KrisWorld September by Briony Edwards

291 movies 424 tv shows 800 Cds 23 radio channels

The X-Men travel through time in

X-Men: Days Of Future Past

Singapore Airlines Inflight Entertainment September 2014

KW_Sep14_Cover_FINAL.indd 1

11/08/2014 15:54

291 MOVIES New Releases 001 Godzilla 002 X-Men: Days of Future Past 003 Maleficent 004 The Fault in Our Stars 005 Chef 006 Grace of Monaco 007 Belle 008 The Immigrant 009 The Calling 010 Walk of Shame 011 The Stag 012 The Amazing Spider-Man 2 013 Transcendence 014 The Other Woman 015 Supercondriaque Superchondriac 016 Mea Culpa 017 Fiston The Date Coach 018 Stromberg: Der Film 019 Stereo 020 Un ragazzo d’oro A Golden Boy 021 Betibú 022 Talk of the Devil 023 盗马记 Horseplay 024 Z 风暴 Z Storm 025 魔警 That Demon Within 026 K ANO 027 香港仔 Aberdeen 028 狮神决战之终极一战 The Lion Men: Ultimate Showdown

The Fault in Our Stars

029 テルマエ・ロマエⅡ Thermae Romae II 030 万能鑑定士Q モナ・

リザの瞳 ALL-ROUND APPRAISER Q:

The Eyes of Mona Lisa 031 ぼくたちの家族 Our Family 032 역린 THE FATAL ENCOUNTER 033 인간중독 Obsessed 034 끝까지 간다 A HARD DAY 035 Hawaa Hawaai 036 Highway 037 Gunday 038 Kochadaiiyaan 039 L agna Pahave Karun 040 Jatt in Mood 041 Take One 042 Gunde Jaari Gallanthayyinde 043 Whistle 044 Josh 045 Garconera 046 69 Villa 69

hollywood & more 047 3 Days to Kill 048 300: Rise of an Empire 049 Anchorman 2: The Legend Continues 050 The Angriest Man in Brooklyn 051 The Bag Man 052 A Birder’s Guide to Everything 053 Blood Ties 054 Marvel’s Captain America: The Winter Soldier 055 Cuban Fury 056 Divergent 057 Draft Day 058 Fading Gigolo 059 The Grand Budapest Hotel 060 Grand Piano 061 Her 062 The House of Magic 063 I, Frankenstein 064 In Secret 065 The Invisible Woman 066 Jack Ryan: Shadow Recruit 067 Labor Day

068 The LEGO Movie 069 Life’s a Breeze 070 Million Dollar Arm 071 The Monuments Men 072 Mr Peabody & Sherman 073 Mr Pip 074 Muppets Most Wanted 075 Need for Speed 076 Noah 077 Pompeii 078 The Railway Man 079 Reasonable Doubt 080 Ride Along 081 Rio 2 082 Robocop 083 The Selfish Giant 084 Starred Up 085 The Two Faces of January 086 Under the Skin 087 Veronica Mars 088 Walking with Dinosaurs 089 Winter’s Tale 090 The Wolf of Wall Street 091 The Young and Prodigious T.S. Spivet

european 101 La belle et la bête Beauty and the Beast 102 Yves Saint Laurent 103 Le dernier diamant The Last Diamond 104 Quai d’Orsay The French Minister 105 Belle et Sébastien Belle and Sebastian 106 Les trois frères: le retour 3 Brothers: The Return 107 Fonzy 108 Les beaux jours Bright Days Ahead 109 Prêt à tout Anything for Alice 110 Les garçons et Guillaume, à table! Me, Myself and Mum 111 La Vénus à la fourrure Venus in Fur 112 Buddy 113 Vaterfreuden Joy of Fatherhood 114 Zwischen Welten Inbetween Worlds 115 Fack ju Göhte F*ck You, Goethe 116 Das finstere Tal The Dark Valley 117 Sein letztes Rennen Back on Track 118 Fünf Freunde 3 The Famous Five 3 119 La mossa del pinguino The Penguin Move

120 Un boss in salotto Boss in the Kitchen 121 Smetto quando voglio I Can Quit Whenever I Want 122 La sedia della felicità The Chair of Happiness 123 Studio illegale 124 Corazón de león Lionheart 125 Vino para robar To Fool a Thief 126 La vida inesperada The Unexpected Life 127 Vivir es fácil con los ojos cerrados Living Is Easy with Eyes Closed 128 Ismael 129 Presentimientos Inside Love 130 Гагарин. Первый в космосе Gagarin: First In Space 131 Yolki 3 132 Сталинград / Stalingrad 133 Три мушкетера The Three Musketeers 134 Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared 135 Tommy 136 Mig äger ingen Nobody Owns Me 137 Borgman

救火英雄

A s The Light Goes Out

Chinese 151 同桌的妳 My Old Classmate 152 北京爱情故事 Beijing Love Story 153 救火英雄 As The Light Goes Out 154 冰封侠: 重生之门 Iceman 155 白日焰火 Black Coal, Thin Ice 156 做你爱做的事 Kiasu 157 我是孝子 Filial Party 158 赌城风云 From Vegas To Macau 159 西游记之大闹天宫 The Monkey King 160 冰裸杀 –197°C Murder 161 金鸡sss G olden Chickensss 162 女神爱拣宅 Campus Confidential 163 Delete 爱人 Delete My Love 164 末日派对 Doomsday Party 165 警察故事 2013 Police Story 2013 166 恶战 Once Upon A Time In Shanghai 167 一路有你 The Journey 168 私人订制 Personal Tailor 169 甜蜜杀机 Sweet Alibis 170 铁狮玉玲珑 Lion Dancing 171 HUAT 啊! HUAT 啊! 发! H uat Ah! Huat Ah! Huat! 172 风暴 Firestorm 173 扫毒 The White Storm 174 大明劫 Fall of Ming 175 六福喜事 Hello Babies 176 临终囧事 Mortician 177 冲锋战警 The Constable

KW_Sep14_ex2_002 ATG.indd 2

12/08/2014 11:43

young ones 301 Kung Fu Panda 302 Kung Fu Panda 2 303 The Pirate Fairy 304 Robots 305 WALL-E

Cl A ir Si l n to a s s ine ga p Se a fu se a s’ B or e c ll t c us e ha y f on ine nn l a ve ss el t b rt 80 ed s 1

Robots

arthouse 326 Old Places 327 Old Romances 328 Singapore Short Films Selection 329 Singapore GaGa 330 Invisible City 331 大世界 It’s A Great Great World 332 The Fountain 333 Requiem for a Dream 334 Pi

X-Men: Days of Future Past

world 201 猫侍 / NEKO SAMURAI: SAMURAI ❤ CAT 202 青天の霹靂 Bolt From The Blue 203 WOOD JOB！神去なあなあ日常

Wood Job! 204 キカイダー REBOOT KIKAIDER: The Ultimate Human Robot 205 白ゆき姫殺人事件 The Snow White Murder Case 206 ゲノムハザードある天才科学者の 5 日間 G enome Hazard 207 チーム・バチスタ FINAL ケルベロスの肖像

Team Batista Final 208 サンブンノイチ One Third 209 相棒－劇場版Ⅲ－巨大密

室！特命係絶海の孤島へ AIBOU: THE MOVIE 3

210 土竜の唄

潜入捜査官 REIJI THE MOLE SONG: Undercover Agent REIJI 211 銀の匙 / Silver Spoon 212 神様のカルテ 2 T he Chart of Love 213 抱きしめたい ― 真実の物語― I Just Wanna Hug You

214 ニシノユキヒコ

の恋と冒険 The Tale of Nishino

215 魔女の宅急便 Kiki’s Delivery Service 216 수상한 그녀 Miss Granny 217 표적 / The Target 218 변호인 / The Attorney 219 찌라시 : 위험한 소문 Tabloid Truth 220 피끓는 청춘 Hot Young Bloods 221 플랜맨 The Plan Man 222 조선미녀 삼총사 The Huntresses

your favourites 223 동창생 / Commitment 224 캐치미 Steal My Heart 225 KL Gangster 2 226 Starting Over Again 227 Main Tera Hero 228 Hasee Toh Phasee 229 60 / Club 60 230 / Besharam 231 Bullett Raja 232 Gori Tere Pyaar Mein 233 3 / Dhoom 3 234 Shaadi Ke Side Effects 235 Dabba The Lunchbox 236 / Jai Ho 237 Satyagraha 238 Dedh Ishqiya 239 / Veeram 240 Thegidi 241 Endrendrum Punnagai 242 Moodar Koodam 243 Fandry 244 Narbachi Wadi 245 Mangalashtak Once More 246 Duniyadari 247 Satyanweshi 248 Ashchorjyo Prodeep 249 Naukadubi 250 Rangbaaz

251 Carry On Jatta 252 Best of Luck 253 Jatt & Juliet 1 254 2 Jatt & Juliet 2 255 Viyah 70KM 256 / Mirchi 257 Attarintiki Daredi 258 Baadshah 259 Swamy Ra Ra 260 Philips and the Monkey Pen 261 August Club 262 Ohm Shanthi Oshaana 263 5 ‍ 5 Sundarikal 264 Pade Pade 265 Raja Huli 266 Teenage 267 Ziddi 268 31-12 269 A Man of Honor 270 BéBé 271 I Need a Man 272 Girls from Shebra 273 Kalbi Dalili 274 Wadjda 275 Omar 276 Bethlehem

Rush

351 ゴジラ Godzilla (1954) 352 ゴジラ・モスラ・キングギドラ大怪獣総攻撃 GODZILLA, MOTHRA

AND KING GHIDORAH: GIANT MONSTERS ALL-OUT ATTACK 353 X-Men 354 X2: X-Men United 355 X-Men: The Last Stand 356 X-Men Origins: Wolverine 357 X-Men: First Class 358 The Wolverine 359 Grand Prix 360 The Love Bug (1968) 361 Rush 362 Cars 363 头文字 D Initial D 364 车手 Motorway 365 Chameli Ki Shaadi 366 1942: A Love Story

documentary 376 Blackfish 377 Cutie and the Boxer 378 Roman Polanski: A Film Memoir 379 1 380 Senna 381 Waste Land

Comic-Con Episode IV: A Fan’s Hope

Design film fest 401 Comic-Con Episode IV: A Fan’s Hope 402 Design is One: Lella & Massimo Vignelli 403 Yohji Yamamoto: This is My Dream 404 Eames: The Architect & The Painter Stage performances 451 125 Years of the Concertgebouw and the Royal Concertgebouw Orchestra 452 Janáček: JenŮfa 453 Salzburg Festival: Mozart – Die Zauberflöte 454 Salzburg Festival: Strauss – Ariadne auf Naxos 455 Salzburg Festival: Wagner – Die Meistersinger von Nürnberg 456 Stars of Tomorrow 457 The Christmas Matinee of the Royal Concertgebouw Orchestra 2013 458 Verdi: Otello 459 Wagner's Siegfried 460 2014 KKBOX 数字音乐风云榜

2 014 KKBOX Digital Music Awards 461 The Brit Awards 2014 462 Coldplay: Ghost Stories Live 463 George Michael: Live At Palais Garnier Paris 464 I dea Jalsa: Music for Soul 465 Jessie J: Alive at the O2 466 Jim Breuer: Laughter For All 467 Jim Gaffigan: Mr Universe 468 Madonna: The MDNA Tour 469 MBC 歌谣大作战 MBC Gayo Daejejeon 470 Pink: Live in Melbourne

You can also search for movies using the alphabetical search function on our Next Generation handset. Please refer to page 90 for more information

KW_Sep14_ex2_002 ATG.indd 3

12/08/2014 12:49

424 TV SHOWS

About singapore airlines 801 The Singapore Airlines experience 801 SQ insider Episode 1 801 SQ insider Episode 2 801 Light Up the Night 801 The Big Reveal 801 tIMELAPSE VIDEO OF F1 801 Travelwise 801 Star alliance stars video

Comedy 551 Classic Comedy 552 2 Broke Girls Season 3 553 The Big Bang Theory Season 7 554 Community Season 5 555 Family Guy Season 12 556 Friends with Better Lives season 1 557 Getting On (US) 558 House of Lies 559 How I Met Your Mother Season 9 560 The Millers 561 Modern Family Season 5 562 Mom season 1 563 Moone Boy Season 2 564 New Girl season 3 565 Parks and Recreation Season 6 566 Sex and the City Season 1 567 Short Poppies season 1 568 Silicon Valley Season 1 569 Toast of London Season 1 570 Two and a Half Men season 11 571 Veep Season 3

Jennifer Lopez

Drama 601 Arrow season 2 602 Bones season 9 603 Chicago Fire season 2 604 Dexter season 8 605 Game of Thrones Season 3 606 Game of Thrones Season 4 607 Glee season 5 608 House of Cards season 1 609 Mad Men season 6 610 Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. 611 The Originals season 1 612 Suits season 3 613 True Detective season 1 614 The Walking Dead Season 4

Dexter

Singapore National Day 631 8 Days Eat 632 小娘惹 The Little Nyonya 633 Serangoon Road 634 We Made The News Young Ones 651 The Adventures of Abney & Teal 652 The Adventures of Gracie Lou 653 Baby TV 654 Beware the Batman 655 Bravest Warriors 656 Disney Collection 657 Ella the Elephant 658 Hi-5 659 Kiwi 660 Sesame Street 661 Tom and Jerry Tales 662 Transformers: Rescue Bots

KW_Sep14_ex2_002 ATG.indd 4

Documentary 701 Bear Grylls: Escape from Hell 702 Between Worlds 703 Brain Games 704 Chineseness 705 Contact: Magnum Photos 706 Cosmos: A Spacetime Odyssey 707 Deadliest Journeys 708 Doctors Without Borders: Dedicated to Life 709 Donʼt Tell My Mother 710 Failure to Recall: Investigating GM 711 Family Confidential 712 The Horsewomen and the Centaur 713 How to Look at a Painting 714 J-Tech 715 Judith Kerr: Hitler, The Tiger & Me 716 Manufactured 717 The Mona Lisa Mystery 718 My Life Made In France 719 New Hidden Killers: The Victorian Home 720 North America 721 Open Heart 722 Pioneers of Television 723 Swimming with Monsters 724 Tales of Masked Men 725 Tech Toys 726 Undercover Boss USA 727 Wagner: A Genius In Exile European 731 Hold On To Your Seat 732 Marriage of Figaro 733 Living with Lords: A Tour of Castles 734 Giovane Montalbano Young Montalbano 735 City of God: 10 Years Later 736 The Optimists 737 Bron/Broen The Bridge season 1

い魚たち～不思議な水が未来を変える A Fish Out of Seawater:

The Third Water Changing the Future 749 댄싱 9 Dancing 9 750 별에서 온 그대 My Love from the Star 751 룸메이트 Roommate 752 Gang of Gags 753 Comedy Nights with Kapil 754 Rajel Wa Set Setat

Sports 761 Brandon Semenukʼs Rad Company 762 Fighting Spirit MMA Season 4: Special Airline Edition 763 HSBC Golfing World 764 ICC Cricket 360 Inflight 765 The Mark Webber Challenge 2014 766 Sports Rivalries 767 Ultimate Rush Formula One 768 The Dakar Rally 2014 769 Idris Elba: King of Speed 770 One Second in F1 Racing 771 The Perfect Lap 772 Top Gear season 21 Luxury 775 E ! Entertainment Special 776 Eternal Beauty: The Dream World of Vintage Cars 777 Great Estates 778 How To Be A Billionaire 779 Louboutin: Top of the Heels 780 Posh Pawn 781 Raw to Ready 782 Secret Lives of the Super Rich 8

Food Channel 783 Cake Boss 784 크레이지마켓 Crazy Market 785 Cupcake Wars 786 The Food Hospital 787 食为奴 Gilded Chopsticks season 1 788 Heston's British Food 789 Jiro Dreams of Sushi 790 Kung Food 791 Masterchef Junior (USA) 792 Mexican Fiesta with Peter Kuruvita 793 Spinning Plates 794 Street Food Around The World 795 Sweet Dreams 796 台湾食堂 Taiwan’s Food Delights 797 淘最上海 Tops of Shanghai 798 Tripping Out with Alie & Georgia 799 Worldʼs Weirdest Restaurants 800 Znoud Al Sit Lifestyle 801 The Singapore Airlines Experience 802 Destination Guides 803 American Ninja Warrior 804 Anthony Bourdain: Parts Unknown 805 CNBC Meets Matt Damon 806 The Graham Norton Show 807 Great Escapes 808 Home Strange Home 809 Larry King Now 810 Last Week Tonight with John Oliver 811 Music Videos (English) 812 Mythbusters 813 One Day In... 814 Project Runway: Under the Gunn 815 Top Dog: Clash of the Poodles 816 Totally Insane Guinness World Records 817 Wipeout 818 Worldʼs Weirdest Pets 819 Would I Lie to You? Business 851 The Centennials Asia 852 Dragonsʼ Den (UK) 853 Inside China 854 Make Me A Millionaire Inventor 855 The Successors

800 23 80 20 CDS

룸메이트 R oommate

Asian 740 最强大脑 The Brain 741 快乐大本营 Happy Camp 742 康熙來了 Kang Xi Is Coming 743 生活在这里 The Place We Live In 744 M usic Videos (Mandarin) 745 京剧 Peking Opera 746 激 Fun 新西兰 NZ Calling 747 超级无敌奖门人终极篇 Super Trio Maximus 748 ギョギョ!? 海を知らな

Radio Channels

Games

Applications

You can also search for tv shows and audio programmes using the alphabetical search function on our Next Generation handset. Please refer to page 90 for more information

13/08/2014 11:01

WHERE TIMELESS QUALITIES MAKE FOR TIMELESS LIVING Freehold

•

Prime District 10

Artist’s impression, for illustration only.

HOLLAND ROAD

Holland Village

Singapore Botanic Gardens

Landmark Development by

SCOTTS ROAD

Farrer Road

FARRER ROAD

Nanyang Primary School LEEDON HEIGHTS CORNWALL GARDENS

• Sprawling 500,000 sq ft land, surrounded by good class bungalows • Luxurious amenities with 200m forest walk • Short walk to Farrer Road MRT • Close proximity to Holland Village (set for intensification by URA) • Attractively priced 2, 3, 4 bedroom and penthouse units

Gleneagles Medical Centre

Grand Hyatt Tanglin Mall

Marriott Hotel

5 MINUTES DRIVE TO ORCHARD ROAD

Dempsey Hill

For Enquiries and Viewing Appointment

+65 5225 9000

ION Orchard

leedonresidence.com

Name of Housing Project: Leedon Residence . Developer’s Licence No.: C0471 . Name of Developer: Leedon Residence Development Pte. Ltd. (Reg. No.: 200002478E), a Member of the Hong Leong Group . Tenure of Land: Estate in Fee Simple (Freehold) . Encumbrances on the Land: Mortgages IA/900091S and ID/51817V in favour of Oversea-Chinese Banking Corporation Limited . Expected Date of Vacant Possession: 31 December 2016 . Expected Date of Legal Completion: 31 December 2019 . Legal Description: Government Resurvey Lots 2464L, 2219N, 2222N, 2220A, 2228V, 2229P and 70000W of Mukim 2 at Leedon Heights. All renderings, illustrations, pictures, photographs and other graphic representations and references are artist’s impression only and are subject to change and deviation as may be required by the developer or required or approved by the authorities. Nothing herein shall form part of an offer or contract or be construed as any representation by the developer or its agents. All areas and measurements stated herein are approximate and subject to adjustment on final survey.

KW_Sep14_000 Ads.indd 6 Leedon Print Ad_188x260_SIA_KrisWorld_FA.indd 1

11/08/2014 11:09 8/8/14 5:46 PM

41 28

11 69

30 36 42

62 34 68

25 KrisWorld is published monthly by Spafax on behalf of Singapore Airlines Editor Briony Edwards / Deputy Editor Jonathan Horsley / Art Director Robin Castle / Designer Michelle Cheung Junior Designer Jenny Gomes / Sub Editor Chris Hotine / Editorial Assistant Georgina Yates Account Director Kris Chan / Media Services Manager Jane Heo / TRANSLATION CLS Communication, London / PRINTING KHL Printing Company Pte Ltd, Singapore ADVERTISING Spafax Singapore Tel: +65 6531 2686 / Fax: +65 6395 8211 / Email kchan@spafax.com / PROGRAMMING Inflight Entertainment Executive, (Media Planning), Singapore Airlines, 6A Airline House, 25 Airline Road, Singapore 819829 / Email inflight_entertainment@singaporeair.com.sg / Fax: +65 6542 2904 / www.singaporeair.com / SIA Registration No. 197200078R © 2014 Spafax, The Pumphouse, 13-16 Jacob’s Well Mews, London, W1U 3DY / Tel: +44 20 7906 2001 / www.spafax.com / All information correct at time of printing. On The Cover X-Men: Days Of Future Past

KW_Sep14_ex2_006 WelCon.indd 6

11/08/2014 16:16

News & Features 08 Highlights Choice picks from this month’s movies, TV and music

16 M ovie Choice Godzilla 20 Star interview Gugu Mbatha-Raw 22 the making of… Maleficent 24 Globetrotting Including Josh, 2NE1, The Place We Live In 26 Movie Marathon X-Men and Wolverine

X-Men: Days of Future Past

28 World REview Hawaa, Hawaai 30 TV Choice House Of Cards 32 f1 round up Motor racing fun from Formula One to street racing and beyond

34 Music Interview Lana Del Rey 36 Album REport KAT-TUN Come Here 38 tOUR report Ed Sheeran

Listings 41 Movies 61 Tv 72 Audio 84 games

86 wellness 87 applications 92 connectivity

elcome on board Singapore Airlines! We’ve This month’s got monsters

KrisWorld galore in this willmonth’s have your Spidey KrisWorld, senses as director tinglingGareth as Andrew Edwards’ Garfield’s rebooted Godzilla Spider-Man crashes swings through in for a spectacular our pages. Super-sized sequel. Thistotime a towering the stakes are 350 raised feet, this forisPeter one giant Parkerdino-lizard and his webslinging fit for wreaking alter-ego ultimate when Jamie havocFoxx’s on a Electro modern-day powers SanupFrancisco. to destroyYou New can York. You readcan about read how all Edwards about how mastered directorthe Marc effects, Webb as well spun as hear from starSpiderBryan The Amazing Cranston on hison role, on 14. page 16.ifFrom Man 2 together page and you San Francisco’s flattened streets to the haven’t had your fill of comic-book powerhouse of Washington DC, Kevin heroes by then, we have Christopher Spacey’s turnKnight as ruthless politician Nolan’s Dark Trilogy showing on Frank Underwood in breakout TV board, too. thriller Of the Cards shows thatmusic, villains And we House have all best in new comefeatures in all shapes and sizes. Turn to with on K-Pop powerhouse page 30 to read how heprovocateur and producer Girls Generation, pop David Fincher UK Lily Allen, andadapted a reportthe on original Jack White’s series to fit today’sperformance. political atmosphere. stellar Bonnaroo Elsewhere,you thewatch X-Menor franchise Whatever listen to,iswe dissected page and weflight. get the hope you on have an 26, excellent inside track on Angelina Jolie’s massive horns in Maleficent on page 22. Last but not least, we catch up with Lana Del Rey on her newest album Ultraviolence, talk to Japanese boyband KAT-TUN about life as a four-piece, and catch Ed Sheeran live at Glastonbury Festival. Whatever you read, watch or listen to, we hope you have an excellent flight.

Maleficent 7

KW_Sep14_ex2_006 WelCon.indd 7

11/08/2014 16:11

highlighmtovsies

A design for flight A festival for taste-makers and trend-chasers, Singapore’s A Design Film Festival runs from 5-14 September, and has a specially curated selection of films and documentaries for users of KrisWorld. Comicbook fans should make a beeline for Comic-Con Episode IV: A Fan’s Hope. Filmed from the floor at the famous annual convention in San Diego, it turns the camera on the fans who make Comic-Con one of the world’s most important multi-genre entertainment events. Meanwhile, those interested in the history of design ought to catch Design Is One: Lella & Massimo Vignelli, which follows the influential Italian duo behind New York’s subway signage and the Our Bodoni typeface. Yohji Yamamoto: This Is My Dream offers a tantalising glimpse of the notoriously private Japanese designer behind the avant-garde Adidas Y-3 line, while Eames: The Architect And The Painter commemorates the late husband-and-wife team whose architecture and furniture designs changed the course of their industries.

clockwise from top: Comic-Con Episode IV: A Fan’s Hope; more from the comic-con movie; Yohji Yamamoto: This is my dream; Design Is One: Lella & Massimo Vignelli

Browse all the films in the Design Film Fest section on movie channels 401-404

Funded by fans Veronica Mars ran for three seasons before its cancellation in 2007, but creator Rob Thomas and star Kristen Bell dreamed of turning it into a film. When Warner Bros passed on the script, they turned to Kickstarter to raise the funds and reached $2 in just 10 hours. And it’s not the only film on board to have harnessed crowd power – German comedy Stromberg: Der Film was funded with €1m collected from fans of the show. watch stromberg: Der Film on movie channel 018; VERONICA MARS on 087

WALK OF SHAME Elizabeth Banks was keen to look good in her character’s skimpy dress, but reckons co-star James Marsden was in better shape: ‘He’s so fit it’s crazy!’

chewing the

Facts

CHEF Already the writer, director and star of this movie, Jon Favreau added culinary skills to his many talents by training for the role with real-life food-truck chef Roy Choi.

KW_Sep14_ex2_008 Highlights.indd 8

12/08/2014 09:36

ased on John Green’s best-selling novel,

The Fault In Our Stars is a teen movie that’s a far cry from its all-action peers. The story follows two young cancer patients, Hazel and Gus, who fall in love. It’s an instance of boy meets girl, but with a heart-wrenching twist. Before shooting this film, the two young leads, Shailene Woodley and Ansel Elgort, had already worked closely together playing brother and sister in another recent box-office hit, Divergent. For The Fault In Our Stars, the pair had to turn this sibling dynamic into one of romantic love. “We already had that chemistry there,” says Elgort of their connection. “We became very close friends – just as Hazel and

Augustus are in the movie – and we were able to show up and really trust each other.” The sense of truthfulness between two young lovers turns the movie from an everyday teen romance to, as Elgort puts it, an exploration of “real love”. Green believes the film’s popularity stems from its authenticity. “These are kids living with illness,” he says, “but they’re also living with lots of other things – they have full, rich, emotional lives.” The film’s a tearjerker, but that’s not to say it has a bleak outlook. “It does deal with some pretty heavy subjects,” says Woodley, “but you don’t leave feeling grief-stricken; you leave with a new sense of hope.” Watch The Fault In Our Stars on movie channel 004

Fault provoking Rising Hollywood stars Shailene Woodley and Ansel Elgort play ailing young lovers in touching teen drama The Fault In Our Stars

THAT DEMON WITHIN Nick Cheung is very convincing as criminal gang leader Hon Kong, but in real life he was actually a Hong Kong police officer for four years before he became an award-winning actor.

THE IMMIGRANT Director James Gray cast Marion Cotillard despite the two having an argument the first time they met. It didn’t put him off – he wrote the movie specifically with her in mind for the lead role.

KW_Sep14_ex2_008 Highlights.indd 9

12/08/2014 09:38

LEISURE FOR LONGER

ASIA CHINA & TAIWAN EUROPE MIDDLE EAST NEW ZEALAND NORTH AMERICA

Extend your stay with Millennium & Copthorne Hotels* in Asia and receive up to 30% off the best available rate when you stay for three nights or more. The longer you stay, the bigger the saving! Book us now at www.millenniumhotels.com.sg

More than 100 hotels worldwide

*Applicable to participating hotels in Asia

OUR DISTINGUISHED HOTELS IN ASIA SINGAPORE Grand Copthorne Waterfront Hotel Orchard Hotel Singapore M Hotel Copthorne King’s Hotel Studio M Hotel MALAYSIA Grand Millennium Kuala Lumpur Copthorne Orchid Hotel Penang Copthorne Hotel Cameron Highlands

PHILIPPINES The Heritage Hotel Manila INDONESIA Millennium Hotel Sirih Jakarta THAILAND Grand Millennium Sukhumvit Bangkok Millennium Resort Patong Phuket

TAIWAN Millennium Vee Hotel Taichung

RESERVATIONS CENTRES Australia China, North China, South Hong Kong SAR

KW_Sep14_000 Ads.indd 2

1 800 124 420 10 800 650 0558 10 800 265 2531 800 962 541

CHINA Grand Millennium Beijing Millennium Hotel Chengdu Millennium Hongqiao Hotel Shanghai Millennium Hotel Wuxi Millennium Harbourview Hotel Xiamen Millennium Hotel Fuqing M Hotel Chengdu Millennium Resort Hangzhou Copthorne Hotel Qingdao

Indonesia Malaysia New Zealand

001 803 656 541 1 800 801 063 0800 808 228

Singapore Taiwan Thailand

+65 6735 7575 008 01 651 505 001 800 656 544

11/08/2014 11:09

highlightvts Troubled waters Scandinavian crime-drama series The Bridge opens with a grim scene: what appears to be the severed body of a high-profile Swedish politician is found on the Øresund Bridge that connects Sweden and Denmark – with half of the corpse laid precisely on either side of the border. This unusual scenario means that police forces from both countries will have to work together to solve the mystery, and the tension between the two investigators assigned to the case has played a significant part in the popularity of the series worldwide. Martin Rohde (Kim Bodnia) from Denmark is introduced as the archetypal sensitive ‘good cop’, although he’s inordinately prone to worrying about when his next meal will be. Sweden’s Saga Norén (Sofia Helin), on the other hand, is quite the opposite. Stony and socially awkward from the outset, she is portrayed as having a very different outlook to Rohde. But somehow the polar opposites work well together, and the chemistry between the two detectives as they traverse the gripping tale makes for a Nordic noir that’s not to be missed. Watch The Bridge on TV channel 737

Mile-high grub Feeling a bit peckish? Well, there are plenty of TV shows on board this month to put you in the mood for food. New Hong Kong drama Gilded Chopsticks (TV channel 787) follows the escapades of Ko Tin-po, a chef in the court of Emperor Yongzheng, fifth emperor of the Qing Dynasty. Tin-po is a talented chef, but will his laziness scupper his career? He certainly wouldn’t get away with it on MasterChef Junior USA (channel 791), in which 24 contestants between the ages of eight and 13 compete for the prize of $100,000 – and host Gordon Ramsay does his best to keep his potty mouth under control. Mexican Fiesta With Peter Kuruvita (channel 792) should be more laid-back, with the Sydney chef chopping chillis and rolling burritos south of the border. Meanwhile, TOPS Of Shanghai (channel 797) gives

a tantalising glimpse of this rooftop barand tapas joint, which provides a panoramic view of the iconic Lujiazui skyline. There’s more lip-smacking delights as Michelin-starred chef Heston Blumenthal tucks into a UK staple in Heston’s British Food: Fish And Chips (channel 788), and you can be a fly on the wall – not literally, of course, that’d be unhygienic – of a New Jersey bakery in Cake Boss (channel 783). Browse all the programmes in the Food Channel section on TV channels 783-800

KW_Sep14_ex2_008 Highlights.indd 11

11/08/2014 17:26

CMY

KW_Jun14_000 Ads.indd 3

09/05/2014 10:26

highlighMtussic

Music to your eyes Check out our special Mandarin Music Videos programme for the very best in Chinese and Taiwanese pop and rock. Active since the late 1990s, Mayday are considered to be the Beatles of Chinese music, with numerous Golden Melody Awards and multimillion album sales under their belt – see what all the fuss is about with their new song Step By Step. Taiwan’s Jia Jia has been hailed as “the Asian Adele”, and her gentle Sing For Lonely Souls feels like a tender pluck of the heartstrings. Luantan Ascent, meanwhile, looks every bit the heavy rocker with his long locks and brooding composure – but songs like The King and Iceberg blend electronica and subtle art-rock touches to beguiling effect. Watch Music Videos (Mandarin) on TV channel 744. Also on board is Music Videos (English) on TV channel 811

About

Born Amethyst Amelia Kelly in Australia’s New South Wales, Iggy moved to the US at the age of 16 to follow her dream of becoming a rapper. Breaking out with feisty YouTube videos Pu$$y and Two Times, she’s since released two mixtapes and dropped her longdelayed debut album The New Classic back in April. About

Hailing from Calgary, Canada, Kiesa Rae Ellestad trained as a ballerina, but her dreams were dashed following a knee injury she sustained at the age of 15. After a stint in the Royal Canadian Navy she attended the prestigious Berklee College of Music in Boston, performing as a folk singer and writing for Rihanna and Icona Pop before stepping into the spotlight with her solo dance single, Hideaway.

KIESZA

Charts

Following huge support from BBC Radio 1, Hideaway hit the UK charts at number 1, selling 136,000 copies in the first week – the fastest-selling debut release of 2014 to date. It also reached the top of the hit parade in Belgium and the Netherlands. But will new single Giant In My Heart capitalise on that success, or will Kiesza be a one-hit wonder? (We suspect it’ll be the former.)

Charts

The New Classic made waves all over the world, hitting the top 5 in Australia, Canada, the UK and the US. Its fourth single, Fancy, featuring Charli XCX, topped the Billboard Charts and held its position for an impressive seven consecutive weeks. Iggy is only the fourth solo female rapper in history to top the Hot 100. Style

Standing 6ft tall with porcelain skin, Iggy is in demand in the fashion world, and in 2012 she signed with Wilhelmina Models, the US-based talent management agency founded by Dutch supermodel Wilhelmina Cooper. She’s also been the face of Levi’s and modelled eyewear for House Of Holland.

IGGY AZALEA

Style

Fendi have snapped up Kiesza to be the face of their new eyewear line Color Block, but that’s not the end of the feisty redhead’s fashion ambitions. She’s to launch her own fashion line, SteamPop, citing Madonna and Nicole Kidman as her style inspirations.

Listen to Kiesza’s single Hideaway and Iggy Azalea’s Fancy on Hot Shots, radio channel 958

KW_Sep14_ex2_008 Highlights.indd 13

11/08/2014 17:15

t a s t n e m o m n o i A mill

ASIA’S BEST

INTEGRATED RESORT Enter an amazing world where you can be part of your favourite blockbuster movies, swim with the sharks, interact with dolphins, and experience more twists on high-speed water slides! Resorts World Sentosa Singapore is your dream holiday destination where everyone brings home a lifetime of unforgettable memories. Ride The Movies™ at Universal Studios Singapore™ Go beyond the screen and Ride The MoviesTM at Universal Studios SingaporeTM. Experience cutting-edge rides, shows, and attractions based on your favorite blockbuster films and television series, including Sesame Street Spaghetti Space Chase, TRANSFORMERS The Ride: The

KW_Sep14_000 Ads.indd 7

Ultimate 3D Battle, Shrek 4-D Adventure, Jurassic Park Rapids AdventureTM, & more! Dive into a Marine Realm at S.E.A. Aquarium Explore the awe-inspiring universe of life in the ocean at S.E.A. Aquarium, one of the World’s Largest Aquarium. The aquarium is home to majestic manta rays, enormous goliath groupers, hammerhead sharks and other gentle giants of the sea. Marvel at more than 100,000 marine animals from over 800 species across 49 habitats. Enjoy a Splashing Good Time at Adventure Cove Waterpark Plunge into wet and wild fun at Asia’s Most Amazing Waterpark, Adventure

11/08/2014 11:09

SPONSORED FEATURE

Enjoy 10% off with SIA Boarding Pass Privileges! Present your SIA or Silkair Boarding Pass within a month from your date of travel or your PPS Club or KrisFlyer membership card any time to enjoy this offer on the following: • One-Day Pass to Adventure Cove Waterpark / S.E.A. Aquarium / Universal Studios Singapore • Dolphin Island’s Interaction Programmes

Cove Waterpark, a tropical paradise with an escapade for everyone. Zip down adrenaline-packed waterslides and take an epic journey along Adventure River. Experience it today. Remember it forever. Meet the magnificent bottlenose dolphins – some of the most fascinating marine mammals of the oceans! Dolphin Island offers a range of programmes that will give you the rare opportunity to interact with the them for an unforgettable experience. More importantly, it will inspire

you to a deeper understanding of marine life, and to discover more about dolphins through “engagement learning”. We will also share what we’re doing in the areas of research and veterinary care to give you an idea of what’s being done to protect the dolphins. We can look forward to building a more sustainable marine environment together. Make Resorts World Sentosa your next holiday destination and get ready to experience a million magical moments.

Sesame Street TM and associated characters, trademarks and design elements are owned and licensed by Sesame Workshop. (c) 2014 Sesame Workshop. All rights reserved. TRANSFORMERS and its logo and all related characters are trademarks of Hasbro and are used with permission. (c) 2013 Hasbro. All Rights Reserved. (c) 2013 DreamWorks L.L.C. and Paramount Pictures Corporation. All Rights Reserved. Shrek 4-D Adventure (c) 2014 DreamWorks Animation L.L.C. Jurassic Park and Jurassic Park Rapids Adventure TM & (c) Universal Studios/Amblin Entertainment. All rights reserved. UNIVERSAL STUDIOS, UNIVERSAL STUDIOS SINGAPORE, RIDE THE MOVIES, Universal Globe logo, and all Universal elements and related indicia TM & (c) Universal Studios. All Rights Reserved. (c) 2014 Genting International Management Limited. All rights reserved.

KW_Sep14_000 Ads.indd 8

11/08/2014 11:11

It’s been 60 years since Godzilla took up a career in skyscraper smashing and kaiju wrestling. What better way to celebrate than by watching everyone’s favourite oversized reptile blow out the candles in Gareth Edwards’ spectacular take on a Japanese classic? W o r d s J o n at h a n H o r s l e y

hen Godzilla first swung his Jurassic physique around in anger and flattened Tokyo underfoot, it was 1954. To a nation still rebuilding after the Second World War, a 50m-tall prehistoric monster with atomic breath, roused from its ancient slumber by nuclear testing in the Pacific, was as powerful a metaphor as you could put on screen. The destruction of Hiroshima and Nagasaki remained a dark cloud over the public’s consciousness, and Godzilla – or Gojira as he is known in Japan – would become a symbol of the people’s post-war fears. Directed by Ishirô Honda, with a budget around 10 times the size of its contemporaries, Godzilla was Japan’s first blockbuster. It was released during a golden era for Japanese cinema. Akira Kurosawa was creating the likes of Rashomon and Seven Samurai, while Yasujirô Ozu made Tokyo Story, but Toho Studios’ Godzilla was, arguably, the

KW_Sep14_ex2_016 MovieChoice.indd 16

11/08/2014 12:30

KW_Sep14_ex2_016 MovieChoice.indd 17

11/08/2014 12:31

most exportable. Godzilla: King Of The Monsters!, an Americanised version complete with additional footage featuring Perry Mason star Raymond Burr, hit US cinemas two years later. Godzilla seized the zeitgeist in its jaws, its narrative a counterpunch to mankind’s arrogance in assuming that technological advancement can overwhelm nature. The Godzilla mythos promises that if, or rather when, Mother Nature rebels against mankind’s abuse of the planet, the results are going to be catastrophic.

“The more we try to control nature, the more it backfires and something goes wrong” Gareth Edwards Even though Honda’s monster was really just Haruo Nakajima (Seven Samurai) in a latex dino-suit, towering over scale models, Godzilla was spectacular. Balancing spectacle with the film’s enduring themes is a natural concern for any filmmaker looking to add to the Godzilla canon, and it’s a duty that British director Gareth Edwards was more than aware of when creating a new Godzilla for 2014. Remaining faithful to Honda’s vision was important to Edwards, but so was finding a contemporary story for Godzilla to stomp through. He had to tread carefully; the critics chewed up Roland Emmerich’s 1998 Godzilla. First, Edwards supersized Japan’s most famous monster to a towering 350 feet, equipping him with a roar that’d test your local IMAX theatre’s speaker system to the limit. Then he had to find a human story to contextualise the destruction. “It took us a year and a half of playing around to land on the story that we wanted to tell,” says Edwards. “What we arrived at was that Godzilla

Bryan Cranston as conspiracy theorist joe brody, with on-screen son Ford (Aaron Taylor-Johnson)

represents nature – that is what’s going on in our film. The other things in the movie represent man’s abuse of nature. It’s just this whole idea that the more we try to control nature – the more we think we can contain it – it always backfires and something goes wrong, especially with nuclear power. This movie is really about the fact that we can’t control nature;

nature controls us. And when we landed on that, we tried to amplify it as much as possible.” Edwards has plenty of experience with both monsters and capturing catastrophic destruction on camera: his show-reel includes two episodes of Discovery US’s Perfect Disasters, while his 2010 low-budget monster flick Monsters was a breakout indie

KW_Sep14_ex2_016 MovieChoice.indd 18

11/08/2014 12:30

Gareth Edwards’ Godzilla crashes through san francisco

Appetite for

destruction

“I was a huge Godzilla fan. I had the little figurines of Godzilla”

If the 2014 reboot has got you wanting more smashing action, check out where the legend began with the original 1954 movie Godzilla on movie channel 351. Or, for all-out monster mayhem, watch Shusuke Kaneko’s

Bryan Cranston hit that led producer Thomas Tull (The Dark Knight) to seek Edwards’ services. “I was astounded at what he did for such little money,” says Tull. “You could tell that there was a real talent behind the camera.” With Bryan Cranston, Aaron Taylor-Johnson, Elizabeth Olsen, Ken Watanabe and Juliette Binoche on board, the talent in front of the camera is similarly impressive. Edwards’ film belongs to the monster, but there is a human story to be told as people flee the wreckage and try to regain contact after civilisation has been stomped into dust. Cranston, who plays TaylorJohnson’s on-screen father and resident conspiracy theorist Joe Brody, relished it all. “At first I thought it was going to be just a monster movie, and it really isn’t,” says Cranston. “It has a very strong, character-driven narrative to it: husband and wife, father and son – it is multi-generational. I always hark back to the first one I ever saw, from 1954. I was a huge Godzilla fan; I had the little figurines of Godzilla, and I would go into my mother’s kitchen and get cups and bowls and fill them with dirt, I’d fill glasses with dirt, and I’d turn them upside down like moulds to make my own little city. Then my Godzilla would come and crash through the whole thing. I just loved it.”

KW_Sep14_ex2_016 MovieChoice.indd 19

Young Bryan’s miniature backdrop was a typical sandpit scenario, played out by millions of kids worldwide, yet it wasn’t too dissimilar to the miseen-scène Edwards created when he was working on Monsters. Budget constraints consigned him to working alone in his bedroom, where he did weeks and weeks of post-production and effects work. With Godzilla, he had help from the likes of three-time Oscar-winning visual effects supervisor Jim Rygiel (Lord Of The Rings) and twotime Oscar-winner John Dykstra (Star Wars: Episode IV – A New Hope). Even Andy Serkis got on board and provided some uncredited motion capture work on Godzilla’s emotional range. For a director who is ordinarily so hands-on, this production provided a huge learning curve for Edwards. “I look back on Monsters and probably my favourite part of doing all that was doing the effects from home – because you are on your own, there is no stress,” he admits. “Making this film is definitely the hardest thing I’ve ever had to do in my life. But the one thing, when I look at Godzilla, is that I Watch Godzilla on movie channel don’t want to change anything. I feel like I am very happy with how we got him.”

001

The original godzilla in 1954

2001 instalment in the series, Godzilla, Mothra And King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack, on movie channel 352. Alternatively, if you want to close your eyes and imagine yourself as a towering leviathan, get in the mood by listening to composer Alexandre Desplat’s original soundtrack to Gareth Edwards’ 2014 version of Godzilla on audio channel 353.

2001’s rebooted giant monster

11/08/2014 12:30

KW_Sep14_ex2_020 StarInterview.indd 20

08/08/2014 10:05

ugu Mbatha-Raw might not be a name you’re familiar with, but that is about to change. With her turn in costume drama Belle, the young British actor has grabbed the attention of critics across the globe, and her stardom is poised to go stratospheric. Belle – which tells the true-life tale of Dido Belle, a mixed-race girl raised by a white aristocratic family in the 1700s – has been heralded by critics for its unflinching take on difficult issues including race, gender and the humiliation of existing in a society that refuses to accept you as an equal. Though ostensibly a period drama, the struggles the film focuses on are still prevalent today. “For me, I had to approach it on a human level,” says Mbatha-Raw of her role. “As much as we’re dealing with historical material, I think the only way that we ever connect with stories is emotionally… regardless of being mixed-race, or white, or black, or however you want to label anybody, first and foremost we are human beings. These are universal themes that we’re exploring, and that’s why it’s so important today.” There’s another universal theme at the heart of the film: a troubled boy-meets-girl tale. “It really was the love story that drew me into the script initially,” continues Mbatha-Raw. “I think it’s such a beautiful, grand and sweeping way of depicting it. For me, what’s so refreshing about Belle’s position in society is that she had an inheritance, so she was actually financially secure – she didn’t have to marry for money, she could marry for love. In those days, that was pretty much unheard of.”

Mbatha-Raw as Belle, alongside co-star sarah gadon as elizabeth murray

With much of the film’s plot focusing on history’s attitudes towards racial diversity, Mbatha-Raw suggests that Belle highlights the need for discussion of these issues in a modern setting. “I feel like [now is] a great time, because I feel like there’s a shift going on at the moment,” she says. “Questioning what society’s conventional aesthetic of beauty is… for me, as soon as we can get rid of labels and see people as human beings, that’s when we’re moving forward.” Belle has garnered its fair share of fans, among them American TV mogul Oprah Winfrey. “She’s very passionate about the film,” says Mbatha-Raw of Winfrey’s support. “She was just really inspired to see a very uplifting, female-centric story, with a female writer, a female director, and a mixedrace woman in the lead.” The movie’s themes of love and unity are ones that both Winfrey and Mbatha-Raw hold dear. “I think she just loves the idea of celebrating stories that uplift people, and also celebrating what brings us together more than what divides us,” surmises Mbatha-Raw. “That’s part of her message in life, and that’s part of the message of Watch Belle on movie the film as well.” channel

007

Raw talent

Gugu Mbatha-Raw discusses Belle, love and having Oprah Winfrey on your side

W o r d s B r i o n y E d wa r d s

KW_Sep14_ex2_020 StarInterview.indd 21

08/08/2014 10:06

the

making

of...

Transforming one of Hollywood’s most beautiful women into a scary fairy for the enchanting Maleficent required all of Disney’s wizardry

here are two sides to every tale – even fairy tales. Disney’s latest smash hit Maleficent retells the Grimm fairy tale of Sleeping Beauty – which the company first told in animation back in 1959 – only this time from the perspective of the story’s supposed villainess, the titular Maleficent. Morphing Angelina Jolie into Maleficent – a mystical fairy queen betrayed by the human that she loves – was only the first triumph of movie magic accomplished by the filmmakers. “We went online and found these great leatherworkers who make elegant fetish clothes,” remembers Hollywood make-up and effects legend Rick Baker about the task of manufacturing Maleficent’s magnificent horns. These distinctive, forehead-loaded prongs were accompanied by a set of wings with a span of over 12ft, and some rather extreme make-up that served to transform one of Hollywood’s most beautiful actresses into a spectral figure. Baker took inspiration from the infamous forehead horns sported by Lady Gaga in her Born This Way video, carving Jolie some ridged angelina jolie’s own daughter vivienne plays the young aurora

cheekbones, while the actress requested prosthetics to lend her nose a more strikingly distinctive silhouette. “My nose is just not very strong,” she says. “I wanted [the character] to have a strong nose, to make less of a slope, more of a bump.” The end result was enough to terrify Jolie’s young son Pax – and indeed all the actresses who auditioned for the role of Princess Aurora. Jolie’s daughter Vivienne ended up securing the part, as she was the only candidate not scared witless by the Maleficent get-up. But bringing Jolie’s character to life wasn’t the only challenge facing the production team. The magical fairy world in which Maleficent dwells is home to a plethora of creatures, all of which had to be conjured into existence. “There were 15 or 16 different types of fairy alone, and variations within each of those classes, which meant creating 40 or 50 different-looking characters,” says special effects artist Carey Villegas, who previously worked on Titanic, Armageddon and Tim Burton’s Alice In Wonderland. While the lion’s share of the effects were created using CGI – the soundstages of the legendary Pinewood Studios were draped in blue material to aid the computer-based FX – many required old-fashioned physical trickery, such as Jolie’s massive horns, which she repeatedly caught on the scenery. But while not immune to moments of clumsiness, Jolie was on board when it was time for Maleficent to take flight, pulling off the illusion with the aid of a wire harness. “She did all her own stunts,” grins Villegas. “She was amazing.” The result of this combination of Hollywood trickery and sheer dedication is a film that is the stuff of fantasy.

Watch Maleficent on movie channel

003

Words Stevie Chick

KW_Sep14_ex2_022 MakingOf.indd 22

08/08/2014 15:40

â&#x20AC;&#x153;Angelina did all her own stunts. she was amazingâ&#x20AC;? carey villegas

KW_Sep14_ex2_022 MakingOf.indd 23

08/08/2014 15:40

PAKISTAN Josh

“I tell everyone that the [moral of] the film is that independence comes through unity,” says Iram Parveen Bilal of her directorial debut, Josh. The film tells the story of Fatima, a schoolteacher whose comfortable existence is rocked when her nanny vanishes. It’s a tale that delves deep, exploring poverty, class, feudalism and women’s rights in Pakistan – a country caught between traditionalism and modernity. Bilal worked with an all-Pakistani cast and crew – a rarity in an industry that often relies on outside talent, but one fitting for the ethos of the film. Bilal says, “When the people of a nation, a group of friends, a town, or a village stand united, nothing can come in their way”. Watch Josh on movie channel 044

PHILIPPINES The Place We Live In

In this episode of the documentary series that explores the unusual places in which people live, we visit a cemetery that more than 6,000 of Manila’s residents call home. Centuries old, the cemetery has housed generations of families who have transformed it into a living village, with basketball and karaoke playing out between the tombs. Watch The Place We Live In on TV channel 743

KW_Sep14_ex2_024 Globetrotting.indd 24

12/08/2014 15:06

Taiwan/Japan KANO

This true story focuses on a group of multi-ethnic farm boys who came together in the face of adversity to form a baseball team in 1930s Taiwan. Initially more interested in keeping fit than winning trophies, their priorities change after they win a few matches. Their coach, Kondo, becomes determined to take them to the Koshein stadium to compete in Japan’s high school baseball championship. At a time when Taiwan was still occupied by Japan, it seemed impossible that the rag-tag team would ever reach the finals, let alone win the title. But this is a life-affirming story of how the underdog can prevail and create a legacy for future generations. Watch kano on movie channel 026

SOUTH KOREA

Take a trip around the world with a selection of the most exciting international content on board W o r d s L o u i s Patt i s o n and zoË hedges

2NE1

This fiery foursome aren’t your typical saccharine K-Pop band. On their early single Fire, we heard CL, Minzy, Dara and Bom rapping about being “hip-hop warriors”, while swaggering songs like Go Away and I Don’t Care preached a message of female empowerment. Already a hit in their home market, new album Crush has broken records as the best-selling K-Pop album in the US Billboard chart, and sees 2NE1 experimenting with R&B, reggae and electronica. What’s more, with rapper CL co-producing three tracks and writing lyrics for five, it’s also billed as the girls’ most personal album to date. “We’ve grown a lot as women since our first album, and you’ll be able to hear that,” CL promises. Listen to Crush on audio channel 470

KW_Sep14_ex2_024 Globetrotting.indd 25

12/08/2014 14:55

OVIE M TH

Marathon

X2: X-Men United (2003) 2hrs 14mins

duration

Renegade government agent William Stryker leads an attack on Xavier’s School for Gifted Youngsters, stealing his mutant-seeking gizmo, Cerebro, with an eye to exterminating all mutants. Such a threat makes uneasy allies of the newly escaped Magneto and his old adversaries the X-Men, as they fight to regain control of Cerebro from Stryker before he can commit genocide. But can this hastily arranged truce between the rival mutant factions hold for long?

X-Men (2000) 1hr 44mins

Despite their abundant heroics, the X-Men are hated by the very people they protect and serve – the public – simply because their mutated genes mark them out as different. Their leader, Professor Xavier, believes mutants can live in harmony with mankind, but his former friend Magneto preaches mutant supremacy. The threat of a Mutant Registration Act, sponsored by villainous senator Robert Kelly, sets mutant against mutant in a battle that holds the future of mankind in the balance. Marathon duration

Logan’s run Follow the further adventures of Wolverine, the X-Men’s razorclawed wild man, in these two spinoffs from the main series

X-Men Origins: Wolverine

(2009) 1hr 47mins

Reclusive mutant Wolverine has been a killing machine for over a century. But when the military tries to use him as a weapon, they end up creating a hero instead.

Marathon

duration

The Wolverine (2013) 2hrs 6mins Mar

duraathon tion

Logan travels to Japan to transfer his healing powers over to a sick friend. But the Yakuza take advantage of this moment and try to end Wolverine’s heroics forever.

Watch X-Men Origins: Wolverine on movie channel 356 and The Wolverine on 358

KW_Sep14_ex2_026 MovieMarathon.indd 26

11/08/2014 12:51

X-Men: The Last Stand (2006) 1hr 44mins Imagine being offered a cure for the abnormality that prevented you from living a safe, ordinary life. What if that cure stole the very thing that made you who you are? That’s the conundrum facing the mutants when Worthington Labs develops a serum to suppress the X-gene – a conundrum that once again sets the mutants against each other. However, when a presumed-dead mutant rises from the grave in possession of infernal new powers, the X-Men discover that their biggest threat comes from within their own family unit. Marathon duration

Watch X-Men on movie channel 353; X2: X-Men United on 354; X-Men: The Last Stand on 355; X-Men: First Class on 357; and X-Men: Days Of Future Past on 002

Marathon

duration

X-Men: First Class (2011) 2hrs 12mins

Enjoy the complete adventures of Marvel’s iconic band of Super Heroes as they fight for peace and understanding between mutants and humans Words Stevie Chick

X-Men: Days Of Future Past (2014) 2hrs 12mins

In a grim near-future, Sentinels – robotic behemoths built to kill – have all but eradicated mutantkind. To stop the fateful assassination that directly led to the mutant massacre, Wolverine is sent into the past to seek the help of earlier incarnations of the X-Men. But messing with the course of time is never easy, and Wolverine’s mission soon finds him fighting off a battalion of Sentinels controlled by Magneto and programmed to assassinate the President.

This prequel takes us back to the early 1960s, as CIA agent Moira MacTaggert asks a young Professor X to help her convince her superiors that mutants exist. Members of nefarious mutant collective the Hellfire Club have infiltrated the US military, and with the government’s blessing, Professor X assembles a team of young mutants to stop them from escalating the Cuban missile crisis into full-on nuclear warfare.

hon Marat ion t a ur

KW_Sep14_ex2_026 MovieMarathon.indd 27

11/08/2014 14:58

“I really respect the world of children… it’s a kingdom i never want to leave” amole gupte, director

KW_Sep14_ex2_028 WorldReview.indd 28

11/08/2014 15:22

WORLD CINEMA Writer-director Amole Gupte was inspired by tragedy – and his son’s love for rollerblading – for his latest film Words Stevie Chick

he breakout Bollywood hit of 2014, Hawaa Hawaai, is one of the most uplifting movies you’ll see this year – but its tale of hopes and dreams made good plays out against a backdrop of tragedy and suffering that is all too real. The inspiration for the movie came to writer-director Amole Gupte from his wife, film editor Deepa Bhatia, who was working on Nero’s Guests, a documentary about the crisis faced by India’s rural community. It is a community which has seen as many as 200,000 farmers commit suicide over the past decade. Hawaa Hawaai stars Gupte’s own son Partho as Arjun, a boy from the region of Vidarbha who relocates to Mumbai after his father, a farmer, takes his own life. “Hawaa Hawaai tries to imagine the tragedy from a child’s perspective,” says Gupte, adding that the movie tells the story of “what happens when [Arjun] relocates to the city and tries to make something of his life. The movie is about inner strength, and Watch Hawaa Hawaai living your dreams.” on movie channel After arriving in the city, country boy Arjun dreams of becoming a champion rollerblader – an ambition encouraged by his coach Aniket (Saqib Saleem), whom Gupte describes as “a dreamer, a believer”. Arjun’s love of rollerblading was inspired by Partho’s passion for the sport. Young Partho made his screen debut in his father’s award-winning 2011 movie Stanley Ka Dabba, a heart-warming tale about an impoverished schoolboy, and childhood is clearly a recurring theme for the filmmaker.

035

“Children inspire me,” says Gupte, whose movies display unique empathy for the struggles of the young, and who is the current chairperson of India’s Children’s Film Society. “I really respect the world of children. It’s like a kingdom that I never want to leave, because children are honest, transparent, they don’t judge you.” Gupte has been outspoken in his belief that due to the long hours they often spend on set, child actors are frequently exploited by the film and television industries. In response, he runs film studies classes for children in the school holidays, and it was during these classes that much of Hawaa Hawaai was produced. As Gupte explains, this process “ensured [that] no child missed out on their studies or their childhood”. Gupte’s own childhood saw him looking after his younger brother and other neighbourhood children, and he says that being “the umbrella, the shelter” was “a calling”. Now, with his movies and his efforts with the Children’s Film Society, he’s turning that calling into one of Bollywood’s most impressive film careers.

young partho is quick on his wheels as orphan arjun

KW_Sep14_ex2_028 WorldReview.indd 29

11/08/2014 15:21

CHOICE

hese days movie stars are less snobbish about working in TV than they used to be, with big-budget productions like True Detective and Fargo luring various Hollywood heavyweights onto the small screen. Still, it took a remarkable project to entice legendary actor Kevin Spacey. Executive-produced by David Fincher (who directed Spacey in the 1995 movie Se7en), House Of Cards relocates a classic British TV drama from Westminster to Washington DC. Scriptwriter Beau Willimon – a former Washington insider who co-wrote George Clooney’s political thriller The Ides Of March – realistically portrays US politics’ dark underbelly in the show. At the centre of all the fiendish machinations is Frank Underwood

Political drama House Of Cards presented the kind of devious, Shakespearean character that could tempt Kevin Spacey into a rare television role Words Stevie Chick

“It’s a good thing Kevin responded, because we didn’t have anybody else on the list” daVID fINCHER

KW_Sep14_ex2_030 TVChoice.indd 30

11/08/2014 13:09

(Spacey), a politician with grand ambitions and little in the way of scruples to hold him back. Indeed, Underwood commits sin after sin to get what he wants – his cold, calculating manner and his sharp understanding of the weaknesses of human character securing his desires. Spacey’s performance is remarkable and, despite the depths to which his character plumbs, always believable. While researching the role, he shadowed Underwood’s real-life counterpart, House Majority Whip Kevin McCarthy, to get a sense of how the Washington DC political scene operates. “It feels like you’re watching performance art,” says Spacey of his time on Capitol Hill.

“I don’t believe them, I don’t believe adds that “Underwood is turning what they’re saying… Most of them and talking to the audience because are bad actors.” Shakespeare invented direct address. Spacey, on the other hand, is a great I know some people think Ferris actor, and House Of Cards allows Bueller invented it; he didn’t – it was William Shakespeare.” him to sink his teeth into one of his Spacey was due to appear on finest roles yet, spending 26 episodes stage in Shakespeare’s Richard III exploring this oddly compelling when Fincher approached him character. Underwood differs in with the script for House Of Cards. subtle ways from Francis Urquhart, the central character of the original “It’s a good thing he responded,” British series. However, he retains the producer says, “because we didn’t Urquhart’s deviousness and his habit have anybody else on the list. It was of confessing the inner workings of a very short list. And he said yes.” his mind to the audience at home. And in doing so, Spacey was granted “I loved being intimately part the opportunity to deliver one of of the thought process of the most vivid performances Watch this lead character,” says of television drama’s 21st House Of Cards on tv channel Fincher, while Spacey century renaissance.

608

KW_Sep14_ex2_030 TVChoice.indd 31

11/08/2014 13:09

Experience all the high-octane thrills of motor racing, from the glamorous Formula One grid to street racing and beyond Words Stevie Chick

rush

hether it’s the squeal of the tyres, the roar of the engines, or the popping of the cork as the winner sprays his champagne, motorsport’s appeal remains as strong as ever. And aficionados of such high-speed, high-stakes action can get plenty of kicks from our lineup of racingthemed entertainment on board. Ron Howard’s Rush (movie channel 361) is unmissable. It dramatises one of the greatest rivalries in Formula One history, between playboy James Hunt and pragmatist Niki Lauda, who duke it out to become champion of the 1976 season. Further Formula One grudge matches play out in Grand Prix (channel 359), capturing the glamour of 1960s motor racing as the late James Garner and a galaxy of international stars compete across the globe. Formula One isn’t the only race in town, though, and Initial D (channel

363) – adapted from the successful Manga series – delivers tense thrills with its tale of a tofu delivery boy who becomes a champion by racing his Toyota through the streets of Gunma prefecture. The heroes of Motorway (channel 364), meanwhile, aren’t putting pedal to the metal merely to win a trophy, as cop Chan Chueng hurtles along at maximum velocity in pursuit of a Mob getaway driver. For a lighter take on the racing world, check out the antics of magical VW Beetle Herbie in Disney’s classic The Love Bug (channel 360), as this old banger triumphs over his younger, more expensive rivals. Or watch Pixar’s Cars (channel 362), in which impatient race-car Lightning McQueen learns some important life lessons while stranded in a small town. The truth is often more thrilling than fiction, however, and so it is with our racing documentaries. Senna (channel 380) is an acclaimed

KW_Sep14_ex2_032 TVFeature.indd 32

11/08/2014 14:44

The Love Bug

Initial d

rush

cars

Grand Prix

Idris Elba: King Of Speed

chronicle of the life of the late Brazilian Formula One legend, from triumph to tragedy, while 1 (channel 379), narrated by Michael Fassbender, captures the development of Formula One since its 1960s heyday, when technological advances in motoring made racing altogether more exhilarating – but also immeasurably more dangerous. Our small-screen offerings also contain many treats for motorheads. Idris Elba: King Of Speed (TV channel 769) sees the Luther star investigate the history of street racing and underground car culture, while One Second In F1 Racing (channel 770) goes deep behind the scenes of the motorsport, from the cutting edge of modern aerodynamic design to the hard-working engineers in the pits. The Dakar Rally 2014 (channel 768) offers an unbeatable perspective of the legendary off-road endurance race as the drivers power through the dusts of South America, while The Perfect Lap (channel 771) finds British F1 star Jenson Button giving weekend racers tips on how to handle the tarmac at top speed. And, as ever, the chaps from Top Gear (channel 772) are on hand, mucking about in automobiles and wincing as the latest ‘Star In A Reasonably Priced Car’ loses control at that treacherous Gambon bend. So strap yourselves in, check your mirrors and stomp hard on that imaginary gas pedal – we have more than enough thrills on board to get you to your destination.

KW_Sep14_ex2_032 TVFeature.indd 33

11/08/2014 14:45

ana Del Rey’s career has been fraught with speculation since it began. Starting out as yet another alleged ‘found star’ – one of the generation of singers discovered through viral DIY music videos and social networking sites – her 2011 debut single Video Games was critically lauded and mercilessly scrutinised in equal measure. While some proffered that her finely tuned ‘ghetto Nancy Sinatra’ aesthetic was simply a cynical marketing tool, others picked apart her upbringing and route to fame.

think about it – it’s none of their business!” This sense of freedom has manifested itself in her lyrics and storytelling as well as in her music. “With this album, I felt less like I had to chronicle my journeys, and more like I could just recount snippets of my recent past that felt exhilarating to me.” Recording the album, which explores dark themes and markedly sober subject matter, was a cathartic experience for Del Rey. “A lot of my songs are not just simple

Scrutiny of her debut album led Lana Del Rey to swear it would be her last – but now she’s released a melancholic recording that’s unabashedly personal W o r d s B r i o n y E d wa r d s

By the time her debut album Born To Die dropped, the intense analysis had taken its toll: Del Rey vowed she’d never make another album. “I never felt any of the enjoyment,” she says of Born To Die’s unprecedented success and subsequent media attention. “It was all bad, all of it.” However, fast forward three years and Del Rey, armed with a fresh blitheness and steely cynicism directed at the world’s music press, has had a change of heart. New album Ultraviolence serves as a statement of intent: no matter what the critics – or her fans – say, this is music Del Rey is making for herself, not for them. “I’m very selfish. I make everything for me,” says Del Rey of Ultraviolence’s fine-tuned musical direction. “I mean, every little thing, down to the guitar and the drums. It’s just for me… I don’t want [people] to hear it and

verse-chorus pop songs; they’re more psychological,” she says of the album’s sombre tone. But Ultraviolence’s delicate melancholy would soon cause divisions within camp Del Rey. “When I played [the label] West Coast, they were really not happy that it slipped into an even slower BPM [beats per minute] for the chorus,” recalls Del Rey. “But for me, my life was feeling murky, and that sense of disconnectedness is part of that.” While she may have been feeling murky, Del Rey’s songwriting is crisper and sharper than ever. Stripped back from its predecessor’s orchestral melodrama, Ultraviolence has proven Listen to a hit with critics. But, most ultraviolence on audio channel importantly, Del Rey is happy with what she’s created: “It is absolutely gorgeous, and darker than [Born To Die].”

084

KW_Sep14_ex2_034 MusicInterview.indd 34

11/08/2014 15:50

â&#x20AC;&#x153;ultraviolence is absolutely gorgeous, and darker than born to dieâ&#x20AC;?

KW_Sep14_ex2_034 MusicInterview.indd 35

11/08/2014 15:50

KW_Sep14_ex2_036 AlbumReport.indd 36

11/08/2014 12:16

Despite a reshuffle of their line-up, Japanese boyband KAT-TUN have retained their superstar status with record-breaking new album Come Here W o r d s G e o r g i n a Yat e s

his summer, Japan’s Oricon charts officially announced that boyband KAT-TUN had become the first Japanese group to hit number one on the weekly album chart with eight consecutive releases. This impressive feat was achieved in June with the launch of their latest – and arguably best – album, Come Here. KAT-TUN began their career in 2001 as a six-piece, but have since shed two members; the latest departee, bad boy Tanaka Koki, was suddenly fired last year by the band’s management agency Johnny & Associates for “repeated violation of the company rules”. Still, everybody loves a rogue, and there were many fans who were concerned that the group’s first offering as a quartet would lack a certain edge. Their fears would soon be allayed, however. KAT-TUN have always followed their own path. Unlike fellow Johnny & Associates bands such as Hey! Say! Jump and Sexy Zone, they have had an uncharacteristically gradual rise to fame. The boys spent five long years performing together on TV shows and in concert until 2006 when they finally released their debut single, Real Face. Fans were clearly more than ready for it, though, as the catchy, guitar-led track broke Oricon records, selling over a million copies. The group’s unprecedented success continued even after the permanent departure of Akanishi Jin, who left in 2010 to pursue a solo career – arguably a bigger blow than the dramatic exit of Tanaka. Perhaps the long period of preparation early in the group’s existence had steeled them to survive such upheaval. It’s certainly evident from Come Here

that KAT-TUN are a band who still know their genre and understand their audience. A huge part of Come Here’s appeal is that it showcases the group’s ability to rock out without completely disregarding their pop sensibilities. Heavier tracks, including the thrashing Expose and the rousing Triangle, are bound to get you punching the air, while title tune Come Here and hit single Face To Face experiment with electro-pop, instilling the record with a mystical edge. Their eighth LP shows craftsmanship, grace, and a self-awareness typically displayed only by the most mature recording artists. Come Here triumphantly dispels any concerns KAT-TUN’s fanbase might have had about the band’s future. The group are currently in the midst of the nationwide KAT-TUN Come Here Live Tour 2014 – their first since becoming a four-piece – and are set to play three dates at the Yoyogi National Gymnasium this month before concluding at the Kyocera Dome in Osaka on New Year’s Eve. With a new tour, new album and new line-up, it would seem that KAT-TUN are starting afresh, but one thing is certain: their musical prowess remains undiminished.

Listen to Come Here on audio channel

445

KW_Sep14_ex2_036 AlbumReport.indd 37

11/08/2014 12:12

al d singles Sing ith a potenti ng Out Loud an – a song of ki in Th e latter audience of and Don’t. Th betrayal some have d an – 0 d 0 135,0 heartbreak an e about the star’s t o n b a ’s to ly at d n th ie is certai speculate girlfriend Ell 23-year-old the hands of watching s e er n h o T rm li il fo d m e ge ic th le In g im al . in m er d n n u ai io incl rad w Sheera gifted entert erformers, kicking ening on the Goulding – sa ris Brown’s Loyal, p g on TV or list Festival’s main n u ute Ch some yo ry itter, 11-min the hook of ps from the crowd. – Glastonbu must be some e set with a b uld prove as oo th h ff w o g e in it ag elic setlist – tribe wo ia P yramid St ds to tread. So spare d p o f -p of Sheeran’s o lk t lk fo u in b p e a ar h g o T b in g n dow ina Simone’s who had dauntin much fun as ut Sheeran lightens r a cover of N t everyone in Ed Sheeran, fo r fo ve t sa o gh st u B o la . G a th that go pickle-water eed Me (I Don’t Need front of those Be My Husband nging the hookline to step out in year’s Sunday You N f o d e si an ir ce ls e n ca th ie vo is d” the aud ing his own love me goo hordes on th ly alone, with no You) by loop ing and slapping h daddy, now its crossover relegend in hisanown ti “O Already a rock right, f en o g to in s m en ev usici strum t, from +, or fellow m Jack White cemented his reputation byyelps, itar like it were a drum ki ’s – was drawn pop, R&B croon and dmates d only ban an , n y re gu to u lk p is ss fo h la f re C o p the year’s Bonnaroo ng the blend to Eric headlining festival shoulderthis ed raps provi o’s ustic guitar pping the riff a few bars to ir o ro sp ac d n in ti ear im M gr last e for hsis ZLoitËtlHee d g e sth rack of FX pedals ers dtrack for G Word Layla in ther o ature memb perfect soun g. And Sheeran, m re o m and a mamm . e th in g please d closing even arisma and tireless , and leadin to hide behin Ed Sheeran,” he the audience ers through sy ch f ea o is is h e h it am w llow retty vast stage, “My n his adoring fo alongs and callough it was p , owned that only the th gy – er d en ce n u o gann f the armed with ents. countless sin routines. e majority o clear that th knew exactly who onse p es -r barest of elem ake d an d rmance m fo er p ’s ecstatic crow for the next hour n ra It’s enough to ere’s Shee e b as jo le y re “M e . th th as if to h w it is he job you wonder n’t do. coincided w n you. Your mx u b ca al e d h n is to entertai .” As the set sparked g co anythin of his se ed w-up be entertain clear both sides ly) – the follo , tip ul (M as w platinum ective into life, it to his multi- g smash rm their resp lin d d would perfo ly. ra st globe– but he s) ‘jobs’ admirab lu (P + t u deb listen to x on oard rb ve o audio channel didn’t go new e th g in gg in plu ly airing material, on

074

badour Soulful trou k on the too Ed Sheeran wd armed ro c ry u b Glaston uitar, some g is h ly n o with rgy bags of ene pedals and k ic tevie Ch Words S

KW_Sep14_ex2_038 TourReport.indd 38

08/08/2014 10:32

TOUR

REPORT AAA

KW_Sep14_ex2_038 TourReport.indd 39

08/08/2014 10:29

Li Na

Petra Kvitová

Serena Williams

Eugenie Bouchard

Maria Sharapova

CATCH THE WORLD’S BEST IN WOMEN’S TENNIS SINGAPORE INDOOR STADIUM AT SINGAPORE SPORTS HUB | OCTOBER 17–26, 2014 Get up close with your favourite players such as Li Na, Serena Williams and Maria Sharapova as they compete for the coveted Billie Jean King trophy and US$6.5 million in prize money. Enjoy 10 days of world-class sport entertainment featuring 8 of the world’s best women’s singles players and doubles teams – for the first time in Asia-Pacific, only at the BNP Paribas WTA Finals Singapore presented by SC Global.

GAME.SET.SINGAPORE

www.WTAFinals.com

The players shown are for illustrative purposes only. Qualification and participation subject to WTA rules. Images courtesy of Getty Images.

PURCHASE YOUR TICKETS TODAY sportshub.com.sg/WTAFinals Singapore Indoor Stadium Mon – Sat (10am–8pm); Sun & Public Holidays (12pm–8pm) Follow @WTAFinalsSG #WTAFinals

KW_Sep14_000 Ads.indd 5

+65 6333 5000 / +65 3158 7888 Select SingPost Outlets

OCBC Bank Cardmembers enjoy 5% off General Admission tickets. For more information on Racquet Club Hospitality packages, email WTAFTickets@WSGWorld.com or call +65 6653 9305.

facebook.com/WTAFinalsSG

11/08/2014 11:09

mOVIES New Releases

Useful information These icons indicate the following content… KrisWorld Recommends

A dult situations

L Language V

Q A ircraft issues H Horror scenes The languages available… E

LISTINGS

Violence

English

001 Godzilla Aaron Taylor-Johnson, Elizabeth Olsen, Bryan Cranston Action, Adventure / 123 MINS / E, R, D, I / e, 中 / Q

After lying dormant for 50 years, a towering leviathan of the deep returns for a showdown with two radioactive monsters that are destroying the Earth.

B C

粤语

Cz Ceština D

Deutsch

Es Español F

Français

H He I

Italiano

日本語

한국어

002 X-Men: Days of Future Past James McAvoy, Michael Fassbender, Hugh Jackman / Action, Adventure 132 MINS / E, J, K, Es / 中 / Q

The X-Men send Wolverine back in time to prevent an event that will set in motion the destruction of both humans and mutants.

005 Chef

008 The Immigrant

Jon Favreau, Robert Downey Jr, Scarlett Johansson Comedy / 115 MINS / E, F, D / e, 中 / L

Marion Cottilard, Joaquin Phoenix, Jeremy Renner / Drama, Romance 117 MINS / E, K, D / e, 中 / A L

After getting fired from his restaurant job, a chef decides to get his life back on track by starting up a food truck and bringing his estranged family back together.

In 1921, Polish native Ewa arrives in New York to start a new life, but a chain of unfortunate events causes her to slip into a desperate situation.

Ki Kinyarwanda Ls Latino Americano M 华语 Ma Ml

My Bahasa Malaysia

003 Maleficent

006 Grace of Monaco

009 The Calling

Nl Nederlands

Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley / Adventure, Family 98 MINS / E, J, Es, I / e, 中

Nicole Kidman, Tim Roth, Frank Langella Drama, Romance / 103 MINS E, K, D, Es / e, 中

Susan Sarandon, Gil Bellows, Ellen Burstyn / Drama, Thriller 108 MINS / E, F, Es, I / e, 中 / A L V

A traumatic betrayal by a loved one drives a powerful fairy queen to seek revenge by putting a curse on a baby princess.

While her husband, Prince Rainier of Monaco, is consumed by a political dispute, Grace Kelly ponders a return to Hollywood.

When sleepy town Port Dundas is disrupted by a string of gruesome murders, a detective finds herself on the trail of a disturbed serial killer.

NV Non-verbal P Pg Português R

Русский

Svenska

T Te Tg Tagalog Th Tw 臺語 U e

English subtitles

中

Chinese subtitles

日 Japanese subtitles

004 The Fault in Our Stars Shailene Woodley, Ansel Elgort, Nat Wolff / Drama, Romance 126 MINS / E, J, F, I / 中

Two teens meet at a cancer support group and discover they have more in common than just their illness.

007 Belle

010 Walk of Shame

Gugu Mbatha-Raw, Matthew Goode, Emily Watson / Drama / 104 MINS / E, J, R, F / e, 中

Elizabeth Banks, James Marsden, Gillian Jacobs Comedy / 95 MINS / E, R, D / e, 中 / A L

Based on a true story, the illegitimate mixed-race daughter of a naval officer is taken in and raised by her aristocratic great uncle in 18th century England.

888 Quick Select Number (on selected aircraft only)

KW_Sep14_ex2_041 Movies NewHolly.indd 41

An ambitious young reporter finds herself stranded in downtown LA, desperate to make it back in time for an all-important job interview. 41

08/08/2014 15:55

Movies new releases

016 Mea Culpa 011 The Stag

014 The Other Woman

Andrew Scott, Hugh O’Conor, Peter McDonald Comedy / 95 MINS / E / e, 中 / A L

Cameron Diaz, Leslie Mann, Kate Upton Comedy, Drama / 109 MINS / E, J, R, Es / 中

Betrothed Fionnan is forced into going on a stag weekend in rural Ireland. But when his brotherin-law gatecrashes the party, events take an unexpected turn.

A philanderer’s games come back to bite him when his wife and two secret girlfriends meet and decide to take revenge.

Vincent Lindon, Gilles Lellouche, Nadine Labaki / Action, Thriller 86 MINS / F / e / A L V

Un policier ivre est viré. Sa famille menacée, il fait justice lui-même. A cop causes a fatal car accident while drunk and finds himself out of the force. But when his family is threatened, he takes the law into his own hands.

017 Fiston The Date Coach Kev Adams, Frank Dubosc, Nora Arnezeder / Comedy / 88 MINS / F / e / A L

Alex aime Sandra depuis l’enfance mais n’a jamais eu le courage de le lui dire. Un jour il rencontre un écrivain solitaire qui lui offre son aide. Alex meets a lonely writer who helps him tell childhood friend Sandra of his love for her.

020 Un ragazzo d’oro A Golden Boy Sharon Stone, Riccardo Scamarcio, Cristiana Capotondi Drama / 102 MINS / I / e / L V

Un agente pubblicitario va a Roma per il funerale del padre dove incontra una seducente editrice. An advertising executive heads to Rome for his father’s funeral, where he meets a seductive female publisher.

021 Betibú Mercedes Moran, Daniel Fanego, Alberto Ammann Thriller, Mystery / 100 MINS / Ls / e / L

Escritora busca resolver el caso de la muerte de poderoso empresario viudo. When a powerful businessman suspected of murdering his wife is found dead, a novelist tries to solve the case.

018 Stromberg: Der Film 012 The Amazing Spider-Man 2 Andrew Garfield, Emma Stone, Jamie Foxx Action, Adventure / 141 MINS / E, J, K, I / e, 中 / Q

While Peter Parker faces up to his personal demons, Spider-Man finds life a whole lot tougher with a host of new supervillains out to destroy him, including his high-voltage nemesis Electro.

Christoph Maria Herbst, Bjarne Mädel, Oliver Wnuk / Comedy / 123 MINS / D / e / A L

Der Kinofilm zur beliebten TV-Serie über den sarkastischen Büroleiter. Movie spin-off of the popular TV comedy series about an insurance office helmed by an incompetent boss.

022 Talk of the Devil

013 Transcendence Johnny Depp, Rebecca Hall, Morgan Freeman Drama, Sci-Fi / 119 MINS / E, K, D, I / e, 中

Dr Will Caster is a scientist working to create artificial intelligence. But when his consciousness is uploaded to the project, it has disastrous repercussions.

015 Supercondriaque Superchondriac Dany Boon, Alice Pol, Kad Merad Comedy / 107 MINS / F / e / L

Romain guérit son hypocondrie avec les rencontres suggérées par Dr Dimitri. Thanks to his friend Dr Dimitri, Romain might just have found a cure to his debilitating hypochondria: dating.

019 Stereo Jürgen Vogel, Moritz Bleibtreu, Petra Schmidt-Schaller Thriller / 9o MINS / D / e / A L V

Ein mysteriöser Fremder drängt sich in das idyllische Leben von Erik. Erik is happily settled and his life is good, but all that’s about to change when a mysterious hooded stranger unexpectedly turns up on his doorstep.

Garik Kharlamov, Kristina Asmus, Yuri Kuznetsov Comedy / 90 MINS / R / e / A L

Сила заклятия переносит риелтора-мошенника в места, где о нем вспоминают. An old lady puts a curse on a ruthless estate agent, causing him to appear whenever someone speaks of him – which is rather often.

KW_Sep14_ex2_041 Movies NewHolly.indd 42

08/08/2014 15:55

026 KANO 伊川东吾 (Togo Igawa), 大泽隆夫 (Takao Osawa), 永濑正敏 (Masatoshi Nagase)

Drama, Sport / 185 MINS / Tw / e

这部激励人心的电影根据真实故事改编，1931 年，来自台湾南部的多民族棒球队嘉农棒球队参加了日本全国高中棒球锦标赛。

The true story of the multiracial baseball team that competed in the 1931 Japanese High School Baseball Championships.

029 テルマエ・ロマエⅡ hermae Romae II T 阿部寛 (Hiroshi Abe), 上戸彩 (Aya Ueto), 北村一輝 (Kazuki Kitamura)

COMEDY / 113 MINS / J / e

古代ローマの浴場設計士ルシウスが現代日本にタイムスリップし、新しい設計アイデアを得ていく。

Ancient Roman bathhouse architect Lucius travels forward to modernday Japan to get some new ideas.

023 盗马记 Horseplay

032 역 린 THE FATAL ENCOUNTER

陈慧琳 (Kelly Chen), 郑伊健 (Ekin Cheng), 梁家辉 (Tony Leung)

一件价值连城的瓷器在伦敦失窃，一名主持人、一名盗贼和一名落魄的警官同时追踪失窃宝物的下落，但是谁将最先找到？

A priceless piece of pottery has gone missing in London, and a presenter, a thief and a washed-up detective are all on its trail. But which of them will find it first?

027 香港仔 berdeen A 曾志伟 (Eric Tsang), 古天乐 (Louis Koo), 梁咏琪 (Gigi Leung) Drama / 93 MINS / M, C / e / A

本片讲述了一个典型香港家庭三代人的生活岁月，以及他们所面临的众多挑战，故事细腻入微，发人深省。

Follow the lives of three generations of a Hong Kong family and the many challenges they face in this sensitive, thought-provoking drama.

현빈 (Hyun Bin), 정재영 (Jung Jae-young), 조정석 (Jo Jung-suk) DRAMA / 136 MINS / K / e / V

불행한 왕으로 알려진 정조 대왕에 대한 7 번의 암살 시도 중 한 사건에 대한 이야기.

Comedy, Drama / 96 MINS / M, C / e

Dramatic reconstruction of one of the many assassination attempts made on ancient Korean King Jeongjo, AKA the King of Misfortune.

030 万能鑑定士 Q

モナ・リザの瞳

ALL-ROUND APPRAISER Q: The Eyes of Mona Lisa

綾瀬はるか (Haruka Ayase), 松坂桃李 (Tori Matsuzaka), 初音映莉子 (Eriko Hatsune)

024 Z 风暴 Z Storm

DRAMA / 119 MINS / J / e

古天乐 (Louis Koo), 林家栋 (Lam Ka Tung), 陈静 (Dada Chan)

ルーヴル美術館で働く鑑定士がダ・ヴィンチの名画「モナ・リザ」に隠された謎に迫る。

Drama, Action / 92 MINS / M, C / e

这部大制作惊悚片讲述了一名贪污案件调查员在追查一名高级警官的过程中意外发现了一起慈善基金丑闻。

An appraiser working at the Louvre discovers a puzzle hidden within Da Vinci’s Mona Lisa.

A corruption investigator accidentally uncovers a charity fund scandal while on the trail of a high-ranking policeman.

033 인간중독 Obsessed 송승헌 (Song Seung-heon), 임지연 (Lim Je-yeon), 조여정 (Jo Yeo-jeong)

DRAMA, ROMANCE / 132 MINS / K / e / A

전쟁 트라우마를 겪는 베트남 참전 장교와 부하의 아내간에 시작되는 파괴적인 사랑.

A Vietnam War veteran suffering from post-traumatic stress begins a destructive love affair with his colleague’s wife.

028 狮神决战之终极一战 / The Lion Men: Ultimate Showdown 025 魔警 hat Demon Within T 张家辉 (Nick Cheung), 吴彦祖 (Daniel Wu), 思漩 (Christie Chen)

Action, Crime / 112 MINS / M, C / e / A V

一名警察挽救了残酷狠辣的犯罪团伙头目的生命，之后在罪恶感的驱使下，他一心要捣毁这一犯罪集团。

A cop driven by guilt becomes obsessed with bringing down a huge organised crime syndicate after saving the life of its ruthless leader.

陈天文 (CHEN TIANWEN), 程砚秋 (Eva Cheng), 王伟良 (Wang Weiliang)

Comedy, Action / 107 MINS / M / e

本片是由梁智强执导的上下两部舞蹈电影的最后一部，竞争对手狮神和 Mikey 一争高下，为了让各自的舞狮团在比赛中获胜。

Rival dancers Supreme and Mikey battle to have their respective troupes crowned the winners at a major lion dance competition.

888 Quick Select Number (on selected aircraft only)

KW_Sep14_ex2_041 Movies NewHolly.indd 43

031 ぼくたちの家族 ur Family O

034 끝까지 간다 HARD DAY A

妻夫木聡 (Satoshi Tsumabuki), 原田美枝子 (Mieko Harada), 池松壮亮 (Sosuke Ikematsu)

이선균 (Lee Sun-kyun), 조진웅 (Cho Jin-woong), 이영수 (lee young-soo) ACTION, THRILLER / 117 MINS / K / e / V

中年の主婦が深刻な病に倒れる。その時彼女の家族を襲った影響は非常に深刻だった。

아내의 이혼 통보, 어머니 장례식, 거기에 뺑소니 살인 내사까지, 불과 24 시간 동안 한 형사에게 일어나는 기막힌 이야기.

DRAMA / 117 MINS / J / e

When a middle-aged housewife falls seriously ill, the repercussions for her family are profound.

In just one day, a cop gets divorced, is investigated, loses his mother, and is blackmailed for killing a pedestrian. 43

11/08/2014 15:03

Movies new releases

035 Hawaa Hawaai

038 Kochadaiiyaan

040 Jatt in Mood

Partho A Gupte, Saqib Saleem, Pragya Yadav / DRAMA, FAMILY / 115 MINS / H / e

Rajinikanth, Deepika Padukone, Nasser ANIMATION, ADVENTURE / 124 MINS / T / e

Karamjit Anmol, Jaswinder Bhalla, Sukhjinder Shera COMEDY / 112 MINS / P / e

A son attempts to avenge his father and bring peace to two long-warring kingdoms.

Two lads with big dreams concoct some wacky schemes to impress the girls they want to marry.

A young boy dreams of becoming a champion roller-skater, but he must help to provide for his family.

044 Josh 041

/ Take One

Khalid Malik, Aamina Sheikh, Mohib Mirza DRAMA, THRILLER / 104 MINS / U / e

Swastika Mukherjee, Rahul Banerjee, Vikramjit Chaudhury DRAMA / 97 MINS / B / e

When a steamy scene she filmed for a foreign movie goes viral, an actor’s reputation is left in tatters.

042 Gunde Jaari Gallanthayyinde

036 Highway Alia Bhatt, Randeep Hooda, Durgesh Kumar DRAMA, ROMANCE / 133 MINS / H / e

Nitin, Nithya Menen, Isha Talwar DRAMA, ROMANCE / 144 MINS / Te / e

The daughter of a tycoon is kidnapped on the eve of her wedding, but finds she prefers her captors to her family.

037 Gunday Ranveer Singh, Arjun Kapoor, Priyanka Chopra / ACTION, THRILLER / 145 MINS / H / e

A beautiful cabaret dancer jeopardises the friendship between two bandits who are trying to turn legit.

039 Lagna Pahave Karun Umesh Kamat, Mukta Barve, Sidharth Chandekar / ROMANCE / 126 MINS / Ma / e

Nishant and Aditi’s matchmaking business will be done for if their first successful couple breaks up.

It was love at first sight for Karthik and Shruthi – but when has true love ever run smoothly?

Fatima’s quest for the truth about her nanny’s disappearance incurs the wrath of a feudal village.

045 Garconera Ghada Abdel Razeq, Nedal Al Shafie, Monzer Rihana THRILLER, DRAMA / 95 MINS / A / e

A former politician and his lover are held hostage in their own home by a psychotic burglar.

043 Whistle

046 69 Villa 69

Chiranjeevi Sarja, Pranitha, Guruprasad THRILLER, ROMANCE / 112 MINS / Ka / e

Khaled Abol Naga, Lebleba, Arwa Gouda DRAMA / 120 MINS / A / e

A pizza delivery boy walks into a house full of murder victims, beginning a nightmarish tale of intrigue.

Terminally ill Hussein has his routine life disrupted when his sister and her grandson move in with him.

KW_Sep14_ex2_041 Movies NewHolly.indd 44

08/08/2014 16:02

hollywood & more mOVIES

047 3 Days to Kill

051 The Bag Man

055 Cuban Fury

KEVIN COSTNER, HAILEE STEINFELD, CONNIE NIELSEN / ACTION, THRILLER 117 MINS / E, R, D, F / e, 中

John Cusack, Rebecca Da Costa, Robert De Niro / Drama, Thriller 108 mins / E / e, 中 / A L V

nick frost, chris o’dowd, rashida jones comedy / 97 mins / e, k / e, 中 / a l

A dying CIA agent is offered a drug that could save his life in exchange for carrying out one last assignment.

Hired gun Jack waits for his boss at a rough motel. He has a bag to hand over, but he’s not allowed to see what it contains.

048 300: Rise of an Empire

052 A Birder’s Guide to Everything

Sullivan Stapleton, Eva Green, Lena Headey / Action, Adventure 103 mins / E, J, F, Es / e, 中 / A L V

BEN KINGSLEY, KODI SMIT-MCPHEE, JAMES LE GROS / COMEDY / 88 MINS / E

As Xerxes’ Persian forces storm Athens, Greek warrior Themistocles is forced into an uneasy alliance with Sparta to repel them.

049 Anchorman 2: The Legend Continues will ferrell, christina applegate, paul rudd / comedy / 115 mins / e, j, f, es / e, 中

Newsman Ron Burgundy is back, this time taking on New York’s first 24-hour news station.

Unhappy about his father’s upcoming remarriage, a teenage boy heads off into the woods in search of a rare bird.

A former teen salsa champion dusts off his dancing shoes in order to win the heart of his hot new boss.

059 The Grand Budapest Hotel RALPH FIENNES, TONY REVOLORI, F MURRAY ABRAHAM / COMEDY, DRAMA 100 MINS / E, J, K, F / 中 / A L V

Wes Anderson’s beautifully crafted film follows the eccentric concierge at a once great hotel, and the lobby boy who becomes his most trusted friend in his hour of need.

056 Divergent

060 Grand Piano

Shailene Woodley, Theo James, Kate Winslet / Action, Adventure 139 mins / E, J, K, F / e, 中

Elijah Wood, John Cusack, Kerry Bishé Thriller, Mystery / 90 mins / E, D, Es, I e, 中 / L

In a dystopian future, mankind is separated into five factions. But fearless Tris is different – and her true nature could cost her her life.

After years of being crippled by stage fright, a virtuoso pianist’s comeback performance turns potentially deadly when he finds a threatening note on his sheet music.

053 Blood Ties

057 Draft Day

061 Her

CLIVE OWEN, BILLY CRUDUP, MARION COTILLARD / DRAMA, THRILLER 128 MINS / E, F / 中 / A L V

Kevin Costner, Chadwick Boseman, Jennifer Garner Drama, Sport / 109 MINS / E, F / e, 中

In 1970s New York, two brothers on different sides of the law go head-to-head over organised crime in Brooklyn.

An American football manager must decide what he’s willing to sacrifice to help his team.

joaquin phoenix, amy adams, scarlett johansson drama, romance / 120 mins e, r, d, i / e, 中 / a l

Set in a near-future LA, a lonely writer falls for his intelligent operating system. But can their postmodern romance last?

050 The Angriest Man in Brooklyn Robin Williams, Mila Kunis, Peter Dinklage Comedy, Drama / 93 mins / E, R / e, 中 / A L

When told he has only 90 minutes left to live, grumpy Henry rushes around New York trying to right his life’s wrongs.

054 Marvel’s Captain America: The Winter Soldier Chris Evans, Samuel L Jackson, Scarlett Johansson / Action, Adventure / 136 mins / E, J, K, D / e, 中

Steve Rogers, aka Captain America, teams up with Black Widow to take down an international conspiracy, and the shadowy Winter Soldier.

888 Quick Select Number (on selected aircraft only)

KW_Sep14_ex2_041 Movies NewHolly.indd 45

058 Fading Gigolo John Turturro, Woody Allen, Sharon Stone Comedy / 90 MINS / E, F, Es, I / e, 中 / A L

A man hatches a crazy get-richquick scheme and convinces his cash-strapped friend to become a gigolo, but things quickly start to unravel.

062 The House of Magic Cinda Adams, Edward Asner, Emily Blunt family, Animation / 85 MINS / E

An abandoned kitten finds a new home in a strange house with a magician and all of his mind-blowing gadgets.

08/08/2014 15:56

Movies hollywood & more

063 I, Frankenstein

067 Labor Day

aaron eckhart, bill nighy, miranda otto action, sci-fi / 92 mins / e, k, d, i / e, 中

KATE WINSLET, JOSH BROLIN, GATTLIN GRIFFITH / DRAMA, ROMANCE 111 MINS / E, K, D, I / e, 中

A retelling of the Frankenstein story in which the scientist’s creation finds himself in the middle of a war that could destroy humanity.

An Allied group is tasked with recovering important works of art from the Nazis before they are destroyed.

072 Mr Peabody & Sherman

064 In Secret

068 The LEGO Movie will arnett, elizabeth banks, alison brie / family, animation 101 mins / e, j, f, d / e, 中

In 19th-century Paris, a young woman is trapped in a loveless marriage with her cousin. An affair offers escape, if not a happy ending.

Mistaken for a hero, an ordinary construction worker is recruited to save the LEGO universe from an evil tyrant.

ralph fiennes, felicity jones, kristin scott thomas / drama, biography 111 mins / e, d, i, es / e, 中 / a

Ralph Fiennes stars as Charles Dickens in the true story of the writer’s passionate affair with the love of his life.

george clooney, matt damon, bill murray drama, war / 118 mins / e, j, f, es / 中

A reclusive single mother and her son give a wounded man a ride, and discover the truth about his past.

Elizabeth Olsen, Oscar Isaac, Tom Felton / Drama, Thriller 102 mins / E, F, Es, I / e, 中 / A V

065 The Invisible Woman

071 The Monuments Men

TY BURRELL, MAX CHARLES, STEPHEN COLBERT / FAMILY, ANIMATION 97 MINS / E, J, R, es / 中

Canine genius Mr Peabody and his adopted boy Sherman travel through time to repair history and save the future.

Fresh out of prison for a crime he didn’t commit, Tobey Marshall enters a high-stakes car race to get his revenge.

076 Noah Russell Crowe, Jennifer Connelly, Anthony Hopkins / Action, Adventure 138 mins / E, J, R, I / e, 中

This ambitious biblical drama from Darren Aronofsky sees Noah chosen by his creator to save his family – and a whole host of animals – from an apocalyptic deluge.

069 Life’s a Breeze

073 Mr Pip

077 Pompeii

KELLY THORNTON, FIONNULA FLANAGAN, PAT SHORTT / COMEDY / 88 MINS / E / A L

Hugh Laurie, Kerry Fox, Xzannjah Matsi Drama, War / 133 mins / E / 中 / A L V

Struggling to make ends meet and stay together in hard times, a Dublin family search for a lost fortune.

An English teacher in Papua New Guinea charms his class with Dickens’ Great Expectations, but one student’s love for the book has tragic consequences.

KIT HARINGTON, EMILY BROWNING, KIEFER SUTHERLAND / ACTION, ADVENTURE 105 MINS / E, R, F, I / e, 中

In AD 79, a slave-turnedgladiator races against time to save his true love while the world around him crumbles.

066 Jack Ryan: Shadow Recruit

070 Million Dollar Arm

074 Muppets Most Wanted

chris pine, kevin costner, keira knightley / action, adventure 106 mins / e, j, r, i / e, 中

Jon Hamm, Aasif Mandvi, Alan Arkin Drama, Sport / 124 MINS / E, R, D / e, 中

RICKY GERVAIS, TY BURRELL, TINA FEY FAMILY, COMEDY / 107 MINS / E, F, D, I / e, 中

A struggling sports agent hatches a plan to find the best cricketers in India, with the secret aim of recruiting them to Major League Baseball.

The Muppets gang get tangled up in an international crime caper headed by a frog who’s a dead ringer for Kermit.

An undercover CIA agent discovers a terrorist plot to bring down the US economy from the inside.

075 Need for Speed AARON PAUL, DOMINIC COOPER, IMOGEN POOTS ACTION, CRIME / 131 MINS / E, K / e, 中

078 The Railway Man Colin Firth, Nicole Kidman, Stellan Skarsgård / Drama, Biography 116 MINS / E, Es / e, 中 / V

An ex-British army officer goes on a quest for justice after discovering the guard at the prisoner of war camp he was in is still alive.

KW_Sep14_ex2_041 Movies NewHolly.indd 46

08/08/2014 15:56

079 Reasonable Doubt dominic cooper, samuel L jackson, gloria reuben / thriller, crime 91 mins / e, k / e, 中 / l v

An up-and-coming young district attorney’s life falls apart when he’s involved in a fatal hit-and-run.

083 The Selfish Giant

086 Under the Skin

conner chapman, shaun thomas, sean gilder / drama / 91 mins / e, f / e, 中

Scarlett Johansson, Jeremy McWilliams, Lynsey Taylor Mackay Drama, Thriller / 108 MINS / E / A L V

Two working-class teenagers in northern England start working for a scrap metal dealer – with disastrous consequences.

In Jonathan Glazer’s thoughtprovoking sci-fi drama, an alien drives around Scotland seducing men and taking them to her lair.

088 Walking with Dinosaurs charlie rowe, karl urban, angourie rice / family, adventure 87 mins / e, r, f, es / e, 中

Incredible special effects bring to life a prehistoric time when dinosaurs ruled the Earth.

080 Ride Along

084 Starred Up

087 Veronica Mars

089 Winter’s Tale

ice cube, kevin hart, tika sumpter comedy, action / 100 mins / e, d, es, i / 中

Jack O’Connell, Rupert Friend, Ben Mendelsohn Drama 106 mins / E / 中 / A L V

Kristen Bell, Jason Dohring, Enrico Colantoni / Drama, Crime 107 mins / E, F, D, Es / e, 中

COLIN FARRELL, JESSICA BROWN FINDLAY, RUSSELL CROWE / DRAMA, ROMANCE 118 MINS / E, J, D, es / e, 中

A violent young offender is transferred to adult prison, where only two people look to help him: his therapist and his inmate father.

In this spin-off from the TV series, one-time teen detective Veronica tackles a hometown murder mystery involving old flame Logan.

What begins as a break-in turns into an unlikely love affair between a burglar and a young woman who is dying.

An average day turns dramatic when Ben goes on a patrol with his girlfriend’s detective brother to prove his worth.

081 Rio 2

090 The Wolf of Wall Street

Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Jemaine Clement / family, Animation 105 mins / E, J, R, Es / 中

leonardo dicaprio, jonah hill, margot robbie / comedy, drama 169 mins / e, j, d, i / e, 中 / a l v

Blu is a macaw who finds himself like a fish out of water when he and his family fly down to the Amazon to rub wings with their own kind.

This Scorsese epic is based on the incredible true story of a Wall Street broker embroiled in fraud, corruption and a life of debauchery.

082 Robocop JOEL KINNAMAN, GARY OLDMAN, MICHAEL KEATON ACTION, SCI-FI / 117 MINS / E, J, K, D / e, 中

When officer Alex Murphy is critically injured, a multinational corporation sees its chance to create a part-man, part-robot police officer.

085 The Two Faces of January Kirsten Dunst, Viggo Mortensen, Oscar Isaac Thriller / 96 MINS / E, K, F, D / e, 中 / a v

A young man meets an enigmatic couple and becomes part of a world he could never have imagined.

888 Quick Select Number (on selected aircraft only)

KW_Sep14_ex2_041 Movies NewHolly.indd 47

091 The Young and Prodigious T.S. Spivet Helena Bonham Carter, Robert Maillet, Callum Keith rennie / family, Adventure 105 MINS / E, F, D, Es / e, 中

Unbeknown to his parents, a young boy sets off on an epic journey across America to receive an award at the Smithsonian Institute. 47

08/08/2014 15:56

Movies european

101 La belle et la bête / Beauty and the Beast

105 Belle et Sébastien Belle and Sebastian

109 Prêt à tout Anything for Alice

Vincent Cassel, Léa Seydoux romance, Fantasy / 112 MINS / F / e

Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Margaux Châtelier Family, Adventure / 98 mins / F / e

MAX BOUBLIL, AÏSSA MAÏGA, PATRICK TIMSIT COMEDY / 89 MINS / F / e / L

La jeune fille se donne en offrande pour rembourser la dette contractée par son père auprès d’une étrange créature. A woman offers herself to a beast as repayment for her father’s debts.

102 Yves Saint Laurent Pierre Niney, Guillaume Gallienne, Charlotte Le Bon drama, Biography / 106 MINS / F / e / A L

Retour sur la vie de l’un des plus célèbres créateurs de mode, de ses débuts à la création de sa propre maison de couture. The story of one of the world’s most famous fashion designers.

103 Le dernier diamant The Last Diamond Yvan Attal, Bérénice Bejo, Jean-François Stévenin / Drama / 108 MINS / F / e / A L V

Un cambrioleur s’apprête à réaliser le casse du siècle en dérobant le célèbre Florentin. A professional safe-cracker finds himself on a major job to steal the legendary Florentine diamond.

104 Quai d’Orsay The French Minister Thierry Lhermitte, Raphaël Personnaz, Niels Arestrup / Comedy / 109 mins / F / e / L

Un rédacteur de discours politiques réalise que l’affaire n’est pas simple. A speechwriter soon realises that putting words in a politician’s mouth is easier said than done.

113 Vaterfreuden Joy of Fatherhood matthias schweighÖfer, Tom Beck, Natalia Belitski / Comedy, Romance 110 MINS / D / e / A L V

Max le millionnaire rachète une usine et devient ouvrier pour séduire Alice. Millionaire Max buys a factory to woo old flame Alice.

Ein Samenspender wird unfruchtbar und sucht die Mutter seines einzigen Kindes. A sperm donor who is rendered infertile must track down the soonto-be mother of his only child.

106 Les trois frères: le retour 3 Brothers: The Return

110 Les garçons et Guillaume, à table! / Me, Myself and Mum

114 Zwischen Welten Inbetween Worlds

Didier Bourdon, Bernard Campan, Pascal Légitimus / Comedy / 100 mins / F / e / A L

Guillaume Gallienne, André Marcon, Françoise Fabian comedy / 85 mins / f / e / a l

Un jeune garçon et son chien cherchent à sauver la Résistance des nazis. A boy and his dog try to save French Resistance fighters from the Nazis.

Trois frères se disputent lorsqu’une maison de disques réclame un remboursement. Three brothers struggle with the inheritance left by their mother.

107 Fonzy JOSÉ GARCIA, AUDREY FLEUROT, LUCIEN JEAN-BAPTISTE COMEDY / 103 MINS / F / e / A L

Diego a donné son sperme il y a 20 ans et découvre qu’il a 533 enfants. Diego donated sperm for research as a young man and now, 20 years later, learns he has 533 children.

108 Les beaux jours Bright Days Ahead FANNY ARDANT, LAURENT LAFITTE, PATRICK CHESNAIS / ROMANCE / 90 MINS / F / e / A L

Caroline, fraîchement retraitée, compte profiter pleinement de la vie. Caroline finds a new lease of life in retirement as she sets out to break rules and make new friends.

Une comédie sur une famille peu conventionnelle. Comedy about an unconventional family with a dark secret.

111 La Vénus à la fourrure Venus in Fur Emmanuelle Seigner, Mathieu Amalric drama / 96 mins / f / e / a l

Un metteur en scène devient obsédé par une actrice venue auditionner. A theatre director becomes obsessed with a seductive actress.

112 Buddy Alexander Fehling, Michael Herbig, Mina Tander Comedy, Romance / 90 MINS / D / e / A L

Playboy Eddie verprasst sein Erbe. Nur sein Schutzengel kann ihm noch helfen. When a playboy fritters away his inheritance, a guardian angel that only he can see steps in to help him.

Ronald Zehrfeld, Mohsin Ahmady, Saida Barmaki / Drama / 102 mins / D / e / A L V

In Afghanistan freunden sich ein deutscher Soldat und sein Dolmetscher an. A soldier in Afghanistan struggles to connect with his young interpreter.

115 Fack ju Göhte F*ck You, Goethe ELYAS M’BAREK, KAROLINE HERFURTH, KATJA RIEMANN / COMEDY / 119 MINS / D / e / A L V

Ein Kleinganove tarnt sich als Lehrer, um an sein Diebesgut heranzukommen. Hustler Zeki finds out some loot he buried is now under a school, so he poses as a teacher to get it back.

116 Das finstere Tal The Dark Valley SAM RILEY, PAULA BEER, TOBIAS MORETTI WESTERN / 115 MINS / D / e

Ein geheimnisvoller Vagabund kommt in ein abgeschiedenes Bergdorf. A lone rider arrives in a little Alpine town and no one knows where he came from or what he wants.

KW_Sep14_ex2_048 Movies EuroChin.indd 48

11/08/2014 15:29

117 Sein letztes Rennen Back on Track

121 Smetto quando voglio / I Can Quit Whenever I Want

Dieter Hallervorden, Tatja Seibt, Heike Makatsch / drama, comedy 105 mins / d / e / a l

Majlinda Agaj, Valerio Aprea, Paolo Calabresi / Comedy / 100 mins / I / e / A L

Der Marathonchampion von 1958 will es ein letztes Mal wissen. A former Olympic runner trains residents of his retirement home.

118 Fünf Freunde 3 The Famous Five 3 Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, Justus Schlingensiepen / family / 95 mins / d / e

Auf einer exotischen Insel erleben die Fünf Freunde ihr nächstes Abenteuer. A group of young children and their dog, Timmy, set out to protect an exotic island.

119 La mossa del pinguino The Penguin Move Ricky Memphis, Edoardo Leo Comedy, Sport / 100 MINS / I / e / A L

Un gruppo di amici scopre il curling e decide di formare una squadra per rappresentare l’Italia alle Olimpiadi Invernali. A group of ordinary men decide to start an Olympic curling team.

120 Un boss in salotto Boss in the Kitchen Paola Cortellesi, Rocco Papaleo, Luca Argentero / Comedy / 90 mins / I / e / A L V

Un ladro in attesa di giudizio sta dalla sorella. La famiglia non sospetta. A Neapolitan crook awaiting trial finds himself housed with his sister’s unsuspecting, law-abiding family.

125 Vino para robar To Fool a Thief

129 Presentimientos Inside Love

Daniel Hendler, Pablo Rago, Valeria Bertuccelli comedy / 105 mins / ls / e / l v

Eduardo Noriega Gómez, Marta Etura, Alfonso Bassave drama / 100 mins / es / e / a l

Ricercatore perde il lavoro e produce droga con l’aiuto di ex colleghi. When a lecturer loses his job, he enlists former colleagues to help him start producing drugs.

Dos criminales rivales deben trabajar juntos para cometer un complejo robo. Rival criminals are forced to work together to pull off a complex theft.

Una joven trata de conectar con sus seres queridos al despertar de un coma. A woman struggles to connect with her family after waking from a coma.

122 La sedia della felicità / The Chair of Happiness

126 La vida inesperada The Unexpected Life

130 Гагарин. Первый в космосе Gagarin: First In Space

VALERIO MASTANDREA, ISABELLA RAGONESE, FABRIZIO BENTIVOGLIO COMEDY / 94 MINS / I / e / L

Tammy Blanchard, Javier Cámara, Jeff Lima / Comedy, Drama 105 MINS / Es / e / A L

Un’estetista va a caccia di un tesoro, aiutata da un tatuatore e un prete. A beautician hunts for treasure with the help of two unlikely friends.

Un actor fracasado miente sobre su carrera a sus primos españoles de visita. A failed actor lies about his career when his Spanish cousin visits.

123 Studio illegale Simone Nepote André, Isa Barzizza, Adriano Braidotti comedy, romance / 90 mins / i / e / a

Una commedia su un giovane avvocato con una vita privata catastrofica. A young lawyer tries to take control of his catastrophic private life.

124 Corazón de león Lionheart GUILLERMO FRANCELLA, JULIETA DÍAZ, MAURICIO DAYUB COMEDY, DRAMA / 110 MINS / Ls / e / L

Ivana se enamora de León por teléfono, pero se entera de que es muy bajito. Ivana falls for León after chatting on the phone, but is love really blind?

888 Quick Select Number (on selected aircraft only)

KW_Sep14_ex2_048 Movies EuroChin.indd 49

127 Vivir es fácil con los ojos cerrados Living Is Easy with Eyes Closed Javier Cámara, Francesc Colomer Drama, comedy / 108 mins / Es / e / A L V

En 1966, un profesor se dirige a Almería para reunirse con su héroe, John Lennon y en ruta recoge a dos fugitivos. A trip to meet a Beatle goes awry.

128 Ismael LARSSON DO AMARAL, MARIO CASAS, BELÉN RUEDA DRAMA / 106 MINS / es / e / A L

Ismael, de diez años, se escapa de casa para buscar a su padre ausente. Ten-year-old Ismael runs away from home and travels to Barcelona to find the father he has never met.

Yaroslav Zhalnin, Sergey Kalashnikov, Vladimir Chuprikov drama, biography / 108 MINS / R / e

В основе фильма – 12 апреля 1961 года – отображены 108 минут космонавта Гагарина в космосе. Dramatic depiction of cosmonaut Yuri Gagarin’s 108 minutes in space.

131 Yolki 3 Ivan Urgant, Sergey Svetlakov, Gosha Kutsenko / Comedy / 93 mins / R / e / V

В третьей части популярной российской киноленты любимые герои попадают в самые невероятные передряги. An ensemble of characters get into scrapes in this heart-warming third instalment of the hit Russian series.

132 Сталинград Stalingrad PYOTR FYODOROV, THOMAS KRETSCHMANN, MARIYA SMOLNIKOVA ACTION, WAR / 130 MINS / R / e / A L V Q

Русские солдаты удерживают стратегическую позицию в разрушенном городе. Russian soldiers fight against a ruthless German army.

11/08/2014 15:29

Movies european, chinese

133 Три мушкетера The Three Musketeers LUKE PASQUALINO, YURI CHURSIN, ALEXEI MAKAROV / adventure / 112 mins / r / e

д’Артаньян находит истинную дружбу и любовь при дворе короля Людовика XIII. D’Artagnan finds friendship and love at the royal court of Louis XIII.

136 Mig äger ingen Nobody Owns Me

151 同桌的妳 y Old Classmate M

155 白日焰火 / Black Coal, Thin Ice

MIKAEL PERSBRANDT, SANDRA ANDREIS, IDA ENGVOLL / drama / 109 mins / s / e

周冬雨 (Zhou Dongyu), 林更新 (Lin Gengxin)

廖凡 (Liao Fan), 桂纶镁 (Gwei Lun-Mei)

En rörande berättelse om en flickas uppväxt med sin alkoholiserade far. An emotionally powerful story of a young girl brought up by her alcoholic father.

一名男子在收到儿时心上人的结婚请帖后，十年来第一次回到北京。

一名警察因一系列谋杀案而失业，并饱受其阴影折磨，当新的连环谋杀案浮出水面时，他和拍档决定揭开谜底。

134 Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared Robert Gustafsson, Iwar Wiklander, David Wiberg Comedy, Drama / 114 MINS / S / e / L v

Den gamle dynamitexperten rymmer från äldreboendet på sin 100-årsdag. Based on the best-selling novel, a former dynamite expert hatches a plan to escape his old folks’ home on his 100th birthday.

135 Tommy

137 Borgman

Moa Gammel, Lykke Li, Ola Rapace thriller, crime / 90 mins / S / e / A L V

Jan Bijvoet, Hadewych Minis, Jeroen Perceval Thriller / 113 mins / Nl / e / A L V

Estelle återvänder till Stockholm ett år efter hennes och Tommys flykt. Estelle returns to Stockholm a year after going on the run with her robber husband Tommy – and she has a message for his accomplices.

Een zwerver klopt aan bij een gezin in een villawijk. Dit is het begin van angstaanjagende psychologische terreur. A vagrant unleashes a wave of psychological terror and subversion on a well-to-do suburban family.

Romance / 98 MINS / M / e

A man returns to Beijing for the first time in 10 years after he receives an invitation to his childhood sweetheart’s wedding.

Drama / 110 MINS / M / e / A

An ex-cop and his partner decide to solve a grisly old murder case just as a new killing spree begins.

152 北京爱情故事 eijing Love Story B

156 做你爱做的事 iasu K

梁家辉 (Tony Leung), 刘嘉玲 (Carina Lau), 陈思诚 (Chen Sicheng)

修杰楷 (Shiou Chieh-Kai), 蔡黄汝 (Soya TsAi), 程旭辉 (Henry Thia)

drama, Romance / 122 MINS / M / e

comedy, Romance / 93 MINS / M / e

本片围绕着五对不同年龄、不同际遇，但相互联系的情侣展开。

一名牙医不满自己枯燥的生活，决定追寻童年的梦想，转行成为演员，这让他的母亲惊恐不已。

A look at five couples who, despite being of different ages and in different circumstances, are all linked to one another.

To his mother’s dismay, a bored dentist decides to follow his dream of becoming an actor.

153 救火英雄 / As The Light Goes Out

157 我是孝子 ilial Party F

谢霆锋 (Nicholas Tse), 余文乐 (Shawn Yue), 任达华 (Simon Yam)

李铭顺 (Christopher Lee), 李国煌

Action, drama / 116 MINS / M, C / e

救火队员命悬一线，试图扑灭一场无法控制的大火，避免整个香港陷入黑暗。

Firefighters battle an out-of-control blaze that threatens to cast the whole of Hong Kong into darkness.

154 冰封侠: 重生之门 I ceman 甄子丹 (Donnie Yen), 王宝强 (Wang Baoqiang), 黄圣依 (Eva Huang)

Action, Sci-Fi / 105 MINS / M, C / e / L

明朝时期，超级英雄和大反派在打斗期间遭到冰封，后在现代香港解冻。

A superhero and a villain are frozen in time mid-fight during the Ming Dynasty, only to find themselves defrosted in modern-day Hong Kong.

(Mark Lee) / Comedy / 110 MINS / M / e

在一档人人为之狂热的真人秀电视节目中，为赢取百万元奖金，参赛者必须展现自己的孝心。

Siblings compete in a reality TV show where, to win $1m, they must prove they’re their parents’ most devoted child.

158 赌城风云 From Vegas To Macau 周润发 (Chow Yun-Fat), 谢霆锋 (Nicholas Tse), 杜汶泽 (Chapman To)

Action, Comedy / 90 mins / M, C / e

前赌场大亨在女儿危在旦夕之际重出江湖。

A gambler comes out of retirement when his daughter’s life is in danger.

KW_Sep14_ex2_048 Movies EuroChin.indd 50

11/08/2014 16:01

159 西游记之大闹天宫 he Monkey King T 甄子丹 (Donnie Yen), 周润发 (Chow Yun-Fat) Action, Drama / 115 mins / M, C / e

根据经典名著《西游记》改编，猴王大战众天神。

Based on the classic novel Journey To The West, the monkey king rebels against the gods.

162 女神爱拣宅 ampus C Confidential

166 恶战 Once Upon A Time In Shanghai

陈柏霖 (Chen Bo-Lin), 陈意涵 (Ivy Chen)

伍允龙 (philip ng), 安志杰 (ANDY ON), 洪金宝 (sammo hung)

Comedy, Romance / 98 mins / M / e

一名高中学生创办了一份校报，专门八卦受欢迎的学生的秘密。

ACTION, DRAMA / 92 MINS / M, C / e / V

两个好友在挑战上海滩斧头帮时，结下恶敌。

A high-school student starts a school newspaper to expose all the popular kids’ secrets.

Two friends make dangerous enemies when they take on a Triad gang.

160 冰裸杀 –197°C Murder

163 Delete 爱人 Delete My Love

167 一路有你 The Journey

任达华 (Simon Yam), 徐若瑄 (Vivian Hsu) Drama, action / 89 mins / M, C / e / A

许冠文 (Michael Hui), 王祖蓝 (Wong Cho Lam) Comedy / 99 mins / M, C / e / L

两名女性被害之后，线索指明凶手的下一个目标将是她们共同的友人。

一名饱受煎熬的男子有机会删除生活中的所有人，换上更有魅力的版本。

BEN ANDREW PFEIFFER, 李世平 (LEE SAI PENG), 尤凤 (JOANNE YEW hong im) DRAMA, comedy / 103 MINS / C / e

When two women are murdered, clues point to their mutual friend being the murderer’s next target.

一位老人在准女婿的陪伴下开始了摩托车旅行。

170 铁狮玉玲珑 Lion Dancing 澎恰恰 (PENG CHA-CHA), 许效舜 (HSU HSIAO-SHUN), 姚元浩 (HOW YAO)

COMEDY, DRAMA / 113 MINS / M / e

两个交恶的昔日好友发现两家的儿女相恋。

Two best friends fall out, but then they discover that their respective son and daughter have fallen for each other.

171 HUAT 啊 ! HUAT 啊 ! 发 ! / Huat Ah! Huat Ah! Huat! 阿牛 (ANIU), 郑欣宜 (JOYCE CHENG), 陈建彬 (MARCUS CHIN) / COMEDY / 91 MINS / M / e

孤儿亚发患有自闭症，遭到村民的嘲弄，直到一次事故改变了他的人生。

A downtrodden man gains the ability to delete people and replace them with more attractive versions.

Two men bond on a motorcycle journey across Malaysia.

Ah Huat is an autistic boy who is mocked by the people in his village, until his display of sheer determination changes his life.

164 末日派对 Doomsday Party

168 私人订制 Personal Tailor

172 风暴 Firestorm

黄贯中 (Paul Wong), 谢安琪 (Kay Tse)

Drama / 97 mins / M, C / e / A

葛优 (GE YOU), 白百何 (BAI BAIHE), 李小璐 (LI XIAOLU)

在一场失败的抢劫后，一群人发现自己被困在银行内，他们之间交织着各种各样的巧合。

COMEDY, DRAMA / 118 MINS / M / e

姚晨 (YAO CHEN), 林家栋 (LAM KA TUNG), 刘德华 (ANDY LAU)

action, drama / 110 mins / m, c / e / L V

一帮好友经营着一家帮助有钱客户完成梦想的公司。

一位特立独行的警察不顾一切地追捕一群凶残的犯罪份子。

A group of people who share coincidental connections are trapped in a bank during a robbery

A group of friends run a company that helps to fulfil the dreams of wealthy clients, no matter how unusual.

A maverick policeman is hell-bent on catching a gang of deadly criminals.

165 警察故事 2013 Police Story 2013

169 甜蜜杀机 Sweet Alibis

173 扫毒 The White Storm

成龙 (JACKIE CHAN), 刘烨 (LIU YE),

ACTION, DRAMA / 106 MINS / M, C / e

苏有朋 (ALEC SU), 林依晨 (ARIEL LIN), 吴中天 (MATT WU)

COMEDY, DRAMA / 116 MINS / M / e / A

刘青云 (Sean Lau), 张家辉 (Nick Cheung), 古天乐 (Louis Koo)

一心报仇的夜店老板劫持了一名警官和他的女儿作为人质。

退役警官和菜鸟新人抽丝剥茧，揭开一系列离奇死亡的真相。

高级缉毒警官与警察卧底联手围剿黑帮大毒枭。

Bent on revenge, a nightclub owner takes a police officer (Jackie Chan) and his daughter hostage.

A veteran police officer and a rookie find themselves digging up clues to a series of mysterious deaths.

A senior narcotics officer and an undercover cop unite to take down a sinister gang of drug-dealers.

161 金鸡 sss Golden Chickensss 吴君如 (Sandra Ng), 张家辉 (Nick Cheung)

Comedy / 100 mins / M, C / e / A L

《金鸡》系列再推新作，讲述了一名香港妓女生活中笑料百出的一天。

Rebooting the Golden Chicken franchise, this film follows a comical day in the life of a Hong Kong call girl.

景甜 (JING TIAN)

888 Quick Select Number (on selected aircraft only)

KW_Sep14_ex2_048 Movies EuroChin.indd 51

action, drama / 134 mins / m, c / e / L V

11/08/2014 16:01

Movies Chinese, world

174 大明劫 Fall of Ming 冯远征 (FENG YUANZHENG), 戴立忍 (LEON DAI), 冯波 (FENG BO)

drama / 113 mins / m / e

明末最后一位将军临危受命击败叛军，但就在此时瘟疫爆发。

The last general of the Ming dynasty is asked to defeat the rebels just as a plague breaks out.

201 猫侍 KO SAMURAI: NE SAMURAI ❤ CAT

北村一輝 (Kazuki Kitamura), 蓮佛美沙子 (Misako Renbutsu)

Comedy / 100 MINS / J / e

かつては凄腕の剣豪であった浪人が、悪役の猫を退治する仕事を与えられる。

An out-of-work samurai befriends an ‘evil’ cat he’s been hired to kill.

205 白ゆき姫殺人事件 The Snow White Murder Case 井上真央 (Mao Inoue), 菜々緒 (Nanao)

Drama / 127 mins / J / e / V

化粧品会社の美人ＯＬが殺害され、彼女の知人たちに嫌疑がかかる。

When a beautiful cosmetics worker is murdered, suspicion falls on everyone who knew her.

202 青天の霹靂 olt From The Blue B

吴君如 (SANDRA NG), 曾志伟 (ERIC TSANG), 黄百鸣 (RAYMOND WONG)

大泉洋 (Yo Oizumi), 柴咲コウ (Ko Shibasaki)

comedy, romance / 90 mins / m, c / e / A

两对夫妻以截然不同的方式准备为人父母。

Two couples display very different approaches to parenthood.

Drama / 95 MINS / J / e

成功を夢見ているが売れないマジシャンが、両親が生きていた 40 年前の東京にタイムスリップし、ある秘密を知る。

A magician uncovers a secret after journeying back 40 years to when his parents lived in Tokyo.

176 临终囧事 Mortician

203 WOOD JOB！神去なあなあ日常 / Wood Job!

包贝尔 (BAO BEIER), 詹瑞文 (JIM CHIM), 文咏珊 (JANICE MAN)

染谷将太 (Shota SOMETANI), 長澤まさみ (Masami NAGASAWA)

一位殡仪师在殡仪工作中领略了不同的人生。

彼女にフラれた若者が、パンフレットの表紙にあった少女の写真を見て林業研修に参加することを決意する。

DRAMA, comedy / 84 mins / C, M / e / A

An undertaker gains a new perspective on life through his work with the dead.

Drama, comedy / 116 MINS / J / e

After being dumped, a man joins a forestry training programme.

大密室！特命係絶海の孤島へ

AIBOU: THE MOVIE 3

水谷豊 (YUTAKA MIZUTANI), 成宮寛貴 (HIROKI NARIMIYA), 伊原剛志 (TSUYOSHI IHARA)

ACTION, SUSPENSE / 114 MINS / J / e

ある男の謎の死を解明するために、警部が島へ渡る。

A police officer investigates a mysterious death on an island.

175 六福喜事 ello Babies H

209 相棒－劇場版Ⅲ－巨

206 ゲノムハザードある天才科学者の 5 日間 Genome Hazard 西島秀俊 (Hidetoshi Nishijima), キム・ヒョジン (Kim Hyo-jin)

210 土竜の唄

潜入捜査官 REIJI

THE MOLE SONG: Undercover Agent REIJI

Suspense / 120 mins / J / e / V

生田斗真 (TÔMA IKUTA), 仲里依紗 (RIISA NAKA)

自宅で殺害された妻を見つけた男が、覚えのない過去のフラッシュバックに苦しむ。

潜入捜査官、玲二が悪名高い暴力団会長を追跡。

After finding his wife murdered, a man suffers strange flashbacks.

207 チーム・バチスタ FINAL ケルベロスの肖像 / Team Batista Final 伊藤淳史 (Atsushi Itô), 仲村トオル (Toru

Nakamura) / Drama / 127 mins / J / e

死因究明システムの開発を手掛けるチームが非難の的になってしまう。

A team developing a way to determine causes of death come under fire.

COMEDY / 130 MINS / J / e / A L V

An undercover cop goes on the trail of a notorious gang leader.

211 銀の匙 Silver Spoon 中島健人 (KENTO NAKAJIMA), 広瀬アリス (ALICE HIROSE)

COMEDY, DRAMA / 111 MINS / J / e

農業高校に入学した八軒勇吾は、自己発見の旅を始める。

Yugo Hachiken flees the high expectations of an elite education for a journey of self-discovery.

177 冲锋战警 The Constable 任达华 (SIMON YAM), 邵美琪 (MAGGIE SIU), 林雪 (LAM SUET)

DRAMA, action / 96 mins / m, c / e

一位前任刑事侦缉督察迫切地重新回到前线。

A former CID sergeant is desperate to throw himself back into frontline action.

204 キカイダー REBOOT IKAIDER: K The Ultimate Human Robot

208 サンブンノイチ One Third

212 神様のカルテ 2 The Chart of Love

藤原竜也 (Tatsuya Fujiwara), 田中聖 (KÔki Tanaka) / Drama / 119 mins / J / e / L

櫻井翔 (SHÔ SAKURAI), 宮﨑あおい

Action / 110 MINS / J / e / V

3人の悪党が銀行強盗にやってき

キカイダー・フランチャイズのリメイク。ロボットを使って問題解決しようとする ARK プロジェクトが悪の手に陥る。

Three men team up to rob a bank, but greed threatens to drive a wedge between them.

大ヒットを収めた「神様のカルテ」の続編。この力強い作品は命の意義という神秘に迫る。

入江甚儀 (Jingi Irie), 鶴見辰吾 (Shingo Tsurumi)

A robot falls into the wrong hands.

て、欲にかられて仲間割れする。

(AOI MIYAZAKI) / DRAMA / 117 MINS / J / e

A sequel to the successful In His Chart, this drama delves into the mystery of the meaning of life.

KW_Sep14_ex2_052 Movies ChinWor.indd 52

11/08/2014 16:03

213 抱きしめたい ― 真実の物語―

I Just Wanna Hug You

217 표적 he Target T

221 플랜맨 The Plan Man

류승룡 (Ryu Seung-ryong), 이진욱 (Lee Jin-uk) / Action, Drama / 98 MINS / K / e

정재형 (JUNG JAE-YOUNG), 한지민 (HAN JI-MIN)

과거 청부 살인업자였던 한 남자가 자신의 아내를 구하기 위해 자신의 옛 방식으로 되돌아가야만 한다. 프랑스 스릴러 ‘포인트 블랭크’를 다시 만든 영화.

강박증 환자인 도서관 사서가 편의점 알바와 사랑에 빠지고, 결국 그녀에게 고백할 ‘계획’을 세운다.

225 KL Gangster 2 Syamsul Yusof, Aaron Aziz, Ady Putra Action, Crime / 120 mins / My / e / A

A librarian falls for a shop worker and plans to confess his feelings to her.

Filem prekuel kepada KL Gangster ini mengisahkan latar belakang adik-beradik gengster, Jai dan Malik. This prequel to KL Gangster tells the backstory of brothers Jai and Malik.

218 변호인 The Attorney

222 조선미녀 삼총사 The Huntresses

226 Starting Over Again

송강호 (Song Kang-ho), 김영애

하지원 (HA JI-WON), 강예원 (GANG YE-WON) DRAMA, comedy / 115 MINS / K / e

Piolo Pascual, Toni Gonzaga, Iza Calzado Drama, Romance / 130 mins / Tg / e / A L

人生を分かち合える女性を探し求める彼の切ない物語。

학생운동에 가담한 고등학생 의뢰인을 변호하며 한 변호사가 자신의 직업에 대해 다시 생각하게 된다.

아버지의 죽음을 목격한 후 진옥은 언젠가의 복수를 위해 무술을 연마한다.

The story of a man seeking a woman with whom to share his life.

Inspired by a student client, a lawyer focuses more on civil liberties.

After witnessing the murder of her father, Jin-ok is taken in by a man who trains her to seek revenge.

Pagkatapos makipaghiwalayan 10 taon na ang nakalipas, nagtrabaho ang isang babae sa restaurant ng kanyang dating kasintahan sa pag-asang magkakabalikan sila. A woman takes a job at her ex’s restaurant and vows to win him back.

219 찌라시: 위험한 소문 Tabloid Truth

223 동창생 Commitment

227 Main Tera Hero

김강우 (Kim kang-woo), 고창석 (Go Chang-seok)

최승현 (T.O.P/CHOI SEUNG-HYUN), 한예리 (HAN YE-RI)

Varun Dhawan, Ileana D’Cruz, Nargis Fakhri / Action, Comedy / 128 MINS / H / e

자신이 담당하던 여배우가 사망하자, 그녀의 매니저가 자살로 보이는 그녀의 죽음을 둘러싼 이유를 파헤친다.

한 북한 청년이 여동생을 구하기 위해 간첩으로 남파된다.

北川景子 (KEIKO KITAGAWA), 錦戸亮

(RYO NISHIKIDO) / romance / 123 mins / j / e

交通事故で麻痺が残った彼女の、痛ましい本当の話。

The true-life story of a woman left paralysed following a car accident.

An ex-hitman must return to his old ways in order to save his wife.

DRAMA, comedy / 115 MINS / K / e

214 ニシノユキヒコの恋と冒険 / The Tale of Nishino 竹野内豊 (YUTAKA TAKENOUCHI), 尾野真千子 (MACHIKO ONO), 成海璃子 (RIKO NARUMI)

drama, romance / 122 mins / j / e

(Kim Young-ae) / Drama / 127 mins / K / e

215 魔女の宅急便 Kiki’s Delivery Service 小芝風花 (FÛKA KOSHIBA), 尾野真千子

(MACHIKO ONO) / drama / 109 mins / j / e

ティーンエイジャーの魔女の女の子が、魔女として独り立ちしていく姿を描きます。

Drama, Crime / 121 mins / K / e

drama, action / 113 mins / k / e

In this classic love story, a boy falls for a girl who is promised to another man.

An actress’ supposed suicide is investigated by her manager.

A young North Korean man is forced to become an undercover assassin in South Korea to save his sister from prison camp.

216 수상한 그녀 iss Granny M

220 피끓는 청춘 Hot Young Bloods

224 캐치미 teal My Heart S

228 Hasee Toh Phasee

심은경 (Shim Eun-kyung), 나문희

박보영 (PARK BO-YOUNG), 이종석 (LEE JONGSUK) / DRAMA, comedy / 121 MINS / K / e

김아중 (KIM A-JOONG), 문준원 (JOO WON) drama, action / 115 mins / k / e

70 대의 한 여성이 사진관에서 사진을 찍은 후 알 수 없는 힘에 의해 자신의 신체가 20 살 시절로 되돌아 갔음을 발견한다.

1980 년대, 열정이 넘치는

첫사랑이 현상 수배 범 리스트에 있는 것을 발견한 엘리트 경찰의 삶이 꼬이기 시작한다.

Parineeti Chopra, Sidharth Malhotra, Adah Sharma Comedy, Romance / 141 MINS / H / e

A teenage witch learns how to harness her powers.

(Na Moon-hee) / Comedy / 127 MINS / K / e

After having her portrait taken, a woman in her 70s finds herself in the body of her 20-year-old self.

한 고등학생이 라이벌과 기차에서 결전을 벌인다.

A teen heart-throb gets involved in a web of desire and rivalry.

888 Quick Select Number (on selected aircraft only)

KW_Sep14_ex2_052 Movies ChinWor.indd 53

An elite cop’s life is shaken when he discovers his first love is on a wanted list.

A man is tasked with looking after his fiancée’s errant sister, but falls in love with her instead. 53

11/08/2014 15:36

Movies world

229 60 Club 60

233 3 Dhoom 3

237 Satyagraha

Farooq Shaikh, Sarika, Raghuvir Yadav Drama / 132 MINS / H / e

AAMIR KHAN, ABHISHEK BACHCHAN, UDAY CHOPRA ACTION, CRIME / 172 MINS / H, T, Te / e

AMITABH BACHCHAN, AJAY DEVGN, KAREENA KAPOOR / drama / 152 mins / h / e

A group of five sixtysomethings prove they’re not over the hill by going well and truly over the top.

230 Besharam Ranbir Kapoor, Pallavi Sharda, Rishi Kapoor Comedy, Romance / 143 mins / H / e

To avenge his father’s death, a circus entertainer trained in magic and acrobatics turns to thievery.

234 Shaadi Ke Side Effects

A retired teacher is imprisoned, kick-starting a revolution.

238 Dedh Ishqiya

241 Endrendrum Punnagai JIIVA, TRISHA KRISHNAN, VINAY COMEDY, ROMANCE / 143 MINs / T / e

Three friends make a vow to remain bachelors forever, but two of them are unable to stick to it.

242 Moodar Koodam NAVEEN, SENTRAYAN, RAJAJ comedy / 131 mins / t / e

FARHAN AKHTAR, VIDYA BALAN, VIR DAS COMEDY, ROMANCE / 145 MINS / H / e

ARSHAD WARSI, NASEERUDDIN SHAH, MADHURI DIXIT thriller, romance / 152 mins / h / e

A complicated relationship develops between a man and a woman after they get married and have a baby.

Khalujaan and Babban return to continue their poetic journey.

Four youngsters meet at a police station and decide to turn to a life of crime.

231 Bullett Raja

235 Dabba The Lunchbox

239 Veeram

243 Fandry

Saif Ali Khan, Sonakshi Sinha, Jimmy Shergill / Action, Drama / 138 mins / H / e

IRRFAN KHAN, NIMRAT KAUR, NAWAZUDDIN SIDDIQU / DRAMA, ROMANCE / 104 MINS / H / e

Ajith Kumar, Tamannaah, Vidharth Action, Drama / 155 MINS / T / e

Kishor Kadam, Somnath Avghade, Chhaya Kadam Drama, Romance / 101 MINS / Ma / e

A previously subservient man turns to a life of crime after becoming disillusioned with the government.

A mix-up in Mumbai’s efficient lunchbox delivery system connects a housewife with an older man.

Four brothers play matchmaker to their eldest brother, who detests the idea of marriage.

A poor young boy works hard to hide his family background from his upper-class crush.

232 Gori Tere Pyaar Mein

236 Jai Ho

240 Thegidi

244 Narbachi Wadi

SALMAN KHAN, TABU, DANNY DENZONGPA action, drama / 135 mins / h / e

Ashok Selvan, Janani Iyer, Jayaprakash Thriller, Crime / 126 mins / T / e

Dilip Prabhavalkar, Manoj Joshi, Kishori Shahane / Comedy / 120 mins / Ma / e

A small-time criminal falls in love with a woman whose car he has stolen.

Kareena Kapoor Khan, Imran Khan, Anupam Kher Comedy, Romance / 150 mins / H / e

A former soldier who likes taking on other people’s battles tangles with a corrupt politician. A man builds a new life for himself after meeting a feisty lady.

A criminology student races to solve a murder as the killings continue.

Desperate for money, a man tries to take over a beautiful coconut grove from its rightful owner.

KW_Sep14_ex2_052 Movies ChinWor.indd 54

11/08/2014 15:37

245 Mangalashtak Once More SWAPNIL JOSHI, MUKTA BARVE, SAI TAMHANKAR DRAMA, ROMANCE / 120 MINS / ma / e

249 Naukadubi PRASENJIT CHATTERJEE, JISHU SENGUPTA, RAIMA SEN DRAMA, ROMANCE / 140 MINS / B / e

253 Jatt & Juliet 1 DILJIT DOSANJH, NEERU BAJWA, JASWINDER BHALLA COMEDY, ROMANCE / 140 MINS / P / e

257 Attarintiki Daredi Pawan Kalyan, Boman Irani, Nadhiya Drama, Comedy / 120 mins / Te / e

After an accident, a husband finds that the veiled woman he brought home from hospital isn’t his wife.

Sparks fly between lovable Jatt and modern Punjabi girl Juliet on a trip to Canada.

A young man tries to reconcile his divided family to make his grandfather happy.

246 Duniyadari

250 Rangbaaz

254 2 Jatt & Juliet 2

258 Baadshah

SWAPNIL JOSHI, ANKUSH CHOUDHARY, URMILA KANITKAR / drama / 142 mins / ma / e

DEV, KOEL MALLICK, RAJATAVA DUTTA action / 120 mins / b / e

DILJIT DOSANJH, NEERU BAJWA COMEDY, ROMANCE / 128 MINS / P / e

JR NTR, KAJAL AGGARWAL, NAVDEEP ACTION, COMEDY / 155 MINS / Te / e

Life-affirming story of one man’s search for lasting love and friendship.

A man seeks revenge against his father’s killer, but finds himself lost on an unknown island.

247 Satyanweshi

251 Carry On Jatta

255 Viyah 70KM

Sujoy Ghosh, Indraneil Sengupta, Arpita Pal / Thriller / 119 MINS / B / e

Gippy Grewal, Mahie Gill, Binnu Dhillon Comedy / 120 MINS / P / e

HARISH VERMA, GEETA ZAILDAR, AARTI CHHABRIA / comedy / 120 mins / p / e

A married couple try to get the magic back in their relationship.

Secrets plague a royal family when someone in the inner circle wants succession to the throne.

248 Ashchorjyo Prodeep Saswata Chatterjee, Sreelekha Mitra, Rajatava Dutta / Drama / 120 mins / B / e

A man and wife struggle to adjust after they magically strike it rich.

A man lies to his future wife, telling her he’s an orphan, but hilarious disaster soon strikes.

Three friends with different ideas about love struggle to understand one another.

252 Best of Luck

256 Mirchi

Gippy Grewal, Jazzy B, Simran Kaur Mundi / Comedy, Action / 120 mins / P / e

Prabhas, Sathyaraj, Anushka Shetty Action, Drama / 155 MINS / Te / e

When Rama Rao’s brother is killed in a bombing, he seeks revenge.

259 Swamy Ra Ra NIKHIL SIDDHARTH, SWATHI REDDY, RAVI BABU thriller, drama / 120 mins / te / e

An epic story tracking the journey of a valuable stolen Vinayaka idol.

260

‌ hilips and the P Monkey Pen

Sanoop Santhosh, Jayasurya, Ramya Nambeeshan Comedy, Family / 120 MINS / Ml / e

A kidnapped man teams up with his captor to win over the girls they love.

888 Quick Select Number (on selected aircraft only)

KW_Sep14_ex2_052 Movies ChinWor.indd 55

A policeman goes to Canada to bring home the boss’ daughter, Juliet.

One man tries to end infighting between two rival families in his home village.

A schoolboy struggles with his homework, until a magical monkey pen changes his life forever.

11/08/2014 15:37

Movies world

261 ‌ August Club

265 Raja Huli

Rima Kallingal, Murali Gopy, Praveen Anidil Drama, Romance / 116 mins / Ml / e

Yash, Meghana Raj, Harsha drama, Comedy / 150 mins / Ka / e

269 A Man of Honor Majdi Machmouchi, Caroline Hatem, Mahmoud Said / Drama / 87 MINS / A / e / L

SAMEH HUSSeIN, MAY KASsaB, AHMED ZAHER COMEDY / 98 MINS / A / e

20 A murder rocks the happy-go-lucky life of the man accused of the crime.

A murder that salesman Brahim committed in Jordan 20 years ago comes back to haunt him.

266 Teenage

270 BéBé

MASTER KISHAN, RUSHITA PANDYA, TANVI LONKAR ACTION, ROMANCE / 126 MINS / Ka / e

Maguy Bou Ghosen, Youssef El Khal, Sultan Deeb Comedy, Family / 120 mins / A / e

A teenage rock star has to choose between the affections of four girls.

A learning-impaired woman leaves home for the first time – with $1m in cash on her.

263 5 5 Sundarikal

267 Ziddi

271 I Need a Man

ANIKA, CHETAN, ISHA SHARVANI romance / 120 mins / ml / e

PRAJWAL DEVARAJ, AINDRITA RAY, AISHWARYA NAG drama, action / 140 mins / ka / e

Ahmad Al Fishawi, Sherif Ramzi, Yosra El Lozy / Comedy, Romance / 83 mins / A / e

Savithri is a chess champion who meets her match in a young man.

262 Ohm Shanthi Oshaana

273 KALBI DALILI

NAZRIYA NAZIM, NIVIN PAULY, AJU VARGHESE COMEDY, ROMANCE / 130 MINS / Ml / e 7

The story of Pooja and her enduring love for Giri over seven long years.

Anthology comprising five short stories about love.

264 Pade Pade Tarun Chandra, Akhila Kishore, Mridula Sathe Drama, Romance / 123 MINS / Ka / e

Wealthy singer Sunny is about to propose – until he unexpectedly bumps into his ex.

A formidable man vows to avenge the murder of his siblings.

268 31-12 Edward, Ola Ghanem, Rami Waheed Thriller / 72 MINS / A / e / A V

Exploring the relationships between men and women, this film looks at the meaning of love in married life.

272 Girls from Shebra

Maghawri, an Egyptian policeman, is unexpectedly relocated to the northern coast of the country, where he falls for a young woman.

274 Wadjda WAAD MOHAMMED, REEM ABDULLAH, ABDULLRAHMAN AL GOHANI drama / 93 mins / a / e

A little girl tries to break free from the strict shackles of conservative Riyadh society.

275 Omar ADAM BAKRI, SAMER BISHARAT, LEEM LUBANI thriller, drama / 97 mins / a / e

Oscar-nominated drama following a young Palestinian man who must work for the Israeli security forces.

276 Bethlehem TSAHI HALEVI, SHADI MAR’I, HITHAM OMARI DRAMA, THRILLER / 99 MINS / He / e / A L V

AYDA REYAD, GHASSAN MATAR, YASMIN JAMAL DRAMA, THRILLER / 82 MINS / A / e / a V

A policeman receives threats when he finds out the truth behind a murder.

Two hospital workers discover that their bosses are trading organs illegally.

The story of the complex relationship between an Israeli secret service officer and his teenage Palestinian informant.

KW_Sep14_ex2_056 Movies WorDoc.indd 56

11/08/2014 16:31

young ones, arthouse mOVIES

301 Kung Fu Panda Jack Black, Jackie Chan, Dustin Hoffman family, Animation / 90 MINS / E, J, K, D / 中

Clumsy panda Po is chosen as the Dragon Warrior, despite his narrow knowledge of kung fu.

326 Old Places

329 Singapore GaGa

Royston Tan, Eva Tang, Victric Thng Documentary / 77 MINS / E / e

Melvyn Cedello, Victor Khoo, Hong Chow Yew Documentary / 53 MINS / E

Celebrating oft-forgotten but immediately familiar places in Singapore through the eyes of the ordinary people who live there.

A whimsical portrait of Singapore expressed through its music and sounds, this documentary was the first in the country to get a cinematic release.

302 Kung Fu Panda 2 Jack Black, Angelina Jolie, Jackie Chan family, Animation / 90 MINS / E, F, D, Es / 中

Po’s new life is threatened when an enemy develops a weapon that can stop kung fu.

332 The Fountain

327 Old Romances

330 Invisible City

Royston Tan, Eva Tang, Victric Thng Documentary / 66 MINS / E / e

Cheow Thia Chan, Ai Hua Chua, Marjorie Doggett / Documentary / 58 MINS / E / e

Hugh Jackman, Rachel Weisz, Ellen Burstyn Drama / 97 MINS / E, F, D, I

This sequel to Old Places is a journal of love letters to places in which Singaporeans grew up.

Uncovering a side of Singapore never seen before through archive footage and interviews with photographers, journalists and archaeologists.

Based on the mythical Tree of Life, Darren Aronofsky’s sci-fi love story follows a man’s thousand-year quest to save the woman he loves.

303 The Pirate Fairy Mae Whitman, Christina Hendricks, Tom Hiddleston family, Animation / 78 MINS / E, J, D, I / 中

Zarina steals the pixie dust and joins forces with pirates, so Tinker Bell and her friends go to retrieve it.

333 Requiem for a Dream ellen burstyn, jared leto, jennifer connelly / Drama / 102 MINS / E / A L V

Oscar-nominated drama about the lives of four drug addicts, told with a visceral visual flair and an immersive score from Pop Will Eat Itself’s Clint Mansell.

304 Robots Ewan McGregor, Halle Berry, Greg Kinnear / Family / 89 MINS / E, J

A young idealistic inventor gets the job of his dreams, but his beliefs are at odds with those of the company.

305 WALL•E

328 Singapore Short Films Selection

331 大世界 It’s A Great Great World

Various / Drama / 80 MINS / E / e

Justin Ang, Xing Ang, Dapheny Chen Comedy, Family / 89 MINS / M / e, 中

A selection of award-winning works that offers a unique insight into the Singaporean collective unconscious.

Ben Burtt, Elissa Knight, Jeff Garlin family, Animation / 98 MINS / E, J, K, R

Oscar-winning animation about WALL•E, a lonely waste-collecting robot whose life changes forever when he meets female droid EVE. 888 Quick Select Number (on selected aircraft only)

KW_Sep14_ex2_056 Movies WorDoc.indd 57

以新加坡最受欢迎的购物商场为背景，本片讲述了五个相互关联的故事。

Five interconnected stories about Singapore’s most popular mall.

334 Pi Sean Gullette, Mark Margolis, Ben Shenkman Thriller, Sci-Fi / 84 MINS / E / L H

Darren Aronofsky’s uncompromising debut sees a paranoid mathematician search for a key number that will unlock the patterns of nature.

11/08/2014 15:43

Movies your favourites

351 ゴジラ odzilla (1954) G Akira Takarada, Momoko Kōchi, Akihiko Hirata / Action, Sci-Fi / 98 MINS / J / e / V

核実験によって太古の眠りから目覚めた海底に潜む古代怪獣が東京を襲い、徹底した破壊力で人間に復讐する、社会現象を起こした映画。

A sea monster awoken by a nuclear explosion tears through Tokyo, dead set on destructive revenge.

354 X2: X-Men United Patrick Stewart, Hugh Jackman, Halle Berry / Action, Adventure 134 mins / E, F, D, Es / 中

An attempt on the president’s life tips the X-Men off to a plot to discredit their kind, while an army colonel plots to wipe out mutants forever.

352 ゴジラ・モスラ・キングギドラ大怪獣総攻撃 GODZILLA, MOTHRA AND KING GHIDORAH: GIANT MONSTERS ALL-OUT ATTACK Chiharu Niiyama, Ryudo Uzaki, Masahiro Kobayashi Action, Sci-Fi / 105 mins / J / e / V

第二次世界大戦で戦死した兵士の怨念に取りつかれたゾンビゴジラが再び日本を襲う。ゴジラから日本を守れるのは古代三聖獣だけだ。

Possessed by the spirits of soldiers who died in the Second World War, a zombie Godzilla returns to wreak havoc, and only three ancient monsters can save Japan from destruction.

353 X-Men Patrick Stewart, Hugh Jackman, Halle Berry / Action, Adventure 104 mins / E, J, F, D

With prejudice against mutants boiling over into hatred, the students of Professor Xavier’s School for Gifted Youngsters must prove they’re true heroes.

355 X-Men: The Last Stand Patrick Stewart, Hugh Jackman, Halle Berry / Action, Adventure 104 mins / E, J, R, I

The discovery of a ‘cure’ for the mutant gene sets the scene for a climactic face-off between the X-Men and Magneto’s Brotherhood of Mutants.

356 X-Men Origins: Wolverine Hugh Jackman, Liev Schreiber, Danny Huston / Action, Adventure 107 mins / E, J, K, R

Find out how the X-Men’s ruthless killing machine got his claws, and about his time as a reluctant member of a murderous CIA black ops team.

360 The Love Bug (1968) Dean Jones, Michele Lee, David Tomlinson Comedy, Family / 108 mins / E

Herbie, a VW Beetle with a mind of its own, revives the flagging career of race-driver Jim, but Herbie’s previous owner, the villainous Thorndyke, has other plans.

357 X-Men: First Class

361 Rush

James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence / Action, Adventure 132 mins / E, J, K, R / 中

Chris Hemsworth, Daniel Brühl, Olivia Wilde / Action, Drama 122 mins / E, J, D, I / 中 / A L

It’s 1962, and with the Cuban Missile Crisis at its peak, two old friends – Professor X and Magneto – clash over mutants’ place in society, with cataclysmic results.

Ron Howard’s gripping drama brings to life one of motorsport’s greatest ever rivalries as the taciturn Niki Lauda and playboy James Hunt face off during the 1976 season.

358 The Wolverine

362 Cars

Hugh Jackman, Hiroyuki Sanada, Tao Okamoto / Action, Adventure 126 mins / E, J, D, Es / 中

Owen Wilson, Paul Newman, Bonnie Hunt Comedy, Family / 117 mins / E, J, Es, I / 中

An old friend offers to relieve Wolverine of the poisoned chalice that is his healing ability just as he finds himself entangled in the web of the Yakuza.

When plucky racecar Lightning McQueen breaks down in a sleepy little town, he fears he will miss the upcoming Piston Cup final. But maybe there’s more to life than just racing?

359 Grand Prix

363 头文字 D Initial D

James Garner, Eva Marie Saint, Yves Montand Action, Sport / 175 mins / E

During the 1966 Formula One season, the glamorous drivers divide their time between risking their lives on the tarmac and breaking hearts off the track.

Jay Chou, Edison Chen, Shawn Yue Drama / 106 mins / M, C / e

藤原拓海是豆腐店的送货司机，经常在秋名山上磨练自己的手刹过弯技巧。现在他已经准备就绪，以街头赛车手的身份在群马县一比高下。

A tofu delivery-driver changes career and becomes a street racer in Japan’s Gunma prefecture.

KW_Sep14_ex2_056 Movies WorDoc.indd 58

11/08/2014 16:31

your favourites, documentary, design film fest mOVIES

364 车手 / Motorway Shawn Yue, Anthony Wong, Guo Xiaodong Action, Drama / 86 mins / M, C / e

警队新手陈翔正在香港闹市的街巷中追捕一名专帮劫匪驾车逃亡的传奇车手，轮胎嘶鸣，惊心动魄。

Rookie cop Cheung sets out to capture a legendary Mob getaway driver on the streets of downtown Hong Kong.

365 chameli Ki Shaadi Anil Kapoor, Amrita Singh, Om Prakash Comedy, Drama / 170 Mins / H / e

Charandas has taken a vow of chastity, but then he meets the beautiful Chameli…

376 Blackfish

379 1

TILIKUM THE ORCA, KIM ASHDOWN, SAMANTHA BERG DOCUMENTARY / 83 MINS / E

MICHAEL FASSBENDER, NIKI LAUDA, MICHAEL SCHUMACHER DOCUMENTARY, SPORT / 111 MINS / E / L

The captivity of killer whales comes under scrutiny in this exposé of the story of Tilikum, an orca that has killed three people yet still performs at SeaWorld in Orlando.

Relive the golden era of Formula One when a paddock of charismatic drivers risked their lives every week in pursuit of triumph.

377 Cutie and the Boxer

401 Comic-Con Episode IV: A Fan’s Hope SETH ROGEN, KEVIN SMITH, STAN LEE DOCUMENTARY / 83 MINS / E / A L

A behind-the-scenes look at the fans who assemble in their masses in San Diego, California, every year for the world’s biggest entertainment and comics convention.

402 Design is One: Lella & Massimo Vignelli

USHIO SHINOHARA, NORIKO SHINOHARA, ETHAN COHEN / DOCUMENTARY 82 MINS / E, J / e / A

LELLA VIGNELLI, MASSIMO VIGNELLI, PAOLO ANTONELLI / DOCUMENTARY / 86 MINS / E

Meet boxing painter Ushio and his wife of 40 years, Noriko. After spending a lifetime as her husband’s assistant, Uriko is keen to branch out on her own.

Peek in on husband and wife design team Massimo and Lella’s working practices, and their personal life.

380 Senna AYRTON SENNA, ALAIN PROST, FRANK WILLIAMS / DOCUMENTARY, SPORT / 106 MINS / E, Es, D, I / e

This award-winning documentary profiles legendary Brazilian driver Ayrton Senna, who was a multiple F1 championship winner before his untimely death at the age of 34.

403 Yohji Yamamoto: This is My Dream YOHJI YAMAMOTO DOCUMENTARY / 30 MINS / E / e

The influential – and notoriously private – Japanese fashion designer talks about his life and the creative process.

366 1 942: A Love Story Anil Kapoor, Jackie Shroff, Manisha Koirala Action, Romance / 157 mins / H / e

As the English Raj begins its decline, two children from wealthy families, Naren and Rajeshwari, find love against the backdrop of revolutionary activity.

378 Roman Polanski: A Film Memoir ROMAN POLANSKI, ANDREW BRAUNSBERG DOCUMENTARY / 94 MINS / E

An account of the eventful life of the controversial Polish filmmaker – from his tragic childhood at the hands of the Nazis to his success in Hollywood and subsequent return to Europe.

888 Quick Select Number (on selected aircraft only)

KW_Sep14_ex2_056 Movies WorDoc.indd 59

381 Waste Land VIK MUNIZ DOCUMENTARY / 98 MINS / Pg, E / e

Vik Muniz cria arte, na maior lixeira do mundo, com os catadores de lixo. Artist Vik Muniz visits the world’s biggest landfill site to create an artwork made in collaboration with the peasants who pick recyclable materials from the rubbish.

404 Eames: The Architect & The Painter CHARLES EAMES, RAY EAMES, JAMES FRANCO DOCUMENTARY / 85 MINS / E

Narrated by James Franco, this documentary tells the story of the married couple behind the Eames Office design practice. 59

11/08/2014 15:43

Stage Performances

455 NEW! Salzburg Festival: Wagner – Die Meistersinger von Nürnberg 451 NEW! 125 Years of the Concertgebouw and the Royal Concertgebouw Orchestra

OPERA / 281 MINS / D / e

Visionary Stefan Herheiman stages Wagner’s Mastersingers.

OPERA / 256 MINS / D / e

Set in Valencia’s Palau de les Arts, spectacular technology brings Wagner’s world to life.

465 NEW! Jessie J: Alive at the O2 CONCERT / 90 MINS / E

Pop starlet Jessie J is at her inspiring best as she performs hits from her multi-platinum albums Who You Are and Alive to a packed O2 arena in London.

460 2014 KKBOX

数字音乐风云榜

CONCERT / 88 MINS / NV

Spectacular gala concert marking the 125th anniversary of the Concertgebouw Amsterdam Orchestra, including a performance of a new work by Dutch composer Louis Andriessen.

459 Wagner’s Siegfried

2 014 KKBOX Digital Music Awards 456 NEW! Stars of Tomorrow Part 10 CONCERT / 55 MINS / NV

World-renowned tenor Rolando Villazón hosts this television special in which he introduces young musical stars.

CONCERT / 120 MINS / M / 中

A celebration of Asia’s most credible and influential music chart.

461 The Brit Awards 2014

466 NEW! Jim Breuer: Laughter For All standup / 58 MINS / E

Die-hard metal-head comedian Jim Breuer gives a hilarious live show, in which he recounts a number of madcap stories.

concert / 95 MINS / E

British pop music’s finest artists line up to receive one of the ceremony’s coveted trophies.

462 Coldplay: Ghost Stories Live

452 NEW! Janáček: Jenufa OPERA / 130 MINS / Cz / e

Leos Janáček’s operatic masterpiece, Jenufa, is one of the composer’s most popular pieces.

457 NEW! The Christmas Matinee of the Royal Concertgebouw Orchestra 2013

467 Jim Gaffigan: Mr Universe

CONCERT / 52 MINS / E

standup / 77 MINS / E

The band perform material from their new album for the first time in front of an intimate audience in LA.

Watch the American comedian in action in his hugely successful standup special.

463 NEW! George Michael: Live At Palais Garnier Paris

468 Madonna: The MDNA Tour

CONCERT / 84 MINS / NV

453 NEW! Salzburg Festival: Mozart – Die Zauberflöte OPERA / 186 MINS / D / e

A thrilling performance of Mozart’s The Magic Flute in his native city.

The Royal Concertgebouw Orchestra’s chief conductor, Mariss Jansons, hands over the baton to his talented former student Andris Nelsons to conduct their annual Christmas concert.

CONCERT / 55 MINS / E

George Michael achieves a lifelong dream of performing at this iconic Paris venue.

CONCERT / 120 MINS / E / A L

Madonna’s MDNA tour featured 88 dates, all of which were sold out. Check out her incredible performance to see why.

469 MBC 歌谣大作战 MBC Gayo Daejejeon concert / 334 MINS / K

A K-Pop musical extravaganza featuring Kara and 2AM.

454 NEW! Salzburg Festival: Strauss – Ariadne auf Naxos OPERA / 192 MINS / D / e

Enjoy a daring production of this Strauss masterpiece. 60

KW_Sep14_ex2_060 StageTVDoc.indd 60

458 NEW! Verdi: Otello OPERA / 148 MINS / I / e

This outstanding production of Verdi’s Otello takes place in the prestigious courtyard of the Palazzo Ducale in Venice.

464

Idea Jalsa: music for Soul CONCERT / 27 MINS / H

A diverse concert which celebrates a wide variety of Indian music.

470 P!nk: Live in Melbourne CONCERT / 58 MINS / e

This date from the Australian leg of grungy popstar P!NK’s The Truth About Love Tour sees the artist put on a theatrical show.

Unitel Classica (UC) programmes are brought to you exclusively by SIA and UC. UC is a world-leading production/distribution company for audio-visual classical music, founded in 1964

11/08/2014 15:02

Comedy TV

551 Are You Being Served?

552 NEW! 2 Broke Girls Season 3

29 MINS / E

3 EPISODES / 23 MINS EACH / E

Misadventures and mishaps involving the staff at a fictional London department store.

A pair of waitresses try to manage a fledgling cupcake business and their own tumultuous personal lives.

551 NEW! Buster Keaton: All Complete Shorts 23 MINS / NV

Classic short films from the silent era of Hollywood featuring one of its biggest stars, slapstick comedy king Buster Keaton.

553 The Big Bang Theory Season 7 12 EPISODES / 22-25 MINS EACH / E

The super-geek physicists with plenty of brains but no social skills are back.

556 NEW! Friends with Better Lives Season 1 3 EPISODES / 22 MINS EACH / E / A

Meet a group of friends who are all at different stages of their lives – and are all envious of each other.

559 How I Met Your Mother Season 9 3 EPISODES / 22 MINS EACH / E

Ted Mosby spins a shaggydog story for his children about how he met his wife.

557 Getting On (US)

560 The Millers

2 EPISODES / 29-30 MINS EACH / E / L

2 EPISODES / 22 MINS EACH / E

Medical staff deal with the realities of caring for the elderly.

A divorcee looks forward to the single life – until his mother arrives on the scene, that is.

551 Everybody Loves Raymond

561 Modern Family Season 5

23 MINS / E / 中

US sitcom about Italian-American Raymond Barone, a family man who doesn’t take life too seriously – much to his wife’s annoyance.

3 EPISODES / 22 MINS EACH / E

Follow the anarchic exploits of a volatile extended family.

551 NEW! The Flying Nun 22 MINS / E

Sally Field stars as Sister Bertrille, a nun who has the ability to fly with just the aid of her cornette and a passing breeze.

551 NEW! Mad About You

554 NEW! Community Season 5

22 MINS / E

Hotshot lawyer Jeff returns to his local community college – as teacher instead of student – and is reunited with a number of familiar faces.

Gentle, life-affirming comedy about the daily ups and downs of a newly married couple set against the backdrop of New York City.

3 EPISODES / 22 MINS EACH / E

551 Mind Your Language 26 MINS / E

An English teacher struggles with a diverse class of immigrants.

551 NEW! Whose Line Is It Anyway? 23 MINS / E

Improvisational comedy gameshow hosted by Drew Carey.

555 NEW! Family Guy Season 12 3 EPISODES / 22 MINS EACH / E

Meet Quahog’s most notorious and dysfunctional family.

888 Quick Select Number (on selected aircraft only)

KW_Sep14_ex2_060 StageTVDoc.indd 61

back-to-back episodes

558 House of Lies 2 EPISODES / 25 MINS EACH / E / A L

Corrupt management consultants Marty and Jeannie are taking America’s wealthiest people for as much as they can get.

562 NEW! Mom Season 1

3 EPISODES / 23 MINS EACH / E

A recovered addict’s daughter is going off the rails too.

12/08/2014 12:14

TV Comedy, Drama

567 NEW! Short Poppies Season 1

601 NEW! Arrow Season 2

604 NEW! Dexter Season 8

3 EPISODES / 22 MINS EACH / E

3 EPISODES / 45 MINS EACH / E

EPISODES 9-12 / 45 MINS EACH / E / A l V

Hilarious spoof chat show in which David Farrier interviews different characters all played by Flight Of The Conchords star Rhys Darby.

Based on the DC Comics character Green Arrow, billionaire playboy Oliver Queen becomes a vigilante archer.

Forensic scientist Dexter hides a dark secret: he’s a psychopathic murderer with an addiction to blood.

563 NEW! Moone Boy Season 2 EPISODES 1-6 / 22 MINS EACH / E

Semi-autobiographical comedy from Irish star Chris O’Dowd following the adventures of an 11-year-old boy with a big imagination and an even bigger imaginary friend.

568 NEW! Silicon Valley 3 EPISODES / 22 MINS EACH / E

Sitcom set in technology hub Silicon Valley, California, where the people most qualified to succeed often can’t handle success.

564 New Girl Season 3

569 Toast of London Season 1

602 NEW! Bones Season 9

3 EPISODES / 22 MINS EACH / E

3 EPISODES / 21 MINS EACH / E / L

Adorkable Jess navigates life in LA with three male roommates.

Meet Steven Toast, an eccentric, middle-aged jobbing actor.

Dr Temperance Brennan, a forensic anthropologist, teams up with streetwise FBI agent Seeley Booth to solve gruesome murders.

565 Parks and Recreation Season 6

570 NEW! Two and a Half Men Season 11

3 EPISODES / 22 MINS EACH / E

Public officials in an Indiana town try to improve its image.

An immature billionaire moves in with a divorcee and his teenage son.

3 EPISODES / 43 MINS EACH / E

605 Game of Thrones Season 3 EPISODES 1-10 / 45-55 MINS EACH / E / A V

Passions flare in this medieval fantasy world, where seven warring kingdoms fight to the death for the Iron Throne.

603 NEW! Chicago Fire Season 2 566 Sex and the City Season 1

571 NEW! Veep Season 3

EPISODES 1-12 / 30 MINS EACH / E / A

3 EPISODES / 25 MINS EACH / E / l

Four friends try to find the secret to success in the city – successful dating, that is.

Political comedy set in the office of a fictional vice-president.

3 EPISODES / 45 MINS EACH / E

High-octane drama about the firefighters, rescue squad and paramedics of Chicago Firehouse 51, where no occupation is more dangerous, nor as rewarding.

606 Game of Thrones Season 4 EPISODES 1-5 / 45 MINS EACH / E / A V

Swords and shields meet again as the fight for the Iron Throne heats up across the seven kingdoms.

KW_Sep14_ex2_060 StageTVDoc.indd 62

11/08/2014 15:02

drama, Singapore national day TV

631 8 Days Eat

607 Glee Season 5

5 Episodes / 23 MINS EACH / E

3 EPISODES / 45 MINS EACH / E

Take a tour of Singaporean cuisine, and visit the best places to sample it with Belinda Lee and food blogger Dr Leslie Tay.

Golden Globe-winning comedy about the lives, loves and dramas of McKinley High’s glee club.

608 NEW! House of Cards Season 1

611 NEW! The Originals Season 1

EPISODES 1-13 / 47-56 MINS EACH / E

3 EPISODES / 45 MINS EACH / E

Kevin Spacey stars as a politician with his eye on the top job in this US remake that exposes the ruthless underbelly of politics.

Expect fangs and gore aplenty in this spin-off from The Vampire Diaries, as the original vampire family return to New Orleans to claim what is rightfully theirs.

632 NEW! 小娘惹 The Little Nyonya EPISODES 1-34 / 46 MINS EACH / M / e

这部屡获大奖的电视剧叙述了几个家族不同世代的境况，故事从 20 世纪 30 年代马六甲的美丽失聪姑娘黄菊香开始。

613 True Detective Season 1 EPISODES 5-8 / 60 MINS EACH / e / l H

Two detectives become entangled in a homicide case.

609 NEW! Mad Men Season 6

633 Serangoon Road

3 EPISODES / 45 MINS EACH / E

Episodes 1-10 / 52-54 MINS EACH / E / e / L

Don Draper heads a prestigious advertising agency in 1960s New York. This season Cutler and Chaough consider making some changes to the firm.

Set in 1960s Singapore, this drama sees a detective agency hire an investigator with a dark past.

610 Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. 2 EPISODES / 42 MINS EACH / E

Follow the adventures of an elite team of highly skilled global law-enforcement officers protecting the world from unruly supernatural forces.

612 NEW! Suits Season 3 3 EPISODES / 45 MINS EACH / E

A quick-talking college dropout is taken under the wing of a top New York attorney.

888 Quick Select Number (on selected aircraft only)

KW_Sep14_ex2_060 StageTVDoc.indd 63

Following the plight of several generations of families, this award-winning series begins in 1930s Malacca with beautiful deaf girl Huang Juxiang.

back-to-back episodes

614 NEW! The Walking Dead Season 4 EPISODES 1-16 / 45 MINS EACH / E / H

634 We Made The News

Sheriff’s deputy Rick Grimes tries to navigate life in a postzombie-apocalyptic world, where the living dead aren’t the only threat to his safety.

47 MINS / E

box sets

This documentary delves into Singapore’s top news stories from the past five decades.

11/08/2014 15:12

TV young ones, documentary

651 The Adventures of Abney & Teal 27 MINS / E

The Porridge Party The Star Stick

656 Disney Collection 136-137 MINS each / E

July 2014 (Part 1 & part 2)

701 Bear Grylls: Escape from Hell

660 NEW! Sesame Street

43 MINS / E / 中

30 mins / e

In this series, the explorer recreates real-life feats of survival, this time heading to three of the world’s most dangerous canyons.

Elmo’s World – All Day With Elmo: School / Helping

Canyons

702 NEW! Between Worlds

652 The Adventures of Gracie Lou

50 MINS / E

Guardians of Tradition

24 mins / e

A young member of the Yanomami tribe in the Amazon campaigns for the rights of his people.

Episodes 17-32

703 NEW! Brain Games 22 MINS / E / 中

653 Baby TV 30 MINS / E

First Songs and Stories

Trust Me

657 Ella the Elephant

Your brain might be your body’s most important organ – but can you trust the messages it sends you?

22 MINS / E

Girls’ Club / Soapbox Squabble

704 Chineseness 654 Beware the Batman 23 MINS / E

658 Hi-5 30 MINS / E

661 Tom and Jerry Tales

Heroes

23 MINS / E

Toxic

Don’t Bring Your Pet To School Day / Cat Show Catastrophe The Cat Whisperer

45 MINS / E

Zhang Huan

Discover how contemporary artist Zhang Huan uses his work to represent China’s economic and industrial growth.

662 Transformers: Rescue Bots 22 MINS / E

Road Trip

655 Bravest Warriors

659 Kiwi

22 MINS / E

25 MINS / E

The Bunless / Lavarinth Gas-Powered Stick Dan Before Time

Merry Christmas / The Giant The Masterpiece / A Blanket for Three / Souvenir Picture

705 Contact: Magnum Photos 26 MINS / E

Guy Le Querrec – Miles Davis

Photographer Guy Le Querrec documents the impressive career of jazz legend Miles Davis.

KW_Sep14_ex2_064 YouAsia.indd 64

11/08/2014 15:08

706 NEW! Cosmos: A Spacetime Odyssey 3 EPISODES / 43 MINS EACH / E / 中

Astrophysicist Neil deGrasse Tyson presents this enlightening tour of the known universe.

707 Deadliest Journeys

711 Family Confidential

716 NEW! Manufactured

28 MINS / E

47 MINS / E

The Jackmans

Episode 4

Hugh Jackman and Deborra-Lee Furness reveal how they met and how they came to adopt.

Find out how Lodge cast iron griddles, skillets and Dutch ovens are made.

712 The Horsewomen and the Centaur

717 The Mona Lisa Mystery

722 Pioneers of Television 55 MINS / E

22 MINS / E

52 MINS / E

59 MINS / E

Guyana

The Academy of Equestrian Arts in Versailles celebrates its 10th anniversary with a behind-thescenes look at the school.

Investigating the contradictory truths behind one of the world’s most famous paintings.

We follow perilous truck rides that people make every day in the South American country of Guyana.

721 Open Heart 52 MINS / E / e

This touching, Oscar-nominated documentary follows a doctor’s quest to help his eight young Rwandan patients receive lifesaving heart surgery in Sudan.

Acting Funny

A series charting the careers of TV stars – this time comedians Robin Williams and Tina Fey.

723 Swimming with Monsters 47 MINS / E / 中

708 NEW! Doctors Without Borders: Dedicated to Life 52 MINS / E

Episode 2

See the work of doctors like Maarten – the only medic at a camp supporting 40,000 refugees.

Anaconda

713 How to Look at a Painting

718 My Life Made In France

23 MINS / E / A

92 MINS / E

...of a Place

Paris-based journalist Benjamin Carle decides to live totally ‘French’ for a year, consuming only products made in the country.

Experts give their opinions on how to analyse paintings, this time focusing on site-specific works.

719 New Hidden Killers: The Victorian Home 59 MINS / E

709 NEW! Don’t Tell My Mother 45 MINS / E

Antarctica

Diego Buñuel reports from a remote research station where the sun never sets.

714 NEW! J-Tech 49 MINS / E / 日

Terumo: Finding A Way to Your Heart

Historian and host Dr Suzannah Lipscomb delves into the Victorian home and reveals the hidden dangers in seemingly harmless household objects.

A look at the success of a Japanese medical technology company in treating cardiovascular disease.

Wildlife expert Steve Backshall travels to Pantanal in Brazil to go swimming with anacondas.

724 Tales of Masked Men 56 MINS / E / e

Examining the characteristics unique to Mexican wrestling, such as extreme melodrama and colourful, masked costumes.

725 Tech Toys 23 MINS / E

Mod Gone Mad

Introducing the latest technological advancements, this episode reveals the Galpin GTR1 super-car and a floating pool table.

726 NEW! Undercover Boss USA 45 MINS / E

Utah Jazz

710 NEW! Failure to Recall: Investigating GM

715 NEW! Judith Kerr: Hitler, The Tiger & Me

45 MINS / E

52 MINS / E

Documentary about General Motors’ controversial decision not to recall a number of defective vehicles.

The story of the author of the Mog series of children’s books, who fled Germany as Hitler ordered the burning of her father’s books.

888 Quick Select Number (on selected aircraft only)

KW_Sep14_ex2_064 YouAsia.indd 65

back-to-back episodes

720 North America 43 MINS / E / 中

Outlaws and Skeletons

Witness the battle for survival that desert-dwelling animals endure on a daily basis.

The CEO of an NBA basketball team works in the box-office and rubs shoulders with his players.

727 Wagner: A Genius In Exile 54 MINS / E / e

Director Andy Sommer teams up with Wagner’s great-great-grandson to reveal how the composer’s life path helped to inspire his work. 65

11/08/2014 15:08

TV European, Asian

731 Hold On To Your Seat

740 NEW! 最强大脑 T he Brain

42 MINS / F

96 MINS / M / 中

25 juin 2014

第2集这档节目结合真人秀、游戏节目与科学，意欲寻找最强大脑。

25 June 2014

A blend of the genres of reality TV, gameshow and science in order to find out who is the brainiest of all.

Les participants défient le champion en titre à l’occasion de cette émission télévisée.

Episode 2

Contestants compete in this general knowledge gameshow.

732 Marriage of Figaro 52 MINS / F / e

Un aperçu des coulisses de la version revisitée par Laurent Laffargue des Noces de Figaro de Mozart. A behind-the-scenes look at the preparation that went into director Laurent Laffargue’s version of Mozart’s Marriage Of Figaro.

734 Giovane Montalbano Young Montalbano 118 MINS / I / e

Capodanno

Il commissario Montalbano indaga su un omicidio, ma lavorare col medico legale Pasquano lo fa esasperare. New Year’s Eve

Detective Montalbano is investigating a murder, but he finds working with coroner Pasquano exasperating.

741 NEW!

快乐大本营

H appy Camp

72 MINS / M / 中陈慧琳二千附体天王伊健重出江湖

735 City of God: 10 Years Later

电影明星陈慧琳和郑伊健做客这档热门综艺娱乐节目。

Kelly Chen and Ekin Cheng

52 MINS / Pg / e / L V

733 Living with Lords: A Tour of Castles

Os atores e a cidade, dez anos depois do icónico filme das favelas do Rio de Janeiro. A decade after the release of the iconic film set in Rio De Janeiro’s slums, we revisit its actors and the city.

50 MINS / D / e

Zu Besuch im beeindruckenden Schloss Langenburg der Hohenlohe-Langenburgs. Castle Langenburg: The Beloved Relatives

Take a look inside the majestic Castle Langenburg. Overlooking the beautiful Jagst Valley in southwest Germany, it is the residence of the royal HohenloheLangenburg family, and home to a magnificent collection of vintage cars.

Film stars Kelly Chen and Ekin Cheng make a guest appearance on this popular variety entertainment show.

737 NEW! Bron/Broen The Bridge season 1 EPISODES 1-10 / 58 MINS EACH S/e/H

736 The Optimists 52 MINS / S / e

Följ tjejlaget i volleyboll vars äldsta spelare är 98 år gammal. Follow this unique female volleyball team, whose eldest member is 98 years old.

När ett lik hittas på Öresundsbron måste danske polisen Martin Rohde och svenska polisen Saga Noren samarbeta för att hitta mördaren. When a body is found on a bridge between Denmark and Sweden, Danish inspector Martin Rohde and Swedish inspector Saga Norén are forced to work together to track down the killer.

742 NEW! 康熙來了

K ang Xi Is Coming

60 MINS / M / 中那些年我们听了泪崩的歌

十位嘉宾明星做客节目，其中五位分享了让他们大哭的歌曲背后的故事，另五位现场演唱了这些歌曲。

The Songs That Made Us Cry Our Eyes Out

Guest stars share the stories behind the songs that make them cry.

KW_Sep14_ex2_064 YouAsia.indd 66

11/08/2014 15:08

748 NEW! ギョギョ!?

海を知らない魚たち～不思議な水が未来を変える

A Fish Out of Seawater: The Third Water Changing the Future

49 MINS / J

日本の教授らが、海水魚と淡水魚を同じ水槽で生存させる方法を発見。この素晴らしい偉業にあなたも驚嘆するはず。

Can saltwater and freshwater fish survive in the same tank?

751 NEW! 룸메이트 Roommate 112 MINS / K / e

에피소드 1

11 명의 연예인이 좁은 공간에서

동고동락한다. 요리와 청소 등을 분담하며 벌어지는 그들의 모든 일거수일투족이 카메라에 담긴다.

Episode 1

Eleven celebrities live together in close quarters, their every move caught on camera.

743 NEW! 生活在这里 T he Place We Live In

752 NEW!

23 MINS / M 菲律宾活人坟场

38 MINS / Th / e

Gang of Gags

菲律宾最大的公共墓地不仅埋葬了数千死者，许多活人也在墓碑之间安营居住。

December 2013

A Philippine Public Cemetery: Home for the Living

Hilarious sketch show with one uplifting rule: “Whatever the scene in life is, we enjoy it.”

Manila has the largest public cemetery in the Philippines, but it’s not just home to thousands of dead, as many of the city’s living have taken up residence among the gravestones.

744 NEW! Music Videos (Mandarin)

746 激 Fun 新西兰 NZ Calling

60 MINS / M

22 MINS / C / 中

2014 年 9 月聆听华语流行音乐榜热门歌曲，包括五月天、Jen-J 和韦礼安等歌手。 September 2014

第 5 集从北岛罗托鲁瓦的壮美景色到奥克兰地区的露营车度假，前所未有地尽情展现新西兰的诱人魅力。

Tune into the cream of the Mandopop chart with the likes of Mayday, Jen-J and William Wei.

Marvel at the spectacular scenery of New Zealand.

Episode 5

749 NEW! 댄싱 9 Dancing 9 93 MINS / K

에피소드 11 9명의 댄서로 이루어진 2 팀이 상금 $500,000 을 놓고 대결한다.

753

/ Comedy Nights with Kapil

65 MINS / H / e

Episode 11

Two teams of nine dancers compete to win a cash prize of $500,000.

Parineeti – Hasee Toh Phasee

Parineeti Chopra and Sidharth Malhotra chat with Kapil.

747 超级无敌奖门人终极篇

uper Trio S Maximus

745 京剧 P eking Opera 49 MINS / M / 中借东风

本期节目介绍了一群正在学习京剧的孩子，了解他们严格的培训安排。

Jiedongfeng

A group of children learning the traditional art of Peking opera follow a strict training regime.

45 MINS / C / 中郑伊健、陈小春、钱嘉乐、谢天华及林晓峰

星光熠熠的明星齐聚一堂，为观众献上这档大受欢迎的综艺游戏节目，新老游戏应有尽有。

Ekin Cheng, Jordan Chan, Michael Tse and Jerry Lamb

A star-studded cast come together for this variety gameshow.

888 Quick Select Number (on selected aircraft only)

KW_Sep14_ex2_064 YouAsia.indd 67

box sets

750 별 에서 온 그대 My Love from

the Star

EPISODES 1-21 / 60 MINS EACH / K / e

754 ajel Wa Set Setat R 24 MINS / a

지구에 불시착한 외계인이 유명 여배우와 사랑에 빠진다.

A handsome alien who landed on Earth during the Joseon Dynasty falls in love with a famous Hallyu actress.

Adel’s Need

Adel feels victimised, but will turning to a friend help? 67

11/08/2014 15:46

TV sports, formula one, luxury

768 The Dakar Rally 2014 53 MINS / E

Capturing all the drama, excitement and action of the world’s most famous rally, which culminates in the beautiful city of Buenos Aires.

761 NEW! Brandon Semenuk’s Rad Company 49 MINS / E

One of the most exciting mountain bikers in the world showcases his skills.

762 Fighting Spirit MMA Season 4: Special Airline Edition

765 The Mark Webber Challenge 2014

769 Idris Elba: King of Speed 48 MINS / E

775 NEW! E! Entertainment Special 22 MINS / E

A-List Listings (2014): Part 1

Catt Sadler lifts the veil on extravagant celebrity homes.

776 Eternal Beauty: The Dream World of Vintage Cars

EPISODE 2

49 MINS / E / e

Idris Elba embarks on an epic journey to explore the world’s most popular motorsports.

Christian Nell breathes new life into a Mercedes SSK that was once owned by Sir Arthur Conan Doyle.

770 NEW! One Second in F1 Racing

56 MINS / E

777 Great Estates

48 MINS / E

2 EPISODES / 26 MINS EACH / E

ROSSLYN ESTATE

Featuring the best bouts and fighters from across the globe.

Teams travel into the Tasmanian wilderness for a five-day competition that will test their mental and physical strength to the limit.

Peek behind the scenes of the F1 world to look at all the technology, innovation and hard graft that goes into each moment on the track.

Art historian Lady Helen Rosslyn opens the doors to her estate, the home of Rosslyn Chapel, which appeared in The Da Vinci Code.

763 NEW! HSBC Golfing World

766 NEW! Sports Rivalries

25 MINS / E

52 MINS / E

EPISODE 10

26 MINS / E

2 EPISODES / 26 MINS EACH / E

EPISODE 50

Titanic clashes between great rivals, including Spanish football’s Real Madrid and FC Barcelona, plus some of golf’s biggest names.

Rory McIlroy relives the best shot of his career so far, and Adam Scott gives a golf masterclass.

Former F1 world champion Jenson Button of the McLaren Mercedes team gives tips on how to complete a circuit.

764 ICC Cricket 360 Inflight

24 MINS / E / e

772 Top Gear Season 21

26 MINS / E

UNTETHERED

7 EPISODES / 50-60 MINS EACH / E

JUNE 2014

Meet Tancrède Melet and Julien Millot, masters of ‘highlining’ – an offshoot of tightrope walking that is carried out thousands of metres above sea level.

Jeremy Clarkson, James May and Richard Hammond are back for more petrolhead fun, including a trip to Burma.

A special inflight version of the Cricket Council’s weekly programme covering everything from the world’s second-most watched sport.

767 Ultimate Rush

771 The Perfect Lap

778 NEW! How To Be A Billionaire 51 MINS / E

The world’s ultra rich reveal how they are using their fortunes to fund incredible projects and realise personal obsessions.

KW_Sep14_ex2_068 SpoBus.indd 68

11/08/2014 15:14

luxury, food channel TV

22 MINS / E / 中

791 NEW! Masterchef Junior (USA)

52 MINS / E

Sicilian Samurai

55 MINS / E

Follow the famous shoe designer through the manufacturing process, preparing for a show and at the launch of his new book.

Master baker Buddy Valastro supervises the creation of a special cake for a martial arts school’s 50th anniversary.

779 Louboutin: Top of the Heels

783 NEW! Cake Boss

787 NEW! 食为奴 Gilded Chopsticks

Here Come The Kids

The kids are taking over the kitchen in this cooking competition for eight to 13-year-olds.

EPISODES 1-25 / 60 MINS EACH / C / e

家境优渥的高天宝拥有超出常人的敏感味蕾，可以辨别菜品优劣。当家族负债累累时，他的美食天赋成为了家族兴亡的关键。

780 NEW! Posh Pawn

Wealthy Ko Tin-Po has a superior palette that enables him to distinguish between good and bad dishes. His talent becomes the key to survival when his family is struck by financial ruin.

47 MINS / E

Episode 3

Ever wondered where the rich sell their possessions when they need some quick cash? To high-end pawnbrokers, that’s where.

784 크레이지마켓 Crazy Market 56 MINS / k

781 Raw to Ready 54 MINS / E

BENTLEY

Revealing the innovation and genius it takes to transform raw materials into the Bentley Mulsanne.

에피소드 16 쇼참가자들이 오백만원을 타기 위해서 음식의 여러 다른 성분들에 관한 자신들의 지식을 보여준다.

episode 16

Contestants employ their knowledge of food and ingredients to try to win a massive cash prize.

785 Cupcake Wars 44 MINS / E

WWE SUMMERSLAM

WWE Divas Alicia Fox and Layla are the guest judges at a wrestling-themed cupcake event.

788 NEW! Heston’s British Food 48 MINS / E

Fish and Chips

Heston Blumenthal reveals the history of this iconic British dish, and then transforms it as only he can.

789 Jiro Dreams of Sushi 81 MINS / J / e

85 歳の寿司職人で、ミシュランガイ

ド掲載店の店主である小野次郎の姿を捉えたドキュメンタリー作品。

Meet Jiro Ono, 85-year-old owner of a Michelin-starred sushi restaurant.

792 NEW! Mexican Fiesta with Peter Kuruvita 2 EPISODES / 34-35 MINS / E

The acclaimed chef and adventurer embarks on a journey of culinary discovery through Mexico.

793 Spinning Plates 93 MINS / E / e

Award-winning documentary about three extraordinary restaurants with unforgettable histories.

782 NEW! Secret Lives of the Super Rich 8 22 MINS / E

Super Rich Speed Club & Mega-Mansions

Gain VIP access to the world inhabited by the wealthiest people on the planet – an exclusive domain filled with unimaginable extravagance.

786 NEW! The Food Hospital 45 MINS / E

KW_Sep14_ex2_068 SpoBus.indd 69

INDIA: FLYING GLOBEFISH CURRY CLOUDS

Episode 7

Medical experts attempt to tackle patients’ health problems through their diets.

888 Quick Select Number (on selected aircraft only)

790 Kung Food 30 MINS / E

box sets

Animated series about living foodstuffs that travel around learning about different cultures.

794 NEW! Street Food Around The World 22 MINS / E / 中

Athens

Host Ishai Golan tastes his way around classic Greek cuisine. 69

11/08/2014 15:14

TV food channel, lifestyle

795 Sweet Dreams

801 The Singapore Airlines Experience

55 MINS / Ki / e / H

Ingoma Nshya, imfura z’abakarazakazi mu Rwanda, yatangiye gucuruza “ice cream”. Rwanda’s first all-female drumming troupe, Ingoma Nshya, decide to open an ice cream shop.

796 台湾食堂 aiwan’s Food T Delights 30 MINS / M / 中水果王国

品味丰富多彩的美食佳肴，体会其中孕育的多种台湾生活方式和文化。

Taiwan: A Kingdom of Fruits

Experience the vast assortment of culinary delights that represent the various lifestyles and cultures throughout Taiwan.

1-7 mins / e

799 NEW! World’s Weirdest Restaurants 21 MINS / E

Pie in the Sky

Lift off for dinner in the sky at the restaurant where diners are served while dangling high above the German city of Munich.

Guide to the New KrisWorld (First & Business) Guide to the New KrisWorld (Economy) Destination Guides: Slices of Singapore Rojak: Uncovering Singapore Through Its Culinary Delights SQ Insider: Episode 1 SQ Insider: Episode 2 Light Up The Night The Big Reveal 1 MIN / E

Getting an A380 and an F1 car in the same shot is a mammoth task. Find out how it all came together. Timelapse Video of F1 Travelwise

803 American Ninja Warrior 45 MINS / E

number 9 Final Qualifier in Venice Beach

Four fiendish new obstacles have been added to the already punishing course.

804 NEW! Anthony Bourdain: Parts Unknown 45 MINS / E

South Africa

The celebrity chef spends a day with a taxi driver in Johannesburg.

22 MINs / E / e

Learn various techniques to enhance physical and mental wellbeing during your flight, including gentle head-to-toe Pilates exercises. B777 Business Class Seat (Diamond New) B777 Business Class Seat (Diamond Old) A380 Business Class Seat The Lengths We Go To Making The Lengths We Go To new! Star Alliance Stars Video

797 NEW! 淘最上海 Tops of Shanghai

802 Destination Guides

24 MINS / M / 中挑战霸王餐

Singapore

了解只要可以吃完“特殊”菜肴便可免费用餐的上海餐厅。

新加坡目的地指南 15 MINS / E / e, 中

Dine and Dish

Learn about the Shanghai restaurants that let you eat free of charge if you can finish certain ‘special’ dishes.

800 oud Al Sit Zn 45 MINS / A

798 Tripping Out with Alie & Georgia 20 MINS / E

CALIFORNIA DESERT

The girls head to Joshua Tree for enlightenment – and dinner!

Singapore シンガポール・デ

スティネーションガイド 15 MINS / J / e, 日

Auckland 12 MINS / E Brisbane 14 MINS / E Christchurch 2 MINS / E Passenger e-Channel, Hong Kong (English) 3 MINS / E / e Passenger e-Channel, Hong Kong (华语)

3 MINS / M / 中

EPISODE 28

Drama series set in an old Damascus house, each episode featuring a traditional Syrian dish.

India 2 MINS / E Melbourne 19 MINS / E Perth 16 MINS / E Sydney 13 MINS / E NEW! South Australia 15 mins / e

805 CNBC Meets Matt Damon 28 MINS / E

Tania Bryer conducts a rare personal interview with the Hollywood actor about stardom, acting and his philanthropy.

806 The Graham Norton Show 44 MINS / E

SEASON 15, EPISODE 2

The cheeky host chats to Amazing Spider-Man 2 stars Andrew Garfield, Emma Stone and Jamie Foxx, while Paolo Nutini provides the music.

807 Great Escapes 25 MINS / E

WHITSUNDAY ISLANDS

Showcasing the best destinationdriven events across Asia-Pacific, this time focusing on the Whitsunday Islands.

KW_Sep14_ex2_068 SpoBus.indd 70

11/08/2014 15:15

lifestyle, Business TV

808 Home Strange Home 43 MINS / E

813 NEW! One Day In...

817 NEW! Wipeout

23 MINS / E

45 MINS / E

851 NEW! The Centennials Asia 23 MINS / E

New York

Beauty Queens

Visit the core of the Big Apple to find out how the city’s eight million inhabitants are kept cool.

Former beauty pageant contestants take on the unforgiving obstacle course.

818 NEW! World’s Weirdest Pets

852 NEW! Dragons’ Den (UK)

28 MINS / E

814 NEW! Project Runway: Under the Gunn

44 MINS / E / 中

59 MINS / E

The Cast of Silicon Valley

46 MINS / E

Micro Pets

season 11, Episode 8

The legendary American host interviews the cast of the new US sitcom.

Superhero Fashion

The up-and-coming designers take inspiration from superheroes.

Get ready to meet some of the smallest pets on the planet.

Hopefuls pitch their inventions and business plans to a panel of tough-talking investment ‘dragons’.

810 NEW! Last Week Tonight with John Oliver

815 NEW! Top Dog: Clash of the Poodles

29 MINS / E

MCDONALDS IN CHINA

28 MINS / E / L

46 MINS / E

season 7, Episode 8

Episode 6

Pampered pooches are crimped and dyed to compete at the outlandish Groom Expo in the US.

Rob Brydon is joined by a host of comedians competing to be crowned the best liar.

CNBC’s Eunice Yoon looks at how the fast-food giant is becoming a part of daily life for the Chinese.

A TEXAS BONE HOUSE, THE REAL YMCA-INSPIRED APARTMENT, AND MORE!

Series exploring some of the world’s most unusual dwellings.

809 NEW! Larry King Now

A comical look at the week’s topical news stories.

819 NEW! Would I Lie to You?

853 Inside China 25 MINS / E

854 Make Me A Millionaire Inventor

811 NEW! Music Videos (English) 43 MINS / E / A

42 MINS / E

September 2014

EPISODE 2

The latest videos from the hottest artists, including The Vamps, Shakira and Iggy Azalea.

812 NEW! Mythbusters

Royal Selangor

A look at the celebrated Malaysian pewterware manufacturer founded in 1885.

Two mechanical engineers help inventors get their ideas on track.

855 NEW! The Successors

45 MINS / E

816 NEW! Totally Insane Guinness World Records

Star Wars Special

23 MINS / E

Korn Narongdej

Two Hollywood SFX experts test whether some of the action from the iconic sci-fi film would be possible in real life.

season 2, Episode 7

The youngest son of the family that owns Thailand’s KPN group tries to take the business to new heights.

This show presents the wackiest world records at breakneck speed.

888 Quick Select Number (on selected aircraft only)

KW_Sep14_ex2_068 SpoBus.indd 71

22 MINS / E

11/08/2014 15:15

Audio Singles Charts, Pop, rock Singles Charts

Pop 055 NEW! 5 Seconds Of Summer 5 Seconds Of Summer

The UK chart started in November 1952. Over 60 years later, it is still the only official and industry-recognised music chart in the UK. With sales figures taken from over 5,000 retailers, legal download sites and mobile phone retailers, the Official UK Singles Chart is the only source for the top-selling UK singles of all time. 001 1960

Apache The Shadows It’s Now Or Never Elvis Presley

002 1961

Runaway Del Shannon Surrender Elvis Presley

003 1962

017 1976

Mississippi Pussycat

018 1977

Don’t Cry For Me Argentina Julie Covington

019 1978

Rivers Of Babylon Boney M

Telstar The Tornados Rock-A-Hula Baby Elvis Presley

020 1979

004 1963

021 1980

Confessin’ Frank Ifield She Loves You The Beatles

005 1964

Can’t Buy Me Love The Beatles I Won’t Forget You Jim Reeves

006 1965

Help! The Beatles Tears Ken Dodd

007 1966

What Would I Be Val Doonican

008 1967

Release Me Engelbert Humperdinck

009 1968

Bright Eyes Art Garfunkel Heart Of Glass Blondie Woman In Love Barbra Streisand

022 1981

Tainted Love Soft Cell Stand & Deliver Adam & The Ants

023 1982

Fame Irene Cara Eye Of The Tiger Survivor

024 1983

Uptown Girl Billy Joel Red Red Wine UB40

025 1984

Relax Frankie Goes To Hollywood

026 1985

045 2004

036 1995

046 2005

Love Is All Around Wet Wet Wet Stay Another Day East 17 Gangsta’s Paradise Coolio ft LV

037 1996

Wannabe Spice Girls Spaceman Babylon Zoo

038 1997

Believe Cher My Heart Will Go On Celine Dion

040 1999

…Baby One More Time ritney Spears B

041 2000

Can We Fix It? Bob The Builder Pure Shores All Saints

042 2001

Don’t Stop Movin’ S Club 7 Teenage Dirtbag Wheatus

054 2013

012 1971

Maggie May Rod Stewart

013 1972

Mistletoe & Wine Cliff Richard I Should Be So Lucky Kylie Minogue

Wake Me Up Avicii Let Her Go Passenger La La La Naughty Boy ft Sam Smith

014 1973

031 1990

Thrift Shop Macklemore & Ryan Lewis ft Wanz

015 1974

Tiger Feet Mud Seasons In The Sun Terry Jacks

016 1975

Bye Bye Baby Bay City Rollers

032 1991

(Everything I Do) I Do It For You Bryan Adams

033 1992

Rhythm Is A Dancer Snap!

034 1993

All That She Wants Ace Of Base

This Australian quartet are a pop-rock boyband to be reckoned with. After releasing their charttopping, self-titled debut album in June, they are already planning a 2015 headlining arena tour.

051 2010

Just The Way You Are Bruno Mars Only Girl (In The World) Rihanna

052 2011

Call Me Maybe Carly Rae Jepsen Domino Jessie J

Get Lucky Daft Punk ft Pharrell

Roar Katy Perry

Unchained Melody The Righteous Brothers

Poker Face Lady Gaga I Gotta Feeling The Black Eyed Peas

Blurred Lines Robin Thicke ft Pharrell

030 1989

Eye Level Simon Park Orchestra Welcome Home Peters & Lee

050 2009

5 Seconds of Summer

059 Yours Truly Ariana Grande 060 The Secret Austin Mahone 061 True Avicii 062 Beyoncé Beyoncé 063 Fire Within Birdy 064 So Long, See You Tomorrow Bombay Bicycle Club 065 Unorthodox Jukebox L Bruno Mars 066 18 Months L Calvin Harris

Puppy Love Donny Osmond

Ride On Time Black Box

Mercy Duffy I Kissed A Girl Katy Perry

053 2012

028 1987

029 1988

049 2008

044 2003

Spirit In The Sky Gareth Gates Ignition (Remix) R Kelly

The Wonder Of You Elvis Presley Band Of Gold Freda Payne

Crazy Gnarls Barkley Patience Take That

Someone Like You Adele Moves Like Jagger Maroon 5

027 1986

Never Gonna Give You Up Rick Astley

047 2006

Evergreen Will Young Hero Enrique Iglesias

043 2002

010 1969

011 1970

That’s My Goal hayne Ward S Axel F Crazy Frog

Umbrella Rihanna ft Jay Z Grace Kelly Mika

039 1998

058 Lioness: Hidden Treasures Amy Winehouse

I Don’t Want You Back Eamon Yeah! Usher

048 2007

Barbie Girl Aqua

The Power Of Love J ennifer Rush Into The Groove Madonna Every Loser Wins Nick Berry

057 Forget The World Afrojack

035 1994

Hey Jude The Beatles Delilah Tom Jones Sugar Sugar The Archies Where Do You Go To (My Lovely) Peter Sarstedt

056 21 Adele

Just Give Me A Reason P!nk

067 Christina Grimmie: The Complete Season 6 Collection (The Voice Performance) Christina Grimmie 068 Head Or Heart Christina Perry 069 New Eyes Clean Bandit 070 Random Access Memories Daft Punk 071 NEW! Mutineers David Gray 072 Nothing But The Beat David Guetta 073 NEW! While (1<2) L Deadmau5

Counting Stars OneRepublic

074 NEW! x (Multiply) Ed Sheeran

Mirrors Justin Timberlake

075 Halcyon Ellie Goulding 076 Symphonica George Michael 077 Lights Out Ingrid Michaelson

Katy Perry

078 NEW! A.K.A. Jennifer Lopez 079 Love And Hate Joan Osborne

KW_Sep14_ex2_072 CDs PopSou.indd 72

11/08/2014 09:45

Rock 109 Stereolitic 311 110 Music From Another Dimension! Aerosmith 111 Oh, What A Life American Authors 112 Reflektor Arcade Fire 113 AM Arctic Monkeys 114 Himalayan Band Of Skulls 115 All This Bad Blood Bastille 116 Morning Phase Beck 117 Turn Blue The Black Keys

Deadmau5 For his seventh release, While (1<2), the Canadian house producer chooses a more leftfield approach, experimenting with instrumental soundbites and minor keys.

118 13 Black Sabbath 119 What About Now Bon Jovi 120 Stockholm Chrissie Hynde 121 Ghost Stories Coldplay

080 Josh Kaufman: The Complete Season 6 Collection (The Voice Performance) Josh Kaufman 081 Prism Katy Perry 082 Food Kelis 083 Artpop Lady Gaga

095 Take Me Home One Direction 096 Native OneRepublic

141 Paramore Paramore

098 Caustic Love Paolo Nutini

142 More Modern Classics Paul Weller

099 Unapologetic L Rihanna

143 NEW! Whispers L Passenger

100 In The Lonely Hour Sam Smith 102 Recess L Skrillex 103 One Last Tour: A Live Soundtrack L Swedish House Mafia 104 Red Taylor Swift

Lana del rey For her second LP release, Ultraviolence, Del Rey – once described as a ‘gangster Nancy Sinatra’ – ditches the hip-hop beats for a rock-inspired sound.

105 NEW! A Town Called Paradise Tiësto 106 Meet The Vamps The Vamps 107 2014 Grammy Nominees Various Artists 108 The 2014 World Cup Official Album Various Artists

139 Live At The Cellar Door Neil Young 140 My Head Is An Animal Of Monsters And Men

097 The Truth About Love L P!nk

101 Shakira Shakira

Passenger Passenger – aka Michael David Rosenberg – is an excellent storyteller and on his fifth album, Whispers, he tells tales of long journeys and encounters with curious people.

144 Indie Cindy Pixies

Linkin Park The Hunting Game marks the band’s return to the world of heavy rock with an album that’s every bit as visceral as their debut hit, Hybrid Theory. 122 Mylo Xyloto Coldplay

145 Supernova Ray LaMontagne 146 I’m With You Red Hot Chili Peppers 147 Unplugged 1991/2001 R.E.M. 148 NEW! Great Western Valkyrie Rival Sons 149 Time Rod Stewart 150 GRRR! The Rolling Stones

123 Cave Rave Crystal Fighters

151 Time Travelers & Bonfires Sevendust

124 The Take Off And Landing Of Everything Elbow

152 Sun Structures Temples

125 Old Sock Eric Clapton

153 N EW! Rock Anthems Various Artists

126 Supermodel Foster The People

154 Warpaint Warpaint

084 NEW! Ultraviolence L Lana Del Rey

127 ¡Tré! Green Day

155 Present Tense Wild Beasts

085 Louder Lea Michele

129 Lazaretto Jack White

086 Nabuma Rubberband Little Dragon

130 People, Hell And Angels Jimi Hendrix

087 Sheezus L Lily Allen

131 Education, Education, Education & War Kaiser Chiefs

128 Night Visions Imagine Dragons

088 Pure Heroine Lorde 089 Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse L Mariah Carey 090 Overexposed Maroon 5 091 To Be Loved Michael Bublé 092 Xscape Michael Jackson 093 Bangerz L Miley Cyrus 094 Midnight Memories One Direction

Tiësto Moving away from the trance sound of his previous releases, A Town Called Paradise is the DJ’s radio-friendly offering and is jam-packed with featured artists, including Ladyhawke and Icona Pop.

888 Quick Select Number (on selected aircraft only) / L coarse language

KW_Sep14_ex2_072 CDs PopSou.indd 73

132 Mechanical Bull Kings Of Leon 133 Living Things Linkin Park 134 NEW! The Hunting Party L Linkin Park 135 I Never Learn Lykke Li 136 Death Magnetic Metallica 137 NEW! World Peace Is None Of Your Business L Morrissey 138 The 2nd Law Muse

Rival Sons In their fourth release, Great Western Valkyrie, the Californian band serve up 10 tracks of unpolished, gutsy blues-rock. 73

11/08/2014 09:48

Audio R&B, cOUNTRY, lounge, cOMPILATIONS R&B

Country

Compilations

156 NEW! Animal Ambition 50 Cent

203 The Road Aaron Lewis

233 1980s Various Artists

157 Based On A T.R.U. Story 2 Chainz

204 Just As I Am Brantley Gilbert

234 NEW! Anjunabeats Vol 11 Above & Beyond (Various Artists)

205 Blown Away Carrie Underwood

158 Girl On Fire Alicia Keys

206 Reflections Don Williams

159 VH1 Storytellers (Live) Alicia Keys 160 Lift Your Spirit Aloe Blacc 161 Braveheart L Ashanti 162 RetroHash Asher Roth 163 NEW! The Sun Room Avery*Sunshine 164 Underground Luxury L B.o.B 165 Half The City St Paul & The Broken Bones 166 Twenty Boyz II Men 167 School Of Roses Christon Gray 168 Love Songs Destiny’s Child 169 Days + Nights Daley 170 Nothing Was The Same L Drake 171 Take Care Drake

207 NEW! The Outsiders Eric Church

Willie Nelson After several years spent covering other artists, Band Of Brothers sees Nelson writing new songs of his own – and they’re great! 183 My Own Lane Kid Ink 184 The Truth Ledisi 185 NEW! Emma Jean Lee Fields And The Expressions

173 Wild Ones Flo Rida 174 OKE: Operation Kill Everything L The Game

212 NEW! Out Among The Stars Johnny Cash 213 You Can’t Make Old Friends Kenny Rogers 214 Golden Lady Antebellum 216 Rewind Rascal Flatts

188 NEW! Think Like A Man Too Mary J Blige

217 Beauty Is… The Final Sessions Ray Price

189 NEW! Mali Is… Mali Music

218 Feels Like Home Sheryl Crow

190 R.E.D. Ne-Yo

219 NEW! Kickin’ Country Various Artists

194 Tomahawk Technique Sean Paul

Eminem

211 That Girl Jennifer Nettles

187 The Unexpected Liv Warfield

193 Loud Rihanna

172 The Marshall Mathers LP2 L

210 Jake Worthington: The Complete Season 6 Collection (The Voice Performance) Jake Worthington

215 Everlasting Martina McBride

192 Global Warming L Pitbull

Discovered at a talent contest, Trey Songz has been making hits for a decade now, and his latest album, Trigga, topped the US charts upon its release.

209 Storyline Hunter Hayes

186 Tha Carter IV L Lil Wayne

191 Pink Friday: Roman Reloaded Nicki Minaj

trey songz

208 NEW! The Highway Holly Williams

195 NEW! Blood Sweat Tears Shaliek 196 SoMo SoMo 197 Timothy Bloom Timothy Bloom

220 NEW! The Music Of Nashville (OST) Various Artists 221 NEW! Band Of Brothers Willie Nelson

Lounge 222 The Organ Hearts Arms And Sleepers

200 NEW! R&B Greats Various Artists

228 Bossa N’ Madonna Various Artists

226 Wait For Me Moby

229 Café Americaine Presents Chillout Siesta Various Artists 230 The Chillout Sessions: Ministry Of Sound Various Artists 231 Lounge Cafe Singapore Various Artists 232 Truth Of Touch Yanni

177 Watch The Throne Jay Z and Kanye West

179 Yeezus L Kanye West 181 Talk A Good Game (Deluxe Edition) Kelly Rowland 182 good kid, m.A.A.d city Kendrick Lamar

mary j blige Movie soundtrack Think Like A Man Too sees soul icon Blige team up with Pharrell and The-Dream.

240 NEW! Instrumentals Various Artists 241 Just Covered Various Artists 242 Laid Back Beats Various Artists 243 Now That’s What I Call Music! 87 Various Artists 244 Pure Dance Various Artists 245 Reggae Hits Various Artists 246 NEW! Singapore Grand Prix Various Artists 247 NEW! Singapore Top Twenty Various Artists 249 Soul Various Artists 250 That’s Amore! Various Artists 251 Voices: A Stunning Collection Of The World’s Greatest Voices Various Artists 252 NEW! Yacht Rock Various Artists

2 Haunted Charlie Simpson 3 Bind Your Love Cher Lloyd 4 Phantoms Can’t Hang Deadmau5 5 Don’t Ed Sheeran 6 Long Drive Jason Mraz 7 Busy Earning Jungle 8 Tropical Chancer La Roux 9 Stay Lewis Watson 10 Walk Me To The Bridge Manic Street Preachers 11 World Peace Is None Of Your Business Morrissey

178 Love In The Future John Legend 180 Ke’ Ke’ L KeKe Wyatt

239 NEW! Golden Oldies Various Artists

1 Just A Man Alex Clare

227 Wonky Orbital

175 Talk Dirty Jason Derulo

238 Folk Frenzy Various Artists

224 5 Lamb

199 NEW! Trigga Trey Songz

176 Magna Carta… Holy Grail L Jay Z

237 NEW! Big Screen Hits Various Artists

223 Celtic Chillout David Arkenstone 225 Heligoland Massive Attack

202 O.N.I.F.C. L Wiz Khalifa

236 Best Of Duets Various Artists

248 NEW! The Singles Compilation L

198 Love, Marriage & Divorce Toni Braxton and Babyface

201 Trevor Nelson Collection 2 L Various Artists

235 Award Winners Ball Various Artists

12 Chandelier Sia Cher Lloyd

13 World On Fire Slash 14 Bad Habit The Kooks 15 I Am An Animal Twin Atlantic

KW_Sep14_ex2_072 CDs PopSou.indd 74

13/08/2014 10:57

PLATINUM COLLECTION, GREATEST ARTISTS, SOUNDTRACKS AUDIO GREATEST ARTISTS 303 Abbey Road The Beatles

329 Dangerous Michael Jackson

304 Revolver The Beatles

330 Michael Michael Jackson

305 Rubber Soul The Beatles

331 Off The Wall Michael Jackson

306 Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band The Beatles

332 Thriller Michael Jackson

307 The White Album The Beatles 308 Blonde On Blonde Bob Dylan 309 Blood On The Tracks Bob Dylan 310 The Freewheelin’ Bob Dylan Bob Dylan

FLEETWOOD MAC Rock’s greatest and most enduring soap opera, Fleetwood Mac have weathered mental breakdowns and marriage break-ups, making sublime music along the way. Their autobiographical masterpiece Rumours has sold over 45 million copies.

311 Highway 61 Revisited Bob Dylan 312 Tempest Bob Dylan 313 NEW! Mirage Fleetwood Mac 314 NEW! Peter Green’s Fleetwood Mac Fleetwood Mac 315 NEW! Rumours Fleetwood Mac

PLATINUM COLLECTION

316 NEW! Say You Will Fleetwood Mac

333 Definitely Maybe Oasis 334 Don’t Believe The Truth Oasis 335 Heathen Chemistry Oasis 336 The Masterplan Oasis 337 (What’s The Story) Morning Glory? Oasis 338 Exile On Main St The Rolling Stones 339 Goats Head Soup The Rolling Stones 340 Let It Bleed The Rolling Stones 341 Sticky Fingers The Rolling Stones 342 Tattoo You The Rolling Stones 343 Achtung Baby U2

253 Back In Black AC/DC

276 Forever Changes Love

317 NEW! Tusk Fleetwood Mac

254 Music From Big Pink The Band

277 What’s Going On Marvin Gaye

318 Led Zeppelin I Led Zeppelin

255 Pet Sounds The Beach Boys

278 The Black Album Metallica

319 Led Zeppelin II Led Zeppelin

256 Revolver The Beatles

279 Thriller Michael Jackson

320 Led Zeppelin III Led Zeppelin

257 Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band The Beatles

280 Nevermind Nirvana

321 Led Zeppelin IV Led Zeppelin

281 (What’s The Story) Morning Glory? Oasis

322 Physical Graffiti Led Zeppelin

348 I Look To You Whitney Houston

282 Graceland Paul Simon

323 Immaculate Collection Madonna

349 I’m Your Baby Tonight Whitney Houston

283 Ten Pearl Jam

324 Like A Virgin Madonna

284 So Peter Gabriel

325 Madonna Madonna

350 Love, Whitney Whitney Houston

285 Dark Side Of The Moon Pink Floyd

326 MDNA Madonna

258 The Freewheelin’ Bob Dylan Bob Dylan 259 Legend Bob Marley And The Wailers 260 Born In The USA Bruce Springsteen 261 London Calling The Clash 262 The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars David Bowie

286 The Wall Pink Floyd

263 Layla And Other Assorted Love Songs Derek And The Dominos

289 Sign ‘O’ The Times Prince

264 Brothers In Arms Dire Straits 265 LA Woman (40th Anniversary) The Doors 266 Goodbye Yellow Brick Road Elton John 267 This Year’s Model Elvis Costello 268 Elvis Presley Elvis Presley 269 Rumours Fleetwood Mac 270 Appetite For Destruction Guns N’ Roses 271 Electric Ladyland Jimi Hendrix 272 Plastic Ono Band John Lennon 273 At Folsom Prison Johnny Cash 274 Blue Joni Mitchell 275 Led Zeppelin IV Led Zeppelin

287 Doolittle Pixies 288 Pretenders Pretenders

327 Ray Of Light Madonna 328 Bad Michael Jackson

294 Exile On Main St The Rolling Stones

301 The Velvet Underground & Nico The Velvet Underground 302 Who’s Next The Who

888 QUICK SELECT NUMBER (ON SELECTED AIRCRAFT ONLY) / L COARSE LANGUAGE

352 Whitney Whitney Houston

356 Bad Neighbours (OST) Various Artists

295 Moving Pictures Rush

300 The Joshua Tree U2

351 My Love Is Your Love Whitney Houston

355 NEW! Hedwig And The Angry Inch (OST) Neil Patrick Harris/Various Artists (Original Broadway Cast)

293 Ramones Ramones

299 Asylum Years Tom Waits

347 Zooropa U2

354 NEW! X-Men: Days Of Future Past (OST) John Ottman

292 The Bends Radiohead

298 Marquee Moon Television

346 The Unforgettable Fire U2

353 NEW! Godzilla (OST) Alexandre Desplat

291 Out Of Time R.E.M.

297 The Stone Roses The Stone Roses

345 Rattle And Hum U2

SOUNDTRACKS

290 Purple Rain Prince And The Revolution

296 Bridge Over Troubled Water Simon And Garfunkel

344 The Joshua Tree U2

HEDWIG AND THE ANGRY INCH Originally a cult offBroadway hit, and then a cult independent movie, Hedwig... was revived this year for Broadway. Starring How I Met Your Mother’s Neil Patrick Harris, the show won eight Tony awards.

357 Bond Hits Various Artists 358 Divergent (OST) Various Artists 359 The Great Gatsby (OST) Various Artists 360 The Fault In Our Stars (OST) Various Artists 361 Les Misérables (OST) Various Artists 362 Veronica Mars (OST) Various Artists 75

Audio Mandarin, Cantonese, Hokkien, Japanese, Korean Mandarin

Cantonese

363 幸福了然后呢 (Happiness, And Then: Commemorate Edition) A-Lin

393 学不会 (Lost N Found) 林俊杰 (JJ Lin) 394 因你而在 (Stories Untold) 林俊杰 (JJ Lin)

364 沈睡的野兽 (Beast In The Dark) 杨培安 (Yang Pei An)

395 NEW! 隨時都在 (I’m Always Here) 品冠 (Victor Wong Pin-Kuan)

365 无尽闪亮的哀愁 (Wu Jin Shan Liang De Ai Chou) 伍佰 (Wu Bai)

396 克卜勒 (Kepler) 孫燕姿 (Stefanie Sun)

366 上半場 (First Half) 大忙人 (Mr Busy) 367 陈奕迅 2013 演唱会 (Eason’s Life Concert Live 2013) 陈奕迅 (Eason Chan) 368 ? 陈奕迅 (Eason Chan) 369 米．闪 (Rice & Shine) 陈奕迅 (Eason Chan) 370 My Dearest A-Mei: The Music Within Me 张惠妹 (A-Mei Chang) 371 江湖 (Jiang Hu) 周華健 (Emil Chau)

gillian chung One half of Cantopop duo Twins, Chung went solo in 2010. But she’s not alone on Complete Love, a new EP about the power of friendship, featuring her old pal Angela Chang. 381 NEW! 青春像野草一樣 (Youth Was Just Like The Weed) 鄧湘斐 (Deng Xiang Fei) and 幕府樂隊 (Mu Fu Band) 382 危险世界 (Dangerous World) 方大同 (Khalil Fong) 383 Good Morning, Hard City 符致逸 (Adrian Fu) 384 渺小 (Insignificance) 田馥甄 (Hebe)

397 The Best Of 1999-2013 五月天 (Mayday) 398 诺亚方舟世界巡迴演唱會 Live (Mayday Now-here World Tour Live) 五月天 (Mayday) 399 飛行的一百個理由 (100 Reasons To Fly) Mr. 400 Best Of Teresa Тeng 邓丽君 (Teresa Teng) 401 中文经典 (Chinese Classics) Various Artists 402 我的朋友, 我的同学, 我爱过的一切 (That Girl In Pinafore OST) Various Artists

Singer-songwriter, rapper, actor, streetwear designer, sports impresario – do the talents of this Taiwanese pop star know no end? Apparently not, as Pan’s brilliant new album Clown & Crown clearly demonstrates. 372 NEW! 王者丑生 (Clown & Crown) 潘瑋柏 (Wilber [Will] Pan)

417 NEW! C-12 關心妍 (Jade Kwan) 418 Re: Workz 林憶蓮 (Sandy Lam) 419 我们的刘德华 Greatest Hits 2012 (We + Andy Lau Mandarin Greatest Hits 2012) 刘德华 (Andy Lau) 420 NEW! Cherish Vol 2 馬浚偉 (Steven Ma) 421 NEW! Across 吳雨霏 (Kary Ng) 422 Blue Amber 彭永琛 (Sean Pang)

404 NEW! 王力宏福利秀 2014 (The Free Show 2014) 王力宏 (Leehom Wang)

423 Frank RubberBand 424 糖兄妹 (Let’s Move) 動起來 (Sugar Club)

426 NEW! You Are My Man 田蕊妮 (Kristal Tin)

388 治爱 (Zhi Ai) 李治廷 (Aarif Lee)

427 那些年, 我们一起听过的歌 (Those Years) Various Artists

389 天堂 / 懸崖 (Heaven/Cliff) 李佳薇 (Jess Lee) 390 爱到站了 (Love Has Arrived) 李千娜 (Nana Lee) 391 爱久见人心 (Love In Heart) 梁静茹 (Fish Leong) 392 想想我 (Think Of Me) 李祥祥 (Sean Li)

kary ng She debuted at the age of 15 in C-Pop group Cookies, but on Across, Kary Ng is exploring a more mature direction, touching on sophisticated electro-pop and melancholy ballads. 405 全是爱 (All For Love) 陈威全 (Chen Wei Quan) 406 28 苏永康 (William So)

376 十二新作 (Opus 12) 周杰伦 (Jay Chou)

380 Best Of Feng Fei Fei 凤飞飞 (Feng Fei Fei)

416 Timing 洪卓立 (Ken Hung)

387 太歌 (Hu Yan Bin) 胡彥斌 (Anson Hu)

375 费玉清 Greatest Hits (Fei Yu Ching Greatest Hits) 费玉清 (Fei Yu Ching)

379 献给生命中的纯粹 (Xian Gei Sheng Ming Zhong De Chun Cui) 回声乐团 (Echo)

415 宠爱 (Favourite) 张国荣 (Leslie Cheung)

386 NEW! You 歌手 (HiJack)

374 Déjà Vu 张智霖 (Julian Cheung)

378 好难得 (Dall-One In A Thousand) 丁噹 (Della Ding)

414 Love Is Love 鄭秀文 (Sammi Cheng)

425 世界变了样 (Shi Jie Bian Le Yang) Supper Moment

373 Printemps 张国荣 (Leslie Cheung)

377 NEW! 完整愛 (Complete Love) 鍾欣潼 (Gillian Chung)

413 By Heart 陈慧娴 (Priscilla Chan)

403 Say The Words 曲婉婷 (Qu Wanting)

385 My Love 田馥甄 (Hebe)

wilber pan

412 神仙也移民 (Mayfair Immigrants) 陈百强 (Danny Chan)

victor wong With song titles like Foolish Love and Unspeakable Pain, I’m Always Here is a heartfelt and intense return from the MalaysianChinese superstar.

428 巨星金曲 (The Greatest Mandopop Hits) 台湾群星 (Various Artists) 429 太平山下 (Below The Victoria Peak) 黃耀明 (Anthony Wong) 430 Hopelessly Romantic Collection 容祖儿 (Joey Yung) 431 …Goes On 邹文正 (Terry Zou) 432 4 Heavenly Kings Various Artists

Hokkien

407 有所畏 (Journey Into The Night) 韋禮安 (William Wei)

433 月弯弯 (The Crescent Moon) Jeannie Hsieh

408 还是要相信爱情啊混蛋们 We Still Need To Believe In Love, B*****ds 魏如萱 (Waa Wei)

434 远走高飞 (Going Faraway) 江蕙 (Jody Chiang)

409 NEW! Drama 炎亞綸 (Aaron Yan)

435 风台雨 (Typhoon Rain) 吴淑敏 (Wu Shu Min)

410 潇灑明月心国语精选 (Sally Yeh Mandarin Best Collection) 叶蒨文 (Sally Yeh)

436 轰动台语 16 Vol 2 (Taiwanese Sensation 16 Vol 2) Various Artists

411 C-Classics Various Artists

KW_Sep14_ex2_076 CDs ManClass.indd 76

11/08/2014 14:47

Japanese 437 泡のような愛だった (Awa no youna Aidatta) Aiko 438 次の足跡 (Tsugi no Ashiato) AKB48 439 通常盤 (日本版) (Genesis Of 2PM) 2PM 440 ラブストーリー (Love Story) Back Number 441 B’z The Best XXV 1988-1998 B’z

Amuro namie The former “teen queen” of Japanese pop music, Amuro Namie is in a reflective mood on Ballada, reinterpreting her fans’ favourite ballads in a mature new style. 450 NEW! Feel Lee Junho from 2PM 451 Heartful Song Covers May J 452 逆輸入 ~港湾局~ (Reimport) 椎名林檎 (Shiina Ringo)

kat-tun They’re now a four-piece following the departure of Koki Tanaka, but Tokyo’s KAT-TUN are as popular as ever. New album Come Here is their eighth to top the Oricon chart.

453 NEW! Ballada 安室奈美恵 (Amuro Namie) 454 Supernal Liberty 水樹奈 (Nana Mizuki) 455 NEW! One For The Win News

kyary pamyu pamyu The title of the kooky J-Pop hitmaker’s new album Pika Pika Fantajin translates as “sparkling fantasy person”, and finds her pushing her cutesy sound into ever more colourful realms.

Korean 468 백퍼센트 미니앨범 (Bang The Bush) 백퍼센트 (100%)

456 Pianism NIKIIE

469 투에이엠 정규 2 집 (2AM Vol 2: One Spring Day) 2AM

457 Already Not Yet

470 NEW! Crush 2NE1

458 シンドローム (Niche Syndrome) One Ok Rock

471 4Minute World 포미닛 (4Minute) 472 B1A4 Vol 2: Who Am I B1A4

442 EXILE JAPAN EXILE

473 Between Calm And Passion 비밥 (Bebop)

443 New Page FTIsland

474 Still Alive Big Bang

444 いいね!# (Line!) GreeeeN

475 Jackpot 블락비 (Block B)

445 NEW! Come Here K AT-TUN

476 미니앨범 4 집 (Mini Album Vol 4) 비투비 (BtoB)

446 NEW! Colours 濱崎步 Ayumi Hamasaki

477 2 Cool 4 Skool 방탄소년단 (BTS)

447 NEW! Smart Hey! Say! JUMP 448 Ken’s Bar III 平井堅 (Hirai Ken) 449 NEW! ピカピカふぁんたじん (Pika Pika Fantajin) きゃりーぱみゅぱみゅ

(Kyary Pamyu Pamyu)

NEWS Check out the title track of J-Pop quartet News’ One For The Win, which was picked by NTV as their theme tune to the 2014 FIFA World Cup Brazil.

478 Can’t Stop 씨엔블루 (CNBLUE) 479 NEW! Amadeus (Topp Dogg 3rd Mini Album) 탑독 (Topp Dogg) 480 XOXO (Kiss Version) EXO

akdong musician Siblings Lee Chan-hyuk and Lee Soo-hyun overcame stiff competition to win series two of K-Pop Star. Listen to Play and you’ll hear why the judges called them “true artists”. 481 NEW! Fly To The Sky Vol 9: Continuum 플라이 투 더 스카이 (Fly To The Sky) 482 I Got A Boy Girls’ Generation 483 Mr.Mr. Girls’ Generation 484 NEW! GOT♡ (Mini Album Vol 2) GOT7 485 Season 2 Infinite 486 특별한 남자 (Mini Album Vol 1) 루나플라이 (Lunafly)

459 NEW! First Class Sounds 野崎良太

(Ryota Nozaki Jazztronik)

487 미니앨범 5집 (Broken) 엠 블랙 (MBLAQ)

460 Gossip Girls ティアラ (T-ara)

488 NEW! Play 악동뮤지션 (Akdong Musician)

461 Ride Me Donghae & Eunhyuk 462 All Star 80s Best Various Artists

Hey! Say! Jump This Japanese idol group are growing up. Singer Yaotome Hikaru stars in sci-fi film Dark System Koi No Ouza Ketteisen, and you can hear its theme song on HSJ’s new album Smart.

463 All Star 90s Best Various Artists 464 NEW! J-Pop Chart Hits Various Artists 465 J-Screen Various Artists 466 セツナ系泣き歌 (R&B Perfect Party Tribe) Various Artists 467 初の全世界ベスト (X Japan World Best) X Japan

888 Quick Select Number (on selected aircraft only)

KW_Sep14_ex2_076 CDs ManClass.indd 77

topp dogg The South Korean boyband adopt some classical airs on new mini-album Amadeus – but fear not, as tracks like Salieri and Topdog prove their rap-infected take on J-Pop is as rowdy as ever.

489 미니앨범 1집 (So Real Story) 소리얼 (SoReal) 490 미니앨범 1 집 (Marionette) 스텔라 (Stellar) 491 Answer Me 1994 (OST) Various Artists 492 K-Screen Various Artists 493 Urban Zakapa Vol 3 어반자카파 (Urban Zakapa) 77

11/08/2014 14:47

Audio Tamil, Hindi, Thai, Tagalog, Bahasa, Classical Hindi

aruldev To score children’s adventure film Poovarasam Peepee, veteran composer Aruldev reached for “ethnic and deep” sounds, like the hand drum and duduk.

Tamil

531 Asa Sanook Bird Thongchai

547 Music Of The Night André Rieu

510 NEW! Machhli Jal Ki Rani Hai (OST) Amit Mishra

532 Music Box Vol 2 Bird Thongchai

511 Highway (OST) A R Rahman

533 Pijika

548 The Four Seasons And Other String Favorites Antonio Vivaldi

512 Introducing A R Rahman A R Rahman 513 Jab Tak Hai Jaan (OST) A R Rahman 514 Lounge Music A R Rahman 515 Main Yera Hero (OST) Arijit Singh 516 The Best Of Atif Aslam Atif Aslam 517 Aashiqui 2 (OST) Mithoon, Ankit Tiwari and Jeet Gangulli 518 Dhoom 3 (OST) Pritam

495 NEW! Poovarasam Peepee (OST) Aruldev

519 Yaariyan (OST) Pritam

496 Ambikapathy (OST) A R Rahman

520 Yeh Jawaani Hai Deewani (OST) Pritam

498 Kadal (OST) A R Rahman 499 Kochadaiiyaan (OST) A R Rahman 500 Maryan (OST) A R Rahman 501 Jilla (OST) D Imman

chamber Classical

509 Queen (OST) Amit Trivedi and Rupesh Kumar Ram

494 Maan Karate (OST) Anirudh Ravichander

497 Biggest Hits Of Rahman A R Rahman

Thai

521 Shaadi Ke Side Effects (OST) Pritam and Mikey McCleary 522 2 States (OST) Shankir Ehsaan Loy 523 NEW! Bobby Jasoos (OST) Various Artists

502 Kumki (OST) D Imman 503 Naan Sigappu Manithan (OST) GV Prakash Kumar

ลก ู หว ้ า พ จิ กิ า จ ต ิ ตะปุต

(Lookwa Pijika Jittaputta)

534 Tea Time With Palmy Palmy

550 The Beethoven Project Trio The Beethoven Project Trio

535 Asoke

551 Beethoven: The Complete String Quartets Vol 2 Belcea Quartet

ว ่าน ธนกฤต พาน ช ิ วท ิ ย์

(Wan Thanakrit Panichwid)

Tagalog 536 OPM Back To Back Hits Of Basil Valdez And Rey Valera Basil Valdez and Rey Valera 537 Bente Parokya Ni Edgar 538 No More Words Pops Fernandez and Martin Nievera

554 York Bowen: The Complete Works For Violin And Piano Chloe Hanslip and Danny Driver

539 Expressions Sarah Geronimo

555 Kraus: Viola Concertos David Aaron Carpenter and Tapiola Sinfonietta

540 Metamorphosis Yeng Constantino

Bahasa

557 Old World – New World Emerson String Quartet

542 Agnes Is My Name Agnes Monica

558 Light & Gold Eric Whitacre

543 Seleksi Hits Geisha

559 Brahms: Trios Nos 1 & 2, Wiegenlied Lullaby And Hungarian Dance No 6 Eroica Trio

505 Nimirnthu Nil (OST) GV Prakash Kumar

545 Timeless Ungu

506 Endrum Iniyavai Ilaiyaraaja ft SP Balasubramaniam

546 Yovie And His Friends: Irreplaceable Various Artists

508 Love Songs: Tamil Hits Various Artists

Rising Indian singer and director Amit Mishra is behind the score to creepy Hindi possession horror Machhli Jal Ki Rani Hai.

ramesh vinayakam Vinayakam’s Ramanujan score mixes Bollywood sounds with European classical music, with the help of Stuttgart’s GermanPops Orchestra.

526 Bollywood Gold Various Artists 527 Dil Cheer Ke Dekh Various Artists 528 Main Rang Sharbaton Ka Various Artists 529 Ragini MMS 2 (OST) Various Artists 530 Chennai Express (OST) Vishal-Shekhar

560 Schumann: Piano Quintet, Piano Quartet & Märchenerzahlungen Fine Arts Quartet and Xiayin Wang 561 Mozart: Piano Concertos Nos 19 & 23 Hélène Grimaud and Chamber Orchestra 562 Haydn: Keyboard Concertos Nos 3, 4 & 11 Jolanda Violante, Federico Guglielmo and L’Arte Dell’Arco 563 Schumann: Violin Sonatas Christian Tetzlaff and Lars Vogt

524 A Rough Guide To Bollywood Various Artists 525 Arijit Singh: Tum Hi Ho Various Artists

556 Quincy Porter: Complete Viola Works Eliesha Nelson and John McLaughlin Williams

541 L1ve To Love, Love To L1ve Afgan

544 Heart To Heart Raisa

amit mishra

552 Franz Schubert: Fantasie, Rondo, Sonate Carolin Widmann and Alexander Lonquich 553 Bach: The Brandenburg Concertos The Chamber Music Society Of Lincoln Center

504 Goli Soda S N Arunagiri

507 NEW! Ramanujan (OST) Ramesh Vinayakam

549 Schubert: String Quartets Artemis Quartet

richard reed parry Music For Heart And Breath finds Arcade Fire’s Parry scoring symphonies in which each note is played in synch with the heartbeat or breathing rate of the instrumentalist. A wacky concept, sure, but it works.

564 Schumann: Complete Works For Piano Trio Leif Ove Andsnes 565 NEW! Brahms: The Violin Sonatas Leonidas Kavakos and Yuja Wang 566 Vivaldi: Concerti per fagotto III Sergio Azzolini and L’aura Soave Cremona 567 Beethoven: Cello Sonatas Steven Isserlis and Robert Levin

KW_Sep14_ex2_076 CDs ManClass.indd 78

11/08/2014 14:47

Operatic Classical 588 Alfie Alfie Boe 589 Notte Illuminata Andrea Bocelli 590 Opera Andrea Bocelli 591 Live At The Metropolitan Opera Anna Netrebko 592 Marie et Marion Anonymous 4

Brahms: the Violin Sonatas Leonidas Kavakos and Yuja Wang Yuja Wang and Leonidas Kavakos give consistently outstanding performances. Wang has a way of making even the most complex passages beautifully clear. Without over-emphasising turning points in the harmony, she’s able to point the music’s direction of travel, often simply by stressing a particular pitch in a chord. When she allows herself greater freedom, her rubato gives an air of improvisation. Kavakos similarly delights in finding an ideal expression for each phrase. It’s impressive that he saves a more passionate tone for phrases marked espressivo, giving voice to the music’s emotional character in a way that continuous intensity would destroy. Brought to you by Gramophone magazine: 90 years of classical music reviews, interviews and features at your fingertips.

593 Sacred Verdi Antonio Pappano 595 Illumina: Music Of Light Choir Of New College Oxford 596 John Sheppard: Sacred Choral Music Choir Of St Mary’s Cathedral and Duncan Ferguson 597 Dvořák: Stabat Mater Collegium Vocale Gent and Royal Flemish Philharmonic/ Philippe Herreweghe 598 JS Bach: Six Brandenburg Concertos Dunedin Consort and John Butt 599 The Pirates Of Penzance Gilbert And Sullivan 600 Puccini: Tosca Giuseppe di Stefano and Maria Callas 601 Il Volo Il Volo

568 All-Time Greatest Moments André Rieu And His Johann Strauss Orchestra 569 Moonlight Serenade André Rieu And His Johann Strauss Orchestra 570 NEW! Walton Symphony No 1 Violin Concerto BBC Symphony Orchestra and Edward Gardner 571 Beethoven: Symphonies Nos 5 & 7 Carlos Kleiber and Wiener Philharmoniker 572 Beethoven For All: Music Of Power, Passion And Beauty Daniel Barenboim 573 Shostakovich: Piano Concertos Nos 1 & 2 Denis Matsuev, Valery Gergiev and Mariinsky Orchestra 574 Mozart: Duo Sonatas Vol 4 Duo Amadè 575 Mozart: Requiem Dunedin Consort and John Butt 576 Stravinsky: Le Sacre du Printemps Esa-Pekka Salonen and Los Angeles Philharmonic 577 Elgar: Violin Concerto Gabriel Ng

578 Abandoned City Hauschka 579 Frédéric Chopin: Piano Concertos Ingrid Fliter 580 The 50 Greatest Pieces Of Classical Music London Philharmonic Orchestra 581 Beethoven: The Complete Symphony Collection London Symphony Orchestra and Josef Krips 582 Tchaikovsky: Piano Concertos No 1 And 2 Denis Matsuev, Valery Gergiev and Mariinsky Orchestra, 583 Aranjuez Miloš Karadaglić 584 NEW! Music For Heart And Breath Richard Reed Parry 585 Absolutely The Best Of Handel St Petersburg Radio, Stanislav Gorkovenko and TV Symphony Orchestra 586 The Piano Guys The Piano Guys 587 La Bella Più Bella: Songs From Early Baroque Italy Roberta Invernizzi and Craig Marchitelli

888 Quick Select Number (on selected aircraft only)

KW_Sep14_ex2_076 CDs ManClass.indd 79

Sampson revisits works originally penned for the finest soprano of her day on A French Baroque Diva: Arias For Marie Fel.

594 Sospiri Cecilia Bartoli

602 Bach: Cantatas Vol 55 Johann Sebastian Bach

Orchestra Classical

Carolyn Sampson

603 La Stupenda: The Supreme Joan Sutherland Joan Sutherland 604 Schubert: Winteresse D 911 Jonas Kaufmann and Helmut Deutsch 605 The Sound Of Katherine Jenkins Katherine Jenkins 606 La Strada: Songs From The Movies Rolando Villazón 607 Mahler: Symphony No 8 Royal Concertgebouw Orchestra and Mariss Jansons 608 Russell Watson: The Platinum Collection Russell Watson 609 Passione Andrea Bocelli 610 50 Romantic Classics Various Artists 611 Classical 2013 Various Artists 612 Wagner’s The Ring Cycle: Historic Recordings 1936-1958 Various Artists 613 World’s Greatest Opera Vienna Operatic Orchestra

Soloist Classical 614 2Cellos 2Cellos (Sulic and Hauser) 615 Beethoven Alice Sara Ott 616 Italian Concertos Alison Balsom and Scottish Ensemble 617 Beethoven: Diabelli-Variationen Op 120 András Schiff 618 Forever Vienna André Rieu 619 In Love With Maastricht: A Tribute To My Hometown André Rieu 620 Concerto: One Night In Central Park Andrea Bocelli 621 Air: The Bach Album Anne Akiko Meyers 622 The Four Seasons Anne Akiko Meyers 623 Between Worlds Avi Avital 624 NEW! A French Baroque Diva: Arias For Marie Fel Carolyn Sampson, Ex Cathedra and Jeffrey Skidmore 625 Jacobean Lute Music Jakob Lindberg 626 Piano Reflections Ji Liu 627 Best Of Lang Lang Lang Lang 628 The Chopin Album Lang Lang 629 Bach Sonatas Lara St John and Marie-Pierre Langlamet 630 Islands: Essential Einaudi Ludovico Einaudi 631 CPE Bach Württemberg Sonatas Mahan Esfahani 632 Schumann: Kinderszenen, Waldszenen, Janáček – On The Overgrown Path 1 Marc-André Hamelin 633 Spanish Journey 박규희 (Kyuhee Park) 634 Chopin: Polonaises Rafał Blechacz 635 Rachmaninov Yuja Wang, Mahler Chamber Orchestra and Claudio Abbado 636 Yundi: Live In Beijing Yundi Li 79

11/08/2014 12:19

Audio Jazz, World, Relaxation, Young Ones, Audiobooks, podcasts Jazz Classics

Standard Jazz

637 Soulful Days Boylan Buckley Evans Trio

674 Countrypolitan Duets Anna Wilson and Friends

638 Living Proof Buddy Guy

675 Ode Brad Mehldau Trio 676 Another Country Cassandra Wilson

639 Legacy Of A Legend Dave Brubeck

677 Forever Begins Chihiro Yamanaka

640 Time Out The Dave Brubeck Quartet

678 Impressions Chris Botti

641 The Ellington Suites Duke Ellington And His Orchestra

679 Conversations With Christian Christian McBride

642 My Heart Doris Day

680 Hooray For Love Curtis Stigers

643 Verve Ultimate Cool Ella Fitzgerald 644 Guitar Man George Benson 645 In Concert On Broadway Harry Connick Jr 646 Louis Armstrong’s All-Time Greatest Hits Louis Armstrong

681 Light My Fire Eliane Elias

keith jarrett and charlie haden Keith Jarrett has been collaborating with Charlie Haden since 1967, developing a rapport that flourishes on Last Dance, as they turn their hands to classics like Round Midnight. The album is lent a deeper poignancy by Haden’s recent passing.

647 All Time Greatest Hits Louis Prima

Latin/Soul Jazz

648 Kind Of Blue Miles Davis

664 Sounds Of Space Alfredo Rodriguez

649 Rare Genius: The Undiscovered Masters Ray Charles

665 Dear Diz (Every Day I Think Of You) Arturo Sandoval 666 Chucho’s Steps Chucho Valdés And The Afro-Cuban Messengers

650 NEW! Last Dance Keith Jarrett and Charlie Haden 651 Bennett & Brubeck: The Whitehouse Sessions (Live 1962) Tony Bennett and Dave Brubeck 652 A Tribute To Billie Holiday Various Artists 653 Best Of Instrumental Jazz Various Artists

meshell ndegeocello Not just a bass virtuoso, Ndegeocello is a marvellous singer-songwriter too, and Comet, Come To Me has proved a critical smash.

667 Gabriel Bello Gabriel Bello 668 Soul Jeremy Pelt 669 Outra Vez Sergio Mendes and João Gilberto 670 Celebration: A Musical Journey Sergio Mendes 671 Getz/Gilberto Stan Getz and João Gilberto 672 Greatest Hits Tito Puente

Contemporary jazz 654 NEW! Flint Bill Laurance

673 Miles Español: New Sketches Of Spain Various Artists

A prodigy in his youth, Neil Cowley has played piano for the likes of Adele and Emeli Sandé, but has been exploring his own flavour of jazz with his trio since 2006. For their fifth album, Touch And Flee, the trio play to their subtler strengths, with deftly thrilling results.

683 Views From The Inside JC Sanford Orchestra 684 The Absence Melody Gardot 685 Nathan East Nathan East 686 Get Happy Pink Martini 687 1969 Pink Martini and Saori Yuki 688 Dreamer In Concert Stacey Kent 689 All The Way Susie Arioli ft Jordan Officer 690 Obligato Tom Rainey

Arabic 691 Khallou El Mahna Cheb Khaled 692 2012 Hind 693 Haga Mesh Tabeiya Mohamed Hamaki 694 Nancy #8 Nancy Ajram 695 Arabic Hits Various Artists

French 696 Jusqu’à la Mer Amélie-les-crayons 697 Les Bénéfices du Doute Bénabar

655 Landmarks Brian Blade & The Fellowship Band

neil cowley trio

682 House Of Groove Euge Groove

698 Sans attendre Celine Dion 699 Je Veux Du Bonheur Christophe Maé

656 Another Long Night Out Brian Culbertson 657 Glad Rag Doll Diana Krall

700 Blonde Cœur de pirate

658 Liquid Spirit Gregory Porter

701 Mini World Indila

659 V2.0 GoGo Penguin 660 Fly: The Customs Prelude Hypnotic Brass Ensemble 661 NEW! Comet, Come To Me Meshell Ndegeocello 662 NEW! Touch And Flee Neil Cowley Trio 663 Inner Fire The Souljazz Orchestra

bill laurance A member of fusioneers Snarky Puppy, pianist Bill Laurance goes solo with his debut Flint, blending jazz and classical with the aid of a full orchestra.

702 Rien Ne S’Arrête 1987-2001 Patricia Kaas 703 Caméléon Shy’m 704 Sylvie In Nashville Sylvie Vartan 705 Racine Carrée Stromae 706 Best Of Vanessa Paradis 707 French Flavours Various Artists

KW_Sep14_ex2_080 CDs JazzRadio.indd 80

11/08/2014 09:39

German 708 Abenteuer Andrea Berg 709 Auch Die Ärzte 710 Ballast der Republik Die Toten Hosen

Latin 739 Confidencias Alejandro Fernández 740 Corazón Profundo Carlos Vives 741 Negalora Íntimo Claudia Leitte

711 Raop Cro

742 Prestige Daddy Yankee

712 Zwei Herzen Hansi Hinterseer

743 Don Omar Presents MTO2: New Generation L Don Omar

713 Farbenspiel Helene Fischer 714 Für Einen Tag Helene Fischer 715 Unendlich Matthias Reim 716 Oonagh Oonagh 717 Icke Wieder Paul Kalkbrenner 718 Liebe Ist Für Alle Da Rammstein 719 Wir Sind Am Leben Rosenstolz 720 Mit den Gezeiten Santiano 721 Unendlich Schandmaul 722 Barrikaden Von Eden Söhne Mannheims

744 Archivos de Mi Vida Gerardo Ortiz 745 The Gypsy Queens The Gypsy Queens 746 Loco de Amor Juanes 747 Vivo La Chiva Gantiva 748 Exiliados en la Bahía: Lo Mejor de Maná Maná 749 Amor Planeta Pacifika 750 Formula Vol 1 Romeo Santos 751 Corazón Santana 752 Latin Hits Various Artists 753 Tru Thoughts In Brazil Compiled By Robert Luis Various Artists

728 L’anima Vola Elisa 729 Noi Eros Ramazzotti 730 Inno Gianna Nannini

bixiga 70 These Brazilians fuse Afrobeat rhythms with gypsy orchestra sounds and raw brass, making Ocupai a non-stop thrill.

732 Viva I Romantici Moda 733 Ligabue Mondovisione

756 NEW! Ocupai Bixiga 70

734 Eros Best Love Songs Eros Ramazzotti

758 NEW! Fatboy Slim Presents Bem Brasil Fatboy Slim

738 Rebetiko Gymnastas Vinicio Capossela

769 Soundhealer Life In Balance 770 Ambient Dreams Various Artists 771 Boarding Music Various Artists

759 NEW! Ibibio Sound Machine Ibibio Sound Machine 760 NEW! Brasil Bam Bam Bam Sonzeira 761 The Gloaming The Gloaming 762 Toumani & Sidiki Toumani and Sidiki Diabate

Fatboy slim Four years on from his Imelda Marcos-themed concept album Here Lies Love (recorded with David Byrne), Fatboy Slim returns with a Brazil-themed set of remixes, new material and funky beats to tie in with the World Cup. Bem Brasil also features contributions from Gilberto Gil, Carl Cox, Diplo and Jorge Ben Jor.

772 Instrumentals Various Artists 773 Landing Music Various Artists 774 White Noise Various Artists

Young Ones 775 The Apple Tree & The Honey Bee Bari Koral

781 Muppets Most Wanted (OST) Various Artists 782 Now That’s What I Call Disney Various Artists 783 Pop Party 11 (Deluxe Version) Various Artists 784 Hot Potatoes! The Best Of The Wiggles The Wiggles

Fiction 785 NEW! Life In Half A Second: How To Achieve Success Before It’s Too Late Matthew Michalewicz 786 NEW! Let The Games Begin Niccolo Ammaniti

non-Fiction 787 NEW! The News: A User’s Manual Alain de Botton 788 Twelve Years A Slave Solomon Northup AudioGo 789 NEW! Mandela: My Prisoner, My Friend Christo Brand

Business 790 The 80/20 Principle Richard Koch Bolinda 791 The Success Formula Mike Le Put AudioGo

Podcasts 792 NEW! Get Fit Guy Quick And Dirty Tips 793 NEW! House Call Doctor Quick And Dirty Tips 794 NEW! Nutritional Diva Quick And Dirty Tips 795 NEW! Public Speaker Quick And Dirty Tips

757 Voyage Celtic Thunder

888 Quick Select Number (on selected aircraft only) / L coarse language

KW_Sep14_ex2_080 CDs JazzRadio.indd 81

768 Crystal Bowl Meditation Life In Balance

More 754 Eve Angelique Kidjo

737 Vivere O Niente Vasco Rossi

767 Fly Without Fear: Guided Meditation For A Relaxing Flight KRS Edstrom

780 The Lego Movie (OST) Various Artists

755 Traces Of You Anoushka Shankar

736 Italian Hits Various Artists

766 Musical Massage Resonance Jorge Alfano

779 NEW! Kids Only Various Artists

731 Ora Jovanotti

735 Segreto Amore Renato Zero

765 Unwind Dr Jeffrey Thompson

778 Frozen (OST) Various Artists

Italian

727 La Teoria Dei Colori Cesare Cremonini

764 Sleep Solutions Advanced NeuroSonica Audio

777 Kidz Bop 25 Kidz Bop Kids

724 German Hits Various Artists

726 Amami Arisa

763 T he Soul Of Healing Meditations Adam Plack and Deepak Chopra

776 Glee: The Music, Season 4 Vol 1 Glee Cast

723 Danke Fürs Zuhören: Liedersammlung 1998-2012 Xavier Naidoo

725 Il Mondo In Un Secondo Alessandra Amoroso

Relaxation

ibibio sound system Brits Ibibio Sound System draw from Afrobeat and highlife music to bridge the distance between the continents, retooling 70s Afrofunk for the future.

796 NEW! Tech Talker Quick And Dirty Tips 797 NEW! New York Stratus Destination Guide 798 NEW! Paris Stratus Destination Guide 799 NEW! Sydney Stratus Destination Guide 800 NEW! Tokyo Stratus Destination Guide 81

11/08/2014 09:39

KW_Sep14_000 Ads.indd 1

11/08/2014 11:09

Radio channels audio

joe bonamassa R OCK CITY

don alder Meditation

corrinne may world/New Asia

mohit chauhan Hindi Hits

george cables JAZZ MIX

first aid kit Easy Listening

aaliyah Classic R&B

a-ha Jukebox Gold

Radio Channels 951 The Classics

958 Hot Shots

965 WORLD/New Asia

970 Korean Hits

Tune in for our selection of classical symphonies, performed by some of the genre’s masters.

Featuring the latest hits from today’s pop charts in the US and Europe.

Sample an eclectic mix of sounds from all over the globe, including Africa, Asia and beyond.

A premium selection of K-Pop classics currently reigning over the top of the Korean charts.

952 Light Classics

959 Adrenalin

966 Chinese Pop

971 Hindi Hits

A variety of lighter classical pieces, performed using everything from solo guitar to a full orchestra.

It’s like clubland in the skies as you dance and trance to this electrifying set!

Enjoy the latest in Mandopop and Cantopop hailing from Singapore, Taiwan and China.

A selection of today’s hottest Hindi and Bollywood hits, and some of the genre’s time-honoured classics.

960 Rock City

967 Chinese Gold

The latest and greatest from the world of rock. Definitely not a channel to relax to!

This collection features alltime Mandarin and Cantonese hits, as well as the latest tunes from Singapore and China.

953 Easy Listening Relax to a mixture of the most memorable soft hits of past and present.

954 Jukebox Gold Enjoy a dose of instant nostalgia, featuring memorable chart hits by all your favourites from past decades.

961 Swing/Soul The best of big bands, classic crooners, soulful grooves and R&B greats.

962 Simply Country 955 Jazz Mix A great mixture of jazz, from contemporary to traditional, and instrumental to vocal.

Escape to the heart of America with this collection of country hits old and new.

972 Tamil Hits Showcasing Kollywood, we feature a mix of new and popular Tamil film songs.

968 J-Pop

973 Classic R&B

The latest chart-topping hits from the hottest Japanese pop artists.

Definitive and essential tracks from R&B’s past. Non-stop hits for your enjoyment.

969 J-Gold Japanese music from the past 70 years, from enka to memorable classics from the 1990s.

963 Young Ones 956 new AGE CHILL Take a break and indulge in the tranquil world of new-age sounds.

A selection of tracks specifically chosen for our younger passengers.

957 MEDITATION

964 A Musical Score

An hour of hypnotic grooves and beats programmed to leave you thoroughly relaxed.

From the West End to Broadway, the curtain rises on the very best of stage and film musicals.

korean hits, audio channel

2NE1 살아 봤으면 해 888 Quick Select Number (on selected aircraft only)

KW_Sep14_ex2_080 CDs JazzRadio.indd 83

970 83

11/08/2014 09:42

games 3D

new games On Krisworld Next Generation These brand new games are available on the latest Krisworld Entertainment System - just look out for the touchscreen handset.

3D Tic Tac Toe

3D Tic Tac Toe Captain Mach Speed Caveman Age Of Fire Cepheid Settlers Golf Wreck ‘n’ Road

ARCADE

mOJO muNCHO

3D Pinball Unlimited 3DRT Brickblaster Astropop Bang Bang Blaster Battlezone Battle of the Bands Big Money Biobot Bouncy Bounce Bump-Out Candy Sky Code Five Challenge Dodgebloxx Dynomite! Evil Bricks Plus Feeding Frenzy Foo Fee Fruit Strike

Biobot

Blackjack

rALLY

dRAGON cHECKERS

solitaire

Heavy Weapon Deluxe Hop n Jump Iggle Pop! In-Flight PAC-MAN Invasion Luxor Marble Blast Ultra Mojo Muncho Mutant Storm Niflheim Omicron Factor Operation Galaxy Panzer Boom Pizza Frenzy Photon Defender! Space Tripper Street Fighter 2 Sugar Rush Bowling Super Breakout Super Pinball Arcade Think Tanks Ultraball Zippong Ultra Zuma

Board

Ragdolf

Biobot Blackjack Bookworm Crosswords Culture Quest Dragon’s Checkers Go-Moku Dynasty Gobble Snake 2 Hold’em poker Poppit!™: EA Pogo.com Rally Ragdolf

S.U.D.O.K.U. 3d bACKGAMMON uNLIMITED

Solitaire Speed Patrol S.U.D.O.K.U.

...And many more!

3D Backgammon Unlimited 3D Checkers Unlimited 3D Chess Unlimited

3D Reversi Unlimited Backgammon Battleship Checkers Challenge Chess Classic Go Five in a Row Reversi (Othello) Board Collection Roman Chess Duel Solitrio

disney & kids

Disney’s Winnie the pooh

Poppit!™

Animal Factory Bloom Link Bubbha’s Peanut Frenzy Cali’s Zupple Disney’s Mickey’s House

Disney’s Classic Games Disney’s Winnie the Pooh Lion King Paddle Bash Marvin’s Art Studio Marvin’s Orchestra Pic-Fix Robot Factory Timon & Pumbaa’s Burper Two To Match Zupple Junior

KW_Sep14_ex2_084 Games.indd 84

08/08/2014 10:42

Sports

Red Eye Collection

In-flight pool Fallout

MDK

Ben-10 Hero Hoops Bowling Arcade BoxKnox Reloaded Carrom Classic

Foosball In-Flight Bowling Tournament In-Flight Golf Sport Series In-Flight Pool In-Flight Tennis Club Scorpion Racers II Sled Jump Stick Cricket Ultimate Velocity Virtua Bowling

Leisure Freddi Fish 2

Worms Armageddon

Actua Golf 2 Actua Soccer 3 Earthworm Jim 2 Fallout Freddi Fish 2 MDK 2 Putt-Putt Enters The Race Simon The Sorcerer 3D Spy Fox 2 Syberia Warm Up! Worms 3D Worms Armageddon Worms Blast Worms Pinball

CNN Knowledge

Worms 3D

Puzzle

Bejeweled 2

Alchemy Bejeweled 2 Bookworm Deluxe! Caveman Code Breaker Color Harmony Crossword Classic In-Flight French Solitaire In-Flight Go Stop In-Flight Kakuro

In-Flight Reversi In-Flight Tetris Jubaku Mahjong Solitaire Mummy Maze Phlinx Pixelus Pirate Pipes Solitaire Classic Spotlight Seven Seas Deluxe Sudoku Classic Tik Rack Toe Twisty Tracks Water Pipes Word Harmony

Available on selected aircraft, pick from our long list of entertaining games. From arcade action to baffling brainteasers, there’s something for everyone.

Atomica Deluxe! Bingo Brain-Fu Tournament Chainz 2: Relinked CNN Knowledge CNN People CNN Sports Crossword Up! Equilibria Gearz Geospot Hangman Head-To-Head Chess Hidden Object Hunt High Roller In-Flight Brain Teaser In-Flight Bridge In-Flight Poker Showdown

In-Flight Trivia Tournament Insaniquarium! Letter Mix Mad Caps Multiplayer Mahjong Multiplayer Reversi Noah’s Ark Deluxe Power Chips Planet Pulse Scrambledash Shanghai Tchaggy Shack Party Game Tournament Twisty Tracks Warzone Who Wants To Be A Millionaire World Wise

Casino

Blackjack Casino

Al’s Casino Banana Pachinko Blackjack Casino Fight The Landlord Five Card Draw

Play against your fellow passengers, no matter where they’re sitting! Just select the games with the above Multiplayer icon and you’re set to go!

The illustrated games are not exhaustive. For a full listing of entertaining games, refer to the in-flight entertainment system.

KW_Sep14_ex2_084 Games.indd 85

Multiplayer Mahjong

In-Flight Slots

In-Flight Slots Poker Casino Series Slots Casino Series Texas Holdem Poker

Many of our games are playable in spectacular 3D. To play them, simply select any game which has the above 3D icon on your screen and enter a whole new dimension of fun!

08/08/2014 10:42

wellness

While Singapore Airlines does all it can to maximise your comfort on its flights, here are some top tips to maintain in-flight wellness and minimise the after-effects of jetlag… Wellness

Jetlag

Stretch

Sleep

Prepare

Keep yourself busy

We’re not talking Pilates in the galley, but gentle exercise is recommended for five minutes every hour. Either take a stroll around the cabin (make sure the seatbelt signs are off!) or rotate your ankles and flex your feet from your seat. Avoid crossing your legs at the knees or ankles.

Ensure you sleep well before you fly, as the change of conditions on a plane can wear you out. Grab the opportunity of a nap onboard to recharge before you land.

If you’re flying east, go to bed an hour earlier than usual for a couple of days before you fly. If you’re flying west, go to sleep an hour later. Get a good night’s sleep before you fly, and take naps during your flight.

Try some light exercise, go for a brisk walk, or do some reading if you can’t sleep after arrival at your destination. It generally takes the body’s biological clock approximately one day to adjust per time zone crossed, and if you arrive during the day, it’s best to stay awake for as long as possible.

Dress down Be sure to wear comfortable clothes on a long-haul flight, as anything too tight will cause discomfort after a few hours. Loose-fitting garments are recommended.

Hydrate It’s important to keep your fluid levels up on a long-haul flight. Avoid caffeinated or alcoholic drinks, as they can dehydrate you. Water and fruit juices are a good way to keep hydrated onboard.

Fly direct Without stopovers, you minimise the flight time and stress on your body. You’ll have more time to relax in the air, and less travel time means you’ll have more time to adjust on the other side.

Set your watch Change your watch to match your new time zone as soon as you depart. This will help you to adjust to the time zone before you land.

KW_Sep14_ex2_086 Wellness.indd 86

08/08/2014 10:48

Getting started Using Krisworld Singapore Airlines Suites, First Class & Business Class

Getting Started

1 2

3 3

3 4

1 Music/Movie/ Flight Path/Home 影/音乐/航线/主电

页选择键按键选择电影频道或音乐频道

2 Brightness 暗控制键光

Accessing The Interactive (int) Mode Press ENTER to begin. Select your LANGUAGE.

Movies - TV - Music Radio - Games Select Entertainment, choose a section and a category for your entertainment choice.

进入 KrisWorld 空中娱乐系统互动 (INT) 模式

选择电影/电视/音乐节目/ 电台节目/游戏电影・TV・音乐

请按 ENTER 键启动系统，请选择语言。

选择 Entertainment，再选择喜爱的节目类别。

Quick Select Function

3 Gaming Buttons 戏用操控键游 4 Dialling/Ending Inflight Phone Calls 上电话拨打及挂断键机 5 Channel Numbers 道号码频

Economy Class 6

Access your desired movies, TV programmes, music CDs and radio channels directly with Quick Select

On the pop-up box, use the arrow keys on your handset to select the MOVIE/TV or MUSIC icon, followed by the three-digit channel number.

Choose the Quick Select icon from the interactive homepage.

请用控制器上的方向键选择 MOVIE/TV 或 MUSIC 的图标，以及三位数的频道号码。

2 1

使用 Quick Select 功能、马上访问您心爱的电影、电视节目、音乐 CD 及电台频道。

在互动主页上选择

Quick Select 的图标。

4 4

Press ENTER key on your handset to confirm your selection. 按一下控制器上的 ENTER 键确认选择。

4 5

1 Music/Movie/ Flight Path/Home 式/主页选择键模

按键选择模式/主页

2 Cabin Crew Assistance 唤键召 3 Reading Light 阅读灯

4 Gaming Buttons 游戏用操控键 5 Dialling/Ending Inflight Phone Calls 上电话拨打及挂断键机 6 Channel Numbers 道号码频

Handset Tips SWITCH OFF MONITOR Select Entertainment > Settings > Press Enter to switch off the screen (For Suites/First/Business) Press On/Off button on the monitor (For Economy)

Screen Off Function

SKIP SYNOPSIS SCREEN Press Play at the movie thumbnail of desired Movie/TV programme

BROWSE LISTINGS PAGE BY PAGE Press Channel ▼ or ▲ to skip to the next or previous Movie/TV/ Music listing page

Quick access to turn the KrisWorld screen off when not in use Choose the Screen Off icon from the interactive homepage.

On the pop-up box, press ENTER key on your handset to turn the screen off. To turn the screen back on, press ENTER key again on your handset.

如何关掉 KrisWorld 空中娱乐系统的屏幕。

按下控制器上的 ENTER 键以关掉屏幕，如欲重开，可再按 ENTER 键一下。

在互动主页上选择 Screen Off 的图标。

KW_Sep14_ex2_087 Instructions.indd 87

08/08/2014 10:55

Using Krisworld Travel, learning, pc & business panel Travel

Inflight Phone Call anywhere in the world with the Inflight Phone.

Using The Inflight Phone Calls are US$0.59 per sixsecond block (with a minimum charge of US$5.90 for the initial minute). Accepted methods of payment are American Express, Diners Club, Discover/Novus, JCB, MasterCard and VISA. 呼叫费用是每六秒 0.59 美元 (首分钟最低收费5.90美元)。支付方式有美国运通信用卡 (American Express)、大来卡 (Diners Club)、Discover/Novus 信用卡、JCB 信用卡、万事达卡 (MasterCard) 和维萨卡 (VISA)

International Calls

国际电话

Select Make a Call.

选择 Make a Call。

Enter country code, area code and telephone number and select Send.

依次输入国家代码、区域代码以及电话号码，选择 Send。

Seat-to-Seat Calls And Incoming Calls

座位间呼叫和呼入电话

Enable Seat-to-Seat.

启用 Seat-to-Seat。

Select Seat-to-Seat Call.

选择 Seat-to-Seat Call。

By default the Seat-to-Seat call function is disabled, select the Seat-to-Seat Enable option.

Seat-to-Seat 呼叫功能默认为未启用，选择 Seat-to-Seat Enable选项。

Enter the seat number. Use 0 if the seat number is less than 100

输入座位号码。如果座位号码小于 100（如 009C、022B），则先按0。

(i.e. 009C, 022B).

要输入字母，请选择相应的按键直到您要的字母高亮显示（如要显示 B，请选择两次 2）。

To enter the letter, select the appropriate key until the correct letter is highlighted (i.e. select 2 twice for B). Select Se–nd to connect the call. Select End to conclude the call. You will be notified of an incoming call. Select Accept OR Decline to take/reject the call.

选择 Send连接呼叫。选择 End 结束呼叫。有电话呼入时，您将收到通知。选择 Accept 或 Decline 接听/拒绝来电。

Channel NewsAsia Ticker Tape * Want to keep updated on the latest happenings around the world? You can view current news headlines on our news ticker powered by Channel NewsAsia. Flight Path Flight Path provides a set of hi-resolution satellite images of the Earth’s surface, with lines and textual labels that identify borders and geographical features. Select Travel and choose Flight Path

To activate/de-activate the news ticker, press and hold the top right hand side button as shown.

learning

Learn A Language This innovative tool has four main interactive lesson categories (‘Numbers’, ‘Dates’, ‘Words’ and ‘Dialogs’), with self-tests to track your progress. Pick from 23 languages including English, Japanese, Mandarin, Cantonese, Malay and more!

Culture Quest (B-Wise) This cross-cultural information application gives tips and information on how to do business, explaining in detail the culture, business practices and protocol of more than 10 countries worldwide.

Executive Book Summaries ® (Soundview) Soundview Executive Book Summaries® brings an easy way to grasp the key points of today’s top business books. Passengers can now read 5,000-word, eight-page e-summaries in just 15 minutes.

KW_Sep14_ex2_087 Instructions.indd 88

08/08/2014 10:56

Business Panel

Easy access to your personal devices with the PC application on KrisWorld. Plug in your USB storage devices* now!

Media Player Play audio files stored in your USB storage device.

AV Input ** Enhance your media experience with your personal portable devices.

Photo Viewer Plug in your USB or digital camera and view your JPEG photos with this program.

Suites Located in the side panel. Functions include an in-seat power supply outlet, two USB ports and headphone jack.

First Class The panel is located within the storage compartment and includes an in-seat power supply outlet and two USB ports.

侧面面板的功能包括一个座椅内嵌电源插座、两个 USB 接口和一个耳机插孔。

面板在储藏箱内部，有一个座椅内嵌电源插座和两个 USB 接口。

Business Class Located next to the screen, the panel includes an in-seat power supply outlet and two USB ports.

Economy Class Located next to the screen, the panel includes one USB port and features a reading light. The armrest contains the power supply and headphone jack.

File Manager Plug in your USB devices to access your documents and files.

屏幕旁边的面板上有一个座椅内嵌电源插座和两个 USB 接口。

屏幕旁边的面板上有一个 USB 接口，还有一个阅读灯。扶手上有电源插座和耳机插孔。

Ports iPod Access the video and music on your iPod/iPhone on KrisWorld**. Connect your iPod/iPhone using the cable available onboard. These cables are available for use on a first come first served basis. Please contact cabin crew for more information. 您可使用 KrisWorld* 访问您 iPod 或 iPhone 上的电影及音乐信息，请使用飞机上提供的电缆接上 iPod 或 iPhone，电缆会以先到先得的形式供应，详情请向机舱服务员查询。

Port Locations A330-300 Business Class The iPod jack is located under the cocktail tray. iPod 插座位于饮料盘下。 A330-300 Economy Class The iPod jack is located next to the screen.

* Maximum electrical rating

Universal Power Outlet*

Voltage range: 99V - 121V Current : 6.3A Wattage : 150W

** 0 .5A rated USB Port**

iPod 插座位于屏幕旁边。

iPod Jack

*U SB devices requiring external power sources or drivers are not supported

+ Impedance 300 Ohms

Audio Jack+

** Available on selected aircraft only

KW_Sep14_ex2_087 Instructions.indd 89

08/08/2014 10:56

Using Krisworld next generation Next Generation

Getting Started

Screen Off Function

Select LET’S BEGIN to get started. Swipe up or down to select the section of your entertainment choice and left or right to browse the selected section.

MONITOR To turn one or both of your screens off, select SCREEN OFF from the user dashboard on the monitor screen*.

选择开始启动程序。向上或向下刷选择娱乐选项单元，向左或向右浏览所选单元。

选择显示器用户控制面板中的屏幕关闭功能。*

Introducing New Inflight Entertainment Experience with Touch Screen Handset and Monitor

First and Business Class 2

1 4

Economy Class 2

1 5

HANDSET To do the same on the handset, Select MENU followed by the icon to switch off the handset screen, main screen or both the handset and main screens.

3 6

同样，在手柄上选择目录，然后使用关闭手柄屏、主屏幕或者同时关闭手柄与主屏幕。

1 Arrow Keys 箭头键

4 Video Touch Screen Panel 视频触摸屏面板

2 Trigger Buttons 触发按钮

5 Overhead Reading Light* 头顶阅读灯

3 Game Buttons 游戏按钮

6 Cabin Crew Assistance* 机舱服务员协助

* Passengers in First and Business class can locate icons 5 and 6 on their personal control units. Please turn to page 91 for more information.

You can also select MENU on the monitor screen* to launch the user dashboard with the shortcuts to all the sections. 您还可以在显示器* 或手柄上选您还可以在显示器*上选定目录，启动用户控制面板，通过快捷键进入所有单元。

Handset Tips Select MENU and explore different options on the dashboard by tapping on the icons at the top of the handset.

Handset Setting To select your preferred handset control mode.

MONITOR

Shortcuts To select entertainment options.

CAP SENSE BUTTON You can also touch the cap-sense button located at the base of the monitor to get to its quick settings, including the option for adjusting your reading light*. 您还可以点击屏幕底部的触摸按键，快速控制显示器阅读灯等设置。*

* Information is only applicable to Economy Class.

*本信息只适用于经济舱。

Handset Alternatively, you can use the arrow keys 1 on the handset to navigate up, down, left or right. The green game button 3 can then be used to select your desired option.

a-z search Function

您也可以上下左右按下手柄上的箭头键 1 前往不同的选项。之后，您便可以使用绿色游戏键 3 进行选择。

Rotate the handset to a vertical orientation to launch the A-Z Search function where you can easily browse or search for any media content. 旋转手柄至垂直方向启动按字母顺序搜索，轻松浏览或搜索任何媒体内容。

KW_Sep14_ex2_087 Instructions.indd 90

08/08/2014 11:08

applications

Ports Maximum electrical rating Voltage range : 99V - 121V Current : 6.3A Wattage : 150W

Universal Power Outlet*

DK Eyewitness Travel Read the bestselling travel guides from DK, featuring amazing photos, practical maps and accessible travel information. 阅览最畅销的的 DK 旅游指南，内附绚丽照片、实用地图以及可获得的旅游信息。

iXplor iXplor shows the progress of your flight and provides other related information such as time at origin/destination, aircraft speed and altitude.

First Class Seat Personal Control Unit

USB Port: 0.5A rated Supports the transfer of media content from your personal electronic devices

USB Port

USB 接口（带usb 连接标识）支持从您的个人电子设备传输媒体内容

iXplor 显示航班进展，提供出发地/ 目的地的时间，飞机航速和高度。

Culture Quest Navigate your way to success with CultureQuest™ Business, which provides lessons on doing cross-cultural business.

Berlitz® Word Traveler™ Berlitz® is an amazing language learning application. Learn words in 25 languages with lessons in your native tongue.

CultureQuest™ Business

貝立茲®是一个非常棒的语言学习方式。有 25 种语言的课程让您用母语学习外语词汇。

提供跨文化商务课程，为您导航成功之路。

USB Port

USB Port: 1A rated

Capable of charging personal electronic devices e.g iPads

USB 接口（带电池标识）可以为 iPad 等个人电子设备充电

1 Screen On/Off 开启/关闭屏幕

bUSINESS pANEL Impedance 300 Ohms

2 Do Not Disturb 请勿打扰 3 Cabin Crew Assistance 机舱服务员协助

Audio Jack

4 Overhead Reading Light 头顶阅读灯 Economy Class Located under the monitor and next to the headphone jack, the panel includes two USB ports, and an iPod jack. Your personal reading light can be found at the base of the monitor and controls can be accessed by tapping on the cap sense button. The in-seat power supply outlet is located under the seat beside the lifevest box.

Business Class Located beside the laptop stowage, the panel includes an in-seat power supply outlet, two USB ports, an iPod Jack and a HDMI port. 笔记本电脑配载旁边的面板有一个座椅内嵌电源插座、两个 USB 接口、一个 iPod 插孔和一个 HDMI 结构。

面板位于显示器下方，紧邻耳机插孔，有两个 USB 接口和一个 iPod 接口。个人阅读灯在显示器基座位置，轻触顶部感应按钮可打开阅读灯。座椅下方救生衣箱旁边是座椅内嵌电源插座。

5 In-seat Ambient Light 环境照明

iPod Jack

Available in First and Business Class HDMI

Business Class Seat Personal Control Unit

1 Screen On/Off 开启/关闭屏幕 2 Overhead Reading Light 头顶阅读灯 3 In-seat Ambient Light 环境照明

The in-seat power supply outlet and the HDMI port are located next to the meal table tray.

面板位于侧储藏格内，包括一个 iPod 接口及两个 USB 接口。

座椅内电源插座及 HDMI 接口紧邻餐桌板。

7 Leg Rest Angle Controls 搁腿角度控制 8 Foot Rest Extension Controls 脚凳长控制

First Class Located in the side storage compartment, the panel includes an iPod Jack and two USB ports.

6 Seat Back Recline Controls 椅背后倾控制

4A Seat Back Recline Control – Press & Hold for Sundeck Position 椅背后倾控制 – 长按调整为 Sundeck 坐姿

4B Seat Back Recline Control – Press & Hold to Return Seat to Upright Position 椅背后倾控制 – 长按将座椅恢复至直立坐姿

5 Press & Hold for Lazy ‘Z’ Position 长按调整为 Lazy ‘Z’ 坐姿 6 Leg Rest Angle Controls 搁腿角度控制 7 Cabin Crew Assistance 机舱服务员协助 8 Do Not Disturb 请勿打扰

KW_Sep14_ex2_087 Instructions.indd 91

08/08/2014 10:57

inflight connectivity stay in touch Surf the Internet, email and SMS up in the air!

飞机上也能上网、收发电子邮件及短信!

This service is progressively made available on our A380 and B777-300ER aircraft. Cabin crew will make an announcement or play a video if inflight connectivity is available on your flight.

我们的 A380 与 B777-300ER 飞机正逐渐提供该服务。如您的飞机提供机载通信服务，机组人员将给予通知或播放视频。

The connectivity system has been thoroughly tested and certified to be safe for onboard use. However, portable electronic devices must still be switched off and securely stowed during taxi, take-off and landing.

通信系统已经过全面检测和认证，可以在机上安全使用。但是在滑行、起飞及着陆时，仍然必须关闭便携式电子设备并安全存放。

Powered By on air Connectivity services provided by OnAir are available on on selected A380 and B777-300ER aircraft. Simple Steps to Surf, Email and Tweet through Wi-Fi

Simple Steps to Send Text and Multimedia Messages

1. Enable Wi-Fi on your smartphone, laptop or tablet and select the ‘OnAir’ network.

1. Ensure that your mobile phone is not set to flight mode and wait for the network signal ‘OnAir’ or ‘90115’ to appear.

2. Launch your web browser to display the log-in web portal. 3. Select your preferred price plan and usage option. You should opt to have your plan disconnected when your data allowance has been used up to avoid overage charges. 4. Enter your credit card details and confirm your payment. Click ‘Connect’ and enjoy surfing! Important Notes Video streaming may not be supported. Click ‘Disconnect’ if you do not intend to use your Internet session for a period of time. This will avoid any unintended use of data. Please refer to page 94 for a map of areas where Wi-Fi service is not available. OnAir is working towards securing authorization from the remaining countries.

2. You will receive a text message containing a case-sensitive code. Reply to the text message with the code only. You will receive a confirmation upon successful access to mobile services. 3. Enter ‘+’ followed by the country code (e.g. 65 for Singapore) when sending a message. 4. If you want to send a multimedia message, enable data roaming from your phone’s network settings.

由OnAir提供的通信服务可在我们的A380机队以及部分 B777-300ER飞机上使用。

简单几步即可发送文本信息和多媒体信息

简单几步即可通过 Wi-Fi 上网、收发电子邮件和使用 Tweet

1. 确保您的手机没有设为

1. 启用您的智能手机、笔记本电脑或平板电脑的 Wi-Fi 功能，选择 “OnAir” 网络。 2. 启动您的网络浏览器，显示登录门户网站。

3. 选择您青睐的套餐和使用选项。您应选择在您的数据流量额度用完后断开连接，以免产生超额费用。

4. 输入您的信用卡详细资料并确认付款。点击“连接” 即可享受上网乐趣！

飞行模式，并等候网络信号“OnAir”或“90115”出现。

2. 您将收到一条包含一个代码（区分大小写）的文本信息。请仅使用该代码回复文本信息。成功连接网络服务后，您将收到一条确认信息。

3. 发送信息时，输入“+” 号后输入国家代码（例如，新加坡为65）。

4. 如果想发送多媒体信息，请在电话网络设置中启用数据漫游。

重要提示可能不支持视频串流。如果不打算在一段时间内使用互联网会话，请点击“断开”。这样可以防止偷跑数据流量。请参见 94 页，查阅不提供 Wi-Fi 服务的地区地图。OnAir 正致力于获得来自剩余国家和地区的授权。

Devices shown above: Blackberry® Bold 9900tm smartphone and Blackberry® Playbook tablet. Blackberry®, Rim®, Research In Motion® and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. Used under license from Research In Motion Limited.

KW_Sep14_ex2_092 Connectivity.indd 92

08/08/2014 11:10

FAQs

On our fleet of B777-300ER aircraft equipped with the latest cabin products, connectivity services are provided by Panasonic Avionics Corporation with partners Aeromobile and T-mobile.

我们 B777-300ER 机队的飞机配备最新机舱产品，数据连接服务由 Panasonic Avionics Corporation 及其合作伙伴 Aeromobile 和 T-mobile 提供。

Simple Steps to Surf, Email and Tweet through Wi-Fi:

简单几步即可通过WiFi上网、收发电子邮件和使用Tweet：

1. Enable Wi-Fi on your smartphone, laptop or tablet and select the ‘KrisWorld’ network.

1. 启用您的智能手机、笔记本电脑或平板电脑的 Wi-Fi 功能，选择“KrisWorld”网络。 2. 启动您的网络浏览器，显示门户网站。

2. Launch your web browser to display the Singapore Airlines web portal.

3. 依照步骤选购您青睐的套餐。

3. Follow the steps to select and purchase your preferred price plan. After completing the payment process with your credit card, you will be connected.

重要提示

Important Notes Although a small number of countries have yet to give permission for Wi-Fi service to be operated in their airspace, routes served by this fleet of B777-300ER will have Wi-Fi coverage throughout the flight (during cruise phase). Simple Steps to Send Text and Multimedia Messages 1. Ensure that your mobile phone is not set to flight mode and wait for the network signal ‘Aeromobile’ to appear. 2. Y ou will receive a text message containing a case-sensitive code. Reply to the text message with the code only. You will receive a confirmation upon successful access to mobile services. 3. Enter ‘+’ followed by the country code (e.g. 65 for Singapore) when sending a message. 4. If you want to send a multimedia message, enable data roaming from your phone’s network settings.

使用信用卡完成付款流程后，您将连入网络。

虽然有少数国家和地区尚未允许在其领空内运行 Wi-Fi 服务，但B777-300ER机队服务的航线整个飞行期间（巡航期间）将有 Wi-Fi 信号。

简单几步即可发送文本信息和多媒体信息

1. 确保您的手机没有设为

飞行模式，并等候网络信号 “Aeromobile”出现。

2. 您将收到一条包含一个代码

（区分大小写）的文本信息。请仅使用该代码回复文本信息。成功连接网络服务后，您将收到一条确认信息。

3. 发送信息时，输入“+”

号后输入国家代码（例如，新加坡为65）。

4. 如果想发送多媒体信息，请在电话网络设置中启用数据漫游。

FAQs to note while using inflight connectivity services powered by both OnAir and Panasonic.

使用两家连接服务供应商提供的机上连接服务时应注意的常见问题及解答。

Wi-Fi

What can I do to optimize my data allowance and the available bandwidth? It is recommended to disable any automatic software updates of applications running in the background.

如何能够最高效利用我的数据流量额度和可用带宽？建议禁止任何应用程序在后台进行自动软件更新。

How do I obtain a proof of purchase? An email summarising your purchase of the inflight Internet service will be sent to you. I s it possible to switch between devices (e.g. from laptop to smartphone) using the same purchased Wi-Fi session? Yes, it is possible to access the Wi-Fi service across different devices using the same purchased session. However, please note that you will have to disconnect your Wi-Fi session on one device before logging-in to the same session on another. GSM Can I make or receive voice calls during the flight? Voice call facility through mobile phones, including incoming and outgoing calls, is not available. Please also be considerate towards your fellow passengers and turn your phone to silent mode when sending or receiving messages. When can I use the GSM service? The ‘Switch off phone’ cabin signs are illuminated if the aircraft has not reached cruising altitude or if flying over a country that has not authorized the inflight mobile service. Whenever this cabin sign is illuminated, mobile phones must be switched off or set to flight mode. How do I obtain a proof of purchase? Your local mobile service provider determines the roaming rates when you send text or multimedia messages from the aircraft. Relevant charges will be reflected in your mobile phone bill. Charges are also usually similar to international roaming rates. I am not able to connect to and make use of the GSM service. What are the possible reasons for this? Your mobile phone must firstly be compatible with GSM1800 to use the service. In addition, your local mobile service provider must have a roaming agreement with our connectivity service provider. Roaming function should also be enabled on your device.

何获得针对索赔目的的购买如凭证？将通过电子邮件向您发送关于购买机上互联网服务的摘要信息。

可否利用所购买的同一

Wi-Fi 会话在两台设备之间进行切换（例如，从笔记本电脑切换至智能手机）？可以，您可以利用所购买的同一 Wi-Fi 会话在不同设备上连入 Wi-Fi 服务。不过请注意，您必须先在一台设备上断开 Wi-Fi 会话后，才能在另一台设备上登录同一 Wi-Fi 会话。

GSM 在飞行期间我能否拨打或

接听语音通话？通过手机的语音通话服务（不管是拨出还是接听）是不可用的。同时请照顾身边乘客的感受，在收发信息时将您的手机调为静音模式。何时可使用 GSM 服务？如果飞机未到达巡航高度，或者正在飞越未获授权在机上提供移动服务的国家和地区时，那么“关闭电话”的机舱标志将亮起。任何时候只要这一机舱标志亮起，乘客必须关闭手机或将其设为飞行模式。如何获得针对索赔目的的购买凭证？您在飞机上收发文本信息或多媒体信息的漫游费率将由您当地的移动服务提供商确定。您的手机账单上将注明相关费用。收费通常也类似于国际漫游费率。

我无法连接和使用 GSM 服务。可能是出于什么原因？的手机首先必须兼容您 GSM1800才能使用该服务。此外，您当地的移动服务提供商必须与我们的连接服务供应商签有漫游协议。在您的设备上还必须启用漫游功能。

KW_Sep14_ex2_092 Connectivity.indd 93

11/08/2014 09:44

inflight connectivity The inflight connectivity services provided by OnAir are available over international waters and over authorised countries. Please refer to the map below for the availability of the Internet service through Wi-Fi, and the availability of mobile services such as text messaging. When the aircraft is flying over a country that has not authorised the service, the service will be unavailable. Satellite coverage will also be lost when the aircraft is over the North Pole. OnAir 公司提供的空中连接服务，在海洋上空和获得授权的国家上空可用。请参考下面的地图了解无线网络服务和手机服务（如短信）是否可用。当飞机飞行在未获得授权的国家上空时，该服务将暂停提供。飞机飞过北极上方时也将失去卫星信号。

Regulatory Authorisations for Inflight Internet (Wi-Fi) Service*

North America

Europe Asia

North Atlantic Ocean

North Pacific Ocean

Africa Indian Ocean

South America

South Pacific Ocean

Australia South Atlantic Ocean * Satellite coverage is unavailable over the North Pole

Singapore - Europe / Europe - Singapore Singapore

3 hrs

7 hrs

Europe eg: Frankfurt

Singapore - Mumbai / Mumbai - Singapore Singapore

3 hrs

2 hrs

Mumbai

Countries over which Internet service through Wi-Fi is authorised

Note: The above time charts are estimates for certain flights with expected service disruptions. The actual flight path taken may differ, depending on the weather and other conditions.

Countries over which Internet service through Wi-Fi is not authorised

KW_Sep14_ex2_092 Connectivity.indd 94

08/08/2014 11:10

KW_Sep14_000 4 29943SIAG_StarAds.indd Alliance_India_188x260_KrisWorld_Inc.indd 1

11/08/2014 11:09 7/2/14 4:48 PM

KW_Sep14_000 Ads.indd 3

11/08/2014 11:09