‘Kolonisten’ van Catan? Dat mag niet meer!
De fabrikant van het populaire bordspel Kolonisten van Catan heeft – in alle stilte – de naam van het spel veranderd in Catan. Want: ‘het woordje kolonisten heeft een nare bijsmaak’.
Fabrikant 999 Games heeft het woord ‘Kolonisten’ verbannen van de dozen en boekjes bij het gezelschapsspel Kolonisten van Catan. ,,Die term is sinds een jaar of tien zó beladen geworden, dat we het niet meer willen gebruiken voor onze spellen”, zegt woordvoerder Bert Calis van 999 Games.
Elk jaar kreeg de spellenfabrikant klachten binnen van instanties en consumenten. ,,Dat we met deze naamgeving teruggingen naar de oude, blanke roots. Dat soort ongein. We werden gewezen op de negatieve aspecten van het Nederlandse koloniale verleden. Het woordje ‘kolonisten’ heeft een nare bijsmaak. Daar wilden we van af.”
De spellenfabrikant kreeg onder meer kritiek uit pro-Palestijnse hoek. ,,Sommige mensen stelden dat we hiermee steun gaven aan de bouw van Joodse nederzettingen op de Westelijke Jordaanover, een moderne vorm van kolonisatie. Maar dit spel is echt niet bedoeld om politiek te bedrijven.”
Bij Catan kunnen spelers punten verdienen door dorpen, steden en wegen te bouwen. ,,Je breidt je imperium uit in een land dat nog niet bestaat”, zegt Calis. ,,Het draait niet om oorlog voeren en er worden ook geen historische gebeurtenissen nagespeeld. Van kolonisatie van land waar al mensen wonen is helemaal geen sprake.”
De discussie over de naam begon al in 2012, zegt de woordvoerder. ,,De vormgeving is toen ingrijpend veranderd en op dat moment is ook gesproken over de naam. Aan de naamswijziging hebben wij verder nauwelijks aandacht gegeven. De verkorte naam ‘Kolonisten’ is zó ingeburgerd, dat krijgen we er toch niet uit bij mensen.”
Duurzaam spel
Van het spel zijn in Nederland ruim 1,5 miljoen exemplaren verkocht. Op de meeste dozen staat in koeienletters ‘Kolonisten’. ,,Dit een duurzaam spel, dat soms wel twintig jaar in de kast kan liggen. Het zal dus nog wel even duren voordat de verwijzing naar het kolonialisme echt is uitgebannen”, zegt Calis.
Ik ben de hele discussie over dit soort verwijzingen naar kolonialisme zat
De laatste jaren is het debat over de koloniale geschiedenis van Nederland fel opgelaaid. Eind vorig jaar stelde een Rotterdams kunstcentrum nog voor om een streep door haar naamgever te zetten, de ‘foute’ zeeheld Witte de With. Ook moesten de Amsterdamse Coentunnel, de Gouden Koets en VOC-schip de Halve Maen het ontgelden. Volgens tegenstanders zijn dat stuk voor stuk iconen uit een periode van koloniale uitbuiting en slavernij.
VVD-fractievoorzitter Klaas Dijkhoff – die het Catan-spel vaak heeft gespeeld – vindt de naamswijziging ‘verkrampt’. ,,Je zit met houten blokjes routes te maken en je handelt in kaartjes met daarop wol, steen en hout. Tijdens het spel heb ik nooit de link gemaakt met andere culturen of het koloniale verleden.”
Volgens Dijkhoff laat de fabrikant zich leiden door ‘een paar gekkies in hun mailbox’. ,,Terwijl de meeste Nederlanders hier echt geen probleem mee hebben. Ik ben de hele discussie over dit soort verwijzingen naar kolonialisme zat. Er zijn échte problemen, die meer aandacht verdienen.”
In 1999 werd Kolonisten van Catan nog ‘Speelgoed van het Jaar’ in Nederland. ,,Toen was er nog helemaal geen kritiek”, zegt Calis. ,,Dat is echt iets van de laatste tien jaar. In Duitsland en Engeland is de naam inmiddels ook aangepast, vanwege dezelfde reden.”
Opvallend genoeg prijst fabrikant 999 Games het spel op haar site nog wel aan als ‘Kolonisten van Catan’. ,,Dat doen we omdat mensen in Google nog altijd het woord ‘kolonisten’ gebruiken om het spel te zoeken. Het zou zonde zijn als ze dan niet meer op onze site uitkomen, waar ze het kunnen aanschaffen.”
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
PREMIUM
Deze vorm van phishing neemt toe: ‘Mensen krijgen te horen dat ze gefilmd zijn terwijl ze porno keken’
-
PREMIUMAmbassadeur van de vrijheid
Extra speciale Bevrijdingsdag voor Flemming: ‘Eindelijk naar mijn thuisstad’
Deze Bevrijdingsdag was extra speciaal voor singer-songwriter Flemming, want hij vloog zondag in de ‘bevrijdingshelikopter’ naar zijn geliefde geboortestad Den Bosch. De luchtmacht had zelfs nog een bijzondere verrassing voor de zanger in petto. ,,Dit is echt super vet om te doen.’’ Deze site vloog met hem mee. -
Nederlandse economie zet de weg omhoog in: volop werk, veel orders en een dikke portemonnee
Het gaat weer goed met de economie in de eurozone. Ook in Nederland is de weg omhoog ingezet. De stijgende koopkracht van consumenten geeft een beslissende zet, melden economen. In april is de industrie voor het eerst in twintig maanden weer gegroeid. ,,De productie, werkgelegenheid en het aantal nieuwe orders nemen toe.” -
update
Ook tweede dag van cruciale formatieweek was ‘goed’, maar geen garanties op succes: ‘Kan nog alle kanten op’
Het was wederom een ‘goede dag’ en de partijleiders zijn ‘positief gestemd’, aldus Caroline van der Plas na de tweede dag van de finaleweek in de formatie. Maar garanties op succes durft niemand te geven. ,,Het kan nog alle kanten op.” -
PREMIUM
Zelf je tanden bleken, is dat veilig?
Je hoeft geen BN’er of een Hollywoodster te zijn om een blinkend wit gebit te hebben. Tanden bleken is voor (bijna) iedereen toegankelijk en kun je thuis zelf doen. Maar er is één belangrijke voorwaarde voor je een bleekbehandeling overweegt, waarschuwen een tandarts en docent Mondzorgkunde. Zij leggen ook uit hoe lang je tanden wit blijven, en of het erg is als er geen of een lage concentratie waterstofperoxide in de behandeling zit.
-
PREMIUManalyse
Sanderink moet 91 miljoen betalen, dat lijkt te kunnen met verkoop bedrijven, maar doet hij dat ook?
-
-
-
PREMIUM
Dit is ‘Pablo’, een van de meest gezochte criminelen van het land: hij koos ‘vol overtuiging’ het slechte pad
Sinds twee weken staat hij op de Nationale Opsporingslijst: Misha ‘Pablo’ W. (25). Hij dook op bij een schietpartij in Zeeland, bij een inbraak, een mislukte woningoverval en uiteindelijk een fatale ripdeal. ,,Weet je wel wie ik ben? Ik heb een kilo C4 en daar blaas ik de hele politie mee op.” Deze site ging op zoek naar de achtergrond van deze voortvluchtige Eindhovenaar.Eindhoven -
Met video
Aanhouding pro-Palestijnse demonstranten bij protestkamp UvA zou ‘onrechtmatig’ zijn
De politie heeft het tentenkamp op de Roeterseilandcampus van de Universiteit van Amsterdam (UvA) maandagnacht ontruimd. 140 pro-Palestijnse demonstranten werden opgepakt, van wie er vier nog vastzitten.
-
Verdachte in zaak rond zelfdodingspoeder Middel X voor uitspraak overleden
-
PREMIUM
Ruzie in boodschappenland, Picnictopman: ‘Wíj zitten niet fout, zíj zitten fout’
Het is zelden stil rond websuper Picnic, na AH.nl de grootste boodschappenbezorger van ons land. Er is ruzie met rivalen, vakbonden en producenten van A-merken. Maar de expansie gaat snel: dolle groei in Duitsland, voet aan de grond in Frankrijk en de opmars van robots in het thuisland.Amsterdam -
-
PREMIUM
Vaak wordt vergeetachtigheid voor dementie aangezien, maar soms is het een zieke lever