How do I log out of Apple Music remotely?

I am going to answer my question for you as I couldn’t find the answer here and figured it out myself. Instructions are based on iPhone and should work on iPad as well.

Open iCloud settings (tap your name at the top of the Settings app), tap Media & Purchases, View Account. Scroll down to the section ACCOUNT ACCESS, and select Apple Music. Tap Edit, then press the red circle to remove access from that device or service.