Books On Books Collection – Salt+Shaw

Paul Salt and Susan Shaw collaborate under the name Salt+Shaw. Individually and together, they present a wide range of book art. Much of it finds its most striking expressions in unusual bindings, sometimes to the extent that the binding absorbs the content — as is the case with a spent bullet in Forest Beach Garden.

FOREST GARDEN BEACH (2005)

FOREST GARDEN BEACH (2005)
Salt + Shaw
Hardcover. H90 x W110 x 30 mm. Edition of 15, of which this is #7. Acquired from the artist, 13 December 2021.
Photos: Books On Books Collection. Displayed with permission of the artist.

The book block between the covers here is not a book block of pages. The only text in Forest Garden Beach is found on the tag attached to the work. On one side is the title, artists’ names, date and edition. On the other are UK National Grid Reference coordinates for locations in Scotland, South Yorkshire and East Yorkshire. The coordinates’ suggestion of precision, however, run into visual, tactile and textual ambiguities. This book shape opens on something concealed. The red leather case binding holds and withholds.

The shape seen and felt beneath it seems to be that of a bullet’s shell casing. There is an indentation, almost like a rifle chamber from which the casing is being ejected. According to the artists’ online description, it is a spent bullet “found in a forest, on a beach or in the garden”. But that is information apart, or evidence external to the work and its tag. Even if it were squeezed onto the tag somehow, the information leaves ambiguities: from which of the three locations did this single found object, now covered by leather, come; and why the precision of the coordinates if the source is uncertain?

Fusing location with the element(s) of the book form that they have chosen to exploit is another frequent characteristic of Salt+Shaw’s combined work. The next item is one of their most effective works of “local color”.

Mill (2006)

Mill (2006)
Salt+Shaw
Wood and leather binding, using discarded library shelves, canvas and upholstery nails. Plaster cast and canvas pages with individual pamphlet book text inserts printed on Canson paper. Casts made using water extracted in dehumidifying the building.
H143 x W114 mm closed, H143 x W310 mm open.
Edition of 24, of which this is #2. Acquired from the artists, 25 November 2018.

The work is a tactile exploration of the interior and exterior space of a corn mill in Cromford, built c.1780 to grind grain for workers at Arkwright’s cotton mill.A journey around Cromford Mill, Derbyshire.

Mill is an investigation of the marks of passage, which have become part of the fabric of the space and reveal time, energy, endeavour and change:

(i) recording the interaction of the human body with the building

(ii) recording the impact of natural forces upon the built environment

(iii) locating the marks that reveal a momentary connection or repetitious action

(iv) examining clues and ephemera.

Silicone moulds were taken from marks of usage around the mill, including the spotwhere a door handle impressed upon a wall and the shape of a break in a pane of glass. Plaster casts were then produced, using water from a dehumidifier within the building to make the plaster. A text piece, contained within canvas pocket pages, creates a unique map of the mill and takes a journey through the building – both to experience the environment and locate the plaster casts. [Correspondence from the artists, 5 December 2018.]

Just as the spent object in Forest Garden Beach lies buried or hidden but still tangible beneath the cover of the work, the spent object of Mill is plain to the touch but only through plaster impressions of it. Where the text related to Forest Garden Beach plays a game with precision and ambiguity, the text of Mill plays a game of hide-and-seek or blind man’s bluff.

FOLD (2008-2015)

FOLD (2015)
Salt + Shaw
Cloth over board with eye-and-ribbon closing. H60 x W140 x D1.5 mm.   Edition of 35, of which this is #19. Acquired from the artists, 13 December 2021.
Photos: Provided by the artists and Books On Books Collection. Displayed with artists’ permission.

The cloth-over-board binding opens to reveal a single-fold title page on the inside front cover and a small book tucked into a receptacle on the inside back cover. Bolted to the inside front cover, a found miniature pair of Sheffield scissors. Glued to the inside spine, a small rock. And imprinted on the inside back cover, a rust-transferred reverse image of the scissors.

On removal and opening, the small book turns out to be a single sheet of paper in a “meander” fold.

On one side, it displays a close-up photograph of a beached whale’s skin lying in folds over rocks and shingle. On the other side is a close-up of human skin resting on a similar bed.

So here is a fourth option in the game of Rock-Paper-Scissors, but the game is one rather of Risk in which, whatever the craft, whatever the objects found and whatever the strategy played in rock-paper-scissors, the environment enfolds and binds.

This sort of implicit visual/verbal play becomes more explicit in the next work.

COIN (2017)

COIN (2017)
Salt + Shaw
Hardcover. H300 x W215 mm, 44 unnumbered pages. Edition of 9, of which this is #2. Acquired from the artists, 13 December 2021.
Photos: Books On Books Collection. Displayed with permission of the artists.

Faint handprints from nine individuals. Light imprints from an ampersand and a series of words all prefixed with “de”. A gradually disappearing profile of Queen Victoria. A hand-worn 1860-1894 penny coin fixed to a splatter of copper leaf. Along with the front cover’s embossed, eroded letters, this progression of letterpress and stencil work toward that coin echoes the archaeological aura of Forest Garden Beach, Mill and Fold, but through its progression, COIN enacts the strange movement through time that such found objects take.

The brackets on either side of the word on the title page might suggest a coin dropped in a pool of time, except that the brackets narrow rather than widen outwards. So, maybe the coin is rising through time. Or, look again at the title page and the coin on the last page, and maybe the brackets should be seen as “leaking” from the word just as the copper leaf can be seen as “leaking” from the coin.

Like the tangible shell casing in Forest Garden Beach beneath the leather, the letters of the word “COIN” rise beneath the front cover cloth. Take another look at those letters, and it becomes clear that their forms beneath the cloth are eroded, just as the bullet is spent and just as the copper coin has been worn. The mix of “de” words and the handprints over the queen’s deteriorating profile add the kind of irony to be found in Shelley’s sonnet “Ozymandias“.

ITHACA (2015)

ITHACA (2015)
Salt + Shaw
Hardcover. 140 x 140 mm, 9 sheets of architectural tracing paper with hand-cut lines. Edition of 9, of which this is #7. Acquired from the artists, 13 December 2021.
Photos: Books On Books Collection. Displayed with permission of the artists.

Ithaca gives a few twists both to the theme of the present’s interaction with the past and to the artists’ affection for blind printing. As the colophon indicates, the first copy of the edition of nine was left on the island of Ithaca and performs the act of an offering, much as objects left as offerings to the gods. “Journeys” and the work’s title, of course, suggest the most famous of journeying heroes — Odysseus; however,

the journeys to which the offering is dedicated are “inner and outer”, suggesting an allusion beyond the hero. The nine translucent sheets of architecture paper bear cuts whose shapes are each replicated by an embossed printing on the back (or front) cover of the work. If the sheets are rightly arranged, they will replicate the image of the circle and triangle embedded in the square on the front (or back cover).

The combined images of square, circle and triangle and the reference to inner and outer journeys suggest associations with sacred geometry (reflected elsewhere in the Books On Books Collection: Bruno Munari’s compendia on the square, circle and triangle and Jeffrey Morin’s and Steven Ferlauto’s two works) and with Zen (also reflected elsewhere in the collection: Julie Johnstone’s works).

The playing with the sheets of paper — a kind of inner and outer journey itself — to which Ithaca invites us highlights a growing insistence on audience interaction in all the works so far and especially so in the next.

LIMINAL KEEPSAKE (2015)

LIMINAL KEEPSAKE (2015)
Salt + Shaw
Pamphlet book. H70 x W105 mm, 12 unnumbered pages, half-sheet insert. Edition of 15, of which this is #11. Acquired from the artists, 13 December 2021.
Photos: Books On Books Collection. Displayed with permission of the artists.

Liminal Keepsake realizes the sea:land allusion of Ithaca‘s title by presenting its audience with eleven photographs of sea and land meeting. The photos, unique to each copy in the edition, are held in hand-cut mounts. “Liminal” refers to “a space between” or “where edges meet”. The photos in Liminal Keepsake seem to be a collection of memories about where the edges of the sea and land meet.

But on the inside back cover is a list of references to literary works, each of which has a passage that aligns with the photo matching in the sequence. Here is another space between — the space between the images and the passages — a space into which any curious viewer is thrust. If the viewer expects to enjoy this work fully, the viewer has to seek out the passages in that list to see how the text matches the photo. Not that easy a task since each text is specific to a specific edition of the cited literary work. The For instance, the tenth photo in the sequence is aligned to a passage from Bram Stoker’s Dracula — specifically from page 85, line 17 of the 2003 Penguin edition. Fortunately, that edition can be easily found online. Here’s the passage (the 17th line is in bold):

… The day / was unusually fine till the afternoon, when some of the gossips / who frequent the East Cliff churchyard, and from that com- / manding eminence watch the wide sweep of sea visible to the / north and east, called attention to a sudden show of ‘mares’- / ‘tails’ high in the sky to the north-west. …

And here is the relevant photo in the collection’s copy of Liminal Keepsake.

So the viewer has to become researcher and reader to experience Liminal Keepsake fully, and the viewer/researcher/reader has to become something even more to finish Liminal Keepsake. Just as Ithaca invites its audience to arrange its translucent sheets to form the symbol on its cover, Liminal Keepsake invites its completion by the viewer/researcher/reader-cum-artist’s taking a photo of “the Liminal” and a bibliographical reference that echoes the photo.

In pondering completion of the work, would-be artists come across across other “spaces between” — the space between the visual and textual imaginations and the space between concept and execution. Apparently the artists took their photos, then found the texts to match. To hold an image in mind and be constantly on the lookout for matching text in whatever literary work happens to be in hand seems a tall order. To start the other way around — to have some sea:land text in hand and then seek a setting in which an appropriate image is likely to be found — looks easier to the more textual imagination. On top of this are the artist-manqué’s anxiety of crossing that space between concept and execution and the curator’s anxiety of sacrificing the object as-was and the aura of possibilities for perhaps a lesser object and one definitely without the aura of possibilities.

LOOK  (2021)

LOOK (2021)
Salt + Shaw
Hardcover, double-sided concertina book. H350 x W230 mm, 10 unnumbered panels. Edition of 3, of which this is #1. Acquired from the artists, 13 December 2021.
Photos: Books On Books Collection. Displayed with permission of the artists.

The core features of two individuals’ faces head-on have been drawn on both sides of this concertina book — “core” meaning no delimitation by hair, ears or other details at the edges of the visages. The red thread connecting the pairs of eyes with one another draws attention back to the title: Is it an instruction for the viewer to look? Is it a noun referring to appearance, the look of the faces? Or to expression, the look in the faces? Is it a noun referring to an action occurring between the depicted faces — if only via the thread connecting the pairs of eyes? Only when the concertina is closed do the faces face one another. Yet the color red, echoed between the cover and thread, suggests an intensity connecting these looks, these gazes.

A more textual predecessor to Look is Whorl (2007).

WHORL (2007)

WHORL (2007)
Salt + Shaw
Hardcover, modified concertina and pamphlet book, H115 x W155 mm, 4 unnumbered panels, 2 unnumbered central sheets. Edition of 20, of which this is #4. Acquired from the artists, 13 December 2021.
Photos: Books On Books Collection. Displayed with permission of the artists.

Here is a rare instance of a poem’s metaphysicality being physically enacted by the surface and structure on which the poem is inscribed. On a double-page spread at the work’s center, a poem begins at the center of its spiral, or whorl, with the words “We press tip to tip fingers ….” Pull the double-page spread outwards away from the spine. Because the spread’s centerfold serves to bind four panels into a diamond shape, two hand-cut stencils of two different fingerprints approach (“tremblingly” as the poem describes) to touch one another when the double-page spread is pulled completely outwards and away from the spine. If this does not renind the reader of John Donne’s poetry, nothing will.

The following works are individual to Susan Shaw and Paul Salt, respectively. Shaw’s individual works also deliver complete textual works — short stories or a poem — that fuse with their containers.

CRIMSON (2004)

Crimson (2004)
Susan Shaw
Hand-made paper cover. H155 x W110 mm, 8 unnumbered pages. Edition of 10, of which this is #2. Acquired from the artist, 13 December 2021.
Photos:Books On Books Collection. Displayed with permission of the artist.

The washed-out cover, pressed fallen leaf and faded title signal the conclusion of the short story Crimson, in which a couple seemingly argue incessantly about choice of colors, both indoors and out in their garden.

Shaw’s attraction to fiction narrative perspective flutters recurs in the next work, but its leporello structure and photos add a different otherworldly touch.

KLARA AND THE ANGEL (2004)

KLARA AND THE ANGEL (2004)
Susan Shaw
Hardcover, double-sided concertina book. H220 x W160 mm, 15 unnumbered panels. Edition of 10, of which this is #3. Acquired from the artists, 13 December 2021.
Photos: Books On Books Collection. Displayed with permission of the artists.

The story begins in a Prague cemetery covered in snow, to which the reader’s attention is directed by the narrator’s direct address in light blue type. As the type shifts into black, the narrator continues to address the reader, and with the reference to being perched on St. Francis’s shoulder, the narrator gives some of the game but then deflects with the introduction in blue of Klara’s arrival. As the leporello unfolds, so does Klara’s story and the narrator’s identity as the angel with whom Klara has an appointment.

Snow and evocative photos feature in the next work but with less drama.

SNOW DROPS FROM PETALS (2008)

SNOW DROPS FROM PETALS (2008)
Susan Shaw
Pamphlet book. H150 x W105 mm, 12 unnumbered pages. Edition of 17, of which this is #4. Acquired from the artist, 13 December 2021.
Photos: Books On Books Collection. Displayed with permission of the artist.

The front cover wraps around to overlap the back cover, which is rather like the way in which words often play multiple roles in poems. Here, the subject snow and its verb drops coincide with the flower’s name and its two photos that appear later. The center of the work presents the entire haiku, but more interesting and curious, the haiku’s traditional structure (lines of 5, 7 and 5 syllables) breaks up into four segments (5, 6, 3, 3) to appear on verso pages facing a photo.

Daffodils face the first line. Snow drops face the words “ballet pink cyclamens”. More snow drops face the words “nod below”. A bee perched on a blossom faces the words “startled trees”. The effect is to send the reader back and forth across these spreads and page turns like a bee moving from flower to flower.

Paul Salt’s individual works in the collection take a more sculptural expression. Even though this next work is garden-inspired like Snow Drops, its physical presentation reflects the more sculptural garden that inspired it.

BROTHERS IN ARMS (2008)

BROTHERS IN ARMS (2008)
Paul Salt
Hardcover, folio. H300 x W220 mm close, W655 open. Edition of 24, of which this is #2. Acquired from the artist, 13 December 2021.
Photos: Books On Books Collection. Displayed with permission of the artist.

The garden in question here is the more severe but still playful Little Sparta, created by Ian Hamilton Finlay. On a visit there, Salt found a pair of wings at the base of one of the sculptures.

In its imagery and structure, the final work by Salt reflects the physicality and preoccupations found in many of the works above: especially Mill, Coin and Fold. Although it has less whimsy than Coin or Fold, its abrupt title recalls Ed Ruscha’s humorous rule of thumb for distinguishing between bad and good art: Bad art makes you say ‘Wow! Huh?’ Good art makes you say ‘Huh? Wow!’

What …? (2018)

What …? (2018)

Salt+Shaw
Hardback, boxed-bound, black book cloth, concertina book with magnetised and elasticated fastening. Drawings and collages printed on black and orange Canson card. Letterpress. Hinges engineered in Canson card to create a spring in the turning of the pages.
H213 x W80 mm closed, H213 x W830 mm open
Edition of 5, of which this is #2. Acquired from the artists, 25 November 2018.

What? is a book about finding solutions, both in its construction and content. Made over a period of several years, from the first drawing to the final binding, it prefers to raise questions, rather than provide answers. Hence the title. The relationship between What? and viewer therefore depends upon response, perception and making connections. Clues could include: • William Blake • harbingers • manipulation • dislocation • loss • finding a way out • George Orwell. [Correspondence with artists, 5 December 2018.]

What? … Wow!

Further Reading

Sarah Bodman (University of Western England) has highlighted their work in a-n News with some outstanding photos:

“At the recent 21st International Contemporary Artists’ Book Fair in Leeds, they launched Ocean Bestiary, a unique book of strange and miraculous Medieval-inspired sea creatures that features a concertina construction, letterpress text, acrylic paint, gold foil, whale bone and a leather inlay.” Sarah Bodman, “Artists’ Books #28: Salt+Shaw, collaborative book makers“, a-n News, 6 March 2018.

Books On Books Collection – Alastair Noble

In Memoriam+ (2021)

In Memoriam+ (2021)
Alastair Noble
Booklet thread-bound to HMP boards, cover with cutout. H210 x W205 mm, 12 pages. Edition of 22, of which this is #4. Acquired from the artist, 25 April 2021.
Photos of the work: Books On Books Collection. Displayed with permission of the artist.

This work pays tribute to Ian Hamilton Finlay, whose Little Sparta, a garden across seven acres in Scotland, that expresses an artistic vision through typography, sculpture, installations and nature. Noble writes about the origins of his tribute:

I first visited Little Sparta twenty years ago and then again last year in July out of lockdown. Thereafter, coincidentally I found a brick buried in my garden with the work “Temple” embossed on it. Consequently this became the catalyst for a little homage in form of small installation in my garden that used the brick as a foundation to an arch made from white marble fragments that suggests the Portara for Apollo’s
Temple Naxos. This installation became the stimulus for this small artist’s book completed during lockdown in my studio in Liverpool, UK.
— Entry in Book Arts Newsletter, No. 138 March – mid-April 2021, p. 43.

Noble has expanded and intensified his small garden homage into a slender and rich work of book art. The sculpted structure of it — how the cover, pages, images and text work with each other — rhymes with Finlay’s art, Greek mythology and Nature. Noble’s choice of the portal to Apollo’s Temple to link the found brick and arch of marble fragments to Little Sparta and Finlay’s art finds one of its echoes in the cover’s cutout and the marble-white textured board behind it. Another echo lies in the words “metamorphosis” and “metaphoric” laid out to form an arch on the page below. And just as sonic echoes overlap one another, the words and image themselves echo across the double-page spread with the laurel leaf emblem of Daphne’s transformation to escape the pursuit of the lyre-bearing sun god and mythic patron of poets laureate.

Other overlapping echoes arise from the Greek and English word pairs on the double-page spread below. The presence of the Greek words obviously chime with Apollo’s Temple, but the presence of the English chimes more deeply with the word “metamorphic”. What is a translation if not a metamorphosis? And the rhyming of “lyre” and “liar” chimes even more deeply with “metaphoric”. What is a metaphor if not like a lyre and liar at the same time that tells us Daphne’s death is her translation into life as a tree?

Noble’s use of “meta” for his arch’s lintel also echoes Finlay’s aphoristic concrete poetry, a good example of which is The Errata of Ovid.

The Errata of Ovid (1983/4)
Ian Hamilton Finlay, Gary Hincks
Miniature portfolio. H76 x W80 mm.
Offset printed in red and black, eight loose cards enclosed in a flap folder. Typeset in Bruce Old Style(?); illustrations by Gary Hincks; card stock unknown.
Acquired from Woburn Books, 31 October 2019.
Photos: Books On Books Collection

Beyond the tribute of image/word-play, Noble’s artist’s book strikes a performative echo with the history of Finlay and Hincks’ artists’ book. A few years after the publication of The Errata of Ovid, Finlay drew up ”Six Proposals for the Improvement of Stockwood Park Nurseries in the Borough of Luton”, which included a caprice with a wall and plaques. The wall in Stockwood Park stands today, presenting the text of The Errata of Ovid engraved in eight stone plaques (minus the colophon but with the addition of “For ‘Adonis’ read ’Anemone’”). So Noble’s artist’s book followed his garden installation whereas Finlay’s garden installation followed his artist’s book. If only for perfection of that echo, one might wish Finlay’s installation be transported to Little Sparta and let Luton be satisfied with its airport!

Thresholds (2020)

Thresholds: Doors, Gates & Barriers Puno Peru (2020)
Alastair Noble
Perfect bound paperback. H215 x 140 mm, 48 pages. Acquired from the artist, 11 May 2021.
Photos of the work: Books On Books Collection.

Like In Memoriam+, this work has its roots in location and a portal metaphor. While also employing juxtaposition of text and images as a structural device, it relies on images of a category of sought readymades (doors, gates and barriers) rather than a found object (like the garden brick on which the artist builds his arch) for a structuring device that is simultaneously material and metaphor.

The way Noble uses his sources of text (Gaston Bachelard’s The Poetics of Space, Martin Heidegger’s “Building Dwelling Thinking” and Georg Simmel’s Bridge and Door) causes the reader/viewer to contribute to structure and metaphor. The first sentence of Bachelard’s excerpt begins “How many daydreams” and starts at the top of page 2; Heidegger’s beginning “The threshold” starts in the middle of page 26; and Simmel’s beginning “The human being” starts at the bottom of the page 2. Bachelard’s first sentence ends on page 8, Heidegger’s on page 28, and Simmel’s on page 12. Unless one has the mind of a symphonic composer or connoisseur, it is impossible to attend to all three excerpts simultaneously and turn the pages in one sequence. Instead, it is necessary to turn the pages back and forth along three tracks to absorb the excerpts, and the metaphoric effect is to open and close those doors, gates and barriers repeatedly, which is …

… what Noble’s very last page implies.

But finally, over the course of multiple readings/viewings, the linear photographic sequence on the recto pages seems to shift. Each image takes on a different aspect depending on the excerpt being followed. Combined with the back and forth page-turning, this shifting and break in the linear photographic sequence leaves the reader/viewer with the simulation of walking around, up and down and through Puno and its doors, gates and barriers.

Southern X 2006 : Open City, Ritoque Chile (2006)

Southern X 2006 : Open City, Ritoque Chile (2006)
Alastair Noble
Perfect bound paperback, spine taped. H215 x W218 mm, 32 pages. Acquired from Specific Object, 2 May 2021.
Photos of the work: Books On Books Collection.

Like Thresholds, this work, too, has its roots in location, but more akin to In Memoriam+, it draws on poetry, installation and performance. Open City is a utopian site affiliated with the School of Architecture of the Catholic University of Valparaíso. Accommodations and buildings have arisen by collective collaboration. There is no plan. One of the traditions associated with construction on the site is the reading of excerpts from the book Amereida (1967), a collective epic poem, which the school describes as “a poetic vision of the American continent”.

Reading the text takes us into the permanent question about being American from the recognition of the appearance of America seen as a discovery or gift. From the first page of the poem, the encounter with the unknown opens the possibility to begin to think of the new world as a gift, a gift. Its main sign: the Southern Cross, the light that goes up the horizon and guides in the north. — “Amereida

Inspired by the Amereida during a sabbatical visit to the school and Open City, Noble proposed an installation: Southern X 2006. Given that the Amereida takes the Southern Cross for its main sign and that this sign appears across the night sky in the shape of a kite, Noble’s direction for his installation sculpture was set before he began.

The actual sculpture is but a piece of a larger collective artwork consisting of Manuel F. Sanfuentes Vio’s reading from the Amereida, the students’ procession in the shape of the Southern Cross to the site selected by Noble, the collective construction of the kite, the planting of poles and the placement of the kite on them — and of course this book that photographically documents the performance of the installation and textually presents the read passages of the Amereida.

Foldings (1998)

Ephemera for Foldings (1998) Kathy Bruce and Alastair Noble. Poster and staging sketches.
Photo: Books On Books Collection.

With Foldings, Noble joined forces with Kathy Bruce, his wife. Six masked dancers wear costumes that are in effect human-size folios across which the pages of Un Coup de Dés have been printed front and back in French. As a prerecorded English translation is read by numerous voices corresponding to the changing fonts, the dancers rotate and display the lines being read. A performance was given as part of the exhibition A Painter’s Poet, held at the Leubsborf Art Gallery (Hunter College). This fell under the aegis of the Millennium Mallarmé celebrations in New York, the poster for which can be seen above overlaying the staging sketches for the performance. Later, as part of an installation under the title Navigating the Abyss (Brookdale Community College, Lincroft, New Jersey), the costumes were suspended from the ceiling along with a framed screen mesh reminiscent of Noble’s As if / As If (see above).

Postcard from the performance (1998). Images from the installation Navigating the Abyss © Kathy Bruce and Alastair Noble. Permission to display from the artists.
Photo of staging sketches and poster: Books On Books Collection.

Further Reading

Ian Hamilton Finlay“. 3 November 2019. Books On Books Collection.

Un Coup de Dés Jamais N’Abolira l’Appropriation” — An Online Exhibition”. 1 May 2022. Bookmarking Book Art.

Admin. 25 October 2011. “Alastair Noble exhibits Babel/Babble at the SCGP Art Gallery” Simons Center for Geometry and Physics. Accessed 18 June 2021.

Danto, Arthur. December 2020. “Making Choices“. Art Forum. Accessed 18 June 2021.

Howard, Michael. 1 September 2008. “Alastair Noble: Imagination Made Material“. Sculpture Accessed 18 June 2021.

Noble, Alastair. May 2007. “Open City“. Sculpture 26 (4): 20-21. Archived from the original on 31 August 2017. Accessed 29 April 2021.

Pendleton-Jullian, Ann M. 1996. The road that is not a road and the Open City, Ritoque, Chile. Cambridge: MIT Press.

Pérez de Arce, Rodrigo, Fernando Pérez Oyarzun, and Raúl Rispa. 2003. Valparaiso School: open city group. Basel: Switzerland.

Books On Books Collection – Ian Hamilton Finlay

The Errata of Ovid (1983)

The Errata of Ovid (1983/4)
Ian Hamilton Finlay, Gary Hincks
Miniature portfolio. H76 x W80 mm
Offset printed in red and black, eight loose cards enclosed in a flap folder. Typeset in Bruce Old Style(?); illustrations by Gary Hincks; card stock unknown.
Acquired from Woburn Books, 31 October 2019.
Photos: Books On Books Collection

Consisting of eight cards or leaves held together by a folder, this small work falls within the defined limits of the miniature book, according to the Miniature Book Society (US). It seems to fit better the looser mould of conceptual art. After the first or second leaf, the joke — “For ‘this character’s name‘ use ‘the name of the thing into which the character is turned‘” — is clear: metamorphosis = erratum. But the tongue-in-cheekiness goes beyond the title and text wordplay.

“Errata” is an anatomical part of the book, but this work is larger than the usual book part — an errata slip — and while smaller than a book, it lays claim to be a book. What seems to be one thing is also another. Its binding is a folder, the “cover” illustration (upper left) is a broken pillar, an erratum of sorts, and each erratum appears on a “loose leaf” — much like a portfolio of prints. The roots of “portfolio” are portāre (to carry) and folium (leaf), but given that the Latin for “door” is foris, isn’t it a near homonymic pun that the “title page” (upper right) shows a forum-like portal, a door opening on the leaves that follow? What seems to be one thing could be another.

With two pages taken up by the title page and colophon, there are only six errata (for Atys, Cyane, Daphne, Echo, Narcissus and Philomela). Why only six? Is Finlay, like many conceptual artists, leaving it to the viewer to complete the work? What if the curious and obsessed return to the Metamorphoses to come up with the other “errata” in the tales (Cyparissus, Myrrha, Perdix, Syrinx and all the rest)? But hang on: if the curious and obsessed carry on and mentally correct all of the errata, won’t Ovid’s Metamorphoses be “corrected“, or metamorphosed, out of existence? And when there are no more errata, how could there be a work called The Errata of Ovid?

A few years after the publication of The Errata of Ovid, Finlay drew up ”Six Proposals for the Improvement of Stockwood Park Nurseries in the Borough of Luton”, which included a caprice with a wall and plaques. The wall in Stockwood Park stands today, presenting the text of The Errata of Ovid engraved in eight stone plaques (minus the colophon but with the addition of “For ‘Adonis’ read ’Anemone’”). Did Finlay imagine the park’s visitors standing before the wall like stone sculptures themselves smiling or frowning at the concrete poet’s wit?

Hincks’ India-ink-drawn illustrations — especially those for Cyane and Narcissus — are delicate and rough at the same time. The two for Cyane and Narcissus in particular warrant a close look for their representation of reflections in water, perhaps the most metamorphic element, Nature’s closest instance of metaphor and metamorphosis.

Further Reading

Books On Books Collection – Jacqueline Rush Lee”, 8 October 2019.

Duncan, Dennis; Smyth, Adam, eds. Book Parts (Oxford: Oxford University Press, 2019), pp. 258-59.

Eyres, Patrick. ”A people’s Arcadia: the public gardens of Ian Hamilton Finlay in relation to Little Sparta”, Studies in the History of Gardens & Designed Landscapes, 29:1, 2009, pp. 115-32. DOI:10.1080/14601170701807088.

Finlay, Alec, ed. Ian Hamilton Finlay: Selections (Berkeley, CA: University of California Press, 2012), p. 190.

Bookmarking Book Art – “The New Concrete: Visual Poetry in the 21st Century”

The New Concrete: Visual Poetry in the 21st Century is a testament on where this art made of letters has been and where it goes. We have put a sharp focus on the word ‘new’ in our title, exploring how image manipulation, cut and paste, digital text and the internet have all influenced work in this area. One of the most exciting strands can be seen in the work of James Hoff and Eric Zboya who use algorithms and viruses to form work in which text is in the back – rather than foreground; the ghost of the machine of visual poetics. This isn’t a book that could have been made through simply surfing the web. We asked all 106 contributors to suggest names of poets or artists that we should consider for the book. Visual poets spiralled into more visual poets. We have looked at well over 500 possible candidates. Enjoy the knowledge with us.

Victoria Bean & Chris McCabe, editors

Among the Books On Books favorites included in this volume are Sam Winston, Julie Johnstone, Ian Hamilton Finlay and Vito Acconci. For a related MoMA exhibition of artists engaged in the material use of letters, words and language (Ecstatic Alphabets, Heaps of Language), click here.

Bookmarking Book Art – An Online Annotation of “The Cutting Edge of Reading: Artists’ Books”

Renée Riese Hubert and Judd D. Hubert’s The Cutting Edge of Reading: Artists’ Books (Granary Books, 1999) is a signal work of appreciation and analysis of book art.  Nearly twenty years on, it can be read and appreciated itself more vibrantly with a web browser open alongside it.

To facilitate that for others, here follows a linked version of the bibliography in The Cutting Edge of Reading — a “webliography” Because web links do break, multiple, alternative links per entry and permanent links from libraries, repositories and collections have been used wherever possible. These appear in the captions as well as the text entries. Also included are links to videos relating to the works or the artists. At the end of the webliography, links for finding copies of The Cutting Edge (now out of print) are provided.

βΟβσβΟβσβΟβσβΟβσβΟβσβΟβσβΟβσβΟβσβΟβσβΟβσβΟβσβΟβσβΟβσβΟβσβΟβσβΟβσ

Alechinsky, Pierre; Matta, Sebastian; Mansour, Joyce. Le Grand jamais. Paris: Aimé-Maeght Éditions , 1981. [See also video 1, video 2.]

Arnal, André-Pierre. Conviction du contresens. Paris. Self-published, 1994. [See also video.]

Barrett, Virginia. Sometimes Feeling Like Eve. San Francisco: VB Press, 1992.

Blais, Jean-Charles; Artaud, Antonin. Tuguri. Paris: Ric Gadella, ed.; Frank Bordas, Printer, 1996. [See also video.]

Boltanski, Christian. La Maison manquante. Paris: La Hune, 1990. [See also video.]

Boltanski, Christian. Inventory of Objects Belonging to an Inhabitant of Oxford introduced by a preface and followed by some answers to my proposalWestfalicher Kunstverein, 1973. [The entry here corrects and extends the title given in the book’s entry. The exhibition itself, held in different locations, appeared with a different title and at different dates.]

Boltanski, Christian. Sachlich. Wien/Munchen: Gina Kehayoff Verlag, 1995.

Boni, Paolo; Butor, Michel. La Chronique des asteroïdes. Paris: Jacqueline de Champvalins, 1982.

Paolo Boni and Michel Butor
La Chronique des asteroïdes (1982)

Braunstein, Terry. On Wrinkles. Self-published, 1978.

Broaddus, John Eric. France I. Altered book, n.d. [See also video 1video 2, video 3, video 4.]

Broaddus, John Eric. Satyricon. Altered book, 1973.

Broaddus, John Eric. Space Shot. One-of-a-kind book, n.d. Wellesley College Library, Special Collections.

Broaddus, John Eric. Sphinx and the Bird of Paradise. New York: Kaldewey, n.d. [See also video.]

Broaddus, John Eric. Turkestan Chronicle. One-of-a-kind book, n.d. Private collection.

Broel, Elisabeth. Aus dem Liederbuch des Mirza Schaffy. Unikatbuch no. 2. Altered book of Bodenstedt’s, 1992.

Broodthaers, Marcel. Reading Lorelei. Paris: Yvon Lambert, 1975.

Brunner, Helen. Primer of Ritual Elements (Book 1). Washington, D.C.: Offset Works, The Writing Center, Glen Echo, MD, 1992.

Chen, Julie. Octopus. Berkeley: Flying Fish Press, 1992. [See also video.]

Octopus (1992)
Julie Chen
Poem by Elizabeth McDevitt
Letterpress on paper
13.4 X 10.75 in.

Chopin, Henri. L’Écriture à L’ENDROIT. Limoges: Sixtus Editions, 1993.

Chopin, Henri. Graphèmes en vibrances. Paris: Les Petits Classiques du Grand Pirate, 1990.

Chopin, Henri; Zumthor, Paul. Les Riches heures de l’alphabet. Paris: Les Éditions de la Traversiere, 1995.

Closky, Claude. De A à Z. Paris: n.p., 1991. [Compare with Scott McCarney’s Alphabook 13 (1991).]

Crombie, John; Rimbaud, Arthur. Une illumination. Paris: Kickshaws Press, 1990.

Dautricourt, Joelle. Sentences. Paris: Self-published, 1991.

Delaunay, Sonia; Cendrars, Blaise. La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France. Paris: Les Éditions des Hommes Nouveaux, 1913. [Title corrected.]

Dorny, Bertrand; Butor, Michel. Caractères. Paris: Imprimerie Nationale, 1993.

Dorny, Bertrand; Butor, Michel.  Lug à Lucinges. Paris: Self-published, 1993. [Butor added; title corrected.]

Dorny, Bertrand. Supermarché. Paris: Self-published, 1992.  [Butor added.]

Dorny, Bertrand; Deguy, Michel. Composition 7. Paris: Self-published, 1992.

Dorny, Bertrand; Deguy, Michel. Écrire. Self-published, 1992.

Dorny, Bertrand; Deguy, Michel. Éléments pour un Narcisse. Paris: Self-published, 1993.

Dorny, Bertrand; Deguy, Michel. Le Métronome. Paris: Self-published, 1984.

Dorny, Bertrand; Guillevic, Eugène. Si. Nice: Jacques Matarasso, 1986. [First name of Guillevic corrected.]

Dorny, Bertrand; Noel, Bernard. Matière de la nuit. Paris: Self-published, 1990.

Dorny, Bertrand; Smith, William Jay. The Pyramid of the Louvre. Self-published, 1990.

Drucker, Johanna. Narratology. New York: Druckwerk, 1994.

Ely, Timothy; McKenna, Terence. Synesthesia. New York: Granary Books, 1992. [See also video.]

Ely, Timothy. Approach to the Site. New York: Waterstreet Press , 1986. [See also Getty interview; see also video.]

Ely, Timothy. Octagon 3. One-of-a-kind book, 1987. Houghton Library, Harvard University.

Ely, Timothy. Saturnia. One-of-a-kind book, 1995. Private collection.

Ely, Timothy; Kelm, Daniel E. Turning to Face. One-of-a-kind book, 1989. Houghton Library, Harvard University.

Epping, Ed. Abstract Refuse: A Heteronymic Primer. New York: Granary Books, 1995.

Ernst, Max; Eluard, Paul. Les Malheurs des immortels. Paris: Librairie Six, 1922.

Ernst, Max. Une Semaine de bonté. Paris: Pauvert, 1963. [See also video.]

Fahrner, Barbara; Cage, John. Nods. New York: Granary Books, 1991.

Fahrner, Barbara; Schwitters, Kurt. A Flower Like a Raven. Translations by Jerome Rothenberg. New York: Granary Books, 1996.

Finlay, Ian Hamilton. Ocean Stripe Series 3, Wild Hawthorn Press, 1965.

Gerz, Jochen. 2146 Steine: Mahnmal gegen Rassismus. Saarbrucken and Stuttgart: Haje Verlag, 1993. [See also video.]

Gerz, Jochen. Die Beschreibung des Papieres. Darmstadt: Luchterhand, 1973.

Gerz, Jochen. Les Livres de Gandelu.  Liège: Yellow Now, 1976.

Golden, Alisa. They Ran Out. Berkeley: Nevermind the Press, 1991.

Groborne, Robert. Une lecture du Livre des ressemblances [d’] Edmond Jabès. [Xonrupt-Longemer, France]: Æncrages, 1981.

Hamady, Walter. Gabberjab 6. Mount Horeb, WI: The Perishable Press Limited, 1988.

Gabberjab No. 6 (1988)
Walter Hamady

Hamady Walter. Gabberjab 7. Mount Horeb, WI: The Perishable Press Limited, 1997.

King, Ron; Fisher, Roy. Anansi Company. London: Circle Press, 1992. [See also video.]

King, Ron; Fisher, Roy. Bluebeard’s Castle. Guilford, England: Circle Press, 1972. [See also video.]

King, Susan E. Always a Bridesmaid, Never a Bride. Los Angeles: Paradise Press, 1978.

King, Susan E. HomeStead. Los Angeles: The Power of Place, 1990.

King, Susan E. I Spent Summer in Paris. Rochester NY: Paradise Press at Visual Studies Workshop Press, 1984.

King, Susan E.  Salem Witch Trial Memorial. Santa Monica, CA: Paradise Press, 1994.

King, Susan E. Treading the Maze. Rochester, NY: Montage 93: International Festival of the Image, 1993.

King, Susan E. Women and Cars. Rosendale, NY: Paradise Press, 1983. [See also video.]

Koch, Peter; McEvilley, Thomas. Diogenes Defictions. Berkeley: Peter Koch, Printers, 1994.

Kosuth, Joseph. Two Oxford Reading Rooms. London: Book Works, 1994.

Labisse, Félix. Histoire naturelle. Paris: Chavane, 1948.

Histoire naturelle (1948)
Félix Labisse
Histoire naturelle (1948)
Félix Labisse

Lacalmontie, Jean-François. Le Chant de sirènes. Limoges: Sixtus Editions, 1995. [See also video.]

Laxson, Ruth. [H0 + G0]² = It. Atlanta: Nexus Press, 1982. [See also video.]

[H0 + G0]² = It  (1982)
Ruth Laxson

Laxson, Ruth. Measure/Cut/Stitch. Atlanta: Nexus Press, 1987. [See also video.]

Laxson, Ruth. Wheeling. Atlanta: Nexus Press, 1992.

Le Gac, Jean. La Boîte de couleurs. Amiens: Fonds Régional d’Art Contemporain de Picardie, 1995. [See also video at 4’55”.]

Lehrer, Warren; Bernstein, Dennis. French Fries. Rochester/Purchase: Visual Studies Press, 1984.

French Fries (1984)
Warren Lehrer and Dennis Bernstein

Ligorano, Reese. The Corona Palimpsest. New York: Granary Books, 1996.

Lohr, Helmut. Visual Poetry. Berlin: Galerie Horst Dietrich, 1987.

Visual Poetry (1987)
Helmut Lohr

Lovejoy, Margot. The Book of Plagues. Purchase, NY: SUNY Visual Arts Division, 1994.

Lown, Rebecca. Procrustes’ Bed. Purchase, NY: Center for Editions, 1990.

Lyons, Joan. The Gynecologist. Rochester, NY: Visual Studies Workshop Press, 1989.

Malgorn, Jacques; Mabille, Pierre. En N’Ombres. Limoges: Sixtus Editions, 1993.

Mallarmé, Stéphane. Un coup de dés jamais n’abolira le hasardCosmopolis, mai, 417-28, 1897.

Manet, Edouard; Mallarmé, Stéphane. L’Après-midi d’un faune. Paris: Derenne, 1876.

Martinez, Roberto. Moi Aussi j’aurais peur si je recontrais un ange. 1. La Bataille de Midway. Paris: n.p., 1991.

Martinez, Roberto. Moi Aussi j’aurais peur si je recontrais un ange. 2. L’Anatomie d’un ange. Paris: n.p., 1991.

Masson, André; Mallarmé, Stéphane. Un coup de dés jamais n’abolira le hasard. Paris: Amateurs du Livre et de l’Estampe Modernes, 1961.

Un coup de dés jamais n’abolira le hasard (1897; 1961)
Stéphane Mallarmé; André Masson

Masson, André; Rimbaud, Arthur. Une saison en enfer. Paris: Société de femmes bibliophiles Le Cent Une, 1961.

Matta, Sebastian; Jarry, Alfred. Ubu roi. Paris: Atelier Dupont Visat, 1982.

Matta, Sebastian. Garganta-tua. Florence: Edizioni della Bejuga, 1981.

McCarney, Scott. Diderot/Doubleday/Deconstruction. Rochester, NY: Visual Studies Workshop Press, 1994. [See also video.]

McCarney, Scott. Memory Loss. Rochester, NY: Visual Studies Workshop Press, 1988. [See also video.]

Memory Loss (1988)
Scott McCarney
2 1/2 x 22 in., 40 pp.
offset edition of 500

Meador, Clifton. Anecdote of the Jar. Purchase, NY: SUNY Visual Arts Division, 1989. [See also video.]

Meador, Clifton. The Book of Doom. Barrytown, NY: Zimmerman Multiples, 1984. [See also video.]

Messager, Annette. D’Approche. Paris: Jean-Dominique Carré Archives Librairie, 1995. [See also video at 5’56”.]

Messager, Annette. Mes ouvrages. Arles: Actes Sud, 1989.

Nannucci, Maurizio. Art as Social Environment. Amsterdam: Lugo, 1978.

Nannucci, Maurizio. Provisoire et définitif. Écarts, 1975.

Newell, Peter. Slant Book. New York: Harper Bros., 1910.

Osborn, Kevin. Real Lush. Arlington, VA: Bookworks, 1991.

Osborn, Kevin. Tropos. Arlington, VA: Osbornbook, 1988.

Tropos (1988)
Kevin Osborn

Osborn, Kevin. Wide Open. Arlington, VA: Bookworks, 1984.

Penck, A.R. Analysis. Berlin: Edition Klaus Staeck, 1990.

Phillips, Tom. A Humument. London: Thames & Hudson, 1980.

Polkinhorn, Harry. Summary Dissolution. Port Charlotte, FL: Runaway Spoon Press, 1988.

Reese, Harry. Arplines. Isla Vista, CA: Turkey Press, 1988.

Roth, Dieter. Daily Mirror. Köln: Hansörg Mayer, 1961. [See also video.]

Roth, Dieter. Bok 3C. Stuttgart: Hansörg Mayer, n.d. [See also video.]

Rullier, Jean-Jacques. 10 exemples. Limoges: Sixtus Editions, 1994.

Ruscha, Edward. Twentysix Gasoline Stations. Los Angeles: National Excelsior Press, 1963. [Publisher added; see also video.]

Sharoff, Shirley; Lu Xun. La Grande Muraille/The Great Wall. Paris: Self-published, 1991.

La grande muraille/The Great Wall (1991)
Shirley Sharoff
La grande muraille/The Great Wall (1991)
Shirley Sharoff

Sicilia, Jose Maria; Lux, Thomas. You Are Alone. Paris: Michael Woolworth, 1992.

Sligh, Clarissa. Reading Dick and Jane with Me. Rochester, NY: Visual Studies Workshop Press, 1989. [See also video.]

Sligh, Clarissa. What’s Happening with Momma? Rosendale, NY: Women’s Studio Workshop, 1988.

Smith, Keith. Construct. Rochester, NY: Visual Studies Workshop Press, 1985. [See also video.]

Spector, Buzz. Broodthaers. 1988. Altered book. [See also video links embedded in the artist’s name below.]

Spector, Buzz. Kafka. 1988. Altered book.

Spector, Buzz. Malevich. 1988. Altered book.

Spector, Buzz. A Passage. NY: Granary Books, 1994.

Spector, Buzz. The Picture of Dorian Gray. 1987. Altered book.

Spector, Buzz. Silence. 1989. Altered book.

Staritsky, Anna; Albert-Birot, Pierre. La Belle histoire. Veilhes, Tarn: Gaston Puel, 1966.

Staritsky, Anna; Butor, Michel. Allumettes pour un bûcher dans la cour de la vieille Sorbonne. Paris: Self-published, 1975.

Staritsky, Anna; Guillevic, Eugène. De la prairie. Paris: Jean Petithory, 1970.

De la prairie (1970)
Eugene Guillevic (text)
Anna Staritsky (art)

Staritsky, Anna; Iliazd. Un de la brigade. Paris:Atelier Lacourière-Frelaut, 1982. [Publisher identified.]

Staritsky, Anna; Lemaire, Jacques. Le Zotte et la moche. Moulin du Verger de Puymoyen, 1969.

Stokes, Telfer; Douglas, Helen. MIM. Deuchar Mill, Yarrow, Scotland: Weproductions, 1986. [See also video.]

Stokes, Telfer; Douglas, HelenReal Fiction: An Inquiry into the Bookeresque. Rochester, NY: Visual Studies Workshop Press, 1987.

Stokes, Telfer; Douglas, Helen. Spin Off. Deuchar Mill, Yarrow, Scotland: Weproductions, 1985.

Van Horn, Erica. Scraps of an Aborted Collaboration. Docking, Norfolk: Coracle Press, 1994.

Van Horn, Erica. Seven Lady Saintes. New York: Women’s Studio Workshop, 1985. [Publisher identified.]

Van Horn, Erica. Ville aux dames.Vitry-sur-Seine: n.p., 1983. One-of-a-kind. [Title corrected.]

Walker, Anne; Coppel, Georges. Les Formes de l’univers (ou l’univers des formes). Paris: L’Oeil du Griffon, 1995. [Name of publisher corrected.]

Wegewitz, Olaf. Mikrokosmos. Edition Staeck, 1992. [Publisher identified; date reflects publisher’s information; see also video.]

Yvert, Fabienne. Transformation. Marseille: Éditions des Petits Livres. 1995.

Zelevansky, Paul. The Case for the Burial of Ancestors. New York: Zartscarp, Inc. and Visual Studies Workshop Press, 1981.

Zimmermann, Philip. High Tension. Rochester, NY: Visual Studies Workshop Press, 1993. [See also Craft in America video and video of High Tension.]

Zimmermann, Philip. Elektromagnetism. Barrytown, NY: Space Heater Multiples, 1995.

Elektromagnetism (1995)
Philip Zimmerman

Zubeil, Francine. Panique générale. Marseille:  Éditions de l’Observatoire, 1993.

Zweig, Janet. This Book is Extremely Receptive. Cambridge, MA: Pyramid Atlantic, 1989.

βΟβσβΟβσβΟβσβΟβσβΟβσβΟβσβΟβσβΟβσβΟβσβΟβσβΟβσβΟβσβΟβσβΟβσβΟβσβΟβς

The Cutting Edge of Reading: Artists’ Books by Renée Riese Hubert and Judd D. Hubert available:

Amazon

AbeBooks

OCLC WorldCat