Aha: hier komt de term komkommertijd vandaan
De zomer is in volle gang, en dus hoor je om de haverklap de term ‘komkommertijd’. Op tv zap je van herhaling naar herhaling en in het nieuws komen vaak dezelfde onderwerpen voorbij. Waar komt het woord komkommertijd eigenlijk vandaan?
En wat hebben komkommers daarmee te maken?
Dit betekent komkommertijd
Met de term komkommertijd wordt volgens Onze Taal een (zomer)periode bedoeld waarin weinig nieuws en handel is. Je merkt het zelf misschien ook wel: in de zomer zijn er weinig nieuwe programma’s op tv en op het journaal komen steeds dezelfde onderwerpen aan bod. Of zoals Quest het uitlegt: in de zomer kan zelfs een weggelopen hond nog de voorpagina van een krant halen. Onderwerpen die buiten de zomermaanden geen nieuwswaarde hebben, komen nu sneller in het nieuws. Het is niet zo gek dat het nieuwsaanbod in juli en augustus wat kariger is. Veel Nederlanders, en dus ook politici en wetenschappers, zijn immers op vakantie.
Waarom is de link met komkommers?
Nu je weet wat de term komkommertijd betekent, vraag je je waarschijnlijk af wat komkommers met deze periode te maken hebben. Dat is niet helemaal duidelijk, meldt Onze Taal, al is er wel een vermoeden over de link. Vroeger was het komkommerseizoen altijd in de zomer, wat betekende dat kwekers een drukke tijd hadden, terwijl het in andere branches juist rustig was. Het komkommerseizoen werd daardoor steeds vaker geassocieerd met een gebrek aan nieuws. In 1845 werd in de Vlissingsche courant al geschreven over komkommertijd: ‘Men noemt komkommertijd, ook het bepaald, ieder jaar terugkeerend tijdstip, waarin in het een of ander vak van handel, bedrijf of nering minder drukte, minder vertier heerscht, dan gewoonlijk.’ Ook in andere talen kennen ze een woord voor deze periode, zoals ‘Sauregurkenzeit’ (zurebommentijd) in het Duits en ‘The big gooseberry time’ (kruisbessenseizoen) in het Amerikaans.
Zo gezond is een komkommer
Nu we het toch over komkommers hebben: wist je dat deze groente hartstikke gezond is? Zo bevat een komkommer een hoop vocht, vezels, vitaminen en maar weinig calorieën. Bovendien is de groente lekker veelzijdig en eet je ‘m net zo makkelijk uit het vuistje. Benieuwd naar alle gezondheidsvoordelen? Lees dan dit artikel: Hoe gezond is komkommer? Alle voordelen op een rij.
Lees ook
Geselecteerd door de redactie
