or, un <strong>rosier</strong> Noisette <strong>de</strong> Ducher (1868).<br />
ont évolué lentement, sous la seule pression<br />
<strong>de</strong> sélection du milieu naturel. Plus<br />
tard, cette évolution s’est accélérée, du fait<br />
d’une nouvelle pression <strong>de</strong> sélection exercée<br />
par l’homme. C’est alors qu’a commencé<br />
la vraie domestication du <strong>rosier</strong>, qui<br />
a conduit à plusieurs milliers, voire dizaines<br />
<strong>de</strong> milliers, <strong>de</strong> variétés <strong>de</strong> roses.<br />
Retracer cette histoire est chose difficile,<br />
car les individus (génotypes) qui ont été<br />
décisifs dans cette évolution n’existent plus<br />
aujourd’hui. Et ceux qui leur ressemblent<br />
au point d’être reconnus comme pouvant<br />
appartenir à la même espèce ou au même<br />
groupe, ont parcouru eux-mêmes un chemin<br />
d‘évolution génétique suffisamment<br />
long pour nous interdire <strong>de</strong> reproduire aujourd’hui<br />
ces rencontres originelles. Il nous<br />
a donc fallu procé<strong>de</strong>r par intuitions, déductions<br />
et hypothèses à confirmer ou infirmer<br />
aujourd’hui, chaque fois que la biologie<br />
moléculaire révèle <strong>de</strong>s marqueurs à<br />
impact “historique”.<br />
* Vice-prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Société Française <strong>de</strong>s Roses et vice-prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la World Fe<strong>de</strong>ration of Rose Societies.<br />
** Un gène positionné sur un chromosome en un point appelé locus, a pu être transcrit au cours <strong>de</strong> l’évolution d’un taxon (par exemple une variété) en plusieurs écritures<br />
codées encore nommées allèles; chaque écriture conduit à une expression particulière <strong>de</strong> ce gène chez le représentant concerné. On dira qu’il existe pour ce<br />
gène plusieurs écritures ou formules alléliques qui vont élargir les potentialités morphologiques, physiologiques ou biochimiques du taxon.<br />
MAI 2007 JARDINS DE FRANCE 19
Les premiers groupes<br />
Jusqu’au début du XVIII e siècle, les principales<br />
formes botaniques à l’origine <strong>de</strong>s<br />
premiers groupes biologiques <strong>de</strong> roses<br />
étaient :<br />
- <strong>de</strong>s formes assez originelles, telles que<br />
Rosa moschata originaire <strong>de</strong> l’Himalaya,<br />
- <strong>de</strong>s formes ayant déjà subi <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>s<br />
mutations génomiques, telles que Rosa gallica,<br />
- <strong>de</strong>s formes résultant elles-mêmes d’hybridations<br />
naturelles interspécifiques, telles<br />
que Rosa damascena (R. bifera), Rosa<br />
centifolia ou Rosa alba.<br />
Chacune <strong>de</strong> ces espèces abritait alors une<br />
diversité génétique plus ou moins importante,<br />
mais suffisante pour donner naissance,<br />
à la suite d’autofécondations, interfécondations<br />
et mutations, à <strong>de</strong>s groupes<br />
biologiques typés morphologiquement et<br />
reconnus par les spécialistes comme <strong>rosier</strong>s<br />
:<br />
- Musqués : The Garland (1825), Umbrella.<br />
- Galliques : R. gallica versicolor, Tuscany<br />
(1837), Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> Sèze (1828).<br />
- Damas : M me Hardy (1832), Marie-Louise<br />
(1813).<br />
- Centfeuilles : Rose <strong>de</strong>s Peintres, Shailer’s<br />
White Moss (1788), Cottage Maid (1845).<br />
- Alba : R. X alba semiplena, Königin von<br />
DESCAT / MAP<br />
20 JARDINS DE FRANCE MAI 2007<br />
Dänemark (1826), Félicité Parmentier (1831).<br />
Toutes ces variétés <strong>de</strong> roses se caractérisent<br />
par une certaine rusticité, traduite<br />
dans leur résistance au froid, et une floraison<br />
annuelle unique sur quelques semaines.<br />
Dès le XVI e siècle, mais surtout au début du<br />
XIX e siècle, furent introduites <strong>de</strong>s roses chinoises<br />
dérivant probablement par hybridations<br />
et mutations <strong>de</strong>s espèces sauvages<br />
Rosa chinensis et Rosa gigantea. Les formes<br />
introduites alors portaient les noms <strong>de</strong><br />
Rosa semperflorens, Rosa indica vulgaris,<br />
Rosa indica odorata, Rosa indica sulfurea.<br />
Ces nouvelles ressources, assez complexes<br />
au plan génétique, allaient apporter <strong>de</strong>s<br />
caractères originaux, parmi lesquels la remontance<br />
et les premières fleurs <strong>de</strong> couleur<br />
jaune.<br />
Les nouveaux types<br />
Félicité Parmentier (1831), dans la famille <strong>de</strong>s Rosa X alba semiplena.<br />
Les obtenteurs du XIX e siècle vont exploiter<br />
avec succès les confrontations entre patrimoines<br />
génétiques européens et patrimoines<br />
génétiques chinois. Ainsi vont apparaître<br />
<strong>de</strong> nouveaux types biologiques <strong>de</strong><br />
roses connus comme :<br />
- <strong>rosier</strong>s Noisette, du nom <strong>de</strong> leur “découvreur”,<br />
dans la <strong>de</strong>scendance <strong>de</strong> Rosa mos-<br />
chata par Rosa indica vulgaris : Champneys’<br />
Pink Cluster (1802), Blush Noisette (1814),<br />
Rêve d’Or (1868).<br />
- <strong>rosier</strong>s <strong>de</strong> l’Île Bourbon, dont la ressource<br />
originelle apparue dans l’île <strong>de</strong> la Réunion<br />
provient d’une hybridation interspécifique<br />
naturelle entre Rosa damascena et Rosa<br />
indica vulgaris : Reine <strong>de</strong>s Îles Bourbon<br />
(1834), Souvenir <strong>de</strong> la Malmaison<br />
(1843).<br />
- <strong>rosier</strong>s Portland, dont l’origine repose sur<br />
trois patrimoines botaniques complexes :<br />
Rosa gallica, Rosa bifera (forme <strong>de</strong><br />
damas) et Rosa semperflorens : Rose du<br />
Roi (1819), Comte <strong>de</strong> Chambord (1860),<br />
Jacques Cartier (1868).<br />
- <strong>rosier</strong>s Thé : ils vont emprunter aux génomes<br />
<strong>de</strong>s Rosa indica vulgaris, sulfurea<br />
et odorata pour le patrimoine “chinois”,<br />
ainsi qu’à ceux <strong>de</strong>s génomes <strong>de</strong>s Rosa<br />
moschata et damascena pour le patrimoine<br />
européen. Ils sont très remontants,<br />
mais non résistants au froid : Safrano<br />
(1839), Lady Hillingdon (1910), Catherine<br />
Mermet (1869), Maréchal Niel (1864).<br />
- <strong>rosier</strong>s Hybri<strong>de</strong>s Remontants : initialement<br />
obtenus d’une rencontre entre Portland et<br />
hybri<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Chine, à partir <strong>de</strong> laquelle fut<br />
sélectionnée la variété ‘La Reine’. Ces <strong>rosier</strong>s<br />
se révélèrent rustiques et vigoureux<br />
mais peu remontants : Jules Margottin<br />
(1853), Général Jacqueminot (1853),<br />
Reine <strong>de</strong>s Violettes (1860).<br />
GROSPAS / MAP<br />
Général Jacqueminot, <strong>rosier</strong> Hybri<strong>de</strong> Remontant<br />
(1853), rustique et vigoureux.
MIOULANE / MAP<br />
Rosa semperflorens (Curtiss, 1794), une forme complexe qui allait apporter <strong>de</strong>s caractères<br />
originaux.<br />
- <strong>rosier</strong>s Hybri<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Thé, dont le premier<br />
exemplaire est la variété ‘La France’, issue<br />
d’une rencontre entre <strong>rosier</strong> Thé et <strong>rosier</strong><br />
Hybri<strong>de</strong> Remontant. Ce groupe allait réussir<br />
une synthèse intéressante entre les caractères<br />
<strong>de</strong> remontance et ceux <strong>de</strong> rusticité<br />
: La France (1867), Lady Mary Fitzwilliam<br />
(1882), M me Caroline Testout (1890),<br />
Crimson Glory (1935).<br />
- Aux <strong>rosier</strong>s Hybri<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Thé, il faut associer<br />
les <strong>rosier</strong>s Pernettiana, qui représentent<br />
une acquisition importante dans la<br />
domestication <strong>de</strong>s roses : celle d’une couleur<br />
jaune relativement stable. Ils sont issus<br />
d’un croisement entre une forme déjà domestiquée<br />
<strong>de</strong> l’espèce Rosa foetida et un<br />
hydri<strong>de</strong> <strong>de</strong> thé qui donna naissance à<br />
‘Soleil d’Or’ (1900), première variété d’une<br />
longue liste <strong>de</strong> <strong>rosier</strong>s mo<strong>de</strong>rnes à fleurs<br />
jaunes que l’on a regroupés sous le vocable<br />
<strong>de</strong> Pernettiana, du nom <strong>de</strong> leur obtenteur<br />
Pernet-Ducher : Peace (1945).<br />
Des cas particuliers<br />
Les <strong>rosier</strong>s Polyantha sont nés d’une rencontre<br />
entre Rosa multiflora et un mutant nain <strong>de</strong><br />
Rosa chinensis, qui permit <strong>de</strong> sélectionner <strong>de</strong>s<br />
<strong>rosier</strong>s <strong>de</strong> petite taille à floraison continue. Ils<br />
furent appelés groupe Polyantha. Plus tard,<br />
ces <strong>rosier</strong>s furent croisés avec <strong>de</strong>s Hybri<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Thé, et il en découla une famille <strong>de</strong> <strong>rosier</strong>s<br />
rangés dans le groupe <strong>de</strong>s Hybri<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Polyantha : Cécile Brunner (1868).<br />
Les Hybri<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Rosa sempervirens : cette<br />
espèce plutôt méditerranéenne a été utilisée<br />
dans plusieurs programmes d’amélioration,<br />
où elle fut importante pour le développement<br />
<strong>de</strong> formes vigoureuses et<br />
grimpantes : Adélaï<strong>de</strong> d’Orléans (1826),<br />
Félicité et Perpétue (1827).<br />
Rosa bracteata, espèce originaire <strong>de</strong><br />
Chine, fut introduite en Europe à la fin du<br />
XVIII e siècle. La variété Mermaid (1918),<br />
très connue pour sa vigueur et ses fleurs<br />
jaunes généreuses, en serait une <strong>de</strong>scendante<br />
directe.<br />
Le phénomène <strong>de</strong> mutations, bien que<br />
ponctuel et non prévisible, a largement<br />
contribué à la diversification du Rosier, et<br />
les obtenteurs ont largement exploité ses<br />
produits. Parmi les plus remarquables,<br />
nous soulignerons la mutation ponctuelle,<br />
pour la couleur orangée, qui résulte <strong>de</strong><br />
l’ouverture <strong>de</strong> la voie <strong>de</strong> synthèse <strong>de</strong> la pélargonidine,<br />
apparue pour la première fois<br />
dans le groupe <strong>de</strong>s Polyantha : Gloria<br />
Mundi (1929). Elle a permis ensuite le développement<br />
<strong>de</strong>s couleurs vives dans la<br />
teinte rouge (M me Ge<strong>org</strong>es Delbard, 1982),<br />
ainsi que <strong>de</strong>s nuances saumonées ou ambrées<br />
dans les teintes <strong>de</strong> base rose ou<br />
jaune (Graham Thomas, 1983).<br />
Nous citerons aussi les mutations plus fréquentes<br />
qui vont transformer une plante <strong>de</strong><br />
taille petite ou moyenne en plante grimpante,<br />
et inversement, une plante grim-<br />
DESCAT /MAP<br />
Maréchal Niel, <strong>rosier</strong> Thé (1864), très remontant,<br />
mais non résistant au froid.<br />
pante en plante <strong>de</strong> petite taille (Félicité et<br />
Perpétue, 1828/Little White Pet, 1879). �<br />
DESCAT / MAP<br />
La France fut le premier <strong>rosier</strong> Hybri<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
Thé, créé par <strong>Je</strong>an-Baptiste Guillot Fils en<br />
1867 (collection Roses Guillot).<br />
MAI 2007 JARDINS DE FRANCE 21
Classification <strong>de</strong>s <strong>rosier</strong>s<br />
Les gran<strong>de</strong>s<br />
familles<br />
Les hybridations successives ont tant mêlé les espèces<br />
qu’il n’est plus possible <strong>de</strong> classer botaniquement les <strong>rosier</strong>s,<br />
hors les botaniques. Il y a quelques années, les professionnels,<br />
afin <strong>de</strong> parler un même langage, se sont entendus<br />
pour reconnaître cinq gran<strong>de</strong>s familles, selon le<br />
port <strong>de</strong> l’arbuste et la disposition <strong>de</strong>s fleurs.<br />
Les <strong>rosier</strong>s buissons à gran<strong>de</strong>s fleurs portent<br />
les roses les plus majestueuses. D’un diamètre<br />
<strong>de</strong> 9 à 13 centimètres, parfois plus,<br />
elles ont <strong>de</strong>s formes différentes selon la taille<br />
<strong>de</strong>s pétales, leur nombre et leur implantation<br />
les uns par rapport aux autres : cette forme<br />
est dite mo<strong>de</strong>rne, “turbinée”, ou ancienne<br />
(rose à quartiers, en coupe, en rosette…)<br />
DESCAT / MAP<br />
Les <strong>rosier</strong>s miniatures, aux petites fleurs, se<br />
cultivent très bien en pot. Ce sont souvent <strong>de</strong>s<br />
<strong>rosier</strong>s multipliés par bouture.<br />
22 JARDINS DE FRANCE MAI 2007<br />
Les arbustes mesurent <strong>de</strong> 60 centimètres<br />
jusqu’à 1 mètre/1,50 mètre. Ils sont qualifiés<br />
d’uniflores lorsque leurs tiges portent<br />
une seule fleur, <strong>de</strong> pluriflores lorsqu’elles<br />
en ont plusieurs, jusqu’à cinq ou six.<br />
Ce sont ces <strong>rosier</strong>s qui étaient autrefois appelés<br />
“hybri<strong>de</strong>s <strong>de</strong> thé”, <strong>de</strong>scendant <strong>de</strong>s<br />
fameux <strong>rosier</strong>s à o<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> thé, ramenés <strong>de</strong><br />
DESCAT / MAP<br />
MIOULANE / MAP<br />
Constance Spry ‘Ausfirst’ <strong>de</strong> David Austin<br />
(1961), en version <strong>rosier</strong> grimpant (au<br />
Jardin <strong>de</strong> Campagne <strong>de</strong> Nathalie Becq).<br />
Chine au XIX e siècle (imprégnés <strong>de</strong> l’o<strong>de</strong>ur <strong>de</strong>s<br />
feuilles <strong>de</strong> thé avec lesquelles ils voyageaient).<br />
La floraison est brève, en mai, mais le plus<br />
souvent, maintenant, “remontante”, se poursuivant<br />
jusqu’aux gelées, avec éventuellement<br />
une interruption au cœur <strong>de</strong> l’été.<br />
C’est parmi ces variétés que se trouvent<br />
les roses les plus parfumées.<br />
Emera ‘Noatraum’ est le type-même du <strong>rosier</strong> paysager, rustique, robuste, résistant aux maladies,<br />
et particulièrement florifère, pour assurer un somptueux décor, pratiquement sans entretien.<br />
C’est le premier <strong>de</strong> la famille <strong>de</strong>s Déco<strong>rosier</strong>s, qui offre aujourd’hui sept variétés différentes.
Les <strong>rosier</strong>s botaniques<br />
Ce sont les <strong>rosier</strong>s sauvages, d’origine<br />
spontanée dans tout l’hémisphère nord.<br />
Ils fleurissent une seule fois par saison,<br />
<strong>de</strong> début mai à fin juin, et produisent <strong>de</strong><br />
façon massive <strong>de</strong>s fleurs généralement<br />
simples. La valeur décorative <strong>de</strong> ces<br />
espèces rési<strong>de</strong> non seulement dans leur<br />
port gracieux et leur floraison, mais aussi<br />
dans la diversification <strong>de</strong> leur feuillage<br />
(nombre <strong>de</strong> folioles et leur couleur), et<br />
<strong>de</strong> leurs fruits (couleur, forme, gran<strong>de</strong>ur…)<br />
Leur taille se limite à l’éclaircissement<br />
du bois superflu ou <strong>de</strong>sséché.<br />
Utilisés en massifs, en petits groupes, parfois<br />
même isolés, ces <strong>rosier</strong>s permettent<br />
aussi d’obtenir <strong>de</strong> très belles fleurs pour<br />
confectionner <strong>de</strong>s bouquets.<br />
Les <strong>rosier</strong>s buissons à fleurs groupées épanouissent<br />
sur chaque tige <strong>de</strong>s inflorescences<br />
<strong>de</strong> cinq à six, jusqu’à plusieurs dizaines,<br />
<strong>de</strong> roses plus petites, <strong>de</strong> 4 à 9 centimètres<br />
<strong>de</strong> diamètre. Ces fleurs ont également<br />
<strong>de</strong>s formes différentes, avec un nombre<br />
plus ou moins important <strong>de</strong> pétales,<br />
parfois simplement cinq comme les églantines,<br />
entourant le cœur <strong>de</strong>s étamines.<br />
Ces <strong>rosier</strong>s mesurent entre 50 et 90 centimètres<br />
selon les variétés. Ils sont généralement<br />
très florifères, en durée et en intensité.<br />
Et certains sont également très parfumés.<br />
Ils sont à utiliser en massifs, ou pour bor<strong>de</strong>r<br />
une allée, un mur, un massif d’arbustes…<br />
Leurs inflorescences sont intéressantes pour<br />
composer <strong>de</strong>s bouquets champêtres.<br />
Ce sont ces <strong>rosier</strong>s qui étaient autrefois<br />
– et encore dans certains catalogues – appelés<br />
floribundas et polyanthas, ces <strong>de</strong>rniers<br />
portant <strong>de</strong>s inflorescences plus fournies<br />
<strong>de</strong> fleurs un peu plus petites.<br />
Les <strong>rosier</strong>s paysagers réunissent les arbustes<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong> végétation, aussi hauts que<br />
larges, et les couvre-sols qui s’étalent. Ils<br />
sont en général robustes, rustiques, peu<br />
sensibles aux maladies, très florifères, et<br />
ne nécessitent que peu d’entretien pour<br />
DESCAT / MAP<br />
Martin <strong>de</strong>s Senteurs ‘Adabaluc’, <strong>rosier</strong> buisson à fleurs groupées, une obtention <strong>de</strong> Michel Adam,<br />
aux fleurs très parfumées (1999).<br />
Les <strong>rosier</strong>s-tiges<br />
Ils ne représentent pas une famille<br />
proprement dite, mais une façon <strong>de</strong><br />
greffer les <strong>rosier</strong>s : non pas au ras du<br />
sol, mais sur une tige plus ou moins<br />
haute du porte-greffe, qui <strong>de</strong>vient<br />
alors une sorte <strong>de</strong> tronc. Selon le port<br />
<strong>de</strong> la variété greffée, le port est pleureur<br />
ou en forme <strong>de</strong> boule. Ces arbres<br />
<strong>de</strong> roses seront très intéressants<br />
en situation isolée ou en alignement,<br />
pour bor<strong>de</strong>r une terrasse, une allée,<br />
ou encore pour égayer une pelouse.<br />
<strong>de</strong>s résultats souvent spectaculaires.<br />
Les arbustifs forment <strong>de</strong> grands massifs ou<br />
<strong>de</strong>s haies, ne nécessitant pratiquement pas<br />
<strong>de</strong> taille.<br />
Les couvre-sols sont idéaux pour embellir<br />
les talus, les rocailles, les surplombs et autres<br />
coins difficiles d’accès.<br />
Les <strong>rosier</strong>s grimpants, appelés également<br />
sarmenteux – ou lianes pour les plus vigoureux<br />
(plus <strong>de</strong> 5 à 6 mètres) – développent<br />
<strong>de</strong> longs rameaux qu’il faut palisser.<br />
Ces variétés ont un port grimpant d’origine,<br />
ou sont <strong>de</strong>s mutations <strong>de</strong> <strong>rosier</strong>s buissons<br />
dont les fleurs présentent les mêmes<br />
qualités : elles sont solitaires ou en bou-<br />
quets, parfois très parfumées... avec le<br />
grand intérêt dans ce cas, <strong>de</strong> proposer ces<br />
fleurs à hauteur <strong>de</strong> nez…<br />
Les <strong>rosier</strong>s miniatures ont un faible développement,<br />
pas plus <strong>de</strong> 50 centimètres, et<br />
portent <strong>de</strong> petites fleurs, <strong>de</strong> 2 à 4 centimètres<br />
<strong>de</strong> diamètre. Ils se cultivent très bien en<br />
pot, pour décorer terrasses, balcons, rebords<br />
<strong>de</strong> fenêtres ou petits jardins. En pleine<br />
terre, ils forment <strong>de</strong>s massifs bas, un bord<br />
<strong>de</strong> plate-ban<strong>de</strong>, ou garnissent une rocaille.<br />
Leurs fleurs coupées permettent <strong>de</strong> très jolies<br />
décorations <strong>de</strong> table. �<br />
DESCAT /MAP<br />
Crimson Glory, obtention du rosiériste allemand<br />
Wilhem Kordès en 1935, l’une <strong>de</strong>s roses<br />
rouges les plus connues, qui reste aujourd’hui<br />
une référence pour son parfum.<br />
MAI 2007 JARDINS DE FRANCE 23
Roses et rosiéristes<br />
du XXIe Les <strong>rosier</strong>s<br />
du XXI siècle<br />
e siècle<br />
sont là<br />
Il y a plus <strong>de</strong> quinze ans, en juin 1991, Jardins <strong>de</strong> France<br />
vous dévoilait comment les plus grands rosiéristes d’alors<br />
imaginaient les “Rosiers <strong>de</strong> l’an 2000”. Aujourd’hui,<br />
ces <strong>rosier</strong>s sont bel et bien dans nos jardins et les espaces<br />
verts <strong>de</strong> nos villes.<br />
Àtravers la diversité <strong>de</strong>s réponses<br />
alors faites par la dizaine <strong>de</strong> personnalités<br />
du mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> la rose<br />
interrogée, trois priorités se dégageaient :<br />
dans l’ordre, la résistance aux maladies et<br />
La France est réputée pour le grand<br />
nombre et le professionnalisme <strong>de</strong> ses<br />
obtenteurs. Certaines familles ont ainsi<br />
écrit <strong>de</strong> véritables sagas, sur plusieurs<br />
générations, ou déjà <strong>de</strong> père en fils :<br />
Guillot, Laperrière, Meilland, Delbard,<br />
Orard, <strong>Dorieux</strong>, Gaujard, Croix…<br />
Des passionnés également se sont<br />
lancés dans l’aventure, et ont pris leur<br />
place dans ce milieu, certains <strong>de</strong>puis<br />
plusieurs dizaines d’années, comme<br />
Michel Adam, André Ève, Bernard<br />
Panozzo, Dominique Massad ou<br />
Bernard Sauvageot, d’autres plus récemment,<br />
comme <strong>Je</strong>an-Lin Lebrun et<br />
Fabien Ducher (d'une célèbre famille).<br />
Bien sûr, l’hybridation <strong>de</strong>s roses dépasse<br />
nos frontières : qui ne connaît<br />
David Austin et ses “Roses anglaises”,<br />
mais vous trouverez aussi en France les<br />
obtentions du Britannique Harkness, du<br />
Belge Louis Lens, <strong>de</strong>s Allemands<br />
Tantau, Kor<strong>de</strong>s et Noack, du Danois<br />
Poulsen, <strong>de</strong> l’Américain Jackson…<br />
24 JARDINS DE FRANCE MAI 2007<br />
Marie-Hélène Loaëc<br />
la rusticité <strong>de</strong>s plantes ; une floraison <strong>de</strong><br />
longue durée ; enfin, le parfum.<br />
Effectivement, dans leurs nouvelles hybridations,<br />
après avoir recherché, à la gran<strong>de</strong><br />
époque <strong>de</strong>s roses dites “mo<strong>de</strong>rnes” (surtout<br />
la 2 e moitié du XX e siècle) <strong>de</strong>s formes <strong>de</strong><br />
fleurs parfaites et <strong>de</strong>s couleurs inédites, les<br />
rosiéristes ont pris conscience <strong>de</strong>s nouvelles<br />
attentes <strong>de</strong>s jardiniers, qu’ils soient amateurs<br />
ou <strong>de</strong>s services publics : disposer d’arbustes<br />
rustiques, résistants aux principales<br />
maladies, et fleurissant pendant plusieurs<br />
mois. Le parfum s’est également présenté<br />
comme un critère <strong>de</strong> sélection important :<br />
quelle est la personne qui, en voyant une<br />
rose, ne s’en approche pour la sentir ? La<br />
rose est inconditionnellement liée à notre<br />
sens olfactif.<br />
Enfin, ce qui a marqué également la fin<br />
du <strong>de</strong>rnier siècle et le début <strong>de</strong> celui-ci,<br />
c’est l’engouement pour les <strong>rosier</strong>s paysagers<br />
: pour eux, l’important n’est pas la<br />
beauté <strong>de</strong> la fleur en elle-même, mais l’effet<br />
<strong>de</strong> masse qu’assure leur profusion - une<br />
floraison abondante aussi bien en intensité<br />
qu’en durée - ainsi que leur entretien<br />
réduit au strict minimum : la taille n’est plus<br />
nécessaire, et les branches se dégarnissent<br />
d’elles-mêmes <strong>de</strong> leurs fleurs fanées. Ce<br />
sont ces qualités notamment qui ont incité,<br />
au cours <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>rnières années, les<br />
espaces verts à utiliser largement ces arbustes<br />
dans leurs nouvelles réalisations,<br />
EDIROSE<br />
JET SET ® Lapra, une obtention Laperrière<br />
<strong>édité</strong>e par Edirose. Le fruit <strong>de</strong> plusieurs années<br />
<strong>de</strong> travail… mais pas moins <strong>de</strong> neuf<br />
récompenses décernées en 2006.<br />
pouvant ainsi garnir <strong>de</strong> grands espaces<br />
avec peu d’entretien. Et comme ils se déclinent<br />
en plusieurs couleurs, ils donnent<br />
une véritable note <strong>de</strong> gaieté à l’environnement<br />
: ce sont par exemple les Meillandécor<br />
<strong>de</strong> Meilland, la gamme Ediparc<br />
d’Edirose, les Déco<strong>rosier</strong>s <strong>de</strong> Verdia, ou<br />
encore les <strong>rosier</strong>s couvre-sol <strong>de</strong> Jackson &<br />
Perkins, <strong>édité</strong>s en France par Guillot.<br />
Du pinceau <strong>de</strong> l’obtenteur<br />
au linéaire <strong>de</strong> jardinerie<br />
La rose est l’affaire d’un grand nombre <strong>de</strong><br />
professionnels, dont les tâches se complètent.<br />
Au départ, se trouve l’obtenteur, dont les<br />
principales qualités doivent être la minutie,<br />
le sens <strong>de</strong> l’observation et la patience.<br />
C’est lui qui va induire <strong>de</strong>s fécondations<br />
croisées, en mêlant artificiellement pollen<br />
et ovaire, choisissant les parents selon<br />
leurs qualités et leurs caractéristiques. Il va<br />
ensuite mettre en culture les graines obtenues,<br />
observer les plantules, d’abord en<br />
serre puis en plein air, sélectionner les plus<br />
intéressantes (pas plus <strong>de</strong> 2 ou 3 %), les
multiplier <strong>de</strong> façon végétative (pour en<br />
conserver tous les caractères), ceci pendant<br />
plusieurs années, en affinant progressivement<br />
sa sélection. C’est dans ce<br />
travail <strong>de</strong> sélection que se manifeste réellement<br />
le talent <strong>de</strong> l’obtenteur. C’est là qu’il<br />
doit exprimer un véritable “don”.<br />
Sur 10 000 essais d’hybridation, pas plus<br />
d’une rose méritera d’être multipliée à<br />
gran<strong>de</strong> échelle et commercialisée.<br />
L’éditeur sélectionne les meilleures variétés<br />
françaises ou européennes <strong>de</strong> son ou<br />
ses partenaires : Meilland et Delbard par<br />
exemple éditent leurs propres roses, mais<br />
la société varoise Nirp International se<br />
charge <strong>de</strong>s obtentions <strong>de</strong> Michel Adam et<br />
<strong>de</strong> Bernard Sauvageot. La société Edirose<br />
regroupe quatre rosiéristes <strong>de</strong> la région<br />
Rhône-Alpes, dont Orard et Laperrière<br />
également obtenteurs, et édite en complément<br />
<strong>de</strong>s obtentions Harkness et Tantau.<br />
Verdia propose sous la marque commune<br />
Déco<strong>rosier</strong>s les <strong>rosier</strong>s paysagers <strong>de</strong><br />
Noack. La Star <strong>de</strong> Doué réunit quatre rosiéristes<br />
<strong>de</strong> Doué-la-Fontaine, qui proposent<br />
quelques exclusivités <strong>de</strong> Bernard<br />
Panozzo. Renoard travaille avec <strong>François</strong><br />
<strong>Dorieux</strong>. Les Pépinières <strong>de</strong> la Saulaie proposent<br />
leurs propres exclusivités. Globe<br />
Planter vient tout récemment <strong>de</strong> faire affaire<br />
avec Kor<strong>de</strong>s. Guillot édite la gamme<br />
couvre-sol <strong>de</strong> Jackson & Perkins. Truffaut a<br />
passé <strong>de</strong>s accords avec l’éditeur danois<br />
Boeflora pour distribuer en France les <strong>rosier</strong>s<br />
<strong>de</strong> Poulsen Roser et Roses Forever.<br />
Les gran<strong>de</strong>s enseignes <strong>de</strong> la distribution<br />
spécialisée peuvent acheter ainsi les droits<br />
<strong>de</strong> <strong>rosier</strong>s et les réserver à leurs magasins<br />
(c’est le cas <strong>de</strong> Truffaut, mais aussi<br />
<strong>de</strong> Jardiland, et tout récemment <strong>de</strong> Gamm<br />
vert).<br />
C’est l’éditeur qui assure la promotion <strong>de</strong><br />
ses <strong>rosier</strong>s : choix d’un nom commercial<br />
et médiatisation du baptême, publicité, relations<br />
avec la presse, avec les déci<strong>de</strong>urs<br />
professionnels.<br />
Le producteur <strong>de</strong> <strong>rosier</strong>s multiplie et cultive<br />
soit <strong>de</strong>s variétés tombées dans le domaine<br />
public - certains peuvent se spécialiser<br />
par exemple dans les “<strong>rosier</strong>s<br />
anciens” - soit <strong>de</strong>s variétés protégées par<br />
les droits d’obtention, déclarées dans le<br />
cadre <strong>de</strong> contrats <strong>de</strong> licence. Il ne peut<br />
bra<strong>de</strong>r ses <strong>rosier</strong>s et les vendre au-<strong>de</strong>ssous<br />
<strong>de</strong> leur coût <strong>de</strong> production. Toute vente réalisée<br />
en-<strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s termes du contrat <strong>de</strong>-<br />
M. H. LOAËC<br />
Pourquoi <strong>de</strong>ux noms pour une seule rose ?<br />
Le nom variétal est généralement choisi et déposé par l’obtenteur, enregistré par<br />
l’OCVV, Office communautaire <strong>de</strong>s variétés végétales à Angers, immuable au fil <strong>de</strong>s<br />
années et d’un pays à l’autre. Il permet d’i<strong>de</strong>ntifier l’obtenteur car ses premières lettres<br />
sont celles <strong>de</strong> son nom. Comme tout nom <strong>de</strong> variété ou <strong>de</strong> cultivar, il s’écrit en<br />
minuscules, la première lettre en capitale, en caractères droits. C’est le nom “officiel”<br />
<strong>de</strong> la rose.<br />
Le nom commercial est choisi par l’obtenteur et/ou l’éditeur, et va accompagner le<br />
<strong>rosier</strong> dans sa communication. Il rend hommage à une personnalité, évoque un lieu,<br />
une qualité (sa couleur, son o<strong>de</strong>ur…) Ce nom est déposé dans un pays, et peut donc<br />
être différent dans un autre. Il peut être éventuellement réutilisé après son abandon<br />
sur une première variété tombée en désuétu<strong>de</strong> : c’est l’occasion <strong>de</strong> continuer à bénéficier<br />
d’une “bonne marque”, mais qui malheureusement peut être source <strong>de</strong><br />
confusion pour le public.<br />
Le nom commercial est une marque déposée auprès <strong>de</strong> l’INPI pour une durée <strong>de</strong> dix ans.<br />
Il s’écrit en capitales, suivie du ® <strong>de</strong> “registred”.<br />
En principe, toute rose - tout au moins postérieure à 1950, date d’entrée en vigueur<br />
du co<strong>de</strong> variétal - doit donc être désignée par ces <strong>de</strong>ux noms, qui permettent <strong>de</strong> parfaitement<br />
l’i<strong>de</strong>ntifier.<br />
vient illégale, à la limite <strong>de</strong> la contrefaçon.<br />
Le producteur va réaliser ses ventes sur<br />
place, par correspondance (sur catalogue<br />
papier ou site Internet), dans le cadre <strong>de</strong><br />
Les baptêmes <strong>de</strong> roses sont l’occasion <strong>de</strong> réceptions très médiatisées : Alain Meilland reçoit<br />
ainsi à Courson Lolita Lempicka qui donnera son nom à sa rose Meizincaro.<br />
MAI 2007 JARDINS DE FRANCE 25
ULZEGA / MEILLAND<br />
KAMPAŸ Meipelmel<br />
fêtes <strong>de</strong>s plantes ou, le plus souvent, en<br />
travaillant avec un réseau <strong>de</strong> distribution<br />
ou <strong>de</strong>s distributeurs indépendants.<br />
Le distributeur achète ses <strong>rosier</strong>s, soit à racines<br />
nues, soit en pochettes, en mottes<br />
prêtes à planter, en conteneurs <strong>de</strong> présentation<br />
ou <strong>de</strong> culture (avec éventuellement<br />
pour intermédiaire l’acheteur végétaux <strong>de</strong><br />
sa centrale). À charge pour lui <strong>de</strong> les<br />
conserver dans les meilleures conditions,<br />
et d’assurer leur promotion sur son point<br />
<strong>de</strong> vente en utilisant les outils mis à sa<br />
disposition par l’éditeur et le producteur<br />
(livrets, affiches, meubles <strong>de</strong> présentation…)<br />
Il est bien sûr possible dans cette chaîne<br />
d’assurer plusieurs maillons : obtenteur et<br />
éditeur, éditeur et producteur, producteur<br />
et distributeur, et même éditeur et distributeur.<br />
Ne négligeons pas enfin le rôle du journaliste<br />
dans cet univers : ce sont par dizaines<br />
que, chaque année, articles, dossiers,<br />
catalogues, comptes-rendus, livres,<br />
gui<strong>de</strong>s, photographies… ont la rose pour<br />
thème. Un engouement justifié, lorsque<br />
l’on sait que 54 % <strong>de</strong>s Français affirment<br />
que le <strong>rosier</strong> est leur plante préférée<br />
(source 3 e baromètre annuel sur les<br />
Français et le Végétal, réalisé par<br />
Efficience 3 pour le Groupe J, le Salon du<br />
Végétal et La Lettre du Végétal). Et que la<br />
rose est la fleur la plus cultivée au plan<br />
mondial et la fleur coupée la plus achetée<br />
(sources Viniflhor, Office Hollandais <strong>de</strong>s<br />
Fleurs). �<br />
26 JARDINS DE FRANCE MAI 2007<br />
Parfum <strong>de</strong>s roses<br />
Une richesse<br />
incomparable<br />
Nulle autre fleur n’est aussi riche en nuances olfactives<br />
que la rose. Pour les rosiéristes d’aujourd’hui, le parfum<br />
est un critère important <strong>de</strong> sélection. Il permet <strong>de</strong> répondre<br />
aux attentes <strong>de</strong>s amateurs, nostalgiques <strong>de</strong> cette<br />
qualité. Pour les parfumeurs, l’huile essentielle <strong>de</strong> roses<br />
reste un composant entrant dans la préparation <strong>de</strong> leurs<br />
plus gran<strong>de</strong>s créations.<br />
Traditionnellement, <strong>de</strong>ux espèces botaniques<br />
sont utilisées en parfumerie :<br />
la Rosa damascena, ou rose <strong>de</strong> Damas,<br />
est cultivée en Bulgarie, Turquie et Russie.<br />
La Rosa centifolia, ou rose <strong>de</strong> mai, est cultivée<br />
au Maroc, et encore un peu à Grasse.<br />
DESCAT / MAP<br />
La Rosa X damacesna ou rose <strong>de</strong> Damas, est<br />
cultivée pour la parfumerie en Bulgarie,<br />
Turquie et Russie. Pour les grands parfumeurs,<br />
l’huile essentielle naturelle reste un<br />
composant <strong>de</strong> choix que ne pourront jamais<br />
égaler les produits <strong>de</strong> synthèse.<br />
Marie-Hélène Loaëc<br />
Mais dans cet ancien haut lieu <strong>de</strong>s cultures<br />
<strong>de</strong> roses parfumées, une seule<br />
entreprise – Chanel – possè<strong>de</strong> encore<br />
aujourd’hui <strong>de</strong>s champs <strong>de</strong> production.<br />
Comme dans beaucoup <strong>de</strong> domaines, la<br />
Chine s’est introduite sur ce marché, et produit<br />
désormais en quantité importante une<br />
troisième espèce, <strong>de</strong> type Kushui (Rosa sertata<br />
X Rosa rugosa). Ces nouvelles cultures<br />
lui permettent <strong>de</strong> prendre une position importante<br />
parmi les fournisseurs d’huiles essentielles<br />
<strong>de</strong> roses.<br />
Récolter le parfum <strong>de</strong>s roses<br />
La cueillette <strong>de</strong>s roses <strong>de</strong>stinées à la parfumerie<br />
est une opération délicate : elle<br />
s’effectue dès l’aube, fleur à fleur à la<br />
main, le plus rapi<strong>de</strong>ment possible, en ce<br />
tout début <strong>de</strong> journée où elles sont le plus<br />
riches en produits volatils.<br />
Après le lever du soleil, la fleur va évaporer<br />
son huile essentielle : c’est pour elle un<br />
mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> “transpiration”, qui lui permet <strong>de</strong><br />
lutter contre la montée <strong>de</strong> la chaleur. Ce<br />
sera trop tard pour le parfumeur… (mais le<br />
bon moment pour l’amateur qui veut profiter<br />
du parfum <strong>de</strong> ses roses !)<br />
Lorsque les roses arrivent à la distillerie,<br />
elles doivent être étalées en un tapis aussi<br />
mince que possible et retournées réguliè
ement pour éviter leur échauffement qui<br />
entraînerait une fermentation dévalorisant<br />
l’huile essentielle obtenue. Cette opération<br />
se fait à proximité <strong>de</strong>s alambics afin <strong>de</strong><br />
pouvoir les alimenter dès que possible et limiter<br />
les transports.<br />
Les pétales <strong>de</strong> roses sont traités par solvant<br />
<strong>org</strong>anique, pour obtenir l’absolu <strong>de</strong> roses,<br />
ou par distillation à la vapeur d’eau pour<br />
obtenir l’huile essentielle.<br />
Deux à trois kilos <strong>de</strong> pétales <strong>de</strong> roses vont<br />
permettre d’extraire un gramme d’huile essentielle.<br />
Cette huile essentielle contient <strong>de</strong><br />
l’alcool phényléthylique, porteur <strong>de</strong> l’o<strong>de</strong>ur<br />
traditionnelle <strong>de</strong> rose. Au cours <strong>de</strong> la distillation<br />
à la vapeur, cet alcool, soluble, va<br />
passer dans l’eau <strong>de</strong> façon importante…<br />
suffisamment importante pour la parfumer<br />
délicatement et la transformer en “eau <strong>de</strong><br />
rose”, qui va bien entendu être conservée<br />
et utilisée par ailleurs.<br />
L’huile essentielle obtenue sera différente<br />
selon les conditions <strong>de</strong> production et les<br />
techniques d’extraction : les parfumeurs<br />
parlent véritablement <strong>de</strong> “crus”, comme<br />
pour les lavan<strong>de</strong>s… ou les vins.<br />
L’examen olfactif <strong>de</strong>s échantillons va gui<strong>de</strong>r<br />
le choix du parfumeur, qui, d’une<br />
année sur l’autre, recherchera la continuité<br />
dans les effluves perçus, afin d’assurer la<br />
constance <strong>de</strong> sa composition, quitte à faire<br />
<strong>de</strong>s assemblages.<br />
Bien sentir une rose<br />
Le meilleur moment est le matin <strong>de</strong> bonne<br />
heure, avant que les fleurs n’aient reçu trop<br />
<strong>de</strong> soleil et ne se soient trop ouvertes. Les<br />
molécules odorantes commencent alors à<br />
perler sur les pétales et à se libérer. Le soir,<br />
la fraîcheur et l’humidité redonnent leur richesse<br />
aux senteurs : les particules d’eau<br />
dispersées dans l’atmosphère se chargent<br />
à nouveau <strong>de</strong> molécules parfumées.<br />
N’approchez pas votre nez trop près <strong>de</strong> la<br />
fleur : un air frais doit circuler entre les pétales<br />
et vos narines pour entraîner les principes<br />
odorants jusqu’à leurs cellules sensitives.<br />
Sachez prendre votre temps pour ressentir,<br />
après les notes <strong>de</strong> tête assez fugaces, les<br />
notes plus lour<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> cœur et <strong>de</strong> fond. Ce<br />
sont elles qui apportent les nuances et les<br />
Le plus célèbre parfum à base <strong>de</strong><br />
roses reste Joy <strong>de</strong> <strong>Je</strong>an Patou (1935)<br />
qui fut qualifié <strong>de</strong> “parfum le plus<br />
cher au mon<strong>de</strong>” et figure toujours<br />
parmi les cinq plus grands parfums<br />
du mon<strong>de</strong>. Plus récemment, citons<br />
Jardins <strong>de</strong> Bagatelle <strong>de</strong> Guerlain<br />
(1986), Trésor <strong>de</strong> Lancôme (1990),<br />
ou encore l’Eau d’E<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Cacharel<br />
(1996).<br />
différences les plus significatives d’une<br />
rose à l’autre.<br />
Le parfum <strong>de</strong>s roses est un caractère génétique<br />
<strong>de</strong> la variété. Mais son intensité<br />
dépend aussi <strong>de</strong> nombreux facteurs : l’ensoleillement,<br />
la température, le <strong>de</strong>gré<br />
d’humidité, l’heure <strong>de</strong> la journée, le sta<strong>de</strong><br />
d’épanouissement <strong>de</strong> la fleur, et même <strong>de</strong><br />
la nature du sol… Sans compter que le<br />
sens <strong>de</strong> l’odorat est très subjectif, et plus ou<br />
moins sensible selon les personnes. Mais<br />
en contrepartie, ce sens, plus que les autres,<br />
peut être éduqué et affiné. �<br />
DESCAT / MAP<br />
La pyrami<strong>de</strong> <strong>de</strong>s senteurs<br />
Les o<strong>de</strong>urs perçues se déclinent en<br />
trois étapes successives :<br />
- l’o<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> tête est la première perceptible,<br />
mais ne dure qu’une ou<br />
<strong>de</strong>ux minutes : elle est légère, fleurie,<br />
verte, fruitée ou citronnée,<br />
- l’o<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> cœur va se poursuivre<br />
<strong>de</strong>ux à trois heures : épicée comme la<br />
cannelle, la girofle ou la musca<strong>de</strong>…<br />
- l’o<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> fond permet au parfum<br />
<strong>de</strong> ne pas s’évaporer trop vite. Elle a<br />
<strong>de</strong>s notes plus lour<strong>de</strong>s, animales<br />
(musc), d’ambre, <strong>de</strong> vétiver, ou encore<br />
<strong>de</strong> vanille, qui vont donner leur<br />
sillage au parfum.<br />
Ces nuances se retrouvent dans la<br />
fleur, puis dans l’huile essentielle, et<br />
enfin dans le parfum lui-même.<br />
Pour une approche plus scientifique du<br />
parfum <strong>de</strong>s roses, vous pouvez vous reporter<br />
à l’article paru dans le numéro<br />
Jardins <strong>de</strong> France <strong>de</strong> mai 2003, compterendu<br />
du colloque scientifique <strong>de</strong> la SNHF<br />
sur les roses, “Parfum <strong>de</strong> Rose”, par une<br />
équipe <strong>de</strong> chercheurs.<br />
La Rosa X centifolia ou rose <strong>de</strong> mai a fait la réputation <strong>de</strong> Grasse. Elle n’y est pratiquement plus<br />
cultivée aujourd’hui.<br />
MAI 2007 JARDINS DE FRANCE 27
Achat <strong>de</strong>s <strong>rosier</strong>s<br />
Savoir choisir<br />
et bien acheter<br />
Vous allez planter vos <strong>rosier</strong>s pour dix, vingt ans ou plus,<br />
en désirant profiter le plus rapi<strong>de</strong>ment possible <strong>de</strong> leur<br />
somptueux décor. Alors, pour les choisir et vous assurer<br />
la meilleure réussite, ne vous fiez pas à un prix attractif,<br />
mais recherchez la meilleure qualité.<br />
La commercialisation <strong>de</strong>s <strong>rosier</strong>s se fait<br />
sous plusieurs formes, chacune ayant<br />
ses avantages et ses inconvénients.<br />
Vous la choisirez en fonction du lieu d’achat,<br />
<strong>de</strong> l’époque, <strong>de</strong>s variétés disponibles,<br />
également <strong>de</strong>s quantités nécessaires<br />
donc <strong>de</strong> votre budget.<br />
Deux grands groupes peuvent être distingués<br />
: les <strong>rosier</strong>s vendus en repos <strong>de</strong> végétation<br />
et les <strong>rosier</strong>s vendus en cours <strong>de</strong><br />
végétation.<br />
N. PASQUEL / MAP<br />
Les <strong>rosier</strong>s cultivés en pots <strong>de</strong> 2 litres peuvent<br />
être plantés jusqu’en mai.<br />
28 JARDINS DE FRANCE MARS 2007<br />
ses <strong>rosier</strong>s<br />
- les <strong>rosier</strong>s à racines conditionnées (racines-nues,<br />
pochettes, mottes prêtes à planter,<br />
pots), en arrêt <strong>de</strong> végétation, ne sont<br />
pas enracinés. Leur plantation doit donc<br />
être effectuée en pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> repos végétatif<br />
– entre octobre et mars – pour assurer<br />
une bonne reprise. C’est un peu plus compliqué,<br />
mais plus économique.<br />
- les <strong>rosier</strong>s cultivés en conteneurs (2 litres<br />
ou plus, selon les pépiniéristes), vendus en<br />
cours <strong>de</strong> végétation, sont déjà enracinés<br />
dans leur pot. C’est plus facile pour la reprise,<br />
mais c’est plus cher.<br />
Rosiers vendus à racines nues<br />
C’est la présentation la plus économique,<br />
sous laquelle les <strong>rosier</strong>s sont envoyés par<br />
correspondance et souvent vendus par les<br />
pépiniéristes, à l’unité ou par botte, sans<br />
conditionnement individuel. C’est aussi<br />
sous cette forme qu’ils sont plutôt <strong>de</strong>stinés<br />
aux utilisateurs professionnels, espaces<br />
verts et entrepreneurs du paysage.<br />
Les <strong>rosier</strong>s sont arrachés lorsque le bois est<br />
formé et bien mûr (aoûté), les tiges et les racines<br />
raccourcies (habillage) pour faciliter<br />
l’emballage et le transport. Chez le producteur,<br />
en attendant la livraison, puis sur le<br />
lieu <strong>de</strong> vente, ils doivent être mis en jauge<br />
et abrités du gel et <strong>de</strong> la pluie, ou conservés<br />
N. & P. MIOULANE / MAP<br />
Les <strong>rosier</strong>s en pochette ont leurs racines entourées<br />
d’un mélange tourbeux. Ils doivent<br />
être plantés pendant le repos <strong>de</strong> végétation,<br />
entre octobre et mars.<br />
dans un local à atmosphère contrôlée.<br />
Au moment <strong>de</strong> l’achat – si possible – surveillez<br />
qu’il n’y ait ni meurtrissure sur les<br />
tiges, ni racines endommagées, ni feuilles,<br />
ni branches mortes, ni rejets au niveau du<br />
point <strong>de</strong> greffe.<br />
Ces <strong>rosier</strong>s sont à planter entre octobre et<br />
mars, la meilleure pério<strong>de</strong> se situant <strong>de</strong> mioctobre<br />
à mi-décembre, et la date limite<br />
acceptable dépendant <strong>de</strong> la situation géographique<br />
et <strong>de</strong>s conditions climatiques <strong>de</strong><br />
la saison.<br />
En attendant la plantation, ils doivent être<br />
conservés en jauge, dans du sable fin ou<br />
<strong>de</strong> la tourbe, en extérieur ou sous abri<br />
aéré non chauffé. Il faut éviter tout <strong>de</strong>ssèchement<br />
entre la sortie <strong>de</strong> la jauge et la<br />
plantation, praliner les racines, planter très<br />
rapi<strong>de</strong>ment, arroser abondamment (voir<br />
les règles <strong>de</strong> base d’une bonne plantation<br />
p. 33).<br />
Rosiers conditionnés<br />
en pochette<br />
Les racines nues sont protégées par un mélange<br />
tourbeux humi<strong>de</strong>, le tout conditionné<br />
dans une pochette <strong>de</strong> plastique transparente,<br />
agrémentée d’une gran<strong>de</strong> étiquette.<br />
Celle-ci donne une photo <strong>de</strong> la rose épanouie<br />
et <strong>de</strong>s conseils <strong>de</strong> plantation.
Les pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> plantation préconisées<br />
sont les mêmes que pour les <strong>rosier</strong>s à racines<br />
nues. Attention au moment <strong>de</strong> l’achat :<br />
vérifier <strong>de</strong> même façon, sous la pochette,<br />
qu’il n’y a pas <strong>de</strong> feuilles, <strong>de</strong> branches<br />
mortes, <strong>de</strong> rejets. Les pochettes peuvent<br />
être conservées éventuellement quelques<br />
jours au frais avant la plantation.<br />
Rosiers en mottes<br />
prêtes à planter<br />
Le <strong>rosier</strong> a ses racines emballées dans une<br />
motte soli<strong>de</strong>, un substrat <strong>de</strong> culture, qui<br />
<strong>de</strong>vra être conservé humi<strong>de</strong>. Elle est maintenue<br />
par un filet biodégradable (en un ou<br />
<strong>de</strong>ux ans) avec un suremballage plastique.<br />
Une étiquette est attachée aux branches,<br />
qui sortent du sachet, les plaies <strong>de</strong> coupe<br />
étant recouvertes <strong>de</strong> cire, pour éviter le<br />
<strong>de</strong>sséchement. Le <strong>rosier</strong> est prêt à être<br />
planté, déjà taillé et formé. Mais comme le<br />
<strong>rosier</strong> a pu continuer à pousser sur le lieu<br />
<strong>de</strong> vente, il faut pincer les pousses qui dépassent<br />
15 centimètres.<br />
La motte peut être conservée ou défaite au<br />
moment <strong>de</strong> la plantation, mais le suremballage<br />
plastique toujours enlevé.<br />
Plus chère à l’achat, cette préparation est<br />
très pratique pour l’amateur ne plantant<br />
qu’une quantité limitée <strong>de</strong> <strong>rosier</strong>s dans<br />
son jardin. Les époques <strong>de</strong> plantation préconisées<br />
sont les mêmes que précé<strong>de</strong>mment.<br />
N. & P. MIOULANE / MAP<br />
Rosiers présentés<br />
en pots <strong>de</strong> 2 litres<br />
Ce sont <strong>de</strong>s <strong>rosier</strong>s à racines nues, mis dans<br />
un pot <strong>de</strong> 2 litres à l’automne, pour être<br />
commercialisés. Ils peuvent ainsi être placés<br />
<strong>de</strong>bout dans les linéaires, les pots pouvant<br />
être ronds ou carrés, noirs ou <strong>de</strong> couleur.<br />
L’étiquette commerciale, avec photo<br />
<strong>de</strong> la variété, est apposée sur le pot, la petite<br />
étiquette variétale fixée aux branches.<br />
Le <strong>rosier</strong> peut continuer à pousser sur le<br />
lieu <strong>de</strong> vente, et la motte doit donc être<br />
conservée humi<strong>de</strong>. Un pincement court facilitera<br />
l’entretien et l’arrosage.<br />
Si le <strong>rosier</strong> n’est pas démarré, il sera à sortir<br />
du pot et la terre secouée, avant <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r<br />
à une plantation traditionnelle comme<br />
pour les <strong>rosier</strong>s à racines nues.<br />
Si le <strong>rosier</strong> a déjà démarré, retirez délicatement<br />
le pot et plantez la motte entière.<br />
Les époques <strong>de</strong> plantation préconisées<br />
sont les mêmes que précé<strong>de</strong>mment, entre<br />
octobre et fin mars.<br />
Rosiers cultivés<br />
en pots <strong>de</strong> 2 litres<br />
Vérifiez la bonne conservation <strong>de</strong>s <strong>rosier</strong>s en conteneur sur le lieu <strong>de</strong><br />
vente.<br />
Ce sont <strong>de</strong> jeunes <strong>rosier</strong>s en début <strong>de</strong> végétation,<br />
dont le temps <strong>de</strong> culture en pot a permis<br />
aux racines <strong>de</strong> bien s’implanter dans le<br />
substrat. La partie aérienne est bien développée<br />
et formée par une taille appropriée<br />
pour leur assurer une bonne présentation.<br />
MIOULANE / MAP<br />
Le bon moment<br />
pour acheter<br />
La meilleure pério<strong>de</strong> pour acheter et planter<br />
ses <strong>rosier</strong>s est l’automne (<strong>de</strong> mi-octobre<br />
à mi-décembre), mais la plantation<br />
est encore possible jusqu’à la reprise <strong>de</strong><br />
végétation, généralement en avril, hors<br />
<strong>de</strong>s grands froids. Et même toute l’année<br />
si le <strong>rosier</strong> a été cultivé en conteneur.<br />
En revanche, sauf dans ce <strong>de</strong>rniers cas,<br />
les <strong>rosier</strong>s ne doivent pas être achetés<br />
avant octobre : pour donner pleine satisfaction<br />
à sa mise en culture, le <strong>rosier</strong><br />
doit avoir acquis le maximum <strong>de</strong> réserves<br />
et être mature. La pério<strong>de</strong> d’arrachage<br />
est donc octobre. Pour mettre<br />
<strong>de</strong>s <strong>rosier</strong>s à la vente plus tôt – tout<br />
début octobre – le bon rosiériste <strong>de</strong>vra<br />
sélectionner <strong>de</strong>s variétés à maturité précoce<br />
et optimiser ses délais entre l’arrachage<br />
et la mise en vente.<br />
Selon leur présentation, il faudra les<br />
planter plus ou moins vite après l’achat,<br />
et en respectant <strong>de</strong>s règles différentes.<br />
Attention : les différentes variétés sont<br />
cultivées en quantités limitées. C’est<br />
donc bien en les achetant dès octobre,<br />
sur place ou par correspondance, que<br />
vous serez assuré du meilleur choix.<br />
Ils doivent être conservés <strong>de</strong> préférence à l’extérieur,<br />
dans un endroit frais et très lumineux,<br />
à l’abri <strong>de</strong>s courants d’air et <strong>de</strong>s fortes gelées.<br />
Ils peuvent être plantés en pleine terre ou dans<br />
un bac <strong>de</strong> février à mai, en retirant délicatement<br />
le pot et en plantant la motte entière.<br />
Les <strong>rosier</strong>s vendus fleuris en conteneur procurent un nouveau plaisir<br />
d’achat aux amateurs.<br />
MAI 2007 JARDINS DE FRANCE 29
Rosiers cultivés en<br />
conteneurs <strong>de</strong> 3 litres et plus<br />
Ce sont <strong>de</strong>s <strong>rosier</strong>s adultes en pleine végétation,<br />
bien enracinés dans leur pot. Ils peuvent<br />
être vendus en vert, en boutons, ou déjà<br />
fleuris. Ce sont bien sûr les plus chers à l’achat,<br />
et le choix est plus limité, mais vous<br />
pouvez alors vous rendre compte parfaitement<br />
<strong>de</strong> la couleur et <strong>de</strong> l’aspect <strong>de</strong>s fleurs.<br />
Cette présentation permet une plantation<br />
toute l’année, la pério<strong>de</strong> idéale étant d’avril<br />
à juin. Très pratique pour l’amateur, elle permet<br />
<strong>de</strong> garnir rapi<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> quelques sujets<br />
un massif ou un bac. C’est aussi une très<br />
bonne idée <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>au.<br />
30 JARDINS DE FRANCE MAI 2007<br />
L’importance du porte-greffe<br />
La plupart <strong>de</strong>s <strong>rosier</strong>s commercialisés ont été produits en pépinière <strong>de</strong> plein air, multipliés<br />
par greffage au cours d’un cycle cultural <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans.<br />
Certains <strong>rosier</strong>s peuvent aussi être multipliés par bouturage. C’est notamment le cas <strong>de</strong><br />
beaucoup <strong>de</strong> <strong>rosier</strong>s miniatures et <strong>de</strong> certains <strong>rosier</strong>s paysagers. Le <strong>rosier</strong> poussant ainsi<br />
sur ses propres racines <strong>de</strong>man<strong>de</strong> moins <strong>de</strong> soins et d’entretien, et a permis à ce type<br />
d’arbustes <strong>de</strong> prendre une place importante dans les espaces verts.<br />
Mais la plupart <strong>de</strong>s variétés nécessitent l’usage d’un porte-greffe pour développer toutes<br />
leurs qualités : le porte-greffe développe ses racines dans le sol et procure sa vitalité à l’ensemble.<br />
Il permet à <strong>de</strong>s variétés délicates ou difficiles à bouturer <strong>de</strong> s’épanouir en beauté.<br />
Le porte-greffe doit donc être bien adapté à la nature du sol, puisque c’est lui qui va y fixer<br />
le <strong>rosier</strong>, puiser l’eau et les éléments nutritifs pour faire croître la variété greffée.<br />
Les porte-greffes les plus répandus en Europe appartiennent à <strong>de</strong>ux groupes. Le premier,<br />
du type Rosa canina est apprécié pour sa résistance au sol calcaire. Le second,<br />
Rosa multiflora, pour sa ramification abondante et sa bonne conduite en pot.<br />
Les <strong>rosier</strong>s-tiges sont multipliés par greffage en tête sur <strong>de</strong>s porte-greffes spécifiques,<br />
adaptés à ce type <strong>de</strong> conduite, avec un cycle cultural plus long.<br />
Le porte-greffe est malheureusement rarement spécifié sur l’étiquette. Si vos conditions<br />
<strong>de</strong> culture sont ordinaires, ce n’est pas grave : les porte-greffes les plus utilisés<br />
s’adaptent à un maximum <strong>de</strong> situations.<br />
Mais dans certains cas particuliers – sol calcaire, très sableux, ou au contraire<br />
lourd – il est préférable <strong>de</strong> disposer d’un porte-greffe bien adapté. Privilégiez alors<br />
les rosiéristes le mentionnant sur leur documentation, ou les pépiniéristes <strong>de</strong> votre<br />
région, qui connaissent bien ses conditions.<br />
Rosa canina : c’est le porte-greffe le plus utilisé. Il est très bien adapté aux terrains<br />
profonds, plutôt calcaires et frais, ainsi qu’à toutes les conditions climatiques. S’ils<br />
sont plus faibles à l’achat, ces <strong>rosier</strong>s rattrapent vite les autres et sont assurés d’une<br />
bonne longévité.<br />
Rosa multiflora ou polyantha : ce porte-greffe utilisé dans la vallée <strong>de</strong> la Loire est bien<br />
adapté aux terrains siliceux, schisteux ou peu profonds, <strong>de</strong> pH inférieur à 7. Il est préconisé<br />
pour la production <strong>de</strong> potées fleuries, en raison <strong>de</strong> son système racinaire très fasciculé.<br />
Rosa laxa : très utilisé par les producteurs <strong>de</strong> la région lyonnaise, il se montre excellent<br />
pour les cultures en terrains argilo-limoneux, calcaires et profonds. Il développe un<br />
système racinaire puissant, drageonne moins que les autres, résiste bien à la sécheresse<br />
et assure <strong>de</strong>s coloris <strong>de</strong> fleurs soutenus.<br />
Rosa pollmeriana ou frœbelli : il s’adapte bien à tous les types <strong>de</strong> sols, même calcaires,<br />
et à tous les climats.<br />
Où acheter ses <strong>rosier</strong>s ?<br />
Chez un pépiniériste, dans une fête <strong>de</strong>s<br />
plantes, dans un point <strong>de</strong> vente spécialisé,<br />
dans la boutique <strong>de</strong> certaines roseraies,<br />
ou encore en vente à distance, sur catalogue<br />
ou sur un site Internet.<br />
En achetant à distance, il vous faudra faire<br />
confiance au professionnalisme et au sérieux<br />
<strong>de</strong> votre fournisseur. Soyez objectif et<br />
pru<strong>de</strong>nt en feuilletant les catalogues : par<br />
la magie <strong>de</strong>s impressions, certaines reproductions<br />
ne sont pas très fidèles à la<br />
réalité <strong>de</strong>s couleurs.<br />
Sur un lieu <strong>de</strong> vente, quelles que soient la<br />
spécialisation <strong>de</strong> celui-ci et le conditionne-<br />
Décision ou tentation<br />
Si vous êtes fixé sur une variété bien<br />
précise, reportez-vous au catalogue<br />
<strong>de</strong> son éditeur, qui vous indiquera la<br />
façon dont vous pourrez vous la procurer<br />
: par correspondance sur catalogue<br />
ou site Internet, chez un <strong>de</strong> ses<br />
pépiniéristes multiplicateurs ou dans<br />
un point <strong>de</strong> vente.<br />
Si vous recherchez avant tout un port<br />
d’arbuste, un emploi précis, une forme<br />
ou une couleur <strong>de</strong> fleurs, n’hésitez pas<br />
à partir à la découverte et laissezvous<br />
gui<strong>de</strong>r par le choix qui vous est<br />
proposé sur un lieu <strong>de</strong> vente, dans une<br />
fête <strong>de</strong>s plantes, sur un catalogue…<br />
ou dans ce numéro Spécial Roses <strong>de</strong><br />
Jardins <strong>de</strong> France.<br />
ment <strong>de</strong> ses <strong>rosier</strong>s, il vous sera plus facile<br />
d’en vérifier la bonne santé et la bonne<br />
présentation.<br />
Attention lorsque vous achetez vos <strong>rosier</strong>s<br />
au printemps : vous pourrez trouver, dans<br />
<strong>de</strong>s pots <strong>de</strong> même aspect et <strong>de</strong> même<br />
contenance, <strong>de</strong>s <strong>rosier</strong>s aux racines simplement<br />
conditionnées en pot et <strong>de</strong>s <strong>rosier</strong>s<br />
cultivés en conteneur.<br />
Certaines variétés sont distribuées en exclusivité<br />
– tout au moins dans un premier<br />
temps – par une enseigne qui en a acheté<br />
les droits : vous ne les trouverez que dans<br />
les points <strong>de</strong> vente <strong>de</strong> cette enseigne<br />
(Truffaut, Jardiland, Gamm vert…) �<br />
Belle d’Orient Meinissime, créée par Meilland<br />
pour Gamm vert, est distribuée ce printemps en<br />
exclusivité dans les magasins à cette enseigne.
Plantation et entretien<br />
Respecter<br />
les règles <strong>de</strong> base<br />
Voici un rappel <strong>de</strong>s conditions idéales à respecter pour<br />
se garantir les meilleures chances <strong>de</strong> succès, au moment<br />
<strong>de</strong> la plantation <strong>de</strong> ses <strong>rosier</strong>s, et <strong>de</strong> leur entretien au<br />
cours <strong>de</strong> l’année. Bien entendu, une certaine liberté<br />
peut être prise par rapport à ces règles… sans compromettre<br />
– mais en réduisant certainement – la réussite<br />
<strong>de</strong> votre décor.<br />
Préparation du sol<br />
Il est important <strong>de</strong> défoncer le sol sur l’emplacement<br />
du futur massif <strong>de</strong> <strong>rosier</strong>s. Il faudra<br />
le bêcher à <strong>de</strong>ux fers <strong>de</strong> bêche, soit au<br />
minimum 60 cm <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur.<br />
Pour une plantation automnale, c’est-à-dire<br />
octobre/décembre, retournez la terre dès<br />
juillet/août <strong>de</strong> façon que le sol, profondément<br />
remué, ait le temps <strong>de</strong> se tasser et <strong>de</strong><br />
retrouver sa structure et son niveau normal.<br />
Lors du bêchage, éliminez les mauvaises her-<br />
DESCAT / MAP<br />
Clau<strong>de</strong> Jourdan<br />
bes et surtout leurs racines (orties, chien<strong>de</strong>nt,<br />
liseron) ou autres (arbres, arbustes) se trouvant<br />
dans le périmètre <strong>de</strong> la plantation.<br />
Pour une plantation au printemps, prévoyez<br />
les mêmes travaux dès l’automne :<br />
la neige, la pluie, le gel faciliteront naturellement<br />
la remise en place et le niveau<br />
<strong>de</strong> la terre par rapport au sol environnant.<br />
Si l’on désire replanter sur un massif où il<br />
y a eu déjà eu <strong>de</strong>s <strong>rosier</strong>s précé<strong>de</strong>mment,<br />
il faut impérativement changer la terre sur<br />
une profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> 80 cm.<br />
Selon les espèces et variétés, vos <strong>rosier</strong>s seront plus ou moins exigeants… pour vous donner le maximum<br />
<strong>de</strong> satisfaction, comme cette très belle allée <strong>de</strong> Rush (obtention Lens, Gran<strong>de</strong> Rose du Siècle à<br />
Lyon en 1982), dans le jardin d’un autre obtenteur, Michel Adam à La Guérinais en Bretagne.<br />
F. DUCHER<br />
Florence Ducher, un <strong>rosier</strong> grimpant <strong>de</strong><br />
Fabien Ducher.<br />
On peut profiter <strong>de</strong> ce travail pour enfouir<br />
– si toutefois on a la possibilité <strong>de</strong> s’en procurer<br />
– du fumier, ou utiliser <strong>de</strong> la fumure en sac.<br />
Plantation proprement dite<br />
Avant toute chose, assurez-vous que les <strong>rosier</strong>s<br />
sont <strong>de</strong> bonne qualité et qu’ils ont<br />
voyagé dans <strong>de</strong> bonnes conditions s’ils ont<br />
été achetés par correspondance. En cas<br />
<strong>de</strong> réception par temps <strong>de</strong> gel, n’ouvrez<br />
pas le colis mais laissez-le quelques jours<br />
dans un local tempéré. Dès que la situation<br />
sera re<strong>de</strong>venue normale, procé<strong>de</strong>z à la<br />
plantation ou mettez les <strong>rosier</strong>s en jauge.<br />
Le sol ayant été préparé comme nous venons<br />
<strong>de</strong> l’indiquer, il reste à parer les <strong>rosier</strong>s.<br />
C’est une opération extrêmement<br />
simple qu’en terme <strong>de</strong> métier on appelle<br />
“habillage”. Elle a pour but <strong>de</strong> rafraîchir<br />
l’extrémité <strong>de</strong>s racines, qui sont souvent<br />
brisées ou <strong>de</strong>sséchées. Cette opération effectuée,<br />
il est bon d’immerger les racines<br />
dans une bouillie <strong>de</strong> “pralinage”. Elle est<br />
composée traditionnellement d’argile délayée<br />
dans l’eau, additionnée <strong>de</strong> bouse <strong>de</strong><br />
vache ou autre fumier. Cette épaisse bouillie<br />
adhère aux racines et facilite l’émission<br />
<strong>de</strong>s radicelles.<br />
Cette opération ne concerne pas les <strong>rosier</strong>s<br />
achetés en conteneurs ou motte prête à<br />
MAI 2007 JARDINS DE FRANCE 31
planter, mais uniquement les <strong>rosier</strong>s à racines<br />
nues ou en pochette.<br />
Les <strong>rosier</strong>s plantés au printemps <strong>de</strong>vront être<br />
taillés préalablement à <strong>de</strong>ux ou trois yeux.<br />
Il n’y a pas <strong>de</strong> précautions particulières à<br />
prendre, si ce n’est que chaque trou doit être<br />
assez profond pour que les racines puissent<br />
être disposées dans leur position naturelle.<br />
Le collet ou point <strong>de</strong> greffe doit être<br />
légèrement enterré. Remplissez ensuite et<br />
procé<strong>de</strong>z à l’arrosage au goulot pour évacuer<br />
toute poche d’air.<br />
Recouvrez soigneusement le <strong>rosier</strong> en formant<br />
une butte <strong>de</strong> terre, sur toute la partie<br />
aérienne <strong>de</strong>s rameaux conservés. Cela<br />
évite le <strong>de</strong>ssèchement et protège <strong>de</strong>s gelées<br />
tardives.<br />
Taille d’entretien<br />
La taille <strong>de</strong>s <strong>rosier</strong>s n’a évi<strong>de</strong>mment pas<br />
pour but <strong>de</strong> leur donner une forme géométrique,<br />
comme c’est le cas <strong>de</strong>s thuyas,<br />
quoique certains <strong>rosier</strong>s, <strong>de</strong> type “décor”,<br />
peuvent être traités ou façonnés en forme<br />
<strong>de</strong> haie défensive.<br />
La taille <strong>de</strong>s <strong>rosier</strong>s tend tout d’abord à<br />
faire produire la plus belle floraison possible,<br />
et cela pendant toute la saison.<br />
Pour obtenir une bonne floraison, on cherchera<br />
à proportionner l’importance <strong>de</strong> la ramure<br />
à la vigueur du <strong>rosier</strong>. Pour maintenir<br />
celui-ci en bon état, il faudra veiller à rajeunir<br />
partiellement sa charpente chaque année.<br />
Pour tenir compte du rôle décoratif recherché,<br />
la taille se fera en fonction du type <strong>de</strong><br />
plantation. C’est ainsi que l’on ne taillera pas<br />
<strong>de</strong> façon i<strong>de</strong>ntique <strong>de</strong>s <strong>rosier</strong>s buissons et<br />
<strong>de</strong>s <strong>rosier</strong>s arbustifs. Les <strong>rosier</strong>s grimpants recevront,<br />
eux aussi, un mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> taille approprié<br />
à leur caractère <strong>de</strong> végétation.<br />
32 JARDINS DE FRANCE MAI 2007<br />
Écartement à la plantation<br />
À titre indicatif, et en fonction du type <strong>de</strong> <strong>rosier</strong>s<br />
Rosiers grimpants alignés 2 à 3 m suivant la vigueur<br />
Rosiers tiges 2 m<br />
Rosiers pleureurs 2 à 3 m<br />
Rosiers arbustifs moyens 60 à 80 cm<br />
Rosiers arbustifs grands 1 à 1,20 m<br />
Buissons à gran<strong>de</strong>s fleurs 50 à 60 cm<br />
Buissons à fleurs groupées 40 à 50 cm<br />
Petits buissons à fleurs groupées 30 à 35 cm<br />
Miniatures 25 cm<br />
Couvre-sol 1 m en tous sens<br />
Époque <strong>de</strong> la taille<br />
La taille, sauf celle <strong>de</strong>s <strong>rosier</strong>s grimpants,<br />
se fait en fin d’hiver, en général en mars.<br />
Chacun sait que la sève se porte toujours<br />
aux extrémités <strong>de</strong>s branches. Si l’hiver est<br />
doux, les premières pousses se développent<br />
à ces extrémités. Si les gelées tardives<br />
surviennent, comme cela se produit fréquemment,<br />
cela n’a pas d’importance,<br />
puisque la taille va supprimer les pousses<br />
endommagées.<br />
La première opération <strong>de</strong> taille consiste,<br />
dans la mesure du possible, à rajeunir le<br />
<strong>rosier</strong>. Elle permet <strong>de</strong> supprimer les vieilles<br />
branches affaiblies. Cette taille se fait au<br />
ras du point <strong>de</strong> greffe, selon la vigueur du<br />
<strong>rosier</strong>, et s’il comporte un nombre suffisant<br />
<strong>de</strong> rameaux <strong>de</strong> l’année précé<strong>de</strong>nte.<br />
Cette première opération effectuée, il ne<br />
reste plus sur le <strong>rosier</strong> que les rameaux <strong>de</strong>stinés<br />
à être taillés. La longueur <strong>de</strong> la taille est<br />
proportionnée à la vigueur <strong>de</strong> ces rameaux.<br />
Pour les <strong>rosier</strong>s qui se présentent sous<br />
l’aspect d’une touffe à silhouette plutôt verticale,<br />
on a intérêt à choisir pour œil <strong>de</strong><br />
taille un œil situé vers l’extérieur, afin <strong>de</strong><br />
dégager le centre du <strong>rosier</strong>. Au contraire,<br />
pour les <strong>rosier</strong>s à silhouette étalée, on dirigera<br />
son choix vers <strong>de</strong>s yeux dirigés vers<br />
l’intérieur.<br />
Une jeune plantation appelle une taille<br />
courte, tandis qu’une taille plus longue sera<br />
<strong>de</strong> circonstance <strong>de</strong>ux ou trois ans plus tard.<br />
Taille <strong>de</strong>s <strong>rosier</strong>s grimpants<br />
remontants<br />
Ces <strong>rosier</strong>s étant le plus souvent palissés et<br />
très exposés, ils entrent en végétation très<br />
tôt et on aura intérêt à les tailler rapi<strong>de</strong>ment.<br />
Tout d’abord, il faut s’assurer d’une bonne<br />
répartition <strong>de</strong>s rameaux sur le support, le<br />
plus souvent un mur. Pour parvenir à ce<br />
but, conservez d’une part quelques vieilles<br />
branches charpentières et les jeunes rameaux<br />
<strong>de</strong> l’été précé<strong>de</strong>nt qui auront été<br />
palissés dans une position horizontale ou<br />
oblique.<br />
Les vieilles branches charpentières, qui ne<br />
portent plus que <strong>de</strong>s ramifications qui dépérissent,<br />
seront entièrement supprimées.<br />
Les branches secondaires, <strong>de</strong> vigueur<br />
moyenne, seront taillées à <strong>de</strong>ux yeux, les<br />
plus fortes conservées et palissées comme<br />
les branches charpentières.<br />
Lorsque le <strong>rosier</strong> est planté au pied d’un<br />
pylône ou portique, le palissage oblique<br />
doit être remplacé par un palissage en spirale.<br />
Ce travail s’effectue au fur et à mesure<br />
du développement <strong>de</strong> la branche.<br />
Taille <strong>de</strong>s <strong>rosier</strong>s grimpants<br />
non remontants<br />
La taille intervient après la fin <strong>de</strong> la floraison,<br />
en juillet/août. L’objectif est <strong>de</strong> rajeunir<br />
le <strong>rosier</strong> au maximum chaque année.<br />
D’une façon générale toutes les jeunes<br />
pousses sont donc conservées, et supprimées<br />
les parties du vieux bois qui ne sont<br />
pas indispensables. Ce sont ces jeunes<br />
pousses, <strong>de</strong>venues rameaux l’année suivante,<br />
qui assureront la plus belle partie<br />
<strong>de</strong> la floraison.<br />
Les jeunes pousses nées au pied <strong>de</strong> la<br />
touffe sont parfois très nombreuses. Dans<br />
ce cas, supprimer quelques-unes favorise<br />
l’allongement maximum <strong>de</strong> celles qui sont<br />
conservées.<br />
En résumé :<br />
- conserver les pousses <strong>de</strong> l’année,<br />
- supprimer le vieux bois,<br />
- tailler les ramifications subsistantes, ce<br />
qui assure en même temps la suppression<br />
<strong>de</strong>s inflorescences fanées.<br />
Fumure d’entretien et binage<br />
Après la taille <strong>de</strong>s <strong>rosier</strong>s, répan<strong>de</strong>z et incorporez<br />
un bon engrais complet à raison<br />
<strong>de</strong> 50 à 100 grammes au mètre carré, suivant<br />
les formules du produit commercialisé.
En cours <strong>de</strong> végétation, les binages ou griffages<br />
en surface seront fréquents d’avril/mai<br />
à novembre, pour assurer la propreté du<br />
sol par la <strong>de</strong>struction <strong>de</strong>s mauvaises herbes,<br />
et maintenir la surface meuble : “un sol<br />
meuble est un sol dont la surface n’est pas<br />
durcie”.<br />
La fréquence <strong>de</strong> ces binages variera en fonction<br />
du temps. Il est bon <strong>de</strong> biner quelques<br />
jours après une pluie, lorsque le sol est un<br />
peu ressuyé, mais encore frais. Cela évite<br />
la formation d’une croûte et retient la fraîcheur<br />
du sol.<br />
Un bon arrosage<br />
Étant donné la profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> leurs racines,<br />
les <strong>rosier</strong>s ne réclament pas, ou peu,<br />
d’arrosage, seulement en pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> sécheresse.<br />
Ces arrosages doivent être apportés<br />
<strong>de</strong> préférence au pied <strong>de</strong>s arbustes,<br />
soit à l’arrosoir, soit au tuyau, après<br />
avoir au préalable enlevé l’embout, afin<br />
<strong>de</strong> permettre à l’eau <strong>de</strong> couler librement<br />
entre les plants.<br />
Suppression <strong>de</strong>s gourmands<br />
La gran<strong>de</strong> majorité <strong>de</strong>s <strong>rosier</strong>s cultivés sont<br />
greffés sur <strong>de</strong>s porte-greffes. Il arrive fréquemment<br />
que le porte-greffe produise <strong>de</strong>s<br />
pousses qui naissent, soit sur ses racines,<br />
Les <strong>rosier</strong>s n’échappent pas au<br />
<strong>de</strong>stin <strong>de</strong>s plantes sauvages et<br />
cultivées : ils sont attaqués par<br />
différents ravageurs et parasites.<br />
Selon les variétés, l’emplacement,<br />
leur bon entretien, les<br />
conditions météos, ils y seront<br />
plus ou moins sensibles.<br />
Les principales maladies <strong>de</strong>s <strong>rosier</strong>s sont<br />
l’oïdium, la rouille et la maladie <strong>de</strong>s taches<br />
noires, appelée aussi marsonia ou blackspot.<br />
Les <strong>rosier</strong>s sont également souvent<br />
soit au collet en-<strong>de</strong>ssous du point <strong>de</strong> greffe.<br />
Ce sont les “drageons”, ou “rejets”, ou encore<br />
“gourmands”.<br />
Heureusement – ce qui permet <strong>de</strong> les reconnaître<br />
– ces pousses ont toujours un<br />
aspect différent <strong>de</strong> celui <strong>de</strong>s rameaux du<br />
<strong>rosier</strong>. Il est donc facile <strong>de</strong> les repérer et <strong>de</strong><br />
les supprimer.<br />
Suppression <strong>de</strong>s fleurs fanées<br />
La suppression <strong>de</strong>s fleurs fanées favorise la<br />
re-floraison <strong>de</strong> très nombreuses variétés<br />
dites remontantes. Elle est particulièrement<br />
nécessaire sur les variétés qui ont tendance<br />
à former <strong>de</strong>s fruits. C’est une opération importante.<br />
La suppression doit se faire aussitôt<br />
que la fleur est passée, en rabattant la<br />
tige qui la porte à un <strong>de</strong>mi-centimètre au-<br />
Calizia, le plus récent <strong>de</strong>s Déco<strong>rosier</strong>s, famille<br />
<strong>de</strong> <strong>rosier</strong>s paysagers.<br />
Les ennemis <strong>de</strong>s <strong>rosier</strong>s<br />
les hôtes <strong>de</strong> pucerons ou d’araignées rouges.<br />
Si ces insectes et acariens sont supportables<br />
lorsqu’ils sont peu nombreux, ils<br />
finissent par nuire à la santé du <strong>rosier</strong> en<br />
l’affaiblissant et en lui inoculant éventuellement<br />
une virose.<br />
Les différentes variétés sont plus ou moins<br />
sensibles aux maladies : leur résistance est<br />
d’ailleurs aujourd’hui un élément <strong>de</strong> sélection<br />
important pour les obtenteurs, aussi<br />
bien les jardiniers amateurs que les professionnels<br />
<strong>de</strong>s espaces verts souhaitant<br />
traiter au minimum - au mieux pas du tout -<br />
leurs massifs.<br />
<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> la première feuille bien formée,<br />
c’est-à-dire une feuille complète portant le<br />
nombre <strong>de</strong> folioles normal (généralement<br />
cinq). On remarque en effet la présence<br />
sous la fleur <strong>de</strong> petites feuilles incomplètes :<br />
ces feuilles et la partie <strong>de</strong> pédoncule doivent<br />
être supprimées.<br />
Aussitôt après, la sève se porte vers l’œil<br />
au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> la feuille, œil souvent déjà<br />
gonflé, et parfois même démarré. Il va donner<br />
naissance à une nouvelle pousse et <strong>de</strong><br />
nouvelles fleurs.<br />
Nettoyage d’automne<br />
C’est la <strong>de</strong>rnière étape du nettoyage, avec<br />
la suppression <strong>de</strong>s fleurs fanées et <strong>de</strong>s<br />
fruits que nous aurions pu laisser se former<br />
par inadvertance. On profitera <strong>de</strong> ce moment<br />
pour rabattre légèrement les rameaux<br />
(un quart <strong>de</strong> leur longueur totale),<br />
puis supprimer le bois mort.<br />
C’est aussi le moment <strong>de</strong> ramasser et brûler<br />
si possible les feuilles mortes. Ne les<br />
utilisez jamais en compost.<br />
Ce nettoyage permet d’avoir un ensemble<br />
du massif agréable à voir. Enfin, pour terminer<br />
l’année d’entretien, effectuez le découpage<br />
du massif à la bêche. Cette terre<br />
prélevée sur le pourtour du massif servira<br />
à protéger le pied <strong>de</strong> vos <strong>rosier</strong>s (niveau<br />
<strong>de</strong> la greffe), contre le gel pendant la pério<strong>de</strong><br />
hivernale.<br />
Si, succombant au charme <strong>de</strong> ses fleurs, vous<br />
voulez tout <strong>de</strong> même une variété reconnue<br />
sensible, isolez-la d’au moins <strong>de</strong>ux mètres<br />
<strong>de</strong>s autres <strong>rosier</strong>s.<br />
Le microclimat du jardin, les conditions météorologiques<br />
<strong>de</strong> la saison, l’état général<br />
<strong>de</strong> l’arbuste, son emplacement, sont aussi<br />
à prendre en considération : ils sont susceptibles<br />
<strong>de</strong> favoriser – ou endiguer – certains<br />
ravageurs ou parasites.<br />
Reconnaître et déceler le plus rapi<strong>de</strong>ment<br />
possible la présence <strong>de</strong>s ennemis <strong>de</strong> vos<br />
<strong>rosier</strong>s vous permettront d’intervenir avec<br />
le maximum d’efficacité.<br />
MAI 2007 JARDINS DE FRANCE 33
Le tétanos, une maladie<br />
toujours d’actualité<br />
Le tétanos est une maladie infectieuse<br />
grave, souvent mortelle. Elle est due à<br />
la sécrétion d’une toxine paralysante<br />
par un bacille anaérobie, le Clostridium<br />
tetani ou bacille <strong>de</strong> Nicolaïer. Présent<br />
dans le sol sous forme <strong>de</strong> spores, il<br />
pénètre dans le corps humain par une<br />
petite blessure souillée, parfois une<br />
simple piqûre d’épine <strong>de</strong> rose.<br />
Très souvent, les cas <strong>de</strong> tétanos surviennent<br />
donc pendant l’été, pério<strong>de</strong><br />
propice au jardinage et aux activités<br />
<strong>de</strong> plein air.<br />
Le début <strong>de</strong> la maladie est marqué par<br />
une contracture <strong>de</strong>s muscles masticateurs,<br />
puis <strong>de</strong>s autres muscles <strong>de</strong> la<br />
face. Tous les muscles vont être ensuite<br />
atteints, dont les muscles respiratoires,<br />
ce qui entraîne la mort.<br />
La vaccination est efficace, parfaitement<br />
bien tolérée, et n’a aucune contre<br />
indication. Elle consiste en une injection<br />
par mois pendant trois mois, suivie<br />
<strong>de</strong> rappels après 1 an, après 5 ans,<br />
puis tous les 10 ans.<br />
Faites vous vacciner, et veillez à ce<br />
que toute votre famille le soit, surtout<br />
vos parents. La majorité <strong>de</strong>s mala<strong>de</strong>s<br />
atteints <strong>de</strong> tétanos sont <strong>de</strong>s femmes<br />
septuagénaires. Il est conseillé aussi<br />
<strong>de</strong> porter <strong>de</strong>s gants et <strong>de</strong>s vêtements<br />
longs.<br />
LES PUCERONS<br />
Ils apparaissent dès le printemps, formant <strong>de</strong>s<br />
colonies sur les jeunes pousses et les boutons<br />
floraux. Ils sont généralement verdâtres, parfois<br />
noirs, bruns ou gris. En se nourrissant <strong>de</strong><br />
la sève, qu’ils pompent en piquant les feuilles,<br />
ils épuisent le <strong>rosier</strong> et entraînent une déformation<br />
<strong>de</strong>s pousses. Ce sont également les<br />
vecteurs <strong>de</strong> maladies à virus.<br />
LES OTIORHYNQUES<br />
Ces petits coléoptères, proches <strong>de</strong>s charançons,<br />
découpent très régulièrement le<br />
bord <strong>de</strong>s feuilles. L’attaque <strong>de</strong>s larves sur<br />
les racines est plus sournoise et plus nocive.<br />
LES ARAIGNÉES ROUGES<br />
Invisibles à l’œil nu, elles se repèrent par<br />
la décoloration <strong>de</strong>s feuilles qu’elles provoquent<br />
en aspirant le contenu <strong>de</strong>s cellules.<br />
34 JARDINS DE FRANCE MAI 2007<br />
N. & P. MIOULANE / MAP<br />
Dégâts d’otiorhynques sur les feuilles.<br />
Les feuilles finissent par se <strong>de</strong>ssécher et tomber.<br />
Ces minuscules acariens prolifèrent <strong>de</strong><br />
mai à septembre, par temps sec et chaud.<br />
L’OÏDIUM OU BLANC<br />
Un feutrage blanc envahit tous les <strong>org</strong>anes<br />
aériens, provoquant une crispation et<br />
une déformation <strong>de</strong>s feuilles et <strong>de</strong>s boutons<br />
floraux, qui finissent par tomber. Cette<br />
maladie, due au champignon Sphærotheca<br />
pannosa, se manifeste du milieu du printemps<br />
jusqu’à fin octobre. Elle est favorisée<br />
par une température élevée, une humidité<br />
même modérée, un manque d’aération. Le<br />
meilleur moyen <strong>de</strong> l’éviter est d’installer ses<br />
<strong>rosier</strong>s en plein soleil et <strong>de</strong> ne jamais les<br />
arroser sur les feuilles.<br />
LES TACHES NOIRES<br />
Ces taches brun noirâtre sur les feuilles sont<br />
le symptôme <strong>de</strong> la présence du champignon<br />
Marsonina rosae. La maladie peut<br />
entraîner la chute <strong>de</strong>s feuilles en quelques<br />
jours. Elle apparaît dès le printemps, favorisée<br />
par la chaleur et la pluie, pluie du<br />
ciel ou arrosage sur les feuilles.<br />
LA ROUILLE<br />
De nombreuses pustules orangées apparaissent<br />
sur la face inférieure <strong>de</strong>s feuilles,<br />
symptôme du champignon Phragmidium<br />
mucronatum. Les feuilles finissent là aussi<br />
par tomber. Les attaques sont plus virulentes<br />
par temps <strong>de</strong> pluie, dès juin, mais surtout<br />
en août et jusqu’à la fin <strong>de</strong> l’été.<br />
Comme dans beaucoup <strong>de</strong> situations, la<br />
bonne protection <strong>de</strong>s <strong>rosier</strong>s est une affaire<br />
<strong>de</strong> juste milieu. Les <strong>de</strong>ux excès sont aussi<br />
préjudiciables : avoir le doigt en permanence<br />
sur la gâchette pour traiter à tout<br />
va, vous conduira à <strong>de</strong>s excès inutiles.<br />
Mais refuser tout traitement peut vous priver<br />
<strong>de</strong> vos <strong>rosier</strong>s pendant toute une saison<br />
et faire <strong>de</strong> vos arbustes <strong>de</strong> vrais foyers <strong>de</strong><br />
parasites et <strong>de</strong> maladies.<br />
N’oubliez pas que les produits phytosanitaires<br />
maintenant commercialisés à l’intention<br />
<strong>de</strong>s jardiniers amateurs relèvent d’une<br />
très stricte législation. Les fongici<strong>de</strong>s et insectici<strong>de</strong>s<br />
que vous trouverez dans les<br />
points <strong>de</strong> vente spécialisés y répon<strong>de</strong>nt parfaitement.<br />
L’important est <strong>de</strong> les utiliser dans<br />
les conditions sécuritaires prescrites et en<br />
suivant strictement les doses indiquées. �<br />
N. & P. MIOULANE / MAP<br />
La maladie <strong>de</strong>s taches noires.
Le gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s meilleurs <strong>rosier</strong>s<br />
ROSIERS BUISSONS<br />
À GRANDES FLEURS<br />
Ce sont sans aucun doute les fleurs majestueuses <strong>de</strong> ces <strong>rosier</strong>s qui ont le plus contribué<br />
à conserver à la rose sa légendaire puissance mythique. Ces <strong>rosier</strong>s s’utilisent en massifs<br />
(m), ce qui sous-entend aussi en plates-ban<strong>de</strong>s, en bordures, en groupes, etc. Beaucoup<br />
fournissent <strong>de</strong> superbes fleurs à cueillir pour composer <strong>de</strong>s bouquets (c). Les <strong>rosier</strong>s <strong>de</strong>stinés<br />
à fournir ainsi <strong>de</strong>s fleurs coupées peuvent être placés dans un endroit spécial (par<br />
exemple au potager, ou <strong>de</strong>rrière la maison) pour éviter d’avoir à dégarnir les arbustes<br />
les plus en vue. Distance <strong>de</strong> plantation : 40/50 cm, soit 7 à 8 plantes au mètre carré.<br />
PL. = VIGUEUR ET HARMONIE DE LA PLANTE ; MAL. = RÉSISTANCE AUX MALADIES ; FL. = ASPECT ET COMPORTEMENT DE LA FLEUR ;<br />
FLO. = FLORIBUNDITÉ ; PARF. = PARFUM. ; * = BON ; ** = TRÈS BON ; *** = EXTRA<br />
Variétés Coloris Pl. Mal. Fl. Flo. Parf. Dim. Observations<br />
ABBAYE DE CLUNY Meibrinpay (1993) orange ** * * ** * 80-100 Sensible à la pluie. Primée<br />
Lyon, Monza et Belfast<br />
ACAPELLA Tanapella (1996) bicolore * * ** * ** 90-100 Superbes bouquets parfumés<br />
AGNÈS SCHILLIGER Masasch camaïeu <strong>de</strong> ** ** ** *** *** 100 Déjà l'art du bouquet dans la<br />
roses fleur<br />
AMANDINE CHANEL Masamcha rose framboise ** ** ** *** ** 100 Feuillage brillant<br />
ALAIN SOUCHON Meikarouz (2005) rouge ** ** *** *** *** 90-100 Nombreux prix<br />
ALLELUIA Delatur (1980) bicolore ** ** ** ** 70-80 Primée à Madrid, Bagatelle,<br />
Saverne<br />
ALPHONSE DAUDET Meirouve (1998) jaune ** * ** * * 100-110 Séduisante fleur en coupe<br />
ANDRÉ LE NÔTRE Meiceppus (2001) rose *** *** ** *** *** 90-110 Parfum intense. Largement primée<br />
ANNAPURNA Dorblan blanc ** ** ** ** 80-100 16 fois primée dans les concours<br />
ARGENTAL (Paul Croix, 1971) blanc * ** ** * ** 100 Primée Lyon, Genève<br />
ASTRÉE (Paul Croix, 1956) saumon ** * * ** * 80 Primée Lyon<br />
ATALANTE Adaghaki (2001) bicolore *** ** ** *** * 90-100 Pétales rouge cerise aux revers<br />
argentés<br />
AUGUSTE RENOIR Meitoifar (1993) rose ** ** * ** ** 100 Très grosse fleur à l'ancienne.<br />
Primée à Monza<br />
AVELINE GAUJARD Gaujard 530 (1996) rose porcelaine ** ** ** ** * 70-80<br />
BAR. E. DE ROTHSCHILD Meigriso (1969) bicolore ** * ** * ** 80-90 Brûle au soleil ar<strong>de</strong>nt<br />
BARBARA Gaujard 311 (2000) rouge ** ** ** ** ** 70-80<br />
BATACLAN Tan 94488 (2004) jaune ** ** *** ** *** 80-100 Médaille d'or à Ba<strong>de</strong>n Ba<strong>de</strong>n<br />
BERNADETTE LAFONT Sauvachild fuchsia lilas ** *** ** *** 70 Prix du parfum à Bagatelle en<br />
foncé 2004<br />
BERNARD BUFFET Gaujard 525 (2002) rose cyclamen ** ** ** ** ** 60-70<br />
BLACK BACCARA Mei<strong>de</strong>benne (2003) rouge grenat * * *** ** * 90-100 Originalité coloris, reflets noirs<br />
BOLCHOÏ Meizuzes (1997) bicolore ** ** ** ** *** 70-80 Primée Bagatelle<br />
BOTERO Meiafone (2003) rouge grenat ** ** ** ** *** 90-100 Nombreux prix du parfum<br />
CAMILLE PISSARRO Delastricol (1996) bicolore * * * * * 80-100 Une "rose <strong>de</strong>s peintres"<br />
CATHERINE DENEUVE Meipraserpi (1981) saumon ** * ** * 80-100 Primée SNHF, salon Monaco, Rome<br />
CHANTAL MÉRIEUX Maschame rose et carmin ** ** *** *** 80<br />
CHARLOTTE RAMPLING Meihirvin (1988) rose * * ** * *** 70-90 Très foncée, veloutée<br />
CHARTREUSE DE PARME Delviola (1996) mauve ** * * ** *** 80-90 Trois prix du parfum dont<br />
Bagatelle<br />
CHÂTEAU DE VERSAILLES Delricos (1986) bicolore * ** ** * 80-100 Groseille et argent<br />
CHRISTOPHE COLOMB Meironsse (1991) orange *** ** * ** * 80-100 Robustesse exceptionnelle.<br />
Primée à Gênes<br />
CLAUDE BRASSEUR Meibriacus (2006) violet ** * *** ** *** 70-90 Parfum puissant<br />
COMMANDANT COUSTEAU rouge ** ** ** ** ** 80-90 Attention au grand soleil qui brûle<br />
Adharman (1994) les fleurs<br />
MAI 2007 JARDINS DE FRANCE 35
COMTESSE DE SÉGUR Deltendre (1994) rose ** ** ** ** * 80-100 Cinq médailles<br />
COSMOS Comsan (1994) blanc ** * ** ** * 80<br />
CRÊPE DE CHINE Deltop (1970) rose *** ** ** ** * 80-100 Plante puissante<br />
DANY HAHN Mashahn blanc rosé ** *** ** *** ** 120 Idéal pour <strong>de</strong>s bouquets parfumés<br />
DIANE DE POITIERS (Paul Croix, 1986) rose ** ** ** ** 100<br />
DIORESSENCE Deldiore (1994) mauve * * * ** *** 70 Plusieurs prix du parfum<br />
ELIZA Koraburg rose ** *** ** ** * 90 ADR<br />
ELLE Meib<strong>de</strong>ros (1999) jaune/rose ** ** *** *** *** 80-90 Primée Bagatelle. AARS 2004<br />
ELVIS Adablarop (2003) blanc ** ** ** ** *** 80<br />
ÉMILIEN GUILLOT Masemgui rouge vermillon ** ** ** *** ** 80<br />
EMPREINTE DE DORIEUX Dorfrag rouge ** ** ** ** ** 80-100 Parfum citron. Prix du public à<br />
Altera Rosa 2005<br />
FANNY ARDANT Adarocona (2005) rose tendre ** ** ** ** * 90-110 Nombreuses récompenses. Plus<br />
belle rose <strong>de</strong> France en 2002<br />
FESTIVAL DES JARDINS DE CHAUMONT rose abricot ** ** ** *** *** 80 Forme typiquement ancienne,<br />
Maschaumon en quartiers<br />
FIONA GÉLIN Masfigel rose abricoté ** *** ** *** *** 100 Coloris changeant selon la saison<br />
FLORIDA Macamster (1999) orange cuivré ** *** ** ** ** 80-90<br />
FRANCE LIBRE Deljaunor (1990) jaune orangé ** ** ** ** 80-100 Eclatante. 5 fois médaillée<br />
FRANCIS BLAISE Masfrabla rose ** ** ** *** *** 80<br />
FRANCK MICHAËL Taneidol (2005) bicolore *** ** ** *** 90-100 Rosier généreux, floraison<br />
abondante<br />
FRANÇOISE GAUJARD Gaujard 126 (2000) rouge pourpre ** ** ** ** * 60-70<br />
FRÉDÉRIC MISTRAL Meitebros (1995) rose ** ** ** * *** 90-100 Plusieurs prix du parfum<br />
GOLDEN FASHION Nirpyelasif (2002) jaune doré * *** *** *** * 90-110 Rose somptueuse, primée à Lyon<br />
GRAINES D'OR Dorlang jaune rosé ** *** *** *** *** 80-100 Un coloris gai et évolutif<br />
GRAND NORD Delgrord (1972) blanc ** ** ** ** * 100-120 2 récompenses<br />
GRAND SIÈCLE Delegran (1976) rose ** ** ** ** * 80-100 5 prix dont Bagatelle<br />
GRANDE AMORE Korcoluma rouge ** ** ** ** * 80 ADR<br />
HACIENDA Oradal (1998) rouge ** * *** * *** 100-110 Médaille d'or à Rome, 3 prix<br />
du parfum<br />
HENRI MATISSE Deltrobla (1995) bicolore * * ** ** * 80-90 Etonnants bouquets<br />
HONORÉ DE BALZAC Meiparnin (1994) bicolore ** ** * ** ** 90-110 Romantique rose chou. Primée à<br />
Saverne<br />
HÔTEL CALIFORNIA Orasoglo (2004) jaune ** ** ** ** * 80-90 Plante vigoureuse et résistante<br />
IMPÉRATRICE FARAH Delivour (1992) bicolore * * ** * 120+ Etincelante à cueillir<br />
ISABELLE AUTISSIER Adasilthe (1999) jaune pâle ** *** ** ** ** 90-110 Primée à Lyon et par l'AJJH<br />
JACQUES PRÉVERT Meimouslin (1992) rouge ** ** ** ** * 90-100 Primée à Lyon<br />
JAMES PEREIRE Meinorep (1996) rose ** * ** ** ** 60-70<br />
JARDINS DE VILLANDRY Delrovrai (1995) rose ** * ** ** * 120+ La plus grosse fleur <strong>de</strong> la collection<br />
JEAN D'ORMESSON Gaujard 363 (2004) cuivré ** ** ** ** * 60-70<br />
JEAN GIONO Meirokoi (1994) jaune * * *** * 70-90 Somptueux jaune orangé<br />
JEAN PIAT Adacorhuit (2003) bicolore *** *** *** 90 Jaune ambré ourlé <strong>de</strong> rouge cerise<br />
JEANNE MOREAU Meidiaphaz (2005) blanc ** ** *** ** *** 80-90 Primée Altera Rose. Parfum<br />
Genève et Salerne<br />
JOHANN STRAUSS Meioffic (1993) rose ** *** ** ** * 60-80 Gran<strong>de</strong> finesse<br />
JOLIE MÔME Fryxotic (2001) saumoné *** *** *** ** ** 80-90 AARS aux USA, médaille d'or à<br />
La Haye<br />
JULES VERNE A<strong>de</strong>cohuit (1999) bicolore *** ** *** *** ** 80-100 Cœur jaune frangé <strong>de</strong> rose carminé<br />
LA PASSIONNATA Delapo (1997) bicolore ** * ** * 80-100 Lumineux jaune orangé<br />
LANCÔME Delboip (1973) rose * ** ** ** 70-80 Elégante à cueillir<br />
LE GRAND HUIT Adharman rouge foncé *** *** ** ** *** Grand prix du parfum à Nantes<br />
velouté en 19991<br />
LE ROUGE ET LE NOIR Delcart (1974) rouge ** * ** * 70-80 Un rouge foncé qui ne brûle pas<br />
LÉO FERRÉ Adabiterse (2006) bicolore ** ** ** *** Blanc nuancé d'or ourlé d'un<br />
rouge carmin lumineux<br />
LIV TYLER Meibacus (2007) rose ** ** ** ** *** 60-70 Puissant parfum<br />
LOLITA LEMPICKA Meizincaro (2002) rose magenta *** *** ** ** *** 100-110 Parfum puissant<br />
LOUIS DE FUNÈS Meirestif (1984) orange ** ** * ** * 90 Un coloris exceptionnel<br />
MACHA MÉRIL Adalegour (2003) bicolore ** ** ** ** * 90 Rouge soutenu et jaune soufré<br />
MADAME A. MEILLAND (1942) jaune *** *** *** ** 100 A marqué son siècle<br />
MME Variétés Coloris Pl. Mal. Fl. Flo. Parf. Dim. Observations<br />
CONSUELO BRIGNONE<br />
(Dominique Croix, 2004)<br />
blanc/rose ** ** ** *** * 100-120<br />
MADAME G. DELBARD Dela<strong>de</strong>l (1978) rouge * ** *** * 90 Remarquable à cueillir<br />
MAGDALENA Adafucomy (2005) orange vif ** ** ** ** * 90-110 Primée à Lyon<br />
MAMY BLUE Delblue (1991) mauve ** * * * ** 80-90 Veiller au marsonia<br />
MARCEL PAGNOL Meisoyris (1996) rouge ** * ** ** *** 90-100<br />
MÉLI MÉLO Orastrip (1997) striée ** * *** ** * 90-100 Méli mélo <strong>de</strong> couleur absolument<br />
original<br />
36 JARDINS DE FRANCE MAI 2007
BERNARD BUFFET <strong>de</strong> Gaujard CHANTAL MÉRIEUX Maschame <strong>de</strong> Guillot<br />
Variétés Coloris Pl. Mal. Fl. Flo. Parf. Dim. Observations<br />
MÉLISSA Saunelle (2002) jaune ambré ** ** ** ** *** 90-100 Grand prix du parfum à<br />
Bagatelle en 2001<br />
MICHELANGELO Meitelov (1998) jaune ** ** ** *** * 100+ Primée Bagatelle<br />
MONTE CARLO COUNTRY CLUB bicolore ** ** ** ** * 90-100 Coloris peu commun, rouge<br />
Adacopro (2003) velouté et jaune ambré<br />
MOSAÏQUE (Paul Croix, 2000) bicolore *** ** ** ** 100-120 Orangé/saumoné<br />
NEW IMAGINE Dormelo striée ** *** *** ** ** 80-100 Chaque fleur est différente.<br />
Plusieurs prix<br />
NICOLAS HULOT Meifazeda (2004) jaune *** *** ** *** *** 90-100 Parfum fort<br />
NICOLE MIOULANE Masnimi jaune abricot ** *** ** *** ** 120 Bouton globuleux, ouverture en<br />
coupe<br />
Ô SOL MIO Delosol (1986) jaune ** * ** ** * 100 Belle à cueillir<br />
PACO RABANNE Adaharlu (2004/2005) jaune orangé *** *** ** ** *** 90-110 Tenue en vase remarquable<br />
PANTHÉON Dickjoon (2000) rouge *** ** *** *** 70-80 Rosier robuste et florifère<br />
PANTHÈRE ROSE Meicapinal (1984) rose *** ** ** ** 90 Six médailles<br />
PAPA MEILLAND Meisar (1963) rouge * * *** * *** 90 La majesté d'une rose. Mais<br />
plante fragile<br />
PARFUM D'ARMOR Adam (1990) rose ** ** * ** ** 100 Prix du parfum à<br />
Bagatelle<br />
PASCAL SEVRAN Adalyakces (2001) blanc/rouge ** * *** ** *** 80-90 Bien adapté à la culture en pot<br />
PATIENCE Gaujard 365 (2006) blanc, cœur<br />
saumon<br />
* * * * *** 60-70<br />
PAUL BOCUSE Maspaujeu rose orangé * * * *** *** 150 Parfum melon, cerise, thé vert<br />
PAUL RICARD Meinivoz (1991) ambre *** ** ** ** ** 100 Parfum anisé. Primée à Lyon,<br />
Rome et Saverne<br />
PERLE NOIRE Delurt (1975) rouge * * ** * 80 Un "noir" peu égalé<br />
PHILIPPE NOIRET Meizoele (1998) jaune liseré *** ** ** ** 80-90 Primée à Lyon.<br />
rouge AARS 2001<br />
PRINCESSE DE MONACO bicolore ** * ** ** * 70-80 Sensible à la pluie.<br />
Meimagarmic (1982) Primée au Roeulx<br />
PULLMAN ORIENT EXPRESS Baipeace (2002) jaune ourlé rose *** ** *** *** * 80-90 Prime Orléans. AARS 2002<br />
REFLETS DE SAINT-MALO Adaexlya (2002) rose corail ambré *** ** ** *** ** 80-90 Nombreux prix<br />
RENAISSANCE DE FLÉCHÈRES (Ducher, 2004) jaune ** ** ** *** ** 90-110<br />
RENÉ GOSCINNY Meifrypon (2005) orange ** ** *** ** ** 60-80 Parfum fruité. Rose d'or Genève<br />
RÊVE D'UN SOIR (Paul Croix, 1995) violet parme *** ** ** ** *** 100 Médaille d'or à Ba<strong>de</strong>n Ba<strong>de</strong>n<br />
ROSE DE CORNOUAILLE Harhandy (2002) rose ** * *** ** *** 80-90 Rosier anglais, parfum puissant<br />
ROSE DE RENNES Adharman (1992) rose ** ** ** ** *** 80-90 Primée Bagatelle, AJJH<br />
ROSE DES 4 VENTS Delroufra (2006) carmin profond * ** ** ** ** 80-100 Enorme fleur <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> cent pétales<br />
ROSE GAUJARD Gaumo (1957) bicolore ** ** ** ** 80 Primée Lyon, Bagatelle<br />
ROSE OPTIMISTE Gaujard 453 (2004) rose tendre ** ** * * ** 70-80 Fleurs très doubles<br />
MAI 2007 JARDINS DE FRANCE 37
Variétés Coloris Pl. Mal. Fl. Flo. Parf. Dim. Observations<br />
ROUGE ADAM Adahuin rose foncé ** *** *** ** 80 Un feuillage "<strong>de</strong> cuir", une<br />
velouté gran<strong>de</strong> classe<br />
ROUGE MEILLAND Meimalyna (1983) rouge ** ** ** * 100<br />
ROXANE Lapdal (1990) bicolore *** ** ** * * 70-80 Médaille d'or à Genève<br />
SAINT-VICTOR (Paul Croix, 1979) rouge ** ** ** ** 80<br />
SHERLOCK HOLMES Harklement (2005) abricot *** *** *** * *** 90-100 Rosier anglais, parfum puissant<br />
SONIA RYKIEL Masdogui rose tendre *** *** 150<br />
SOUVENIR DE MARCEL PROUST<br />
Delpapy (1993)<br />
jaune ** * ** * ** 80-90 Prix du parfum à Nantes<br />
SUNNY EUDORA Nirpfragra jaune ambré ** ** ** *** *** 90 Tenue en vase exceptionnelle<br />
TENDRESSE Deljofem (1980) rose ** * ** ** * 70-90 Primée à Bagatelle<br />
TERRACOTTA Simchoca (2001) terre <strong>de</strong> sienne *** ** *** *** * 100-110 Coloris original<br />
THE MAC CARTNEY ROSE Meizeli (1994) rose ** * ** ** *** 100 12 prix dont 5 pour le parfum<br />
THÉRÈSE DE LISIEUX Orablan (1990) blanc ** * ** ** 80-90 Fleurs blanc pur<br />
TINO ROSSI Meicelna (1990) rose * * ** * *** 80-90 Primée parfum Bagatelle<br />
TOULOUSE-LAUTREC Meirevolt (1993) jaune ** * ** ** ** 80 Primée parfum<br />
VENDÉE GLOBE Dorvengold jaune ** ** *** ** ** 80-100 Parfum frais et vif. Plusieurs fois<br />
primée<br />
VENDÉE IMPÉRIALE Adalecob (2001) bicolore ** ** *** ** * 80 Coloris très rare, extérieur<br />
orangé, intérieur "sable"<br />
VERSIGNY Masversi rose orangé ** ** ** *** * 120<br />
VICTOR HUGO Meivestal (1985) rouge ** ** ** ** ** 100+ Soli<strong>de</strong> moyenne en tout<br />
VILLE D'ASNIÈRES (Paul Croix, 2000) bicolore ** ** ** ** 100-120 Rouge orangé à revers argenté.<br />
Médaillée à Buenos Aires<br />
VIOLETTE PARFUMÉE Dorient (1995) mauve ** * ** ** *** 100 6 prix dont 2 pour le parfum<br />
VIOLINA Tananilov (1997) rose ** ** *** ** *** 80-90 Médaille d'or à Monza<br />
WILLIAM CHRISTIE Maswicri rose *** ** 150<br />
XXL Korbilant (2003) rose foncé ** ** *** * *** 90-100 Prix du parfum à Madrid<br />
YVES PIAGET Meivildo (1984) rose ** ** ** ** *** 80-100 5 prix dont 2 pour le parfum<br />
YVETTE HORNER Saucobol (2005) bicolore ** ** ** *** *** 80-90 Rose carmin au cœur jaune<br />
auréoline<br />
ZAYED OF ABU DHABI Masdhabi rouge * * * *** * 100<br />
NIRP<br />
BERNADETTE LAFFONT Sauvachild<br />
NIRP<br />
MAGDALENA Adafucomy<br />
38 JARDINS DE FRANCE MAI 2007<br />
MEILLAND<br />
CLAUDE BRASSEUR Meibriacus
ROSIERS BUISSONS<br />
À FLEURS GROUPÉES GROUPÉES<br />
Les inflorescences <strong>de</strong> ces <strong>rosier</strong>s sont plus ou moins fournies en fleurs, <strong>de</strong> cinq à six jusqu'à<br />
plusieurs dizaines. Ces fleurs peuvent avoir <strong>de</strong> nombreux pétales ou être <strong>de</strong> simples<br />
églantines. Ces <strong>rosier</strong>s, plantés en nombre important d'une même variété, créent<br />
<strong>de</strong> merveilleux effets <strong>de</strong> masse en massifs, en plates-ban<strong>de</strong>s, en bordures, en groupes,<br />
en petites haies, etc. Ils sont parmi les plus florifères, aussi bien en durée qu'en intensité.<br />
Certains fournissent <strong>de</strong>s bouquets originaux. Distance <strong>de</strong> plantation : 40/50 cm,<br />
soit 7 à 8 plantes au mètre carré.<br />
Variétés Coloris Pl. Mal. Fl. Flo. Parf. Dim. Observations<br />
ACROPOLIS Meicrado (2005) blanc verdâtre *** *** *** *** 50/70 Coloris original<br />
ADRIANA TOP MODEL Lapmis (2004) abricot ** ** *** *** * 50-60 Rosier généreux, floraison<br />
charmante<br />
APRIKOLA Kororbe jaune abricot ** *** ** ** * 50 ADR<br />
ARNAUD DELBARD Deltep (1972) rose ** * * ** 60 Hâtive. Primée à Orléans.<br />
BONAPART Korpancom rose saumon<br />
foncé<br />
** *** ** ** 50 ADR<br />
BORDURE BLANCHE Delbobla (1997) blanc ** *** * *** 70 Primée à Bagatelle<br />
BORDURE CAMAÏEU Delcapo (2001) multicolore ** ** ** *** 60 Extraordinaire floraison multicolore<br />
BORDURE D'OR Delbojau (1985) jaune ** ** ** ** 60<br />
BORDURE VIVE Delboviv (1985) cyclamen * ** ** ** 50 Plante basse et touffue<br />
BOTTICELLI Meisylpho (2004) rose *** *** *** *** 70/80 Nombreuses récompenses<br />
BURGUNDY ICE Prophyl (2003) pourpre violet ** ** ** ** 90-150 Coloris surprenant<br />
CANDEUR Delcan<strong>de</strong> (1978) blanc ** ** ** ** 70 Primée dans 7 concours<br />
CARTE BLANCHE Meibarum (1999) blanc pur *** *** ** *** ** 90/100 Primée à Monza<br />
CÉLINE DELBARD Delceli (1983) saumon * * ** ** 70 Douce harmonie<br />
CENTENAIRE DE LOURDES Delge (1958) rose *** *** ** *** 100+ Variété d'exception<br />
CHARLES AZNAVOUR Meibeausai (1998) blanc rosé ** ** *** *** 80 4 prix dont Bagatelle et AJJH<br />
CHORUS Meijulita (1975) vermillon ** ** ** ** * 70 Teinte lumineuse<br />
COLUCHE Meitrainaz (2002) rouge *** ** ** *** 60/80<br />
CÔTÉ JARDIN Orapent (2000) rose ** ** *** *** 80-90 Médaille d'or à Saverne<br />
COURTOISIE Delcour (1984) ocre cuivré ** ** *** ** * 80+ Extra pour cueillir. 4 prix<br />
DAME DE L'ÉTOILE Adaburi (1994) blanc au cœur ***<br />
jaune citron<br />
*** ** ** * 60 Bien en potées fleuries<br />
DANIEL GÉLIN Harquince (1987) orange * * ** * * 50/60 Primée à la Société Française<br />
<strong>de</strong>s Roses<br />
DYNASTIE Meipitac (1993) rose ** ** ** ** * 60/70 AARS 1991<br />
FARANDOLE Meialoro (1999) orange *** ** ** *** 70/80<br />
FÉE DES NEIGES Korbin (1958) blanc *** ** ** *** * 90 L'une <strong>de</strong>s meilleures variétés<br />
blanches (syn. ICEBERG)<br />
FLORIAN Meilor (1971) groseille ** ** ** ** 60 Primée Lyon<br />
FORTUNA Koratomi rose saumon<br />
centre blanc<br />
** *** ** ** 50 ADR<br />
FRANCE BLEU Adabuco (2003) violet cyclamen ** *** ** *** * 70 Couleur très flash<br />
FRIESIA Korresia (1970) primevère * ** ** * * 60 Coloris très stable<br />
FRUITÉ Meifructoz (1985) orange ** * ** ** 60 Originalité tonalité<br />
GALAXY Meihuterb (1998) jaune suffusé<br />
rouge<br />
*** ** ** ** ** 70/80 Parfum insolite<br />
GILIANE Sauvami rose pâle *** ** ** *** * 70<br />
GUY SAVOY Delstrimen ** *** ** ** Coloris et résistance exceptionnels<br />
HEUREUX ANNIVERSAIRE Delpre (1960) corail *** *** ** ** * 80 Plante très rustique<br />
HILLARY FIRST LADY Lapcli (1996) rouge *** ** ** *** 60-70 "Plus belle rose <strong>de</strong> France" 1995<br />
INNOCENTIA Korstarnow blanc ** *** ** ** * 50 ADR<br />
JARDINS DE VALLOIRES Evejava (1993) rose pâle ** ** ** *** 60-100<br />
MAI 2007 JARDINS DE FRANCE 39
ULZEGA / MEILLAND<br />
MICHEL SERRAULT Meipicoty<br />
Variétés Coloris Pl. Mal. Fl. Flo. Parf. Dim. Observations<br />
JET SET Lapra (2007) rose *** ** *** *** * 60-80 5 médailles d'or dans le mon<strong>de</strong>.<br />
Exceptionnel<br />
JOACHIM DU BELLAY Saucabou (2003) blanc à cœur<br />
rose pur<br />
*** ** *** *** 80<br />
JUBILÉ DU PRINCE DE MONACO blanc bordé *** ** *** *** 70/80 AARS 2003. Primée<br />
Meisponge (2000) rouge Buenos Aires et Madrid<br />
LA ROYALE DE MULHOUSE Saulina (2003) blanc ivoire ** *** ** *** 60-70 Un feuillage vernissé<br />
LÉONARD DE VINCI Mei<strong>de</strong>auri (1994) rose ** ** ** ** * 70/110 Primée à Monza en 1993<br />
LES AMOUREUX DE PEYNET Meitobla (1992) carmin *** ** ** *** * 80 Primée Bagatelle, Lyon<br />
LILI MARLÈNE Kolima (1959) rouge * * * ** 60 Une bonne classique<br />
LOUISE POMMERY Sauredupt rose nacré * ** ** ** 40 Un petit <strong>rosier</strong> remarquable<br />
MANOU MEILLAND Meitulimon (1979) rose *** ** ** *** * 90 5 prix. Une gran<strong>de</strong> variété<br />
MARIE CURIE Meilomit (1997) orange ** ** ** ** ** 60/70 Attire les abeilles<br />
MARJOLAINE Sauniber champagne rosé ** *** ** *** 90<br />
MARTIN DES SENTEURS Adabaluc (1999) jaune/orange<br />
saumoné<br />
** ** ** *** *** 60-70 Primé à Ba<strong>de</strong>n Ba<strong>de</strong>n en 1998<br />
MATTHIAS MEILLAND Meifolio (1985) rouge ** ** ** ** 70/90<br />
MICHEL SERRAULT Meipicoty (2006) jaune ocré *** ** *** *** 80/90 Coloris unique au mon<strong>de</strong>.<br />
parsemé étoiles Primée Monza<br />
MICHEL STROGOFF Hardrama (2003) rouge *** *** * *** 50-60 Médailles d'or à Madrid et<br />
Courtrai<br />
MILROSE Delbir (1964) rose * * * ** 50 Plante basse et touffue<br />
NICOLO PAGANINI Meicairma (1991) rouge ** ** ** ** * 90 Primée Lyon<br />
PETIT TRIANON Meigi<strong>de</strong>on (2006) rose neyron *** *** *** *** 70/80 Rosier au charme d'antan<br />
PETTICOAT K<strong>org</strong>retaum blanc ** * 80 ADR Allemagne<br />
PLEIN SOLEIL Lap<strong>de</strong>v (1991) vermillon ** *** *** ** * 60-70 Plante robuste, coloris éclatant<br />
POULIDOR Adasundi (2003) jaune orangé<br />
bordé <strong>de</strong> rose<br />
** ** ** ** 80 Originales fleurs tricolores<br />
PRESTIGE DE BELLEGARDE Eveprest (1974) rouge et cramoisi ** ** ** ** 60-80 Primée Orléans<br />
PUR CAPRICE Deljavert (1997) vert rosé ** * * ** 60 Curieuse originalité<br />
RABELAIS Meinusian (1997) rouge ** ** ** ** * 70 Fleurs en quartiers, 110 pétales<br />
RAYMOND NAZEREAU Adaquethom (1999) rose tendre *** *** ** *** * 90-130 Nombreuses récompenses. Peut être<br />
classé dans les <strong>rosier</strong>s <strong>de</strong> paysage<br />
ROSE DE CAHORS Reuham (2005) bicolore *** ** ** ** * 70-80 Médaille d'or à Barcelone et Genève<br />
ROSE DE TAVEL Reubis (2002) rose foncé ** ** *** ** * 70-80 Style romantique, parfum léger<br />
ROSENPROFESSOR SIEBER Korparesni rose pur ** * 70 ADR<br />
ROSERAIE DU CHATELET Sauban (2000) rose tendre *** *** ** *** 80 Fleurs <strong>de</strong> style "rose anglaise"<br />
RUBIELA Nirpaybla (2003) blanc pur ** ** ** *** 70 Très longue floraison<br />
RUSTICANA Meilena (1972) orange ** ** ** *** 80 Extra, primée Orléans<br />
SAINT-FIACRE D'ORLÉANS Evesafia (1997) rose saumoné ** ** ** *** 50-60<br />
SYLVIE VARTAN Evesylva (1969) rose foncé *** ** ** ** * 70-100 Toujours extra<br />
TCHAIKOVSKI Meichibon (2000) jaune *** *** ** *** 80/90<br />
TEQUILA Meipomolo (2004) jaune ocré *** *** ** *** 100/150 Primée Genève, Lyon, Orléans<br />
TOBAGO Deltogo (1981) pêche rosé *** ** ** ** * 100 Superbe à cueillir. Primée par<br />
l'AJJH<br />
TOCADE Meipaga (1999) jaune strié *** ** *** *** 90/110 Coloris original<br />
<strong>WWF</strong> <strong>Dorsexy</strong> (2006) camaïeu <strong>de</strong><br />
rouge, jaune<br />
et blanc<br />
*** *** *** *** 90-110 Primée à Saverne et Courtrai<br />
Yellow ROMANTICA Meijacolet (2000) jaune *** *** ** ** * 150+ Parfum fruité<br />
ZAMBRA 93 Meicurbos (1993) corail ** * ** * 70 Superbe, primée Bagatelle et<br />
Ba<strong>de</strong>n Ba<strong>de</strong>n<br />
40 JARDINS DE FRANCE MAI 2007<br />
ANDRÉ EVE<br />
SAINT-FIACRE D'ORLÉANS Evesafia
ROSIERS PAYSAGERS<br />
ROSIERS PAYSAGERS<br />
(ARBUSTIFS ET COUVRE-SOL)<br />
Ces <strong>rosier</strong>s qualifiés <strong>de</strong> "paysagers" bousculent les plus classiques utilisations <strong>de</strong> ces arbustes.<br />
Il convient <strong>de</strong> leur gar<strong>de</strong>r une sorte <strong>de</strong> laisser-aller naturel, dans leur emploi en<br />
groupes, buissons, massifs, garnitures <strong>de</strong> talus, haies, couvre-sol pour les plus bas… Ces<br />
<strong>rosier</strong>s, dans leur ensemble, sont dotés <strong>de</strong> qualités <strong>de</strong> robustesse et <strong>de</strong> floraison peu communes,<br />
et ne <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt que peu d'entretien, pour <strong>de</strong>s résultats souvent spectaculaires.<br />
Variétés Coloris Pl. Mal. Fl. Flo. Parf. Dim. Observations<br />
ANGELA Korday rose foncé *** ** ** *** 100-120 Primée Bagatelle, Orléans,<br />
AJJH, ADR<br />
ANNY DUPEREY Meitongas (2007) jaune d'or *** ** ** *** ** 80-110 Dédié SOS Village d'Enfants<br />
ASPIRIN ROSE Taniripsa (1998) blanc *** *** ** ** 80-100 ADR en Allemagne, fleurs <strong>de</strong><br />
longue tenue<br />
ASTRONOMIA Meiguimov (2006) rose clair *** ** *** ** 60 Très nombreux prix. Dédié à<br />
l'Observatoire <strong>de</strong> Paris<br />
AUSTRIANA Tananaistrua (1999) rouge *** ** * *** 60-80 Médaille d'or à La Haye<br />
BINGO MEILLANDECOR Meipotal (1994) rose *** ** ** *** 100 Primée Bagatelle. AARS. ADR<br />
BONICA Meidomonac (1982) rose *** *** ** *** 100 Primée Bagatelle, Orléans.<br />
AARS. ADR. Hall of Fame<br />
CALIZIA Noa97400A (2005) orange *** ** ** *** * 60<br />
CARMAGNOLE Delrobla (1989) bicolore * * ** ** 100 Primée Bagatelle<br />
CASTOR Barcast (1991) rose *** *** * *** ** 80-100 Très champêtre, résistance<br />
exceptionnelle<br />
CELINA Noason (1998) jaune ** ** ** ** * 60<br />
CLAIR MATIN Meimont (1960) rose ** ** ** ** 150 S'utilise aussi en grimpant<br />
CLOS FLEURI BLANC Delban (1989) blanc ** ** ** ** 100-120 Il existe d'autres "Clos", jaune,<br />
rose…<br />
COLETTE Meiroupis (1995) corail ** ** ** * * 150 À l'ancienne, 130 pétales<br />
COMTESSE J. DE FLANDRE Meisolroz (1993) rose *** *** ** *** 60/80 Primée Bagatelle. Très rustique<br />
CONCERTO Meihaitoil (1996) ocre ** ** ** ** 100/120<br />
Crimson MEILLANDECOR Meiouscki (1998) rouge ** *** * ** 90/120 Primée ADR. Très rustique<br />
CROCUS ROSE Ausquest (2000) abricot/crème *** *** *** *** * 120 Primé à Adélaï<strong>de</strong><br />
DEBORAH Meinoiral (1990) rose ** ** ** *** 100+<br />
DIAMANT K<strong>org</strong>azell blanc ** *** ** ** 40 ADR<br />
DOUCEUR NORMANDE Meipopul (1993) saumon ** *** *** *** 120 Primée Bagatelle<br />
EMERA Noatraum (1994) fuchsia *** *** ** *** 60 5 prix dont Bagatelle et AJJH<br />
ESCIMO Kormifari blanc ** *** ** ** 100 ADR<br />
FELICITAS Korberis rose carminé ** *** ** ** * 120 ADR<br />
FERDY Keitoli (1985) rose *** ** ** 120 Superbe floraison printanière<br />
Fuchsia MEILLANDECOR Meipelta (1992) rose ** ** * ** 70 Petite fleur à œil blanc<br />
GENTLE HERMIONE Ausrumba (2005) rose pur *** *** *** *** *** 120 Plusieurs récompenses<br />
GOLDEN CELEBRATION Ausgold (1992) jaune doré *** *** *** *** *** 125 Premier prix au Rose Award Day<br />
en 2000 pour l'arbuste et le parfum<br />
HUGUES AUFFRAY Dorastri (1996) bicolore ** ** ** ** 120+ Rose strié <strong>de</strong> blanc. Primée à Lyon<br />
Ice MEILLANDECOR Meivahyn (1998) blanc pur *** *** * ** 60/80<br />
JUBILEE CELEBRATION Aushunter (2002) rose saumon *** *** *** *** *** 120 Prix Henry Edland pour parfum<br />
JUDE THE OBSCURE Ausjo (1995) jaune et jaune ***<br />
pâle<br />
** *** ** *** 100 Prix du parfum à Monza<br />
KNIRPS Korverlandus rose foncé ** ** ** ** 30 ADR<br />
KNOCK-OUT Radrazz (2001) rose bengale *** *** * *** * 60 ADR 2002. AARS 2000.<br />
Texas Superstar 2004<br />
LA BELLE ALSACIENNE Evelsac (2000) rouge et cramoisi ** ** ** *** ** 150-250<br />
LA SEVILLANA Meigekanu (1978) rouge *** ** *** *** 100+ Primée Bagatelle, AJJH<br />
LADY EMMA HAMILTON Ausbrother (2005) rouge orangé *** *** *** *** *** 120 Plusieurs récompenses<br />
LE PLESSIS-ROBINSON Taninaso (2006) rose *** *** * *** 50-60 ADR<br />
LES QUATRE SAISONS Meifafio (2003) rose clair *** *** *** ** 60/80 ADR 2003. Primée Bagatelle<br />
MAI 2007 JARDINS DE FRANCE 41
Variétés Coloris Pl. Mal. Fl. Flo. Parf. Dim. Observations<br />
LOVELY MEILLAND Meiratcan (2000) rose neyron *** *** ** ** 60/90<br />
Magic MEILLANDECOR Meibonrib (1993) rose *** *** *** ** * 50 Superbe buisson parfumé<br />
MAINAUFEUER Kortemma (1993) rouge ** ** ** *** 80 Primée Bagatelle<br />
MAREVA Noamal (1998) rose *** ** ** *** 60<br />
MEDEO Kortraste blanc rosé ** *** ** ** * 40 ADR<br />
MELA ROSA Lebrosa (2005) rose ** * * ** * 160-200 Fleurs presque simples<br />
MIRATO Tanotax (1992) rose foncé *** *** ** *** 80-100 ADR Allemagne, floraison très<br />
longue<br />
MOLINEUX Ausmol (1994) jaune *** *** *** *** *** 100 Plusieurs prix dont Henry<br />
Edland pour son parfum<br />
MONTE CRISTO Evemas (2001) rose foncé ** ** ** *** ** 120-160 Une couleur facile à associer<br />
NEIGE D'ÉTÉ Tanigino (1992) blanc *** *** * *** ** 80-100 ADR Allemagne, parfum sucré<br />
OPALIA Noaschnee (1994) blanc *** ** ** *** * 50 Primée AJJH<br />
PIMPRENELLE Deldog (1997) jaune ** * ** ** 80 Plusieurs prix dont Bagatelle<br />
LA SAULAIE<br />
STAR PROFUSION Horcoexist<br />
DAVID AUSTIN ROSES<br />
MOLINEUX Ausmol<br />
42 JARDINS DE FRANCE MAI 2007<br />
ULZEGA / MEILLAND<br />
ASTRONOMIA Meiguimov<br />
ANDRÉ EVE<br />
LA BELLE ALSACIENNE Evelsac
Variétés Coloris Pl. Mal. Fl. Flo. Parf. Dim. Observations<br />
PINK EMELY Korselary rose foncé ** *** ** ** 40 ADR<br />
POIS DE SENTEUR Lebsent (2006) rose clair ** ** ** ** 80-200 Grappes <strong>de</strong> petites fleurs<br />
POSTILLION Kortionza jaune ** ** ** ** ** 140 ADR<br />
RED COTTAGE Dictech (2006) strié *** *** ** ** 100-120 Très original, isolé ou en haie<br />
RHAPSODY IN BLUE Frantasia (2003) violet ** ** *** ** *** 100-120 Médaille d'or à La Haye et<br />
St-Albans<br />
RODIN Meigadraz (2005) rose pourpre *** *** * *** * 60/70 Mutation rose <strong>de</strong> Knock-Out<br />
Rosa rugosa (vers 1850) pourpre *** *** * * 120 Peu exigeant, il s'épanouit en<br />
sol pauvre<br />
ROTER KORSAR Korromalu rouge foncé ** ** ** ** 150 ADR<br />
Rouge MEILLANDECOR Meibeble (1990) rouge *** ** ** ** 80 Petits fruits orangés<br />
RUSH Lenmobri (1983) rose *** ** ** ** * 150 Gran<strong>de</strong> rose du siècle à Lyon<br />
en 1982<br />
SAHARA Tanarasah (1998) orange *** *** *** ** * 100-120 Coloris variant <strong>de</strong> l'orange au<br />
pourpre<br />
SCEPTER'D ISLE Ausland (1996) rose tendre *** ** *** *** *** 80 Prix Henry Edland pour parfum<br />
SOMMERABEND Kormarec rouge foncé<br />
brillant<br />
** *** ** ** 30 Fleurs simples. ADR<br />
ST SWITHUN Auswith (1993) rose tendre *** *** *** ** *** 125 et<br />
grimpant<br />
Plusieurs récompenses<br />
STAR PROFUSION Horcoexist multicolore (rouge, ** ** ** *** 60 Profusion <strong>de</strong> petites roses simples.<br />
blanc, jaune) Primée Innovert 2007<br />
SUNEVA Noalesa (2004) jaune ** ** ** ** * 60<br />
SUNNY ROSE Korkilgwen rose ** *** ** ** 30 ADR<br />
SYLVIE FILLE DU FEU Lebalis (2005) rose ** * * ** 70-90 Fleurs très doubles<br />
TEASING GEORGIA Ausbaker (1998) jaune pur *** *** *** *** *** 125 ou Plusieurs prix dont Henry<br />
grimpant Edland pour parfum<br />
THE GENEROUS GARDENER Ausdrawn rose tendre *** *** *** ** *** 125 ou Primé à La Haye pour<br />
(2002) grimpant grimpant et parfum<br />
TOSCANA Korstesgli rouge framboise ** *** ** ** 30 ADR<br />
VESUVIA Noare (2000) rouge *** ** ** ** 60<br />
WILLIAM SHAKESPEARE 2000 Ausromeo cramoisi velouté *** ** *** *** *** 100 Prix du parfum au Japon et<br />
(2000) primé à Adélaï<strong>de</strong><br />
XENIA Korpinka (1996) rose foncé *** *** * *** * 50-60 Médaille d'or à Genève et<br />
Ba<strong>de</strong>n Ba<strong>de</strong>n<br />
ROSIERS GRIMPANTS GRIMPANTS<br />
Appelés aussi sarmenteux, lianes pour les plus grands, ces <strong>rosier</strong>s développent <strong>de</strong> longs<br />
rameaux qu'il faut palisser pour garnir divers supports : pylônes, tonnelles, pergolas,<br />
arbres dégarnis ou morts, murs ou treillages. Ils peuvent atteindre <strong>de</strong>s dimensions imposantes,<br />
et couvrir <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s surfaces, surtout avec l'âge. Ceux qui ont un moindre<br />
développement ne manqueront pas non plus d'intérêt pour constituer <strong>de</strong>s haies ou <strong>de</strong>s<br />
groupes paysagers. Distance <strong>de</strong> plantation : 2/3 mètres. N'oubliez pas, en passant une<br />
comman<strong>de</strong> d'indiquer "Grimpant", car certains sont <strong>de</strong>s mutations <strong>de</strong> <strong>rosier</strong>s buissons<br />
et portent le même nom. Les variétés antérieures à 1930 se trouvent dans le tableau<br />
<strong>de</strong>s "variétés anciennes"/"grim".<br />
Variétés Coloris Pl. Mal. Fl. Flo. Parf. Dim. Observations<br />
ARIELLE DOMBASLE Gpt Meihourag (1982) vermillon ** * ** * 200+ Charmant. Floraison hâtive<br />
ASTRAL (Paul Croix, 1982) rouge velours ** ** ** ** *** 250+ Très précoce. Grosses fleurs.<br />
CAMPANILE Deltrut (1965) violacé ** ** * ** * 200<br />
CARLA FINESCHI Evepro (2002) rouge cramoisi *** ** ** *** 200-300 Une floraison continue tout l’été<br />
44 JARDINS DE FRANCE MAI 2007
Variétés Coloris Pl. Mal. Fl. Flo. Parf. Dim. Observations<br />
CENTENAIRE DE LOURDES Delgrinro rose ** *** ** ** ** 300+ Un nom légendaire pour un<br />
(2003) grimpant rustique et florifère<br />
CÉSAR Meisardan (1996) rose carmin ** ** *** ** * 200+ Fleur romantique<br />
CHÂTEAU DU RIVAU Everive (2003) blanc *** *** ** ** ** 500-800 Elu "Fleur <strong>de</strong> l'Année" par <strong>de</strong>s<br />
amateurs<br />
CLAIR MATIN Meimont (1960) rose ** ** ** ** 150<br />
CONQUISTADOR Fryfocus (2004) rouge *** ** ** *** * 250-300 Léger parfum épicé<br />
CORALINE Eveopa (1976) abricot ** ** ** ** 200-300 Parmi les plus remontants<br />
DÉCLIC (Paul Croix, 1987) mauve * * * ** ** 250+ Primée 7 fois<br />
DENTELLE DE MALINES (Lens, 1986) rose *** * *** 200 Enchanteur<br />
DOMAINE DE COURSON Meidrimy (1995) rose ** ** ** ** 250 Lumineux<br />
DUNE Delgrim (1993) jaune ** ** ** * *** 200+ Prix du parfum à Madrid<br />
ÉRIC TABARLY Meidrason (2002) pourpre *** *** *** ** ** 200+ Parfum puissant en milieu <strong>de</strong><br />
journée<br />
ÉTOILE DE HOLLANDE (Leen<strong>de</strong>rs, 1931) rouge ** * ** * *** 300 Toujours un référence<br />
EXPLOIT Meili<strong>de</strong>r (1984) rouge ** ** ** * 250<br />
EUROROSE (Paul Croix, 1999) rose magenta ** ** ** ** * 250+ Médaillée d'or à Saverne et<br />
Genève<br />
FLORENCE DUCHER (Ducher/David, 2005) rose clair ** ** ** *** *** 300<br />
GOLDEN GATE K<strong>org</strong>olgat jaune ** *** ** ** ** 250 ADR. Le plus primé <strong>de</strong> la famille<br />
<strong>de</strong>s "Super Conquérant"<br />
GUIRLANDE FLEURIE (Robichon, 1968) rouge lumineux ** ** * ** 400-600 Une liane rouge remontante<br />
IMAGE D'ÉPINAL (Paul Croix, 1996) rouge framboise ** ** ** ** 250+ Événement du G7 à Lyon en 1996<br />
KEOPS (Exclusivité La Saulaie) gamme ** ** ** ** 250 6 variétés <strong>de</strong> couleurs différentes<br />
LA GIRALDA Korfobalt (2004) rose ** ** *** ** *** 250-300 Médaille d'or à Genève,<br />
Ba<strong>de</strong>n, Rome<br />
LA SEVILLANA Gpt Meigekanusar (1998) rouge ** ** *** *** 200+ Les qualités du célèbre arbustif<br />
LA VANOISE Korhokhel (2005) rose foncé *** *** *** ** * 250-300 Style romantique, résistance<br />
exceptionnelle<br />
LE GRAND HUIT CLG Adabaring (2003) rouge cardinal *** *** ** *** *** 250+ Remarquable<br />
LOLITA LEMPICKA Gpt Meizincarosar (2005) rose magenta *** *** ** * *** 300+ Parfum puissant<br />
MANITA Korberuhig rose foncé au<br />
centre blanc<br />
** *** ** ** * 250 ADR<br />
MARTINE GUILLOT Masmabay blanc rosé ** ** ** *** ** 250<br />
MESSIRE DELBARD Delsire (1976) rouge ** ** ** ** 300 Primée Bagatelle<br />
MINOUCHETTE (Paul Croix, 1971) rose ** ** * ** * 200 S'utilise aussi en arbustif<br />
MME SOLVAY Evevay (1992) rose foncé *** ** ** *** 400-600 Une liane rose remontante<br />
Orange MEILLANDINA Meigikatarsar (1987) vermillon ** ** ** ** 150+ Extra aussi pour balcon<br />
PALAIS ROYAL Meiviowit (2005) blanc rosé *** *** *** *** * 200+ Fleur romantique<br />
PAPI DELBARD Delaby (1995) abricot * ** ** * * 250 Ravissant coloris<br />
PARURE D'OR Delmir (1968) jaune d'or ** ** ** *** * 250+ Primée Bagatelle<br />
ANDRÉ EVE<br />
SUZON Evezon<br />
DAVID AUSTIN ROSES<br />
TEASING GEORGIA Ausbaker<br />
MAI 2007 JARDINS DE FRANCE 45
Variétés Coloris Pl. Mal. Fl. Flo. Parf. Dim. Observations<br />
PIERRE DE RONSARD Gpt Meiviolin (1987) crème rosé ** ** ** ** 200 Élue en 2006 "Rose favorite du<br />
mon<strong>de</strong> entier"<br />
PINK CLOUD (Boerner, 1952) rose ** ** ** ** * 300 Une <strong>de</strong>s meilleures floraisons<br />
d'automne<br />
POLKA 91 Meitosier (1992) mandarine ** ** *** ** * 200 Beaucoup <strong>de</strong> séduction<br />
RED PARFUM (Ève, 1972) rouge et cramoisi ** ** ** *** *** 300-400 Il a tout pour plaire<br />
RIMOSA Gpt Meigro-Nurisar (1991) jaune *** ** ** *** 200+ Floraison hâtive<br />
ROSE GAUJARD Gpt bicolore ** ** ** **<br />
ROVILLE Evero (2002) rose foncé ** ** *** *** 400-500 Un rose lumineux<br />
ROXANE Lapdalsar (1998) bicolore *** ** *** ** * 250-300 Grosses roses au parfum léger<br />
SAINT-GALMIER Evegal (2004) blanc *** *** ** ** 150-250 Une avalanche <strong>de</strong> petits fruits<br />
rouges<br />
SALAMMBÔ Delperl (1994) rouge ** ** ** ** 200 Très grosses fleurs veloutées<br />
SANTA CATALINA (Mac Grédy, 1970) rose *** ** ** *** 400 Séduisante combinaison <strong>de</strong><br />
couleurs<br />
SOIRÉE DE BONHEUR Croest (1998) rose *** ** ** *** * 250-300 Médaille d'or à Genève,<br />
Ba<strong>de</strong>n, Saverne<br />
SORBET FRUITÉ Meihestries (2001) strié rouge<br />
et jaune<br />
*** *** *** *** 200+ Coloris original<br />
SOURIRE D'ORCHIDÉE (Paul Croix, 1985) rose nacré *** *** ** *** ** 300 Primée à Genève, Rome,<br />
Ba<strong>de</strong>n, La Haye.<br />
SUZON Evezon (1994) abricot ** *** ** ** 500-800 Un coloris éclatant<br />
TOUR EIFFEL 2000 Delrugro (1998) rouge profond ** *** ** ** * 250-300 Très vigoureux et très résistant<br />
aux maladies<br />
VALSE DES NEIGES Tanrezlaw (2003) blanc ** ** *** ** ** 250-300 Feuillage brillant, parfum sucré<br />
VENDÉE GLOBE Gpt Dorvengoldstar jaune ** *** *** *** ** 300+ Feuillage vert soutenu<br />
VIOLETTE PARFUMÉE Gpt violet *** *** *** *** *** 250-300 "Un chêne" d'après son créateur<br />
46 JARDINS DE FRANCE MAI 2007
ROSIERS MINIATURES<br />
MINIATURES<br />
Ces <strong>rosier</strong>s sont petits par leur taille et par la dimension <strong>de</strong> leurs fleurs. Leur rôle ornemental<br />
n'en <strong>de</strong>meure pas moins très intéressant, pour constituer <strong>de</strong>s massifs bas ou<br />
<strong>de</strong>s bordures, garnir <strong>de</strong>s rocailles, ou encore pour être cultivés en pots ou jardinières<br />
et garnir balcons, terrasses ou petits jardins. En fleurs coupées, ces petites roses sont<br />
idéales pour les décorations <strong>de</strong> tables. Distance <strong>de</strong> plantation : 20/25 cm, soit une vingtaine<br />
<strong>de</strong> plantes au mètre carré.<br />
Variétés Coloris Pl. Mal. Fl. Flo. Parf. Dim. Observations<br />
BABY ROMANTICA Meipaonia (2002) jaune ocré ** ** *** *** 45-50 Un vrai plaisir<br />
BELLE SYMPHONIE Meirivoui (1996) rose ** * * ** * 40 Super au printemps<br />
BIJOU D'OR Tanlegold (1994) jaune *** ** ** *** 30-40 Coloris éclatant. Culture en pots<br />
BOSSA NOVA Pouloma (1991) rose clair ** * ** *** * 30-35 Fleurs originales <strong>de</strong> genre "ancien"<br />
Bridal MEILLANDINA Meilmera (2006) blanc pur ** ** * *** 35 Fleurs romantiques<br />
CHARMANT Korpeligo rose ambre ** *** ** ** * 50 ADR<br />
CLÉMENTINE Tanogrew (2000) abricot ** ** ** *** 30-40 Port compact, excellent en bordure<br />
Cumba MEILLANDINA Meineyta (1994) orangé * * * ** 30 Existe en tige<br />
DOUCE SYMPHONIE Meibarke (1990) bicolore ** ** ** *** 40 Primée AARS<br />
Flame MEILLANDINA Meigenpi (2007) bicolore<br />
jaune/carmin<br />
** * *** *** 30 Coloris très réussi<br />
Laven<strong>de</strong>r MEILLANDINA Meiptima (2006) fuchsia * * *** *** 35-45 Coloris lavan<strong>de</strong> intense<br />
ORANGE SYMPHONIE Meininrut (1995) orange * * ** ** 40 Existe en tige<br />
PALATINO Dictino (2004) bicolore ** ** ** ** * 30-40 Excellent en bordure, parfum épicé<br />
PEPITA Kortufee rose soutenu ** *** ** ** 40 ADR<br />
PINK SYMPHONIE Meitonje (1994) rose ** *** ** *** 50 Existe en tige<br />
PORTOFINO Adamobros blanc/fuchsia * ** ** ** 30-40<br />
Spot MEILLANDINA Meidipser (1990) fuchsia * * * ** 25 Existe en tige<br />
TILT SYMPHONIE Meivrairpu (1994) rouge ** * * *** 30 Existe en tige<br />
VENISE Adazombor (1997) orange lumineux ** *** ** *** 30-40 Très précoce<br />
MEILLAND<br />
Flame Meillandina<br />
MAI 2007 JARDINS DE FRANCE 47
VARIÉTÉS ANCIENNES ANCIENNES<br />
Voici une sélection <strong>de</strong> quelques variétés anciennes, toujours disponibles, qui vous donneront<br />
au jardin une image vivante du passé <strong>de</strong> la rose. Certaines sont <strong>de</strong> véritables<br />
curiosités botaniques. Cette sélection était proposée dans le numéro Jardins <strong>de</strong> France<br />
Spécial roses <strong>de</strong> juin 1998 dans les catégories "variétés anciennes" et "grimpants".<br />
48 JARDINS DE FRANCE MAI 2007<br />
nr = non remontant ; grim = grimpant ; arb = arbustif ; bui = buisson.<br />
AIMÉE VIBERT (Vibert, 1828) blanc ** ** * * * 500-600 grim Syn. Bouquet <strong>de</strong> la Mariée<br />
ALBÉRIC BARBIER (Barbier, 1900) blanc *** * ** nr * 500-600 grim Hâtif, accepte l'ombre<br />
ALBERTINE (Barbier, 1921) saumon ** * * nr ** 400 grim Quelques imperfections, mais tant<br />
d'attraits !<br />
ALEXANDRE GIRAULT (Barbier, 1909) carmin *** * ** nr 500 grim Très haut… ou en couvre-sol<br />
BARON GIROD DE L'AIN<br />
(Reverchon, 1897)<br />
rouge ** * ** * ** 120 arb Classique hybri<strong>de</strong> remontant<br />
BELLE DE CRÉCY (Roeser, avant 1828)pourpre ** * ** nr ** 150 arb Rosa gallica, à mettre un peu à<br />
l'ombre<br />
BLUSH NOISETTE (Noisette, 1814) rose lilas * ** ** * * 100-200 bui/grim Bien à mi-ombre<br />
BOULE DE NEIGE (Lacharme, 1867) blanc * * * * * 120 arb Rosier Bourbon. Surveillez l'oïdium<br />
CAPUCINE BICOLORE (vers 1590) ponceau ** * ** nr 150+ arb Coloris extraordinaire<br />
CÉCILE BRUNNER (Ardagh, 1904) rose ** ** ** * * 400-600 grim Mini-fleurs<br />
CELESTIAL (milieu XVIII e siècle) rose ** ** ** nr * 150+ arb Rosa alba, au feuillage vert bleuté<br />
CELSIANA (milieu XVIII e siècle) rose * * * nr ** 120 arb Rosier <strong>de</strong> Damas<br />
CENTIFOLIA (1596) rose ** ** * nr *** 150 arb Rose "chou"<br />
CHARLES DE MILLS (av. 1790) pourpre ** * ** nr * 120 arb R. gallica, grosses fleurs en quartiers<br />
COMTE DE CHAMBORD rose ** * ** ** ** 120 arb R. Porland, fleurs en quartiers. Une<br />
(Moreau-Robert, 1860) <strong>de</strong>s meilleures roses anciennes<br />
parfumées<br />
CUISSE DE NYMPHE (XVIII e Variétés Coloris Pl. Mal. Fl. Flo. Parf. Haut. Utili. Observations<br />
) rose ** * ** nr ** 140 arb R. alba, fleurs délicates<br />
DOROTHY PERKINS<br />
(Jackson & Perkins, 1901)<br />
rose ** * ** nr 300-400 grim Une avalanche <strong>de</strong> bouquets<br />
EUGÉNIE GUINOISSEAU<br />
(Guinoisseau, 1864)<br />
pourpre ** ** * * * 150 arb Fleurs entourées <strong>de</strong> mousse<br />
FÉLICITÉ ET PERPÉTUE (Jacques, 1827) blanc ** ** ** nr * 500 grim Feuillage quasi persistant<br />
FIMBRIATA (Morlet, 1891) rose * * * nr * 120 arb À fleurs frangées d'œillet<br />
FRANÇOIS JURANVILLE (Barbier, 1906) abricot ** ** ** nr * 400-600 grim Quasiment inerme. Parfum <strong>de</strong><br />
pomme<br />
Rosa gallica officinalis pourpre * * * nr ** 70 bui Le célèbre <strong>rosier</strong> <strong>de</strong> Provins<br />
Rosa gallica versicolor bicolore * * * nr ** 70 bui Syn. Rosa mundi<br />
GHISLAINE DE FÉLIGONDE jaune ** ** ** * * 250-400 grim Aussi en arbustif.<br />
(Turbat, 1916) abricot clair Convient à peu <strong>de</strong> soleil<br />
GLOIRE DE DIJON (Jacotot, 1853) jaune<br />
chamois<br />
** * ** * * 300 grim Peut être somptueux<br />
GLOIRE DES MOUSSEUX (Laffay, 1852) rose ** ** * nr * 120 arb Fleurs dans la mousse<br />
JACQUES CARTIER<br />
(Moreau-Robert, 1868)<br />
rose ** * ** * ** 100 bui Fleurs en quartiers<br />
LADY PENZANCE (Penzance, 1894) cuivré ** ** * nr * 150 arb Le plus soli<strong>de</strong> <strong>de</strong>s "Penzance"<br />
LA FRANCE (Guillot, 1867) rose lilas * * ** * * 80-100 bui Le premier hybri<strong>de</strong> <strong>de</strong> thé<br />
LÉONTINE GERVAIS (Barbier, 1903) bicolore ** ** ** nr * 500-600 grim Lumineuses couleurs<br />
MARÉCHAL NIEL (Pra<strong>de</strong>l, 1864) jaune d'or ** * ** * ** 400-500 grim Le vrai parfum <strong>de</strong> la rose thé<br />
MME ALFRED CARRIÈRE<br />
(Schwartz, 1879)<br />
blanc rosé ** ** * ** * 400-500 grim La mi-ombre ne lui fait pas peur<br />
MME CAROLINE TESTOUT<br />
(Chauvry, 1901)<br />
rose ** * * ** ** 300-500 grim Fleurs sensibles aux intempéries<br />
MME HARDY (Hardy, 1832) blanc ** ** * nr ** 150-170 arb Besoin d’un sol riche<br />
MME ISAAC PEREIRE (Garçon, 1881) rose ** * ** ** *** 200-300 grim La référence <strong>de</strong>s grimpants parfumés<br />
MME PIERRE S. DU PONT<br />
(Hillock, 1933)<br />
jaune ** * ** ** * 400-600 grim Ne décolore pas au soleil<br />
Rosa moyesii (1900) rouge ** ** * nr 200 arb Gros fruits en forme d'amphores<br />
MUTABILIS (1894 ?) bicolore ** ** ** ** 150 arb Couleurs changeantes<br />
NUITS DE YOUNG (Laffay, 1845) rouge foncé * * * nr * 100 arb La rose la plus sombre (syn. Old Black)
Variétés Coloris Pl. Mal. Fl. Flo. Parf. Haut. Utili. Observations<br />
OLD BLUSH (1793) rose lilacé ** ** * * * 80-120 arb Syn. Rosier du Bengale rose<br />
ROI DES POURPRES (1819) cramoisi ** * * * * 100 bui Un <strong>de</strong>s premiers <strong>rosier</strong>s remontants<br />
ROSE DE PUTEAUX (XIXe) rose ** ** * nr ** 120-150 arb Intéressant pour ses fleurs séchées<br />
ROSE DES PEINTRES (1810) rose ** * ** nr *** 150 arb Syn. Centifolia major<br />
ROSIER PIMPRENELLE (vers 1600) crème ** * * nr 120 bui Syn. spinosissima<br />
SALET (Lacharme, 1854) rose ** ** ** ** ** 120-140 bui Mousseux, parfum séduisant<br />
SOLEIL D'OR (Pernet-Ducher, 1904) jaune corail * * * * * 100-120 bui L'origine <strong>de</strong>s hybri<strong>de</strong>s <strong>de</strong> thé jaunes<br />
STANWELL PERPETUAL (Lee, 1838) rose ** ** ** ** * 150 arb Le parfum <strong>de</strong> l'eau <strong>de</strong> rose<br />
TUSCANY (vers 1600) pourpre ** * * nr * 100-120 bui Syn. Old Velvet rose<br />
ZÉPHIRINE DROUIN (Bizot, 1868) rose ** * ** * ** 300-400 pt Sans épine. Un <strong>rosier</strong> <strong>de</strong> référence<br />
DESCAT / MAP<br />
Dorothy Perkins<br />
MIOULANE / MAP<br />
Neige d'Avril<br />
Alexandre Girault<br />
BUFFETRILLE / MAP<br />
MAI 2007 JARDINS DE FRANCE 49
Gestion <strong>de</strong>s collections<br />
Un projet informatique, sur l’initiative<br />
<strong>de</strong> la direction <strong>de</strong>s Espaces Verts et<br />
du Paysage du conseil général du<br />
Val-<strong>de</strong>-Marne, a débuté en 2005. Plusieurs<br />
mois <strong>de</strong> travail ont été consacrés à la spécification<br />
précise <strong>de</strong>s besoins. Cette<br />
première phase <strong>de</strong> travail a été menée en<br />
partenariat étroit entre le personnel <strong>de</strong><br />
la roseraie et les services informatiques du<br />
conseil général. Des partenaires extérieurs<br />
ont également été associés à la démarche<br />
: la Fédération Française <strong>de</strong>s Roses, la<br />
Roseraie <strong>de</strong> Bagatelle, l’Association <strong>de</strong>s<br />
Amis <strong>de</strong> la Roseraie du Val-<strong>de</strong>-Marne,<br />
l’Inra, le BRG, et ce, afin d’harmoniser les<br />
métho<strong>de</strong>s avec celles utilisées par d’autres<br />
détenteurs <strong>de</strong> collections. Il s’agissait notamment<br />
<strong>de</strong> déterminer <strong>de</strong>s valeurs et <strong>de</strong>s<br />
critères communs pour la <strong>de</strong>scription <strong>de</strong>s<br />
variétés.<br />
Un outil performant<br />
Ce projet s’inscrit totalement dans la continuité<br />
<strong>de</strong>s outils utilisés jusqu’à présent pour<br />
gérer les collections <strong>de</strong> la roseraie. En<br />
effet, dès l’origine (à la fin du XIX e siècle)<br />
Jules Gravereaux met en place un fichier<br />
“cartonné” manuscrit, qui reste aujourd’hui<br />
50 JARDINS DE FRANCE MAI 2007<br />
L’exemple <strong>de</strong><br />
la Roseraie du<br />
Val-<strong>de</strong>-Marne<br />
Chantal Pourrat*<br />
De la fiche manuscrite <strong>de</strong> Jules Gravereaux à la fiche<br />
informatique… les gestionnaires <strong>de</strong> roseraies témoignent<br />
d’un même souci <strong>de</strong> classification et <strong>de</strong> <strong>de</strong>scription.<br />
Voici, en exemple, la démarche <strong>de</strong> la Roseraie du<br />
Val-<strong>de</strong>-Marne à L'Haÿ-les-Roses.<br />
encore une source d’informations importante.<br />
Ce fichier initial, informatisé une première<br />
fois en 1990, a été restructuré en<br />
1994.<br />
Le nouveau système, opérationnel <strong>de</strong>puis<br />
mars 2006, améliore les fonctionnalités <strong>de</strong><br />
l’ancienne application, tout en intégrant<br />
<strong>de</strong> nouvelles fonctionnalités : données bibliographiques,<br />
photothèque, historique<br />
<strong>de</strong>s plantations, plan numérisé <strong>de</strong> la roseraie.<br />
Le projet a été présenté le 7 septembre<br />
2006 lors d’une conférence donnée dans<br />
le cadre du Salon <strong>de</strong> la Rose à Orléans.<br />
Trois principaux objectifs ont été assignés<br />
à ce projet :<br />
- améliorer les outils, <strong>de</strong> façon à mieux<br />
gérer les collections ; rassembler, <strong>org</strong>aniser<br />
les informations et s’assurer <strong>de</strong> leur fiabilité,<br />
- mettre ces informations à disposition d’un<br />
large public grâce à un site Internet visant<br />
à promouvoir la Roseraie du Val-<strong>de</strong>-Marne<br />
et mettre à disposition le contenu du travail<br />
effectué,<br />
- créer un lieu d’échange et <strong>de</strong> dialogue<br />
permettant <strong>de</strong> soumettre ces informations à<br />
l’avis d’autres spécialistes, grâce à un site<br />
Extranet.<br />
Une <strong>org</strong>anisation améliorée<br />
On distingue <strong>de</strong>ux gran<strong>de</strong>s fonctionnalités<br />
dans l’application <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s collections<br />
: la gestion <strong>de</strong>s plantations et la <strong>de</strong>scription<br />
<strong>de</strong>s variétés.<br />
L’application permet <strong>de</strong> gérer plusieurs sites<br />
(la Roseraie est un site) ainsi que la hiérarchie<br />
<strong>de</strong>s espaces au sein <strong>de</strong> chaque site.<br />
La gestion <strong>de</strong>s plantations a été conçue<br />
afin d’ai<strong>de</strong>r à l’<strong>org</strong>anisation <strong>de</strong> la conservation<br />
<strong>de</strong>s variétés. Il s’agit <strong>de</strong> :<br />
- saisir les informations qui permettront <strong>de</strong><br />
savoir en temps réel quelles sont les variétés<br />
plantées et où elles se situent dans le<br />
jardin,<br />
- créer un historique permettant <strong>de</strong> reconstituer<br />
le jardin tel qu’il était à un moment<br />
précis dans le passé (suivi historique <strong>de</strong><br />
chaque pied planté),<br />
- désigner un pied “pilote” pour chaque<br />
variété plantée, à partir duquel seront établies<br />
les observations et <strong>de</strong>scriptions<br />
morphologiques.<br />
Cette base <strong>de</strong> données permet également<br />
<strong>de</strong> rechercher une rose en fonction <strong>de</strong> différents<br />
critères :<br />
* Chargée <strong>de</strong> communication au conseil général du Val-<strong>de</strong>-Marne
L’extension <strong>de</strong><br />
la collection<br />
sur le Parc <strong>de</strong>s Lilas<br />
Cette nouvelle roseraie <strong>de</strong> 5 hectares,<br />
implantée sur le Parc <strong>de</strong>s Lilas à<br />
Vitry-sur-Seine, répondra à <strong>de</strong>s objectifs<br />
différents <strong>de</strong> ceux <strong>de</strong> la collection<br />
présente à la Roseraie du Val-<strong>de</strong>-<br />
Marne <strong>de</strong> L’Haÿ-les-Roses.<br />
Une roseraie <strong>de</strong> présentation et d’agrément,<br />
espace <strong>de</strong> promena<strong>de</strong>, accessible<br />
à tous, car nichée au cœur<br />
même <strong>de</strong> ce nouveau parc départemental.<br />
Une vocation <strong>de</strong> conservatoire répondant<br />
aux critères scientifiques mais<br />
aussi à une gestion raisonnée <strong>de</strong>s cultures.<br />
Choix <strong>de</strong> variétés performantes,<br />
résistantes aux maladies.<br />
Avec un jardin d’expérimentation<br />
<strong>de</strong> 2 ha, une partie conservatoire <strong>de</strong><br />
3 ha avec <strong>de</strong> nouveaux mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
présentation du <strong>rosier</strong> en associations<br />
végétales maîtrisées, la roseraie sera<br />
représentative <strong>de</strong> l’évolution <strong>de</strong> la<br />
création variétale <strong>de</strong>puis 1920 et <strong>de</strong><br />
la diversité du travail <strong>de</strong>s obtenteurs,<br />
sur les parfums, les couleurs, les aspects<br />
<strong>de</strong> filiation sur plusieurs générations,<br />
etc.<br />
Dans un espace plus naturel, moins<br />
sophistiqué, évolutif, avec une large<br />
place réservée aux <strong>rosier</strong>s arbustifs et<br />
paysagers, la roseraie du Parc <strong>de</strong>s<br />
Lilas sera le témoignage du XXI e siècle<br />
et <strong>de</strong> la place du <strong>rosier</strong> dans le<br />
paysage contemporain.<br />
- son emplacement dans la roseraie,<br />
- son nom ou une partie <strong>de</strong> son nom,<br />
- ses caractéristiques générales,<br />
- ses caractéristiques morphologiques.<br />
Elle donne accès à <strong>de</strong>s fiches variétales<br />
qui comprennent plusieurs critères :<br />
Critères généraux : nom, synonymes (s’il<br />
y a lieu), couleurs dominante et secondaire,<br />
catégorie commerciale, développement,<br />
parfum, remontance, floribondité et<br />
appartenance à la collection “noyau”.<br />
ROSERAIE DU VAL DE MARNE<br />
ROSERAIE DU VAL DE MARNE<br />
MAI 2007 JARDINS DE FRANCE 51
Critères morphologiques spécifiques :<br />
pour les variétés botaniques et pour les variétés<br />
horticoles.<br />
À partir <strong>de</strong> la fiche variétale, il est possible<br />
d’accé<strong>de</strong>r aux différentes images <strong>de</strong> la variété.<br />
Chaque image est associée à une<br />
fiche <strong>de</strong>scriptive. Il est également possible<br />
<strong>de</strong> “zoomer” pour observer chaque détail<br />
<strong>de</strong> l’image.<br />
Une base <strong>de</strong> données<br />
pour les spécialistes<br />
Réservé à un public <strong>de</strong> spécialistes et <strong>de</strong><br />
professionnels, le site Extranet sera accessible<br />
<strong>de</strong>puis le site Internet après i<strong>de</strong>ntification<br />
et saisie d’un mot <strong>de</strong> passe. Il permettra :<br />
- <strong>de</strong> conforter la position <strong>de</strong> la Roseraie<br />
dans le réseau <strong>de</strong>s collectionneurs nationaux<br />
et internationaux,<br />
- <strong>de</strong> donner accès à une gran<strong>de</strong> partie <strong>de</strong>s<br />
informations contenues dans l’application<br />
pour inciter les extranautes à enrichir et<br />
fiabiliser les données,<br />
- d’impulser une dynamique d’échange et<br />
<strong>de</strong> travail en commun,<br />
- <strong>de</strong> rationaliser la conservation <strong>de</strong>s ressources<br />
botaniques au niveau national,<br />
voire international.<br />
Le site Extranet est structuré autour <strong>de</strong> trois<br />
gran<strong>de</strong>s rubriques :<br />
52 JARDINS DE FRANCE MAI 2007<br />
“la base <strong>de</strong> connaissance”<br />
“les dossiers”<br />
“les clubs”<br />
La finalisation du site Extranet est la prochaine<br />
étape importante du projet.<br />
Un site accessible à tous<br />
La création du site Internet www.roseraieduval<strong>de</strong>marne.fr<br />
répond à un triple objectif :<br />
- mettre à disposition d’un large public (<strong>de</strong><br />
curieux, <strong>de</strong> touristes, d’amateurs ou d’experts<br />
du mon<strong>de</strong> entier) les informations recueillies<br />
dans l’application,<br />
- créer un site d’information et <strong>de</strong> promotion<br />
<strong>de</strong> la Roseraie visant à valoriser le travail<br />
effectué, les connaissances acquises<br />
et l’intérêt historique <strong>de</strong>s collections,<br />
- créer une réelle interactivité avec les visiteurs<br />
grâce à l’installation <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux bornes<br />
<strong>de</strong> consultation sur place.<br />
ROSERAIE DU VAL DE MARNE ROSERAIE DU VAL DE MARNE ROSERAIE DU VAL DE MARNE<br />
CESAR ROSERAIE DE L’HAŸ FIMBRIATA<br />
Le site Internet est structuré autour <strong>de</strong> trois<br />
gran<strong>de</strong>s rubriques :<br />
“le jardin”<br />
“la rose”<br />
“les collections”<br />
La forte fréquentation internationale <strong>de</strong> la<br />
Roseraie a incité le conseil général à faire traduire<br />
la majorité <strong>de</strong>s articles du site Internet <strong>de</strong><br />
la Roseraie dans la langue <strong>de</strong> Shakespeare.<br />
Depuis, plusieurs centaines d’internautes an-<br />
Nouvelles roses<br />
en compétition<br />
La Roseraie du Val-<strong>de</strong>-Marne est l’un<br />
<strong>de</strong>s sept sites retenus pour accueillir<br />
les <strong>rosier</strong>s du “Grand Prix <strong>de</strong> la Rose”<br />
<strong>org</strong>anisé par la S.N.H.F.<br />
C’est dans le parc, sur l’ancien jardin<br />
<strong>de</strong> roses, que sont testées les qualités<br />
culturales <strong>de</strong>s 27 variétés présentées,<br />
et notamment observée leur<br />
résistance sous le climat <strong>de</strong> l’Île-<strong>de</strong>-<br />
France.<br />
Parallèlement aux observations <strong>de</strong> la<br />
commission technique, le conseil général<br />
du Val-<strong>de</strong>-Marne <strong>org</strong>anisera un<br />
“critérium du grand public” afin que<br />
tous les visiteurs puissent exprimer<br />
leurs préférences sur ces <strong>rosier</strong>s en exposition<br />
dans le parc.<br />
glophones (canadiens, américains, anglais,<br />
australiens, etc.) se sont connectés. De nombreux<br />
Européens sont venus visiter le site, mais<br />
également <strong>de</strong>s Brésiliens, <strong>de</strong>s Marocains, <strong>de</strong>s<br />
Chinois, <strong>de</strong>s Libanais… L’application <strong>de</strong> gestion<br />
<strong>de</strong>s collections et le site Internet évoluent,<br />
mais l’effort reste à maintenir. Le concours et<br />
la mobilisation <strong>de</strong> tous les partenaires et acteurs<br />
<strong>de</strong> la gestion <strong>de</strong> la Roseraie du Val-<strong>de</strong>-<br />
Marne sont essentiels à son dynamisme.<br />
Un nouvel outil déjà très prometteur… �
Roseraies et fêtes <strong>de</strong>s roses<br />
Où voir et fêter<br />
<strong>de</strong> belles roses ?<br />
Roseraies, fêtes <strong>de</strong>s roses, concours… autant d’occasions<br />
<strong>de</strong> mettre la reine <strong>de</strong>s fleurs à l’honneur. Il n’est pas question<br />
dans ces quelques pages d’être exhaustifs, mais <strong>de</strong><br />
vous rappeler quelques belles réalisations et quelques<br />
temps forts autour <strong>de</strong> ce thème <strong>de</strong> prédilection.<br />
ALSACE<br />
Au pied du col <strong>de</strong> Saverne (Bas-Rhin), la<br />
société alsacienne et lorraine <strong>de</strong>s Amis <strong>de</strong>s<br />
Roses possè<strong>de</strong> une collection <strong>de</strong> 8 500 <strong>rosier</strong>s,<br />
représentant 550 variétés dans une<br />
roseraie <strong>de</strong> 1,5 ha, créée en 1898. Chaque<br />
année, s’y tient un concours <strong>de</strong> roses nouvelles.<br />
Tél. 03 88 71 83 33<br />
www.roseraie-saverne.fr<br />
Pas <strong>de</strong> vente sur place, mais les Roseraies<br />
Barth, producteur à Lochwiller, sont partenaires<br />
<strong>de</strong> la Roseraie <strong>de</strong> Saverne.<br />
AQUITAINE<br />
La Roseraie <strong>de</strong> Barbary, à Saint-Vincent<br />
(Pyrénées-Atlantiques) se situe sur le Chemin<br />
Henri IV, sur les coteaux face aux Pyrénées.<br />
C’est un jardin d’observation, d’initiation<br />
et <strong>de</strong> découverte sur le thème <strong>de</strong> la rose.<br />
Cinq espaces scénographiques ont été mis<br />
en place, sollicitant les cinq sens <strong>de</strong>s visiteurs.<br />
Elle est ouverte tous les jours du 17<br />
avril au 15 novembre.<br />
Tél. 05 59 53 53 93<br />
www.roseraie-barbary.com<br />
AUVERGNE<br />
Le Jardin-Verger <strong>de</strong> Malicorne dans<br />
l’Allier, berceau <strong>de</strong> l’entreprise Delbard,<br />
est classé collection nationale par le CCVS<br />
pour ses <strong>rosier</strong>s. En sortant <strong>de</strong> ce conservatoire,<br />
vous pourrez aussi accé<strong>de</strong>r aux<br />
champs <strong>de</strong> culture et aux serres <strong>de</strong> recherche,<br />
où s’élaborent les roses <strong>de</strong> <strong>de</strong>-<br />
M. H. LOAËC<br />
Champ <strong>de</strong> nouvelles roses à Malicorne.<br />
main. La Fête <strong>de</strong>s Roses annuelle aura lieu<br />
les 16 et 17 juin. Les 22 et 23 juin seront<br />
<strong>de</strong>ux journées d’atelier pour découvrir la<br />
naissance d’une rose.<br />
Tél. 04 70 64 87 39<br />
www.jardin-verger.com<br />
BOURGOGNE<br />
Dijon a inauguré l’année <strong>de</strong>rnière sa<br />
Roseraie <strong>de</strong> l’Arquebuse, qui réunit plus<br />
<strong>de</strong> 230 variétés, dont certaines, rares et<br />
anciennes, ont été obtenues par <strong>de</strong>s rosiéristes<br />
dijonnais et honorent la ville<br />
(comme ‘Gloire <strong>de</strong> Dijon’ ou ‘Réveil<br />
Dijonnais’). La signalétique est attrayante<br />
et mo<strong>de</strong>rne, et <strong>de</strong>s animations sont régulièrement<br />
proposées.<br />
www.dijon.fr<br />
La roseraie Saint-Nicolas à Chalon-sur-<br />
Saône (Saône-et-Loire), près du golf et du<br />
club <strong>de</strong> voile, réunit plus <strong>de</strong> 26 000 <strong>rosier</strong>s,<br />
avec près <strong>de</strong> 600 espèces et varié-<br />
LES COLLECTIONS LABELLISÉES<br />
CCVS<br />
Le Conservatoire <strong>de</strong>s Collections<br />
Végétales Spécialisées délivre <strong>de</strong>ux<br />
labels : les collections nationales (CN)<br />
satisfont à <strong>de</strong>s critères d’excellence.<br />
Elles sont représentatives du thème<br />
choisi et répon<strong>de</strong>nt aux exigences qualitatives<br />
<strong>de</strong> gestion (inventaire, étiquetage,<br />
documentation). Les collections<br />
agréées (CA), d’un intérêt certain, doivent<br />
progresser dans leur composante<br />
et/ou leur mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> gestion. (p.p. = pour<br />
partie, cvs = cultivars)<br />
Collections Nationales<br />
Rosa (p. p.), Ville <strong>de</strong> Paris, Parc <strong>de</strong><br />
Bagatelle<br />
Rosa (taxons botaniques), Pépinières<br />
Loubert aux Rosiers-sur-Loire (Maineet-Loire)<br />
Rosa (p. p.), ville <strong>de</strong> Gap, domaine<br />
<strong>de</strong> Charance (Hautes-Alpes)<br />
Rosa (p. p.), conseil général du Val<strong>de</strong>-Marne,<br />
Roseraie du Val-<strong>de</strong>-Marne<br />
Rosa (obtentions norman<strong>de</strong>s), Daniel<br />
Lemonnier, à Beaumont-le-Hareng<br />
(Seine-Maritime)<br />
Rosa gallica (cvs), <strong>François</strong> Joyaux<br />
à La Cour <strong>de</strong> Commer (Mayenne)<br />
Collections Agréées<br />
Rosa (cvs anciens), Les Chemins <strong>de</strong><br />
la rose à Doué-la-Fontaine (Maine-et-<br />
Loire)<br />
Rosa X alba, les Roses d’Antan à<br />
Graces (Côtes d’Armor)<br />
Roses parfumées, Château du Rivau<br />
à Léméré (Indre)<br />
tés. Son cheminement illustre l’histoire <strong>de</strong><br />
la rose, en présentant les fleurs par ordre<br />
chronologique.<br />
www.chalon-sur-saone.net<br />
BRETAGNE<br />
Le Courtil <strong>de</strong>s Senteurs à Quévert (Côtes<br />
d’Armor) permet <strong>de</strong> humer à loisir plus <strong>de</strong><br />
500 variétés <strong>de</strong> roses. Une Fête <strong>de</strong>s Roses<br />
s’y tient d’habitu<strong>de</strong> en juin, <strong>org</strong>anisée par<br />
MAI 2007 JARDINS DE FRANCE 53
l’association Patrimoine <strong>de</strong> Quévert, avec<br />
la remise <strong>de</strong> plants <strong>de</strong> roses hybridées aux<br />
petites filles nées dans l’année.<br />
Tél. 02 96 85 81 80<br />
CENTRE<br />
Très belle collection <strong>de</strong> 400 variétés <strong>de</strong><br />
roses parfumées dans les jardins du château<br />
du Rivau en Touraine, récemment labellisée<br />
par le CCVS. La présentation s’est<br />
enrichie cette année avec la plantation <strong>de</strong><br />
150 roses <strong>de</strong> David Austin.<br />
ANDRÉ EVE<br />
CHATEAU DU RIVAU Everive.<br />
M.H. LOAËC<br />
Présentation <strong>de</strong> potées <strong>de</strong> roses au Parc Floral <strong>de</strong> la Source à Orléans.<br />
54 JARDINS DE FRANCE MAI 2007<br />
LES CONCOURS DE ROSES<br />
Ils ont lieu chaque année, certains tous les <strong>de</strong>ux ans, avec <strong>de</strong>s modalités et <strong>de</strong>s critères<br />
différents, mais tous permettent <strong>de</strong> promouvoir les plus intéressantes créations<br />
<strong>de</strong>s obtenteurs, et ceci à un niveau international.<br />
Les concours en France se déroulent à Bagatelle (le plus ancien, qui fête cette année<br />
son 100 e anniversaire, voir encadré), à Lyon, à Orléans (il se tient en septembre pour<br />
apprécier particulièrement la remontance <strong>de</strong>s roses), à Saverne et à Nantes (tous<br />
les <strong>de</strong>ux ans seulement, avec pour critère essentiel le parfum <strong>de</strong>s roses).<br />
Dans <strong>de</strong> nombreux pays d’Europe, une ou <strong>de</strong>ux (parfois trois, comme en Italie)<br />
villes sont également le cadre <strong>de</strong> concours <strong>de</strong> renommée internationale : ce sont Le<br />
Roeulx et Courtrai en Belgique, La Haye aux Pays-Bas, Ba<strong>de</strong>n-Ba<strong>de</strong>n en Allemagne,<br />
Ba<strong>de</strong>n en Autriche, Barcelone et Madrid en Espagne, Genève en Suisse, Monza,<br />
Rome et Gênes en Italie, Glasgow et St-Albans en Gran<strong>de</strong>-Bretagne, Dublin et Belfast<br />
en Irlan<strong>de</strong>, Hra<strong>de</strong>c Kralové en République Tchèque…<br />
Enfin, dans le reste du mon<strong>de</strong>, d’autres concours permettent <strong>de</strong> juger les plus belles obtentions,<br />
dans <strong>de</strong>s conditions géographiques tout à fait différentes. En Argentine à<br />
Buenos Aires par exemple, dans l’hémisphère sud, ou encore à Adélaï<strong>de</strong> en Australie.<br />
Tous ces concours ont sensiblement le même processus <strong>de</strong> fonctionnement : les variétés<br />
sont examinées dans une roseraie dédiée pendant <strong>de</strong>ux ou trois ans par un<br />
jury permanent, puis le jour du concours par un jury élargi.<br />
L’AARS américain et l’ADR allemand permettent en revanche <strong>de</strong> juger les variétés<br />
dans <strong>de</strong>s conditions beaucoup plus réalistes :<br />
- l’All American Roses Selection (AARS) existe <strong>de</strong>puis les années 1950, et représente<br />
sans doute la plus haute distinction prisée par les rosiéristes. Les roses en compétition<br />
sont testées sur une vingtaine <strong>de</strong> sites du territoire américain, et subissent<br />
donc <strong>de</strong>s conditions <strong>de</strong> sols et <strong>de</strong> climats très différentes.<br />
- l’Allgemeine Deutsche Rosen-Neuheitenprüfung (ADR) met aussi en compétition les<br />
nouveautés sur une quinzaine <strong>de</strong> sites différents, et les soumet à <strong>de</strong>s tests <strong>de</strong> résistance<br />
particulièrement sévères : aucun traitement n’est appliqué pendant les trois années<br />
d’observation.<br />
C’est dans ce même esprit que se situe le nouveau Grand Prix, qui vient d’être lancé<br />
par la SNHF. Et les rosiéristes ne se trompent pas sur l’intérêt d’une telle reconnaissance :<br />
si onze d’entre eux seulement ont présenté <strong>de</strong>s candidates à cette première édition, ils<br />
sont beaucoup plus nombreux à avoir d’ores et déjà réservé “leur place” pour 2008.<br />
En ve<strong>de</strong>tte, la rose qui porte le nom CHÂ-<br />
TEAU DU RIVAU, une obtention d’André<br />
Ève, vigoureuse liane aux fleurs blanches,<br />
au parfum <strong>de</strong> pomme verte. Les jardins<br />
sont ouverts du 1 er mai au 4 novembre.<br />
Tél. 02 47 95 77 47<br />
www.chateaudurivau.com<br />
Orléans est un berceau pour la rose,<br />
comme en attestent <strong>de</strong> nombreuses obtentions<br />
<strong>de</strong> rosiéristes orléanais qui ont enrichi<br />
notre patrimoine. Les collections y sont aujourd’hui<br />
réparties sur trois sites : la<br />
Roseraie <strong>Je</strong>an Dupont du Parc Léon<br />
Chenault, qui symbolise l’histoire <strong>de</strong>s roses<br />
orléanaises, le Jardin <strong>de</strong> Roses du Jardin<br />
<strong>de</strong>s Plantes, où se pavanent les variétés<br />
primées dans les concours, et la roseraie<br />
du Parc Floral <strong>de</strong> la Source, qui réunit 400<br />
variétés, sélectionnées par André Ève, tou-
tes présentes dans le commerce. Le<br />
49 e concours international aura lieu le 13<br />
septembre.<br />
Tél. 02 38 24 05 05<br />
www.ville-orleans.fr<br />
La rose est omniprésente dans les jardins du<br />
Prieuré <strong>de</strong> Saint-Cosme, <strong>de</strong>meure historique<br />
<strong>de</strong> Ronsard à La Riche (Indre-et-Loire). Les 9<br />
et 10 juin, s’y tiendront les 19 e Journées <strong>de</strong><br />
la Rose, en présence <strong>de</strong> nombreux rosiéristes<br />
et <strong>de</strong>s jardiniers <strong>de</strong> la <strong>de</strong>meure. Les roses<br />
anciennes y seront à l’honneur.<br />
Tél. 02 47 37 32 70<br />
www.monuments-touraine.fr<br />
16 et 17 juin, Portes ouvertes aux Roseraies<br />
André Ève à Pithiviers (Loiret), annonçant<br />
la “Magie du printemps”, avec visite <strong>de</strong>s<br />
jardins, participation aux ateliers, cours<br />
d’art floral. Des visites guidées sont également<br />
proposées les mercredis <strong>de</strong> juin,<br />
6, 13 et 20 juin après-midi. Le jardin est<br />
par ailleurs ouvert toute l’année.<br />
Tél. 02 38 30 01 30<br />
www.roses-anciennes-eve.com<br />
ILE-DE-FRANCE<br />
La roseraie du parc <strong>de</strong> Bagatelle dans le<br />
bois <strong>de</strong> Boulogne et la Roseraie du Val-<strong>de</strong>-<br />
Marne à L’Haÿ-les-Roses sont <strong>de</strong>s références<br />
incontournables pour tous les amateurs.<br />
Bagatelle fête cette année le 100 e anniversaire<br />
<strong>de</strong> son concours (voir encadré).<br />
La Roseraie du Val-<strong>de</strong>-Marne ouvrira du<br />
16 mai au 16 septembre, et s’animera<br />
particulièrement les 2 et 3 juin, avec ateliers<br />
et démonstrations.<br />
www.paris.fr<br />
www.roseraieduval<strong>de</strong>marne.com<br />
LIMOUSIN<br />
3 juin, Fête <strong>de</strong> la Rose à Saint-Yrieixsous-Aixe<br />
(Haute-Vienne), l’un <strong>de</strong>s plus<br />
jolis villages fleuris du Limousin, <strong>org</strong>anisée<br />
par le comité <strong>de</strong>s fêtes. Chaque<br />
année, une personnalité médiatique y est<br />
invitée.<br />
Tél. 05 55 03 81 86<br />
La roseraie <strong>de</strong> la Vergne, aménagée au<br />
cœur <strong>de</strong> la vallée <strong>de</strong> l’Aurence, à Limoges,<br />
réunit 5 200 <strong>rosier</strong>s, représentant quelque<br />
200 variétés, témoignant <strong>de</strong> l’intérêt<br />
botanique <strong>de</strong> cette ville qui a gagné en<br />
2001 le Grand Prix européen <strong>de</strong> l’Entente<br />
Florale.<br />
Tél. 05 55 34 46 87<br />
MIDI-PYRÉNÉES<br />
Le Labyrinthe <strong>de</strong>s Roses à Saint-Dau dans<br />
le Lot est un enchantement, dû à la passion<br />
d’un couple d’Australiens, Don et<br />
Pixie Lowe. Unique en son genre, ce tracé<br />
<strong>de</strong> 2 km <strong>de</strong> sentiers <strong>de</strong>ssine trois roses<br />
Tudor entrelacées. Elles sont bordées <strong>de</strong><br />
plus d’un millier <strong>de</strong> <strong>rosier</strong>s grimpants, entremêlés<br />
<strong>de</strong> clématites.<br />
Tél. 05 65 14 12 20<br />
LE CONCOURS DE BAGATELLE<br />
FÊTE SES 100 ANS<br />
NORD-PAS-DE-CALAIS<br />
La Pépinière Mela Rosa, créée en 2003<br />
par Monique et <strong>Je</strong>an-Lin Lebrun à Grigny,<br />
ouvrira ses portes du 23 juin au 1 er juillet,<br />
et en été, les vendredis et samedis. Vous y<br />
découvrirez ses <strong>de</strong>rnières obtentions.<br />
Tél/fax 03 21 81 75 10<br />
www.melarosa.fr<br />
NORMANDIE<br />
Un “itinéraire <strong>de</strong>s roses norman<strong>de</strong>s”, en<br />
Seine-Maritime et Eure, vous conduira <strong>de</strong><br />
la roseraie Roses <strong>de</strong> Normandie <strong>de</strong> Daniel<br />
Lemonnier à Beaumont-le-Hareng (roses<br />
anciennes d’origine norman<strong>de</strong>) à la rose-<br />
De nombreuses manifestations accompagneront cette année le déroulement du<br />
Concours international <strong>de</strong> Roses nouvelles <strong>de</strong> Bagatelle, qui existe <strong>de</strong>puis 1907.<br />
Une exposition dans le Trianon évoquera<br />
la rose comme source d’inspiration<br />
dans les arts décoratifs et la vie<br />
quotidienne.<br />
Du 14 au 17 juin seront présentées<br />
dans la galerie, où seront évoqués<br />
cent ans <strong>de</strong> roses à Bagatelle, <strong>de</strong>s<br />
compositions <strong>de</strong> bouquets mo<strong>de</strong>rnes<br />
et classiques, et la section Art floral<br />
<strong>de</strong> la SNHF exposera au Trianon <strong>de</strong><br />
très beaux bouquets d’époque.<br />
Dans le parc, la culture et les métho<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> gestion environnementale seront<br />
expliquées aux visiteurs. Un circuit<br />
guidé sera <strong>org</strong>anisé parmi les<br />
variétés primées <strong>de</strong>puis 100 ans, encore<br />
présentes à Bagatelle.<br />
Quatre compétitions seront <strong>org</strong>anisées :<br />
- le concours international <strong>de</strong> roses<br />
nouvelles, le 14 juin.<br />
- le concours international <strong>de</strong> roses <strong>de</strong><br />
paysage, le 14 juin également.<br />
- le concours <strong>de</strong>s enfants, les 11 et 12<br />
juin.<br />
- le prix du public : du 3 mai au 23<br />
septembre, les visiteurs seront invités à<br />
M.H. LOAËC<br />
Un bouquet <strong>de</strong>s roses primées au concours<br />
<strong>de</strong> Bagatelle 2002..<br />
choisir leur rose préférée parmi les variétés primées <strong>de</strong>puis 100 ans. Après tirage<br />
au sort, le gagnant sera invité à participer au jury du concours <strong>de</strong> roses nouvelles<br />
2008. La rose élue “rose du siècle” sera dévoilée le 23 septembre, au cours <strong>de</strong> la<br />
Fête <strong>de</strong>s Jardins <strong>de</strong> Paris.<br />
MAI 2007 JARDINS DE FRANCE 55
aie du parc <strong>de</strong> Miserey (70 espèces et variétés<br />
inermes), en passant par les roseraies<br />
<strong>de</strong> Notre-Dame-<strong>de</strong>-Bon<strong>de</strong>ville (roses botaniques<br />
et sarmenteux), le château <strong>de</strong> Mesnil-<br />
Geoffroy à Ermenouville (300 variétés parfumées)<br />
et le Parc floral William Farcy à<br />
Offranville (roses anciennes et anglaises).<br />
Association <strong>de</strong>s roseraies norman<strong>de</strong>s<br />
Tél. 02 35 57 12 77<br />
Le jardin <strong>de</strong> Jumaju/les roses anciennes<br />
<strong>de</strong>s Fieffes, près <strong>de</strong> Montchamp (Calvados),<br />
est dédié aux roses anciennes. Il sera ouvert<br />
à la visite du 27 mai au 31 août.<br />
www.lejardin<strong>de</strong>jumaju.com<br />
PAYS DE LA LOIRE<br />
Du 12 au 16 juillet, Journées <strong>de</strong> la Rose<br />
<strong>de</strong> Doué-la-Fontaine qui, <strong>de</strong>puis 1959,<br />
proposent <strong>de</strong>s bouquets <strong>de</strong> roses dans les<br />
caves troglodytiques jouxtant les Arènes.<br />
Complément <strong>de</strong> cette exposition, un concours<br />
d’art floral met en compétition chaque année<br />
les élèves d’écoles <strong>de</strong> fleuristes <strong>de</strong> sept ou<br />
huit pays. Le thème retenu pour cette année<br />
est “La rose et le cirque”. Il est <strong>de</strong>mandé<br />
également aux visiteurs <strong>de</strong> désigner celle<br />
qu’ils considèrent comme “la plus belle<br />
rose <strong>de</strong> jardin”. Les lauréats gagnent <strong>de</strong>s<br />
lots <strong>de</strong> <strong>rosier</strong>s offerts par le Groupement<br />
<strong>de</strong>s Rosiéristes <strong>de</strong> Doué-la-Fontaine.<br />
Tél. 02 41 59 20 49<br />
www.journees<strong>de</strong>larose.com<br />
Situés dans la capitale du <strong>rosier</strong>, à Douéla-Fontaine<br />
dans le Maine-et-Loire, premier<br />
centre <strong>de</strong> production <strong>de</strong> <strong>rosier</strong>s en France,<br />
les Chemins <strong>de</strong> la Rose dans le parc <strong>de</strong><br />
Courcilpleu sont plantés <strong>de</strong> 10 000 <strong>rosier</strong>s<br />
sur 4 hectares. Le parcours est agrémenté<br />
<strong>de</strong> panneaux explicatifs et pédagogiques<br />
et <strong>de</strong>s animations proposées toute la saison.<br />
Tél. 02 41 59 95 95<br />
www.chemins<strong>de</strong>larose.com<br />
Au parc <strong>de</strong> la Beaujoire à Nantes, la roseraie,<br />
créée en 1988, met en scène 25 000<br />
<strong>rosier</strong>s en 1 500 variétés, associés à <strong>de</strong>s<br />
arbustes et vivaces. Elle est le cadre, tous<br />
les <strong>de</strong>ux ans, <strong>de</strong> la Biennale Internationale<br />
<strong>de</strong> la Rose Parfumée, dont le jury est composé<br />
<strong>de</strong> parfumeurs professionnels, venant<br />
d’une dizaine <strong>de</strong> pays.<br />
www.seve.nantes.fr<br />
56 JARDINS DE FRANCE MAI 2007<br />
PICARDIE<br />
La Picardie offre une véritable “route <strong>de</strong>s<br />
roseraies“, passant par les ruelles du village<br />
<strong>de</strong> Gerberoy, les roseraies <strong>de</strong> Chaalis,<br />
Vieils-Maisons, Rambures, Orgeval et Valloires.<br />
C’est dans les jardins <strong>de</strong> Valloires qu’a été<br />
baptisée en 2005 la nouvelle variété<br />
ROSE DE PICARDIE. Les 16, 17 et 18 juin,<br />
pour les journées Rose en Pays <strong>de</strong> Somme,<br />
les jardins du département montreront<br />
leurs plus belles roses.<br />
www.picardietourisme.com<br />
www.jardins-<strong>de</strong>-valloires.com<br />
À l’occasion du 20 e anniversaire <strong>de</strong>s<br />
Journées Doullennaises <strong>de</strong>s Jardins<br />
d’Agrément, les 2 et 3 juin, une rose sera<br />
baptisée CITADELLE DE DOULLENS. C’est<br />
une obtention Guillot, à gran<strong>de</strong>s fleurs<br />
blanc crème parfumées, idéales pour composer<br />
<strong>de</strong>s bouquets. Ce nouveau <strong>rosier</strong><br />
sera proposé en exclusivité et en quantité<br />
limitée lors <strong>de</strong>s JDJA, puis à partir seulement<br />
<strong>de</strong> septembre 2008.<br />
Tél. 03 22 77 71 94<br />
www.jdja.net<br />
3 juin, Fête <strong>de</strong>s Roses à Gerberoy (Oise),<br />
l’un <strong>de</strong>s plus beaux villages <strong>de</strong> France,<br />
qualifié <strong>de</strong> “Ville <strong>de</strong>s Roses”. Des centaines<br />
<strong>de</strong> <strong>rosier</strong>s y escala<strong>de</strong>nt les faça<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s<br />
maisons, tout au long <strong>de</strong>s ruelles.<br />
M.H. LOAËC<br />
Journées <strong>de</strong> la Rose à l’abbaye <strong>de</strong> Chaalis.<br />
8, 9 et 10 juin, 6 e édition <strong>de</strong>s Journées <strong>de</strong><br />
la Rose à l’abbaye <strong>de</strong> Chaalis, autour du<br />
thème <strong>de</strong>s <strong>rosier</strong>s botaniques. Le parrain<br />
<strong>de</strong> la manifestation sera le photographe<br />
Yann Arthus-Bertrand, en l’honneur <strong>de</strong> qui<br />
une nouvelle rose sera baptisée le samedi<br />
à 15h. Des conférences seront données<br />
par André Chauvière (“Rose et parfumerie<br />
vénitienne au XVI e siècle”), Christian<br />
Dumas (“Le langage <strong>de</strong>s fleurs : mythe ou<br />
réalité ?”) et Eléonore Cruse (“Les Jardins<br />
<strong>de</strong> Roses”). La roseraie a été reconstituée<br />
en 2000 par le jardinier paysagiste André<br />
Gamard. Dans ce jardin clos, les roses<br />
sont regroupées par couleurs, en platesban<strong>de</strong>s<br />
et sur arceaux, associées à <strong>de</strong>s<br />
vivaces.<br />
Du 13 au 15 juin, l’abbaye sera la cadre<br />
<strong>de</strong> la 11 e conférence internationale sur les<br />
roses anciennes, <strong>org</strong>anisée par l’association<br />
Rosa Gallica.<br />
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR<br />
17 au 20 mai, Alterarosa à Avignon,<br />
3 e édition <strong>de</strong> cette manifestation créée par<br />
Avignon Tourisme et Jardiland, en collaboration<br />
avec la Société Française <strong>de</strong>s<br />
Roses. Se tenant cette fois sur quatre jours,<br />
elle sera l’occasion <strong>de</strong> découvrir en<br />
avant-première, au cœur du Palais <strong>de</strong>s<br />
Papes une trentaine <strong>de</strong> nouvelles variétés,<br />
présentées par leurs obtenteurs.
PLUME D’ANGE ® Meimaliss, baptisée l’année<br />
<strong>de</strong>rnière à Alterarosa, <strong>édité</strong>e par Jardiland.<br />
Conférences, ateliers d’art floral, démonstrations<br />
<strong>de</strong> taille, baptême <strong>de</strong> rose et élection<br />
du Prix du Public animeront ces rencontres.<br />
Une roseraie réunit les variétés<br />
présentées au cours <strong>de</strong>s années. Après PA-<br />
LAIS DES PAPES Doravig et PLUME D’ANGE<br />
Meimaliss, la rose baptisée cette année s’appellera<br />
ÉCLAT DE RIRE Dorpimp. Les bénéfices<br />
<strong>de</strong> sa vente seront reversés à l’association<br />
Le Rire Mé<strong>de</strong>cin.<br />
Du 17 au 20 mai, la ville <strong>de</strong> Grasse <strong>org</strong>anise<br />
la 36 e exposition internationale <strong>de</strong> roses coupées<br />
Expo-Rose. La Villa-Musée Fragonard<br />
sera transformée en “sanctuaire <strong>de</strong> la rose”,<br />
avec <strong>de</strong>s compositions majestueuses <strong>de</strong><br />
Meilland et Nirp, <strong>de</strong>s concours <strong>de</strong> bouquets<br />
par les fleuristes grassois et un concours pour<br />
les rosiéristes. Une vente <strong>de</strong> <strong>rosier</strong>s <strong>de</strong> jardin<br />
et roses coupées sera également assurée.<br />
L’Abbaye <strong>de</strong> Valsaintes à Simiane-la-<br />
Roton<strong>de</strong> (Alpes <strong>de</strong> Haute-Provence) célèbrera<br />
du 17 mai au 17 juin la pleine floraison<br />
<strong>de</strong> ses milliers <strong>de</strong> <strong>rosier</strong>s : 500 variétés<br />
mises en scène dans ce lieu historique, au<br />
cœur <strong>de</strong> la Provence. <strong>Je</strong>an-Yves Meignen,<br />
son jardinier, donnera <strong>de</strong>s conseils, et une<br />
vente <strong>de</strong> <strong>rosier</strong>s est proposée sur place jusqu’au<br />
24 juin.<br />
www.valsaintes.<strong>org</strong><br />
À 1000 m d’altitu<strong>de</strong>, la roseraie <strong>de</strong> Gap-<br />
Charance réunit quelque 800 variétés <strong>de</strong><br />
roses anciennes, collection ouverte à la visite<br />
du 15 juin au 15 juillet. Une Journée<br />
<strong>de</strong>s Roses y sera <strong>org</strong>anisée le 30 juin,<br />
avec animations et conférences.<br />
Tél. 04 92 51 21 79<br />
RHÔNE-ALPES<br />
Le bourg <strong>de</strong> Grignan dans la Drôme abrite<br />
une exceptionnelle collection <strong>de</strong> roses an-<br />
LES ROSIÉRISTES PRODUCTEURS<br />
Ils vous accueilleront dans leur pépinière pour vous faire découvrir leurs roses.<br />
Certaines sont leurs propres obtentions, les autres une sélection qu’ils ont mise en<br />
culture, parfois <strong>de</strong> roses anciennes. Ils ven<strong>de</strong>nt généralement sur place, et à distance,<br />
sur catalogue et par l’intermédiaire <strong>de</strong> leur site Internet.<br />
Les Roses Anciennes André Ève, 1 rue André Ève, ZA Morailles, Pithiviers-le-Vieil,<br />
45308 Pithiviers ce<strong>de</strong>x, tél. 02 38 30 01 30, fax 02 38 30 71 65, courriel<br />
info@roses-anciennes-eve.com, www.roses-anciennes-eve.com<br />
Roseraies Barth, 4 rue <strong>de</strong>s Prés, 67440 Lochwiller, tél. 03 88 71 40 51, fax 03<br />
88 70 64 29, courriel roseraiebarth.com@wanadoo.fr, www.roseraiebarth.com<br />
Pépinières et Roseraies Paul Croix, 20 bd d’Alman<strong>de</strong>t, Bourg-Argental<br />
Pépinières et Roseraies Ge<strong>org</strong>es Delbard, Malicorne, 03600 Commentry,<br />
tél. 04 70 64 33 34, fax 04 70 64 58 61, courriel pepiniere@<strong>de</strong>lbardpro.com<br />
Roseraie Fabien Ducher, Route du Bajard, 42800 Châteauneuf, tél./fax 04 77<br />
75 31 70, courriel info@roseraie-fabien-ducher.com, www.roseraie-fabienducher.com<br />
Gaujard Créations, Aveline et <strong>Je</strong>an-Jacques Gaujard, 10 rue Docteur Prost, 69320<br />
Feyzin, tél./fax 04 78 70 30 67, courriel creationrosesgaujard@wanadoo.fr,<br />
www.gaujard.com<br />
Roseraies Guillot, 38460 Chamagnieu, tél. 04 74 90 27 55, fax 04 74 90 27<br />
17, courriel guillot@rosesguillot.com, www.rosesguillot.com<br />
Meilland-Richardier, BP 2, 69815 Tassin-la-Demi-Lune ce<strong>de</strong>x, tél. 04 78 34 46<br />
52, fax 04 72 38 09 97. www.meillandrichardier.com<br />
Pépinières Mela Rosa, <strong>de</strong> <strong>Je</strong>an-Lin Lebrun, 105 rue du Bois Tahon, 62140 Grigny,<br />
tél/fax 03 21 81 75 10. www.melarosa.fr<br />
Ets Orard “Au jardin <strong>de</strong>s roses”, 56 route <strong>de</strong> Lyon, 69320 Feyzin, tél. 04 78 70<br />
32 36, fax 04 78 70 33 68.<br />
Pépinières <strong>de</strong> la Saulaie, Jacques et Christophe Travers, Route d’Angers, BP 74,<br />
49700 Doué-la-Fontaine, tél. 02 41 59 12 03, fax 02 41 59 78 31. www.pepinieres<strong>de</strong>lasaulaie.fr<br />
Roses d’Antan, pépinières <strong>de</strong> Kermunut, 22200 Graces, tél. 02 96 44 41 10,<br />
fax 02 96 21 35 41. www.rosesdantan.com<br />
Roseraie Félix, Route du Vercors, 38690 Le Grand Lemps, tél. 04 76 55 80 58,<br />
fax 04 76 55 99 62.<br />
Roseraie Laperrière, RN 6, Chesnes, 38070 St-Quentin-Fallavier, tél. 04 74 94<br />
04 36, fax 04 74 95 54 16.<br />
Roseraie Loubert, Les Brettes, 49350 Les Rosiers-sur-Loire, tél. 02 41 51 80 82,<br />
fax 02 41 38 06 02.<br />
Roseraies Pilté, 73 route <strong>de</strong> Paris, 45270 Quiers-sur-Bézon<strong>de</strong>.<br />
Roseraies Reuter, La Forêt, 38790 St-Ge<strong>org</strong>es d’Espéranche, tél. 04 74 59 02<br />
10, fax 04 74 59 15 96<br />
Roseraies Sauvageot, 25220 Vaire-Arcier, tél. 03 81 57 00 26, fax 03 81 57<br />
08 83.<br />
Cette liste n’est pas exhaustive.<br />
Les Pépinières Minier ont racheté Primavera et sa marque Sunflor. Elles vont proposer<br />
une gamme à la marque “Histoire <strong>de</strong> Roses”, dont les étiquettes seront illustrées<br />
par <strong>de</strong>s aquarelles commandées à un peintre local. www.pepinieres-minier.fr<br />
MAI 2007 JARDINS DE FRANCE 57
M ME DE GRIGNAN Masmadagri.<br />
ciennes. Le site est animé par l’association<br />
“Grignan, Pierres et Roses anciennes”, créée<br />
en 1991. Le 17 mai, une nouvelle rose y<br />
sera baptisée, obtention <strong>de</strong> Dominique<br />
Massad, avec Gisèle Halimi pour marraine.<br />
Cette création inaugure une nouvelle gamme,<br />
“Les Églantelles”, et portera le nom <strong>de</strong><br />
M ME DE GRIGNAN ‘Masmadagri’.<br />
Tél. 04 75 46 56 75<br />
La Roseraie Internationale <strong>de</strong> Lyon au parc<br />
<strong>de</strong> la Tête d’Or s’étend sur 40 000 m ² et<br />
compte 30 000 <strong>rosier</strong>s répartis en 350 variétés.<br />
Le 1 er juin, y sera baptisée, à l’occasion<br />
<strong>de</strong>s festivités <strong>de</strong> son 150 e anniversaire,<br />
une nouvelle obtention <strong>de</strong> Fabien Ducher.<br />
Cette rose a été primée lors d’un concours<br />
lancé auprès <strong>de</strong>s rosiéristes lyonnais et ce<br />
sont les Lyonnais eux-mêmes qui, par référendum,<br />
choisiront son nom. Il existe <strong>de</strong>ux<br />
autres roseraies : la roseraie du Jardin botanique<br />
qui retrace l’histoire <strong>de</strong> la rose, et une<br />
roseraie <strong>de</strong> concours qui sert <strong>de</strong> support au<br />
Concours International <strong>de</strong> Roses Nouvelles.<br />
Tél. 04 72 69 47 60<br />
Éléonore Cruse a rassemblé, <strong>de</strong>puis 1984,<br />
une collection <strong>de</strong> 600 <strong>rosier</strong>s anciens dans<br />
la Roseraie <strong>de</strong> Berty, dans l’Ardèche, qu’elle<br />
ouvre aux visiteurs un mois par an. Elle cul-<br />
Ce numéro Spécial Roses a été réalisé<br />
avec la participation <strong>de</strong> la Section Roses.<br />
Celle-ci a été la première section fondée à<br />
la SNHF, et fut animée pendant <strong>de</strong> longues<br />
années par Raymond Nazereau. Elle est<br />
aujourd’hui placée sous la prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong><br />
Janic Gourlet. Plusieurs <strong>de</strong> ses membres<br />
ont participé à la réalisation <strong>de</strong> ce dossier,<br />
Bernard Gagnant, Clau<strong>de</strong> Jourdan, Robert<br />
Métron.<br />
Nous remercions également les professionnels<br />
qui nous ont conseillés dans la prépara-<br />
58 JARDINS DE FRANCE MAI 2007<br />
tive et multiplie également plus <strong>de</strong> 300 variétés<br />
qu’elle vend par correspondance.<br />
Tél. 04 75 88 30 56<br />
http://roseraie<strong>de</strong>berty.free.fr<br />
BELGIQUE<br />
Les pépinières Lens Roses près <strong>de</strong><br />
tion <strong>de</strong> ce numéro et qui nous ont aidés à actualiser<br />
les tableaux mentionnant les variétés<br />
les plus intéressantes : Guy André (André<br />
Ève), Aline Converset et Jacques Mouchotte<br />
(Meilland), Dominique Croix, Arnaud<br />
Delbard, Fabien Ducher, <strong>François</strong> Félix<br />
(Edirose), Émile Flamand (Nirp), <strong>Je</strong>an-Jacques<br />
Gaujard, <strong>Je</strong>an-Pierre Guillot, <strong>Je</strong>an-Lin Lebrun,<br />
Vincent Leurent (Verdia), Michaël Marriott<br />
(roses David Austin), Dominique Massad,<br />
<strong>Je</strong>an Pouillart (<strong>rosier</strong>s Kor<strong>de</strong>s), Jacques<br />
Renoard (<strong>rosier</strong>s <strong>Dorieux</strong>), Christophe Travers<br />
DES ASSOCIATIONS D’AMATEURS<br />
Section Roses <strong>de</strong> la SNHF<br />
C’est la plus ancienne section spécialisée <strong>de</strong> la SNHF. Longtemps présidée par<br />
Raymond Nazereau, elle est aujourd’hui animée par Janic Gourlet. www.snhf.<strong>org</strong><br />
Société Française <strong>de</strong>s Roses<br />
Créée en 1896 à Lyon, elle réunit <strong>de</strong>s professionnels <strong>de</strong> la rose et <strong>de</strong> nombreux<br />
amateurs. Elle <strong>org</strong>anise le concours du parc <strong>de</strong> la Tête d’Or, participe à d’autres<br />
concours (Alterarosa à Avignon) et travaille à la publication d’ouvrages spécialisés.<br />
Son prési<strong>de</strong>nt est Robert Catterini. Tél. 04 74 94 04 36<br />
Amis <strong>de</strong> la roseraie du Val-<strong>de</strong>-Marne<br />
Depuis 1990, l’association entretient <strong>de</strong>s relations avec <strong>de</strong>s sociétés <strong>de</strong> roses étrangères,<br />
propose <strong>de</strong>s cours pratiques, <strong>org</strong>anise <strong>de</strong>s conférences et participe à <strong>de</strong>s manifestations<br />
horticoles. Tél. 01 45 46 37 31 www.roses-et-roseraies (site en préparation)<br />
Rosa Gallica<br />
Fondée en 1998 par <strong>François</strong> Joyaux, l’association anime un réseau d’amateurs <strong>de</strong><br />
roses anciennes, roseraies, rosiéristes, scientifiques, etc. Elle <strong>org</strong>anise chaque année<br />
à la Cour <strong>de</strong> Commer en Mayenne une journée <strong>de</strong> la rose. www.rosagallica.<strong>org</strong><br />
Roses anciennes en France<br />
L’association œuvre <strong>de</strong>puis dix ans pour la préservation du patrimoine que représentent<br />
les roses anciennes. www.rosesanciennesenfrance.<strong>org</strong><br />
Les amis <strong>de</strong>s roses Nabonnand<br />
Créée cette année par quatre passionnés – Patricia Cavallo, Jocelyne Salavert,<br />
Dominique Massad et Jocelen Janon – elle s’est donnée pour mission <strong>de</strong> faire<br />
connaître ou redécouvrir les <strong>rosier</strong>s obtenus par Gilbert, Paul et Clément<br />
Nabonnand, créateurs installés sur la Côte d’Azur aux XIX e et XX e siècles.<br />
www.roses-nabonnand.com<br />
Remerciements<br />
Bruges, ont été créées en 1870. Elles présentent<br />
un assortiment <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 800 variétés,<br />
accueillant <strong>de</strong>s groupes pour <strong>de</strong>s visites<br />
guidées dans la pépinière et la<br />
roseraie. Elles ven<strong>de</strong>nt également leur production,<br />
sur place ou à distance.<br />
www.lens-roses.be �<br />
(Pépinières <strong>de</strong> la Saulaie), Alain Woisson.<br />
Merci également aux spécialistes qui ont<br />
rédigé certains <strong>de</strong> ces articles ou qui nous<br />
ont conseillés pour leur rédaction : Maurice<br />
Jay, Chantal Pourrat, Ange Zola.<br />
En complément <strong>de</strong> ce dossier, vous pouvez<br />
vous reporter au numéro <strong>de</strong> mai<br />
2003, compte-rendu du colloque <strong>org</strong>anisé<br />
par le conseil scientifique <strong>de</strong> la SNHF en<br />
septembre 2002 sur le thème “Les roses,<br />
aujourd’hui et <strong>de</strong>main”.
Des roses sur papier<br />
Les roses sont probablement le sujet le<br />
plus exploité par les éditeurs d’ouvrages<br />
horticoles. Pas question donc <strong>de</strong> vous<br />
donner une liste exhaustive <strong>de</strong>s livres actuellement<br />
disponibles ou remplissant les<br />
étagères <strong>de</strong>s bibliothèques, mais <strong>de</strong> vous<br />
rappeler quelques titres intéressants.<br />
Certains permettent <strong>de</strong> mieux connaître les<br />
gran<strong>de</strong>s familles <strong>de</strong>s rosiéristes ou les roseraies,<br />
comme La Gran<strong>de</strong> Famille <strong>de</strong>s<br />
Roses, saga <strong>de</strong>s Meilland (Rustica, 1998),<br />
La Bonne Maison d’Odile Masquelier (La<br />
Maison Rustique, 2001), Deux Siècles <strong>de</strong><br />
Roses, sur les créations Guillot (La Maison<br />
Rustique, 2003), André Ève, le jardinier<br />
<strong>de</strong>s roses (Valhermeil, 2004) et bien sûr<br />
Le Grand Livre <strong>de</strong> la Rose <strong>de</strong> Ge<strong>org</strong>es<br />
Delbard (Somogy, 2002) ou encore<br />
Florilège, l’histoire <strong>de</strong> la Roseraie du Val<strong>de</strong>-Marne<br />
(L’Imprimerie Nationale, 2006).<br />
Un document rappelant cent ans d’histoire<br />
<strong>de</strong> la rose à Lyon doit sortir ce printemps,<br />
aux Éditions Lyonnaises d’Art et d’Histoire.<br />
Roses et Jardins, <strong>de</strong> Marie-Thérèse<br />
Hau<strong>de</strong>bourg, photographies <strong>de</strong> Béatrice<br />
Pichon-Clarisse, ré<strong>édité</strong> en 1998, reste<br />
une référence pour la <strong>de</strong>scription d’une sélection<br />
<strong>de</strong> 1 200 roses, bien entendu antérieures<br />
à cette date. Tout comme L’Encyclopédie<br />
<strong>de</strong>s Roses anciennes <strong>de</strong> <strong>François</strong><br />
Joyaux (Ulmer, 2005).<br />
Aquarelle <strong>de</strong><br />
Florence d'Ersu.<br />
Roses parfumées <strong>de</strong> Marie-Hélène Loaëc<br />
(Hachette, 2000) réunit une galerie <strong>de</strong><br />
portraits <strong>de</strong> 50 variétés particulièrement<br />
odorantes.<br />
L’Encyclopédie Truffaut, consacrée aux Roses<br />
et Rosiers (Larousse, 2005) a recensé toutes<br />
les variétés alors disponibles en France, en<br />
complément <strong>de</strong> conseils pratiques.<br />
L’Encyclopédie <strong>de</strong>s Roses, traduction <strong>édité</strong>e<br />
en 2004 par Gallimard <strong>de</strong> l’ouvrage<br />
<strong>de</strong> Charles & Brigid Quest-Ritson avec l’aval<br />
<strong>de</strong> la Royal Horticultural Society est<br />
sans doute la plus complète et la plus intéressante<br />
à consulter.<br />
Parmi les plus récentes parutions, signalons :<br />
Les Roses du bon jardinier, <strong>de</strong> Jérôme<br />
Goutier, photographies <strong>de</strong> l’agence Horizon,<br />
aux éditions Flammarion – La Maison<br />
Rustique, annonçant en couverture “Recommandé<br />
par Meilland”. Après une première<br />
partie <strong>de</strong> conseils généraux, plus <strong>de</strong> 180<br />
variétés <strong>de</strong> roses y sont classées par couleur,<br />
chacune faisant l’objet d’une fiche<br />
<strong>de</strong>scriptive sur une <strong>de</strong>mi-page avec photo.<br />
Très classique. 208 pages 18,5 X 26,5 cm,<br />
19,90 €.<br />
Leçons pour un jardin <strong>de</strong> Roses,<br />
d’Éléonore Cruse, photographies <strong>de</strong><br />
Béatrice Pichon-Clarisse, aux éditions du<br />
Chêne. La créatrice <strong>de</strong> la Roseraie <strong>de</strong><br />
Berty, en Ardèche, y communique toute<br />
son expérience, proposant <strong>de</strong>s exemples<br />
<strong>de</strong> mises en scène, décrivant dans chaque<br />
cas les <strong>rosier</strong>s utilisés et donnant <strong>de</strong>s<br />
conseils <strong>de</strong> réalisation. Un livre agréable<br />
et personnel. 312 pages 19,5 X 25 cm,<br />
39,90 €.<br />
Les Roses anglaises, les 100 meilleures<br />
variétés, <strong>de</strong> David Austin, édition française<br />
chez Larousse (traduction <strong>de</strong> Philippe<br />
Bonduel). Ce bel ouvrage, sorti à l’automne<br />
<strong>de</strong>rnier, n’échappe pas à la règle :<br />
David Austin est toujours un grand séducteur…<br />
Il a été le premier dans les années<br />
1960 à proposer ces roses qui allient<br />
charme <strong>de</strong>s variétés anciennes et robustesse<br />
<strong>de</strong>s nouvelles obtentions, qui font fureur<br />
aujourd’hui. Il trace ici le portrait <strong>de</strong><br />
ses cent meilleures variétés, et les illustre<br />
<strong>de</strong> photos en gros plan. 304 pages<br />
23 X 28 cm, 38 €.<br />
Pour les amateurs <strong>de</strong> beaux ouvrages,<br />
un superbe recueil d’aquarelles <strong>de</strong> Roses<br />
anciennes <strong>de</strong> Florence d’Ersu est paru l’année<br />
<strong>de</strong>rnière aux éditions <strong>de</strong> l’Escapa<strong>de</strong>.<br />
L’album comporte 16 reproductions <strong>de</strong> très<br />
grand format 30 X 42 cm sur papier<br />
<strong>de</strong>ssin. 50 € (+ 9 € port colissimo).<br />
Tél. 02 41 60 18 93.<br />
Et pour les amateurs <strong>de</strong> romans policiers,<br />
ne manquez pas La Rose Bleue<br />
d’Anthony Eglin, sorti l’année <strong>de</strong>rnière aux<br />
éditions <strong>de</strong> Fallois. Ce Britannique, qui dirige<br />
en Californie une société <strong>de</strong> films vidéos<br />
sur l’art du jardinage, propose là un<br />
intéressant “thriller botanique”, dans lequel<br />
la découverte d’une rose bleue dans un<br />
jardin va déclencher une série <strong>de</strong> drames.<br />
Outre ces qualités “policières” – il a reçu<br />
le Prix Arsène Lupin – les considérations<br />
sur les roses, leur hybridation, leur commercialisation,<br />
sont intéressantes, et les citations<br />
littéraires qui ouvrent chaque chapitre<br />
fort bien trouvées. �<br />
MAI 2007 JARDINS DE FRANCE 59