scarica il pdf - Effegibi

THE ACCESSORIESCUOIO DISPONIBILE NEI COLORIOLMO ED EBANOleather ava<strong>il</strong>able in elm and ebony colourscuir disponible dans les couleurs orme et ébenedas Leder ist in den Farben Ulme und Eben verfügbarcuero disponible de color olmo y ébanoEFFEGIBI HA STUDIATO COMPLEMENTID’ARREDO COME POLTRONE, LETTINI,TAVOLI E CHAISE LONGUE PERCOMPLETARE IL CICLO SAUNA CONIL PIACERE E I BENEFICI ANCHEALL’ESTERNO. IL LOCALE DELLASAUNA DIVENTA, IN QUESTO MODO, UNVERO E PROPRIO ANGOLO RISERVATOAL RELAX E AL BENESSERE. PER LALINEA MASTER È STATA PROGETTATAUNA SERIE SPECIFICA DI ACCESSORICHE COMPRENDE, OLTRE AI LETTINI,MENSOLE PORTA OGGETTI E UNOSPECCHIO. TUTTA LA LINEA DICOMPLEMENTI D’ARREDO MASTER ÈRIFINITA IN CUOIO.<strong>Effegibi</strong> has designed a series of furnishing accessoriesincluding chairs, loungers, tables and chaise longuesto extend the pleasure and benefits of the sauna to theadjacent relaxation area. In this way, the sauna becomesa veritable sanctuary of relaxation and wellbeing. For theMaster line, the company has designed a specific rangeof accessories which includes not just loungers, butalso handy storage shelves and a mirror. All Master lineaccessories are finished in leather.<strong>Effegibi</strong> a étudié des compléments d’ameublement telsque les fauteu<strong>il</strong>s, les couchettes, les tables et les chaiseslongues, pour compléter également le cycle du saunaavec le plaisir et les avantages du plein air. La pièce dusauna devient ainsi un véritable angle réservé à la détenteet au bien-être. Une série spécifique d’accessoirescomprenant des étagères porte-objets et un miroir, enplus des couchettes, a été projetée pour la ligne Master.Toute la ligne de compléments d’ameublement Masterpossède des finitions en cuir.0102Um auch den Außenraum ganz auf die wohltuendeWirkungen der Sauna einzustimmen, hat <strong>Effegibi</strong> eineReihe von Zubehör entworfen, das Stühle, Liegen, Tischeund Chaiselonguen umfasst. So wird die Sauna zumauthentischen Refugium, das ganz dem Wohlbefindengewidmet ist. Für die Linie Master wurde eine spezielleSerie von Zubehörte<strong>il</strong>en konzipiert, die neben Liegenauch Ablagen und einen Spiegel umfasst. GemeinsamerNenner aller Zubehörartikel der Linie Master ist dieVerarbeitung mit Lederprof<strong>il</strong>en.<strong>Effegibi</strong> ha estudiado complementos de mob<strong>il</strong>iario comos<strong>il</strong>lones, tumbonas, mesas y chaises longues paracompletar el ciclo de sauna con placeres y comodidadestambién en el exterior. El local de la sauna, de este modo,se convierte en un verdadero rincón de relax y bienestar.Para la línea Master se ha proyectado una serie específicade accesorios que incluye, además de las tumbonas,anaqueles para depositar objetos y un espejo. Toda lalínea de complementos de mob<strong>il</strong>iario Master presentaacabados de cuero.106

03040501. LETTINO RELAX MOD. ONDA IN LEGNO DI PIOPPOCM 170x64x60 H.02. LETTINO RELAX MOD. FORMA IN LEGNO DI FAGGIOCM 185x65x73 H.03/06. POLTRONA IN LEGNO COMPLETA DIPOGGIASCHIENA IN CUOIO LAVORATO A MANO CM79x60x38 H.04/07. TAVOLO IN LEGNO CM 61x60x35 H.05/08. CHAISE-LONGUE IN LEGNO COMPLETA DIPOGGIASCHIENA E CUSCINO CILINDRICO IN CUOIOLAVORATO A MANO CM 179x60x35 H.09. LETTINO RELAX MOD. AUKI IN HEMLOCK CANADESEAL NATURALE CM 187x65x80 H.01. Relax couch mod. Onda in poplar-woodcm 170x64x60 h.02. Relax couch mod. Forma in beech-wood cm 185x65x73 h.03/06. Abachi wood chair complete with head rest in hand worked leather cm79x60x36 h.04/07. Abachi wood table cm. 61x60x36 h.05/08. Abachi wood chaise longue complete with head rest and p<strong>il</strong>low in handworked leather cm 179x60x35 h.09. Relax couch mod. Auki in natural canadian hemlock cm 187x65x80 h.01. Banc de relaxation mod. Onda en bois de peuplier cm 170x64x60 h.02. Banc de relaxation mod. Forma en bois d’hêtre cm 185x65x73 h.03/06 Fauteu<strong>il</strong> en bois avec dossier en cuir façonné à la main cm 79x60x36 h.04/07 Table en bois cm 61x60x36 h.05/08 Chaise longue en bois avec dossier et coussin cylindrique en cuir façonnéà la main.09. Banc de relaxation mod. Auki en hemelock canadien au naturelcm 187x65x80 h.01. Relax Liege Model Onda in Pappel L 170xB 64xH 60 cm. 02. Relax Liege ModelForma in Buche L 185xB 65xH 73 cm.03/06. Abachi Holz Sessel komplett mit Kopfstütze aus handgearbeitetem LederL 79xB 60xH 36 cm.04/07. Abachi Holz Tisch ca. L 61xB 60xH 36 cm.05/08. Abachi Holz Liege komplett mit Kopfstütze und Rolle aus handgearbeitetemLeder L 179xB 60xH 35 cm.09. Relax liege modell Auki aus kanadischer Hemlock, natürlich cm 187x65x80 h.0601. Tumbonas relax mod. Onda madera de alamocm 170x64x60 h.02. Tumbonas relax mod. Forma madera de haya cm 185x65x73 h.03/06. S<strong>il</strong>lón de madera completo de respaldo en cuero trabajado a mano cm79x60x36 h.04/07. Mesa de madera cm 61x60x36 h.05/08. Tumbona de madera completo de respaldo y cojín c<strong>il</strong>índrico en cuerotrabajado a mano cm 179x60x35 h.09. Tumbona relax mod. Auki en hemlock canadiense naturalcm 187x65x80 h.090708107

09101110809. SPECCHIERA CON CORNICE IN CUOIO LAVORATO A MANO CM48x9610. MENSOLA RICOPERTA IN CUOIO LAVORATO A MANO CONPORTASCIUGAMANI CM 78x12,511. MENSOLA RICOPERTA IN CUOIO LAVORATO A MANO CM48x12,512. BOX RICOPERTO IN CUOIO LAVORATO A MANO COMPLETO DIVASSOIO CM 12x12x913. BOX RICOPERTO IN CUOIO LAVORATO A MANO COMPLETO DIVASSOIO CM 12x24x914. BOX RICOPERTO IN CUOIO LAVORATO A MANO COMPLETO DIVASSOIO CM 12x36x915. PANNELLO ATTREZZATO CON SPECCHIO E PANNELLOATTREZZATO CON PORTA ACCAPPATOI CM 37x11x180 H

12 13 1409.Mirror with hand worked leather frame cm 48x96. 10. Shelf covered in handworked leather with towel holder cm 78x12,5 11. Shelf covered in hand workedleather cm 48x12,5. 12. Box covered in hand worked leather complete with trackcm 12x12x9. 13. Box covered in hand worked leather complete with track cm12x24x9. 14. Box covered in hand worked leather complete with track cm 12x36x9.15. Equipped panel with mirror and Equipped panel with towel rack.09. Miroir avec cadre en cuir façonné à la main cm 48x96. 10. Étagère recouvertede cuir façonné à la main avec porte-serviette cm 78x12,5. 11. Étagère recouvertede cuir façonné à la main cm 48x12,5. 12. Boîte recouverte de cuir façonné à lamain avec plateau cm 12x12x9 13. Boîte recouverte de cuir façonné à la main avecplateau cm 12x24x9. 14. Boîte recouverte de cuir façonné à la main avec plateaucm 12x36x9. 15. Panneau aménagé avec miroir et panneau aménagé avec portepeignoircm 37x11x180 h.09. Spiegel mit handgearbeitetem Lederrahmen B 48xH 96 cm. 10. Ablage mitHandtuchhalter aus handgearbeitetem Leder ca. B 78xT 12,5 cm. 11. Ablage aushandgearbeitetem Leder ca. B 48xT 12,5 cm. 12. Ablagebox aus handgearbeitetemLeder komplett mit Unterte<strong>il</strong>ung ca. B 12xT 12xH 9 cm. 13. Ablagebox aushandgearbeitetem Leder komplett mit Unterte<strong>il</strong>ung ca. B 24xT 12xH 9 cm. 14.Ablagebox aus handgearbeitetem Leder komplett mit Unterte<strong>il</strong>ung ca. B 36xT 12xH9 cm. 15. Panel mit Spiegel und Ablagen Panel mit Ablagen und Handtuchhalterca. B 37xT 11xH 180 cm.09. Espejo con marco en cuero trabajado a mano cm 48x96. 10. Repisa recubiertaen cuero trabajado a mano con toallero cm 78x12,5. 11. Repisa recubierta en cuerotrabajado a mano cm 48x12,5. 12. Cajón recubierto en cuero trabajado a manocompleto de bandeja cm 12x12x9. 13. Cajón recubierto en cuero trabajado a manocompleto de bandeja cm 12x24x9. 14.Cajón recubierto en cuero trabajado a manocompleto de bandeja cm 12x36x9. 15. Panel equipado con espejo y Panel equipadocon perchero cm 12x24x9.15109